Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ÔÁ ×ÑÕÓÁ ÐÉÓÔÏËÉÁ ÔÇÓ ÁÑÉÆÏÍÁÓ
Ï ôçëÝãñáöïò ôçò öõëáêÞò óýíôïìá èá ôñáãïõäÞóåé: Ï Ìáô Ñéíãêï...
...äñáðÝôåõóå. Êáé ôá ôñáãïýäéá ôïõ äåí èá êáïýí, Íôéîïí.
ÇñÝìçóå, Ìáô. ¸÷ïõìå áñêåôü ÷ñüíï.
Ï ×ùê êáé ï Êáëïãïõåé öñüíôéóáí ôç ãñáììÞ ôïõ ôçëåãñÜöïõ.
Êüøáìå ôï êáëþäéï óå ôñßá óçìåßá.
- Íáé. - ÐÜñå.
2 ÷ñüíéá Ýíéùóá ãõìíüò ÷ùñßò áõôÜ.
Ðïéá åßíáé ç åðüìåíç êßíçóç;
¸÷ïõìå ðïëý äñüìï ãéá ôç Ôïõìðóôïïõí.
ÕðÜñ÷åé ìéá ìéêñÞ óõìöùíßá ðïõ èá ìáò êÜíåé ðëïýóéïõò.
Áõôü åßíáé ðïõ åãþ áðïêáëþ ãëõêéÜ ìïõóéêÞ.
ÅëÜôå.
"ÏÑÕ×ÅÉÏ ÓÍÅÉÊ ÓÊÉÍ""
ÐáéäéÜ, ìåßíåôå åäþ èá ñßîïõìå ìéá ìáôéÜ.
Áõôüò åßíáé ï Ìáô Ñéíãêï, ê. Öñåéæåñ.
Íáé, ôï îÝñù.
Êáèßóôå.
ÕðïèÝôù üôé áíáñùôéÝóáé ãéáôß óå Ýöåñá åäþ;
Íáé. Åßíáé ëßãï ðáñÜíïìï.
Êáé ôá ôáêïýíéá.
Áò ìðïýìå óôï øçôü, êýñéå.
ÅíôÜîåé.
Ôé èá ëÝãáôå íá ðÜñåôå ìéóü åêáôïììýñéï äïëÜñéá;
Ôé èåò íá êÜíù; Íá ìåôáêéíÞóù ôï âïõíü;
¼÷é. ÖÝñå ìïõ ôïí áäåëöü óïõ. Ôïí Ìðéëé Ñéíãêï.
Ãéáôß ôïí Ìðßëé; ÊÜèå Ñéíãêï åßíáé åîßóïõ êáëüò.
- Áò óõìöùíÞóïõìå ìáæß; - Áõôü áöïñÜ ìüíï ôïí Ìðéëé.
Åßíáé ï ìüíïò Üíäñáò ìå áõôü ôï ÷Ýñé ðïõ ìðïñþ íá åìðéóôåõôþ.
Ãéáôß äåí ôïõ ìéëÜò ðñïóùðéêÜ;
ÌéëÞóáìå. Äåí åß÷å äïõëåéÜ.
Áêüìá ðñïóðáèåß íá ãßíåé Ýíáò íïìïôáãÞò êôçíïôñüöïò ìáæß ìå ôïí Êéíô.
Íáé, Ýôóé ìáèáßíù.
Ãéáôß íïìßæåéò üôé èá ìå áêïýóåé;
Ïé äåóìïß áßìáôïò åßíáé éó÷õñüôåñïé áðü ü, ôé ôï ìéóü åêáôïììýñéï äïëÜñéá.
Èá äù ôé ëÝåé ï Ìðßëé.
ÁëëÜ ï ðñþçí ÷áñôïðáßêôçò åßíáé ÷åéñüôåñïò áðü ôïí ðñþçí áëêïïëéêü.
Ï ðñþçí äåí èá óõìâåß.
Êáé íá èõìÜóáé, ìÝ÷ñé ôçí åñ÷üìåíç ÐÝìðôç,
äéáöïñåôéêÜ ç óõìöùíßá ìáò áêõñþíåôáé.
ËõðÜìáé, Ìðßëé, åßìáé áðëÜ ï äéåõèõíôÞò ôçò ôñÜðåæáò.
ÁõôÞ åßíáé ç üñïé ìïõ.
Ìçí åðåêôåßíåéò ôéò äüóåéò ãéá ôïí Ñéíãêï.
ÅéóÝðñáîå ôï ÷ñÝïò áìÝóùò.
Ðüóï óýíôïìá;
Ðñéí áðü ôï êëåßóéìï ôçò ôñÜðåæáò óÞìåñá, Ìðßëé.
¸ùò ôéò 3 ç þñá ì.ì..
ÄïõëÝøáìå óêëçñÜ åãþ êáé ï Êéíô 2 ÷ñüíéá ãéá íá ðÜñïõìå ôá ðñþôá Ýóïäá.
¢ëëåò 60 çìÝñåò áêüìç èá Þôáí áñêåôÝò ãéá ôçí...
...áðïðëçñùìÞ ôïõ ÷ñÝïõò êáé íá âãÜëïõìå êÝñäïò.
¹èåëá íá öôéÜîù ôï óðßôé êÜðùò êáé íá ðáíôñåõôþ...
Ôï îÝñù, Ìðßëé. Ðñüôåéíá óôïõò ôñáðåæßôåò ôçò...
...Ôïõìðóôïïõí íá åðåêôåßíïõí ôçí ðßóôùóç ãéá 90 çìÝñåò.
ÁõôÞ åßíáé ç áðÜíôçóÞ ôïõò.
Äåí Ý÷åôå ôßðïôá åðéðëÝïí, ê. Åíôéêïô.
ÁëëÜ äåí ìðïñþ íá âñù $3.600 Ýùò ôéò 3 ç þñá ôï áðüãåõìá.
Äåí Ý÷ù ôßðïôá óôá ÷Ýñéá ìïõ ðáñÜ ôï êáðÝëï.
Ãíùñßæïõìå ôá ðÜíôá ãéá óÝíá.
ÕðïèÝôù üôé Ý÷åéò äßêéï.
Èá óïõ ðù ôé ìðïñþ íá êÜíù.
Èá êñáôÞóù ôçí åíôïëÞ(óçìåßùìá) ìÝ÷ñé ôï åðüìåíï Üíïéãìá óôéò 9 ôï ðñùß.
Áõôü èá ìå âïçèÞóåé êÜðùò.
Èá âñù áãïñáóôÝò ãéá ôá âïïåéäÞ ìïõ.
Óôç äçìïðñáóßá, ï ×áñéò ìðïñåß íá âÜëåé ôá âïïåéäÞ. Ãéáôß äåí ôïí ñùôÜò;
Ìüëéò Ýãéíá ÷áëß íá ìå ðáôÞóåéò.
Èá åîáêïëïõèÞóïõìå íá Ý÷ïõìå ôï ñÜíôóï êáé ìåñéêÝò áãåëÜäåò.
Êáé ôï èÜññïò óïõ, Ìðßëé.
Íá ÷ôõðÞóåéò ôçí ðüñôá áýñéï óôéò 9 ôï ðñùß ìå ìéá åðéôáãÞ...
...óôï ÷Ýñé êáé åßìáóôå Ýôïéìïé íá ôï îåêáèáñßóïõìå.
- Èá ðñïóðáèÞóù. - Óßãïõñá. ÊáëÞ ôý÷ç!
Óáò åõ÷áñéóôþ ðïëý!
Ìðßëé, ôé èá êÜíåéò ôþñá;
ÕðÜñ÷åé ìüíï ìéá äéÝîïäïò. Ç ðþëçóç ôùí...
...âïïåéäþí. Èá îåêéíÞóù ðÜëé áðü ôçí áñ÷Þ.
Åííïåßò èá îåêéíÞóïõìå áðü ôçí áñ÷Þ.
¼ôáí îå÷ñåþóù ôçí ôñÜðåæá, äåí èá Ý÷ù ôßðïôá íá ðëçñþóù ôïí éåñÝá.
Ç ÔñÜðåæá äåí äßíåé áíáâïëÞ. Ïýôå êé åãþ äßíù.
Ôïí åðüìåíï ÷ñüíï äåí èá õðÜñ÷åé ôßðïôá, ðáñÜ ìüíï...
...óêëçñÞ äïõëåéÜ. Äåí ìðïñþ íá óå ðáñáóýñù ó 'áõôü.
Óå ôÝôïéåò ðåñéðôþóåéò, èá ôï Þèåëá éäéáßôåñá, Ìðßëé.
¼÷é Üëëåò äéêáéïëïãßåò. ¼ôáí ðÜù óôï Ôïõìðóôïïõí èá ðïõëÞóù ôï êáôÜóôçìá.
Êáé ôçí åðüìåíç ÊõñéáêÞ èá ðáíôñåõôïýìå.
¼ëïò ï äñüìïò ìáò êïéôÜæåé.
Äåí õðÜñ÷åé íüìïò ðïõ áðáãïñåýåé íá...
...öéëÞóåéò ôï êïñßôóé óïõ ãéá áðï÷áéñåôéóìü.
Åðéâéâáóôåßôå!
Ôá ðñÜóéíá ëéâÜäéá ôïõ Ìðßëé Ñéíãêï.
Èá ìðïñïýóá íá åãêáôáóôáèþ êáëýôåñá.
Æïýóå êáëýôåñá áðü ìÝíá. Ôá ôåëåõôáßá 2 ÷ñüíéá.
Öñüíôéóå ôá Üëïãá, íá ðñïóÝ÷åéò.
Áí õðÞñ÷å Ýíá êñåâÜôé, èá Þôáí êñåâáôïêÜìáñá.
Êáé êÜíá äõï êïõâÝñôåò.
Ï Ìðéëé áíôÜëëáîå ôçí ôå÷íéêÞ ôïõ Ýíá-äõï ÷ñüíéá ðñéí ãé'áõôü.
Êáé Ýìåéíå.
Áõôü ôï êïñßôóé ôïí Üëëáîå.
Ãéá ôçí áêñßâåéá, èá ìðïñïýóå íá áëëÜîåé êé åìÝíá.
Óáí íá âëÝðù ôïí Ìðßëé ìå ôá ìÜôéá ìïõ Ý÷åé óåâáóìü ãéá ôéò ãõíáßêåò.
Ðåñíïýóå ðåñéóóüôåñï ÷ñüíï óôï óðßôé áðü...
...åìÝíá. Ç ìáìÜ åß÷å ìåãÜëç åðßäñáóç ðÜíù ôïõ.
Êáëïãïõåé Üíáøå ôï öïýñíï êáé åôïßìáóå êÜôé íá öÜìå.
ÊÜðïéïò Ýñ÷åôáé.
Åßíáé ï Êéíô(ãéüò) ìïõ.
Áêßíçôïò!
ÊÜíåéò ëÜèïò, êýñéå. Èá ó'áðïãïçôåýóù.
Åßóáé ï ãéïò ôïõ Ìáô Ñéíãêï;
- Íáé. - Ï ðáôÝñáò óïõ åßíáé Ýôïéìïò ãéá ìéá ïéêïãåíåéáêÞ åðáíÝíùóç.
Åßíáé óôï óðßôé.
- Ãåéá óïõ, ìðáìðÜ! - Ãåéá óïõ, ãéå ìïõ!
Åßóáé ìéá ÷áñÜ ôá ôåëåõôáßá 2 ÷ñüíéá.
×áßñïìáé ðïõ óå îáíáâëÝðù, ìðáìðÜ! Ðùò âãÞêåò ôüóï óýíôïìá;
Ï ößëïò ìïõ ï Måë Íôéîïí åßíáé ðïëý äõíáôüò Üíäñáò.
Áõôüò åßíáé ï Ñáóôé ÊÜëïãïõåú.
- ×áßñù ðïëý. - Ãåéá óïõ, ìéêñÝ.
Ï Ìðéëé èá ÷áñåß íá óå äåé.
Êáé ðïý åßíáé ôï áöåíôéêü ôùí âïïåéäþí;
¸÷åé óõíÜíôçóç óôçí ôñÜðåæá.
Êáé ôé êÜíåé åêåß; Äéåõêïëýíåé ôïí åáõôü ôïõ;
- Ï Ìðéëé ôá ðáñÜôçóå áõôÜ! - ÕðÜñ÷åé êÜôé íá öÜìå, ãéå ìïõ;
Ìüíï ôï ðéï áðëü. Öáóüëéá, ìðÝéêïí, êáöÝ êáé êáëáìðüêé.
ÂïÞèçóå ôïí ÊÜëïãïõåú, Íôéîïí.
ÐÜìå ìéá âüëôá Ýîù.
ÐÞãáéíå ìÝóá, ×ùê. ÐÜñå êÜôé íá öáò.
Öáßíåôáé üôé ï Ìðéëé êé åóý äïõëÝøáôå óêëçñÜ ãé'áõôü ôï êïììÜôé ãçò.
Íáé, ìåãáëþóáìå ôá âïïåéäÞ. Áí ï Ìðéëé ðÜñåé ìéá ðáñÜôáóç ãéá ôï äÜíåéï...
Åßóáé Ýôïéìïò Ôóéð íá ÷áñáìßóåéò ôç ìéóÞ...
...óïõ æùÞ ãéá íá öôéÜîåéò áõôü ôï ìÝñïò;
Äåí åßíáé Üó÷çìá, ìðáìðÜ; Ìðïñåßò íá êåñäßóåéò...
...ðïëëÜ ÷ñÞìáôá ðïõëþíôáò ôá âïïåéäÞ.
Ôþñá ðïõ åßóáé ìáæß ìáò, èá ôá êáôáöÝñïõìå ìéá ÷áñÜ.
Åãþ; Íá ãßíù êáïõìðüçò;
Áõôü íïìßæåéò;
Êáé åãþ êáé ï Ìðéëé.
Êïßôá åäþ. ¸÷ïõìå Ýíá íÝï óÞìá.
Ôá ôñßá Ñ.
¼ðùò åìåßò ïé ôñåéò Ñéíãêï.
- Êáëü; - Íáé. Ðïëý êáëü.
Óå óêåöôüìïõí, ãéå ìïõ. Êáé óïõ Ýöôéáîá áõôü óôïí åëåýèåñï ÷ñüíï ìïõ.
¹ôáí ëßãï ãéá ôá ëáôïìåßá.
Åßíáé ðïëý ùñáßï, ìðáìðÜ.
ÊáôÜëëçëï ãéá ìéá æþíç óôï ðáíôåëüíé.
¼÷é. Åßíáé ãéá ôç æþíç ôïõ üðëïõ óïõ.
¸÷åéò áêüìá üðëï, ãéå ìïõ;
ÖõóéêÜ. Åêåßíï ðïõ ìïõ Ýäùóåò. Ôï åîÜóöáéñï.
ÁëëÜ äåí ôï êïõâáëÜù.
Äåí áñÝóåé óôïí Ìðßëé;
Åêôüò áðü êïãéüô, äåí õðÜñ÷åé êÜôé Üëëï íá ðõñïâïëÞóåéò åäþ.
Èá óõíå÷ßóïõìå ôçí åêðáßäåõóç ìïõ.
Êáé ðÜù óôïß÷çìá üôé åßìáé ðéï ãñÞãïñïò áðü åóÝíá ìðáìðÜ.
¼÷é, ü÷é, êáíÝíá óôïß÷çìá. Åßìáé óêïõñéáóìÝíïò üðùò Ýíáò ðáëéüò êïõâÜò.
Ãéáôß äåí óõãêñßíåóáé ìå ôïí Ìðéëé;
Äåí îÝñù. Ï Ìðéëé äåí Þèåëå íá ìéëÜìå ãéá ôá üðëá.
Ôüóï êáëÜ, å;
¹ñèáìå íá ôïõ ìéëÞóïõìå.
Äåí èá ðåñéìÝíåéò ðïëý.
- Ãåéá óïõ, Ìáô. - Ãåéá óïõ, Ìðßëé.
- ÎáöíéÜóôçêåò; - Íáé.
Ðþò âãÞêåò ôüóï óýíôïìá;
Ï ìðáìðÜò âãÞêå ãéáôß óõìðåñéöÝñèçêå êáëÜ.
¿óôå áõôü óïõ åßðå.
Äåí Ý÷åé óçìáóßá ôé. Åßìáé åëåýèåñïò. Êáé ôé Ýãéíå;
ÌðáìðÜ! Ãéáôß äåí ìïõ ôï åßðåò;
Ãéáôß íá óå áíçóõ÷Þóù ãéá...
Áí áãáðÜò ôïí Ôóéð, ðÞãáéíå ðßóù êáé ôåëåßùóå ôçí ðïéíÞ óïõ.
ÌåôÜ ðÝôáîå ôï üðëï óïõ üðùò Ýêáíá åãþ.
Èá ìåßíåéò ìáæß ìáò, ìüíï óå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç.
Äåí ìðïñþ íá ðÜù, Ìðßëé.
Èá ìå êñåìÜóïõí, åðåéäÞ óêüôùóá ìå ôï ìá÷áßñé ìïõ ôïí öñïõñü üôáí äñáðÝôåõá.
Åßóáé áäéüñèùôïò.
Êáé ôþñá äåí èá Ý÷åéò Ýíá ìÝñïò ãéá íá ðÜò.
ÕðÜñ÷åé áêüìá ï ÊáíáäÜò. Áí ìðïñåßôå íá ìå âïçèÞóåôå...
Èá óå âïçèÞóïõìå, ìðáìðÜ.
Äåí èá ôïí âïçèÞóïõìå;
Ôßðïôá äåí èá ôïí âïçèÞóåé ôþñá.
ÊÜíåéò ëÜèïò, Ìðßëé.
Ïé Ýìðïñïé óôï Ôïõìðóôïïõí ìáò ðåñéìÝíïõí.
Äåí èÝëù íá áíáêáôåõôþ êáèüëïõ.
Êïßôá, üëá åßíáé Ýôïéìá ãéá åìÜò. Èá Ý÷ïõìå ìéóü åêáôïììýñéï äïëÜñéá.
Èá ãßíïõìå ïé ðëïõóéüôåñïé Ñéíãêï óôïí ÊáíáäÜ.
Áëçèéíü ñÜíôóï! Ìå ÷ïñôÜñé ôñå÷ïýìåíï íåñü...
Áêüìá ü÷é, Máô.
¸÷ù ìéá Üëëç óõìöùíßá óôï Ôïõìðïóôïïõí.
Ç Áñëéí êáé åãþ ðáíôñåõüìáóôå ôçí ÊõñéáêÞ.
Ç ôñÜðåæá Ýäùóå ðáñÜôáóç;
¼÷é. ÐñÝðåé íá óõãêåíôñþóù ôá ÷ñÞìáôá áðü ôçí ðþëçóç ôùí áãåëÜäùí.
ÐñÝðåé íá öôÜóù óôçí ðüñôá ôçò ôñÜðåæáò óôéò 9 ôï ðñùß ìå ìéá åðéôáãÞ óôï ÷Ýñé.
Áõôü ìáò öÝñíåé ðßóù óôï óçìåßï ðïõ îåêéíÞóáìå, óùóôÜ;
¼÷é, áêñéâþò.
Èá åßíáé ìáæß ìáò ç Áñëßí. Èá ôá êáôáöÝñïõìå.
Ï Ìðéëé Ý÷åé äßêéï, ãéå ìïõ.
ÅôïéìÜóôå ôá Üëïãá, ðáéäéÜ.
ÌðáìðÜ, ôé èá êÜíåéò;
Ìçí áíçóõ÷åßò ãéá ôï ãÝñï óïõ, ãéå ìïõ. ×áëÜñùóå.
Ðïý èá ðáò;
¸÷ù Ýíá ìÝñïò íá êñõöôþ êïíôÜ óôï...
...Ôïõìðóôïïõí. Óôï Óíåéêóêé Ýíá ðáëéü ïñõ÷åßï.
ÌåôÜ èá óêåöôþ êÜôé.
Áíôßï, Üñ÷ïíôåò ôùí æþùí! Ôá ëÝìå óôçí åêêëçóßá!
Íïìßæù üôé èá ÷áëÜóïõìå ôç óõìöùíßá ìáò ìå ôïí Öñåéæåñ.
ºóùò ü÷é. Äåí ìðïñþ íá îåöýãù åýêïëá áðü ôïí Ìðéëé.
ÕðÜñ÷åé Ýíáò ôñüðïò.
Ìðßëé, äåí ìðïñïýìå íá êÜíïõìå êÜôé íá ôïí âïçèÞóïõìå;
Äåí ìðïñïýìå íá ôïí âïçèÞóïõìå ôþñá.
Èá êïéìÜôáé ìå ôéò ìðüôåò óôçí óÝëá åíüò...
...áëüãïõ ãéá ôï õðüëïéðï ôçò æùÞò ôïõ.
¸ëá, ìéêñÝ. ¿ñá ãéá äïõëåéÜ.
ÓÔÁÈÌÏÓ ÁÌÁÎÙÍ ÌÐÅÍÔÏÍ-ÔÏÕÌÐÓÔÏÏÕÍ
- Ãåéá óáò, Ìéò Áñëßí. - Ãåéá óáò, êýñéå.
Ðþò åßíáé ï Ìðéëé Ñéíãêï;
Åßíáé ìéá ÷áñÜ. Áãùíßæåôáé íá êñáôÞóåé ôï ñÜíôóï. Êáé èá ôá êáôáöÝñåé.
¹óáóôáí ìáæß ôïõ óôï ñÜíôóï, Ìéò;
Íáé. Ãéáôß;
Åßäáôå îÝíïõò ôñéãýñù;
Ðïõ ôï ðÜò, óåñßöç;
Ï áäåëöüò ôïõ Ìðéëé ï Ìáô, äñáðÝôåõóå áðü ôç öõëáêÞ ôçí ðåñáóìÝíç åâäïìÜäá.
ÊáôÜëáâá.
Ðéóôåýåôå üôé ìðïñåß íá Ýñèåé óôï ñÜíôóï;
Åßíáé öõóéêü, ï Máô íá èÝëåé íá äåé ôïí ãéï ôïõ ìåôÜ áðü 2 ÷ñüíéá.
Åëðßæù üôé äåí èá ðñïêáëÝóåé ðñüâëçìá óôïí Ìðßëé.
Äåí íïìßæù üôé èá ôïõ áñÝóåé Ìéò Áñëßí.
Éäßùò áí ëÜâåé õðüøç üôé ç äéÜèåóç ôïõ Ìðßëé åßíáé åõèåßá, üðùò Ýíá âÝëïò.
Äåí áíçóõ÷þ ãé'áõôü.
Íïìßæù üôé ï Âéñôæéë êé åãþ èá ðÜìå åêåß áýñéï ôï ðñùß.
Åßìáé âÝâáéç üôé ï Ôóéð êáé ï Ìðéëé èá ÷áñïýí íá óáò äïõí.
Ôá ÷áñôéÜ, ìïõ ÷ñùóôÜò 10 äïëÜñéá.
Íáé. ¸÷åéò äßêéï.
Ìáô.
Íïìßæù üôé ðñÝðåé íá ðÜù óôçí ðüëç êáé íá...
...ðù óôïí Öñåéæåñ üôé ç óõìöùíßá áêõñþíåôáé.
¼÷é. Ðåñßìåíå Ýíá ëåðôü, Ôåî!
¸÷ù ìéá éäÝá ðïõ ìðïñåß íá åßíáé ðïëý êåñäïöüñá.
ÐñÝðåé íá õðÜñ÷åé êÜôé ðéï åíäéáöÝñïí áðü ü, ôé Þôáí ìÝ÷ñé ôþñá.
ÁöïñÜ ôïí Ìáêïé.
Ï êáëýôåñïò ðñïäüôçò ðïõ óõíÜíôçóá ðïôÝ.
Åßíáé ìéá ìåãÜëç ðåñéï÷Þ, Ìáô.
Èá ðáãéäåýóïõìå ôïí Ìðéëé ìáæß ìáò.
Ôçí ßäéá óôéãìÞ èá ìïéñÜóïõìå ôá ëåöôÜ.
- ÅíôÜîåé, Ìáô. Åßìáé ìÝóá. - Áêïýóôå.
Ï Ìðéëé èá ðÜåé óôçí ôñÜðåæá ôï ðñùß ðñéí áíïßîåé.
Ôþñá. ¼ôáí ôïõ áíïßîïõí ôçí ðüñôá...
...èá áíáëÜâïõìå.
Ãéáôß öüñåóåò ôá üðëá;
Èá ðÜù ìå ôïí ðáôÝñá ìïõ êáé èá ôïí âïçèÞóù íá öýãåé áðü ôç ÷þñá.
Èá ìðëÝîåéò Üó÷çìá, Ôóéð.
Åóý äåí ôïí âïçèÜò. Ïðüôå ðñÝðåé íá ôï êÜíù ï ßäéïò.
ÎÝñåéò ôé ëÝåé ï íüìïò ãé'áõôü;
Äåí ìå íïéÜæåé.
Ï ëáéìüò ôïõ ðáôÝñá ìïõ åßíáé õøßóôçò óçìáóßáò ãéá ìÝíá.
Ðïëý êáëÜ, ìéêñÝ. Êáôáíïþ ôá óõíáéóèÞìáôÜ óïõ.
Äåí èá óå óôáìáôÞóù.
Èá óå âïçèÞóù íá ðÜò ôá ãåëÜäéá óôïí ×áñéò ðñéí öýãù.
Ó'åõ÷áñéóôþ.
Èá ìïõ ëåßøåéò, Ôóéð.
ÊáëçìÝñá, Ìðßëé.
Áêßíçôïò!
Åßíáé ï Ìðéëé Ñéíãêï ìå ìéá åðéôáãÞ.
Óå ðáñáêáëþ, Üöçóå ôïí íá ðåñÜóåé.
Äåí ÷ñåéÜæåóáé ôçí åðéôáãÞ ôþñá, Ìðßëé.
Ìõñßæù ôçí ðñïäïóßá. ÁëëÜ äåí èá óå áöÞóù íá ðñïäþóåéò ôï ãéï óïõ.
Ôïí Ôóéð óêÝöôïìáé.
Èá ôïõ ðñïóöÝñù ìéá êáëýôåñç æùÞ.
Èá ôïí óôåßëåéò óôçí áõëÞ ôçò öõëáêÞò, üðïõ èá êñåìáóôåßò ãé'áõôü.
ÓêÜóå.
Ï Ìðéëé Ñéíãêï óõììåôÝ÷åé óå áõôÞ ôçí ëçóôåßá;
Ï ê. Ìðßëé Ñéíãêï Þôáí ç êåíôñéêÞ ìïñöÞ. ¼ëá ÷Üñç ó'áõôüí.
Óïõ óôÝëíåé ôá ÷áéñåôßóìáôá ôïõ ñÜíôóïõ êáé ôùí æþùí.
Óõíå÷ßóôå. Èá äåßîù óôïí áäåëöü ìïõ ôïí Ìðéëé ôá ß÷íç.
ÁãïñÜóáôå åéóéôÞñéá ãéá áõôü ôï óüïõ!
Áõôü éó÷ýåé ìüíï ãéá ôïõò Ñéíãêï.
Èá óáò ðñïëÜâù.
×áìïãÝëáóå, Ìðßëé. Äåí ðñïäüèçêåò ðñéí.
¼÷é áðü áäåëöü!
Áõôüò åßíáé ï ôñüðïò ðïõ îåóðÜù.
Ç äïõëåéÜ óôçí Ôïõìðóôïïõí Þôáí ðïëëÜ õðïó÷üìåíç ãéá íá ôçí áðïññßøù.
¸ðñåðå íá óå ðÜñù ìå êÜðïéï ôñüðï.
Íïìßæåéò üôé ìðïñåßò íá ôá äéïñèþóåéò íá åðéóôñÝøù êáé íá äéêáéïëïãçèþ.
Íáé, áõôÞ åßíáé ç ãåíéêÞ éäÝá.
Äåí èá ÷ñåéáóôåß íá ôï êÜíåéò. Èá åðéóôñÝøù êáé èá ôï ìÜèù.
¼÷é, Ìðßëé!
Äåí ìðïñþ íá ó'áöÞóù íá ðÜò ðßóù ôþñá.
Èá öýãïõìå áðü åäþ ìáæß, Þ èá åðéóôñÝøù ìüíïò.
Äåí ìïõ áöÞíåéò Üëëç åðéëïãÞ, Ìáô.
ÐÜìå.
ÐáëÝøáìå ãéá ôï üðëï. Åêðõñóïêñüôçóå ôõ÷áßá.
Ï Ìáô ìå ðáãßäåõóå ãéá íá ëçóôÝøåé ôçí ôñÜðåæá.
Ìå áíÜãêáóå íá ìðù, ìå Ýíá üðëï óôçí ðëÜôç ìïõ.
Ìå ðéóôåýåéò, Ýôóé;
Äåí îÝñù ôé íá ðéóôÝøù.
Óïõ åßðá ôçí áëÞèåéá.
ºóùò.
ÁëëÜ ôïí ìéóïýóåò êáé áñíÞèçêåò íá ôïí âïçèÞóåéò!
Ìðïñïýóå íá ãßíåé ðéï åýêïëá.
ÊÜíåéò ëÜèïò, ìéêñÝ!
ÊÜðïéá ìÝñá èá ôï êáôáëÜâåéò.
Áò ðÜìå ôïí Ìáô óôï ñÜíôóï.
Äåí ðåéñÜæåé. Èá öñïíôßóù åãþ ãéá áõôü.
ÅíôÜîåé.
Èá ðÜù ðßóù óôçí ôñÜðåæá êáé èá ðñïóðáèÞóù íá äéêáéïëïãçèþ.
Áí êáèáñßóù ôï üíïìÜ ìïõ, ôüôå Ý÷ïõìå áêüìá Ýíá ñÜíôóï.
¼÷é, åõ÷áñéóôþ.
Íïìßæù üôé èá ðÜù ìå ôïõò ößëïõò ôïõ ðáôÝñá.
Èá ôïõò ðù ôé ôïõ óõíÝâç.
Ìåßíå ìáêñéÜ ôïõò, Ôóéð. Åßíáé äçëçôÞñéï!
Ôþñá èá óêÝöôïìáé ìüíïò.
Ï Ìðéëé Ñéíãêï!
Ñéíãêï!
Êýñéå Åíôéêïô, èÝëù íá åîçãÞóù ôé óõíÝâç.
¹äç ôï ãíùñßæïõìå.
ØçëÜ ôá ÷Ýñéá, Ñéíãêï.
ÐñÝðåé íá ìå áêïýóåôå. Ôï ðñùß ìå åß÷áí ðáãéäÝøåé!
Íïìßæåôå üôé èá åðÝóôñåöá áí óõììåôåß÷á óôç ëçóôåßá;
ºóùò åßíáé ìÝñïò ôïõ ó÷åäßïõ, ãéá íá áðïöýãåéò ôçí åõèýíç.
Óïõ ëÝù ìå åß÷áí ðáãéäÝøåé!
- ÅëÜôå, íá ðéÜóïõìå ôïí Ñéíãêï! - ÐåñéìÝíåôå! ÐåñéìÝíåôå Ýíá ëåðôü!
ËÝåé üôé åßíáé áèþïò, äþóôå ôïõ ìéá åõêáéñßá.
Ðïéá åõêáéñßá; Èá ôïí êñåìÜóïõìå!
ÊÜíåôå ëÜèïò!
Áêïýóôå! Áêïýóôå ìå!
Áêïýóôå ìå!
Ìå êñáôïýóáí åðßóçò. ¼ìçñï!
- ÂãÜëôå ôï ó÷ïéíß. - Íá ôïí êñåìÜóïõìå, ÃïõÜéáô.
Ìçí ðñïóðáèÞóåéò íá ìáò óôáìáôÞóåéò, óåñßöç.
Äåí èá õðÜñîåé ëéíôóÜñéóìá.
Èá äéêáóôåß.
Èá äéêÜóåéò ôïí Ñéíãêï; Áò ôïí êñåìÜóïõìå íá ôåëåéþíïõìå.
Ç êñåìÜëá áöïñÜ ôï íüìï.
Ðçãáßíåôå óôá óðßôéá óáò.
ÎÝñåé êÜèå ôñýðá óå áõôü ôï ôìÞìá ôçò ÷þñáò.
Ãéáôß äåí ôïí ðõñïâüëçóåò üôáí äñáðÝôåõóå;
ÐïôÝ äåí ðõñïâüëçóá Ýíáí Üíäñá ðéóþðëáôá óôç æùÞ ìïõ.
Êáé áõôü áöïñÜ ôïí Ìðéëé Ñéíãêï êáé ôçí óõììïñßá ôïõ.
ÁõôÞ åßíáé ç üëç éóôïñßá.
Óïõ áêïýãåôáé áðßèáíç;
¼÷é. Ôçí ðéóôåýù.
Ï Ôóéð äåí ôçí ðßóôåøå. ÐÞãå íá ðåé óôïõò ößëïõò ôïõ Ìáô ôá ðÜíôá.
Åßíáé ðïëý áíáóôáôùìÝíïò ãéá íá êÜíåé êÜðïéá ôñÝëá, üðùò...
íá ðÜåé åíÜíôéá óôï íüìï.
Ìçí ôïí áöÞóåéò íá ôï êÜíåé.
Èá ôïí óôáìáôÞóù, áêüìá êé áí ôïí äÝóù óôï äÝíôñï.
Áí åßðå óôç óõììïñßá üôé óêüôùóåò ôïí Máô...
...èá óå ðõñïâïëÞóïõí áìÝóùò üôáí óå äïõí.
¼÷é, áí ìå ÷ñåéáóôïýí.
Ìðßëé, èá ðÜò ìáæß ôïõò;
Åßíáé ï ìüíïò ôñüðïò íá óþóù ôïí Ôóéð êáé íá êáèáñßóù êé åãþ.
Áí áíáëÜâù áõôÞ ôç ìåãÜëç õðüèåóç ðïõ ìéëÜìå...
Èá ìðïñïýóá íá ðáñáäþóù üëç ôç óõììïñßá óôïí Ãïõáéô Åñð.
Áêïýãåôáé áðáßóéá åðéêßíäõíç.
Èá ôï ÷ñåéáóôåßò.
¹ëðéæá üôé äåí èá óõíÝâáéíå êÜôé üôáí ìïõ ôï Ýäùóåò.
Ôþñá åßìáé ÷áñïýìåíç ðïõ óôï åðéóôñÝöù.
Ó'åõ÷áñéóôþ. Ìüëéò öýãù ðåò óôïí Ãïõáéô ôé èá êÜíù.
Ðéóôåýù üôé ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò.
ÐñÝðåé íá ôï ðéóôÝøåéò.
Êáé ðÜëé, èá ðñÝðåé íá ðåñéìÝíåéò.
¸÷ù óõíçèßóåé. Ç áíáâïëÞ åðéôñÝðåôáé.
Áíôßï.
Ôïí êÜëõøá ìå ðÝôñåò êáé ÷áëßêéá.
Ãéá íá ôïí ðñïóôáôåýóù áðü ôá êïãéüô.
ÓêÝöôçêá üôé ßóùò åóåßò èá ìðïñïýóáôå íá ìå âïçèÞóåôå íá ôïí èÜøù óùóôÜ.
ÖõóéêÜ, èá óå âïçèÞóïõìå.
¹ôáí ëÜèïò íá âñåé ôïí Ìðßëé Ñéíãêï.
Åßðå üôé Þôáí Ýíá áôý÷çìá.
Ï Ìðéëé Ñéíãêï íá óêïôþóåé êÜðïéïí áðü áôý÷çìá;
- Äåí ôïí ðéóôåýåôå; - Åóý ôïí ðéóôåýåéò;
ÁéóèÜíïìáé Üó÷çìá ãé'áõôü, ìéêñÝ. ÁëëÜ áí ï Ìðßëé...
åðéóôñÝøåé óôçí ðüëç ÷ùñßò üðëï, ëÝåé ôçí áëÞèåéá.
Íáé, èá ôåëåéþóåé ôï ÷ïñü óå Ýíá ó÷ïéíß.
ÓùóôÜ. ¸ôóé èá èÜøåé ìéá ìåãÜëç äïõëåéÜ.
×ùñßò ôïí Ìðéëé Ñéíãêï äåí ãßíåôáé ôßðïôá.
- Åßìáé Ýíáò Ñéíãêï! - Åßóáé ï ëÜèïò Ñéíãêï ãé 'áõôü, ìéêñÝ.
¸íáò ìÜãêáò äåí áíôéêáèéóôÜ ôïí Ìáô.
ÁëëÜ õðÜñ÷ïõí êáé Üëëá ðñÜãìáôá. Èá ðÜñù ôç èÝóç ôïõ Ìáô.
Ðïéïò èá ôï öáíôáæüôáí. Ï Êéíô Ñéíãêï!
Íáé. Êáé äåí Ý÷åé óçìáóßá ðïý èá ðÜù èá áöÞóù ôç óöñáãßäá ìïõ.
¸÷ù Ýíá üíïìá. Êáé åßìáé ðßóù óôï ðáé÷íßäé.
Ï Ìðßëé Ñéíãêï Ýñ÷åôáé!
×áëáñþóôå.
Åßìáé åäþ ãéá äïõëåéÝò.
ÕðÜñ÷åé ç äïõëåéÜ êáé... ç äïõëåéÜ, Ìðßëé.
Ðïéá åßíáé ç äéêÞ óïõ;
ÁíáëáìâÜíù ôçí äïõëåéÜ óôçí Ôïõìðóôïïõí.
¢ëëáîåò êÜðùò îáöíéêÜ ôçí Üðïøç óïõ.
Ï Ìáô ìïõ ôçí Üëëáîå. Êáé ðáñáìåßíåé áëëáãìÝíç.
Ãéáôß ôïí óêüôùóåò;
Ï Ìáô Ýðñåðå íá ðåèÜíåé. ¸ãéíå ðïëý íåõñéêüò.
Äåí Þôáí áóöáëÞò êáíåßò ìáæß ôïõ.
ÅÜí Ýíá Üôïìï äåí åßíáé ÷ñÞóéìï ðëÝïí, ðñÝðåé íá...
...áðáëëáãåßò áðü áõôü. Áõôüò åßíáé ï ôñüðïò ìïõ.
Øåýôç! Äïëïöüíå!
Ìïõ åßðåò üôé ï èÜíáôïò ôïõ ðáôÝñá Þôáí áôý÷çìá.
ÇñÝìçóå, ìéêñÝ!
ÈÝëåéò íá åîáêïëïõèåßò íá æåéò;
ÐÜìå ìÝóá, Ìðßëé. Èá óõæçôÞóïõìå ôá ðÜíôá.
ÖÝñå ôï ìðïõêÜëé ïõßóêé ðïõ öõëÜìå ãéá ãëÝíôé.
Ãéáôß ôñéãõñßæåéò åäþ;
¹ñèå ìáæß ìáò, Ìðéëé.
Åßíáé êáëýôåñá íá ðÜñåé ôï Üëïãï ôïõ åíþ ìðïñåß.
Ãéá ðïéï ëüãï;
Ìçí åßóáé ôüóï óêëçñüò ìå ôï ìéêñü.
×ñåéáæüìáóôå êÜèå Üíäñá ãé'áõôÞ ôç äïõëåéÜ.
ÈÝëåé íá ðÜñåé ôçí èÝóç ôïõ Ìáô.
ÁëÞèåéá;
¼ðïéïò ðÜñåé ôç èÝóç ôïõ Ìáô, ðñÝðåé íá ðáßîåé ìå ôïõò êáíüíåò ìïõ.
ÐñïóÝîôå ìå.
Ðïéïò åßíáé ðßóù áðü üëá áõôÜ;
¸íáò ðáëéüò óïõ ößëïò.
ÏíïìÜæåôáé Öñåéæåñ.
- Ï Íôáãê Öñåéæåñ; - Íáé.
Ãéáôß íá ðÜñåé ìéóü åêáôïììýñéï;
¹ôáí Ýíá Üêáêï ìïó÷Üñé, üôáí ðÞãá óôï Êëßíôïí.
ÓùóôÜ. ÁëëÜ ôþñá êáôÝ÷åé ôï ìéóü Tïõìðóôïïõí.
ÈÝëåé íá óïõ ìéëÞóåé.
Ðïëý êáëÜ. Èá ðÜù íá ôïõ ìéëÞóù.
Ðåñßìåíå, Ìðßëé! ¼ðùò êáé åóý, äåí èá ðñÝðåé íá öýãïõìå áðü åäþ.
Èá ðÜñåé ðïëý.
ÅÜí ç äïõëåéÜ åßíáé ìåãÜëç, üðùò ëÝåé, ÷ñåéáæüìáóôå ÷ñüíï ãéá íá ïñãáíùèïýìå.
¼, ôé ðåéò.
¸ôóé ðñÝðåé íá ãßíåé.
Íá ôï èõìÜóôå áõôü, ðáéäéÜ. Áí Ýñèåôå ìáæß ìïõ, åãþ åßìáé ï íüìïò.
¼ðïéïò äåí èÝëåé, íá öýãåé.
Åßíáé óçìáíôéêü ãéá óÝíá äýï öïñÝò.
Äåí ðñÝðåé íá åßíáé ï áäýíáìïò êñßêïò.
ºóùò ðñÝðåé íá öýãåéò, ãéá ôï êáëü üëùí.
Èá ìåßíù.
ÅíôÜîåé. Áöïý Ýôóé èÝëåéò.
ÓõãêñÜôçóå ôá óõíáéóèÞìáôÜ óïõ, ìéêñÝ.
Ìüëéò ðÜñïõìå ôá ëåöôÜ, åßíáé üëïò äéêüò óïõ.
ÊáëçóðÝñá, ê. Êëßíôïí. Ìå èõìÜóáé; Tïì Ïëóåí.
Ôé èÝëåéò;
Åßìáé ôåëåßùò áðÝíôáñïò. ÂïÞèçóå ìå íá âñù Ýíá ìÝñïò íá êïéìçèþ.
Ìá öõóéêÜ, Ôïì.
¼íåéñá ãëõêÜ.
- Ôñßá ðïôÞñéá. - ÌÜëéóôá, êýñéå.
ÊåñáóìÝíá áðü ôï ìáãáæß.
ËõðÜìáé, ê. Êëßíôïí. Ôï áöåíôéêü äéÝôáîå óÞìåñá êáìßá ðßóôùóç.
ÓÇÌÅÑÁ ÊÁÌÉÁ ÐÉÓÔÙÓÇ
Íá ç ðßóôùóç ãéá ìÝíá. Óåñâßñéóå ìáò!
ÌÜëéóôá, êýñéå.
Ôé óõìâáßíåé, Êëßíôïí;
ÁðëÜ äéáóêåäÜæù ëéãÜêé.
ÏðïéáäÞðïôå æçìéÜ ìðïñåßò íá ôçí...
...áöáéñÝóåéò áðü ôï ìåñßäéü ìïõ, óõíÝôáéñå.
Ìçí åðåêôáèåßò óå áõôü. Ôé óå öÝñíåé óôçí ðüëç áðüøå;
Óïõ Ý÷ù íÝá.
Ðïëý êáëÜ. Áêïëïýèçóå ìå óôï ãñáöåßï ìïõ.
Óðïõäáßïò ôýðïò ï óõíåôáßñïò ìïõ!
Ìåßíåôå åäþ ìÝ÷ñé íá åéóðñÜîù.
¢ëëáîá ôçí áðüöáóç ìïõ ãéá ôçí ÷ñÝùóç áõôþí ôùí ðïôþí.
Ùñáßá, ê. Êëßíôïí.
ÊåñáóìÝíá áðü ôï ìáãáæß!
Åäþ åßíáé. Äýï åâäïìÜäùí Ýóïäá áðü ôï óáëïýí êáé ôá ðáé÷íßäéá.
Åßóáé éêáíïðïéçìÝíïò ìå ôï Üèñïéóìá;
Ôï Üèñïéóìá åßíáé ìéá ÷áñÜ.
ÁëëÜ äåí èá äå÷èþ ôá ëüãéá.
ÕðÜñ÷ïõí âéâëßá. Ìðïñåßò íá ôá êïéôÜîåéò üëá.
Äåí ÷ñåéÜæïíôáé âéâëßá. ¸÷ù Ýíá åõêïëüôåñï...
...ôñüðï ãéá íá ðñïóôáôåýóù ôá óõìöÝñïíôÜ ìïõ.
Ôá óõìöÝñïíôá óïõ;
Ìå åêâéáóìü áðÝóðáóå ôá ðÜíôá ðñïóâÜëëïíôáò ìå.
Åäþ åßíáé ôï 30 ôïéò åêáôü óïõ. ÐÜñ 'ôï êáé öýãå.
ÓõíÝôáéñå. Ôé ëåò!
Óïõ åßðá, üôé óïõ Ý÷ù íÝá.
Ôï 30 ôïéò åêáôü åßíáé ãéá óÝíá.
Êáé ôï 70 ôïéò åêáôü ãéá ìÝíá.
Êáé áðü åäþ êáé ðÝñá èá ãßíåôáé Ýôóé.
Áí íïìßæåéò üôé èá äå÷ôþ êÜôé ôÝôïéï åßóáé ôñåëüò.
ÂÜëå ôá ÷Ýñéá óïõ ðÜíù óôï ôñáðÝæé.
¸ðñåðå íá óïõ äþóù ôï ðñïâÜäéóìá óå 2 âïëÝò.
ÁëëÜ ü÷é óå ìùñÜ êñïôáëßùí.
Ðïëý êáëÜ, Áéê.
Íïìßæù üôé åóý âÜæåéò ôïõò êáíüíåò.
Ôþñá ìéëÜò óùóôÜ.
Ðüôå èá áó÷ïëçèïýìå ìå ôç äïõëåéÜ ôçò Ãïõåëò Öáñãêï;
Èá öôÜóåé óôçí ðüëç ôçí ÐÝìðôç ôï âñÜäõ, èá ó'åíçìåñþóù ðüôå èá öýãåé.
Ïñßóôå ôï ðéóôïëÜêé óïõ. ÊáëÞ äéáóêÝäáóç ìå áõôü.
Ï Ìðéëé Ñéíãêï!
Äåí ìå ðåñßìåíåò;
Êáé íáé êáé ü÷é.
Äåí Þìïõí óßãïõñïò üôé èá Üêïõãåò ôï ëüãï.
Ôá ðáéäéÜ åßðáí üôé Ý÷åéò êÜôé ðïëý ìåãÜëï.
ÓùóôÜ, Ìðßëé. ÁëëÜ... ÊÜèéóå.
Óåñâéñßóïõ.
Ìßëçóáí ãéá ìéóü åêáôïììýñéï äïëÜñéá óå ìåôñçôÜ; ÐïëëÜ ÷ñÞìáôá, ãéá íá ÷áèïýí.
Äåí óõìâáßíåé óõ÷íÜ, Ìðßëé. Ìüíï ìßá öïñÜ óôç æùÞ óïõ.
¼ôáí ôá ìåôñçôÜ åßíáé ðïëëÜ, ç ôñÜðåæá óôÝëíåé...
Ýíá ìåãÜëï ôìÞìá ôçò óôá êåíôñéêÜ ôïõ Óáí Öñáíóßóêï.
Íáé, ôï èõìÜìáé áõôü. Ç Ãïõåëò Öáñãêï ÅîðñÝò áðü ôï Ìðåíôïí;
20 öýëáêåò ìå êáñáìðßíåò êáé ôïõöÝêéá.
Ìüíï Ýîé áõôÞ ôç óôéãìÞ äïõëåýïõí, Ìðßëé.
Íáé;
Ìå ôçí åõêáéñßá, äåí åßóáé ìüíïò.
¸íáò ðáëéüò ößëïò óïõ èá êÜíåé ôç âñþìéêç äïõëåéÜ.
Åßäá ôïí Áéê Êëßíôïí óôéò óêÜëåò. Áêüìá äïõëåýåé ãéá óÝíá;
Ìüëéò åßðå üôé ôþñá äïõëåýù ãé'áõôüí, êáé èÝëù íá ôïí îåöïñôùèþ.
Èá ìðïñïýóåò íá ôïí áãïñÜóåéò ãéá ëéãüôåñï áðü ìéóü åêáôïììýñéï.
ÐïíôÜñåéò óôïí ëÜèïò ôýðï, Íôáãê.
Äåí åßìáé äïëïöüíïò.
Èá ðõñïâïëÞóåé ãéá óÝíá. Áõôü åßíáé áõôïÜìõíá.
Ï ßäéïò ðïíçñüò ðñïäüôçò üðùò Þóïõí ðÜíôá.
ÅíôÜîåé, Íôáãê. Ðïéï åßíáé ôï ó÷Ýäéï;
Ï Êëßíôïí èá ëçóôÝøåé ôçí Ìðåíôïí ÅîðñÝò ôï ðñùß ôçò ÐáñáóêåõÞò.
Èá êÜíåé ôçí ëçóôåßá, êáé åóý èá ôïí ëçóôÝøåéò, Ýôóé äåí åßíáé;
ÓùóôÜ.
Êáé ìðïñåßò íá ðÜñåéò ìåñßäéï êáé óôéò äýï ðåñéðôþóåéò.
ÁëëÜ áêüìá äåí Ý÷åéò ôï áêñéâÝò ó÷Ýäéï;
¹èåëá íá áíáâÜëù ôç óõæÞôçóç ìáæß ôïõ, åëðßæïíôáò üôé...
èá åìöáíéóôåßò. ËåðôïìÝñåéåò èá Ý÷åéò ôï âñÜäõ ôçò ÐÝìðôçò.
ÕðÜñ÷åé ìüíï Ýíá êáôÜëëçëï óçìåßï ìåôáîý...
...åäþ êáé ôïõ Ìðåíôïí, ôï Êüêêéíï ÖáñÜããé.
Èá ôï êáíïíßóù ìå ôïí Êëßíôïí.
Ðþò ìðïñþ íá åßìáé óßãïõñïò ãéá áõôü;
Èá óå óõíáíôÞóù óôï Óùëô Êñçê ôçí ÐÝìðôç óôéò 11 ôï âñÜäõ.
ÅíôÜîåé. Åßìáóôå óýìöùíïé.
Êáé ìçí îå÷íÜò ôïí Êëßíôïí.
Áðïêáëåß ôïí åáõôü óéùðçëü óõíåôáßñï ìïõ. Áò ãßíåé ðñáãìáôéêÜ óéùðçëüò.
Äåí èá åðéôñÝøù óôïí åáõôü ìïõ íá ôï îå÷Üóåé. Ôá ëÝìå!
¸ãéíå.
«Êáôáæçôåßôáé ï Ìðßëé Ñéíãêï»
ÊÜðùò ðñÝðåé íá áðïóýñù áõôÞí ôçí áößóá ãéá ôïí Ìðéëé Ñéíãêï...
Ôé èá êÜíåéò; Èá ðåñéìÝíåéò ìÝ÷ñé íá ðéÜóåéò ôç óõììïñßá;
Ðéóôåýåôå üôé ï Ñéíãêï ÷ñåéÜæåôáé ìéá óõììïñßá;
Íïìßæù üôé áõôü èá óå óþóåé.
ØçëÜ ôá ÷Ýñéá. Êáëü ôï êÞñõãìá.
Äåí âëÝðù ôçí Áãßá ÃñáöÞ óôá ÷Ýñéá óïõ.
Áõôü åßíáé Ýíá Üëëï êÞñõãìá, Ãïõáéô.
Ãéá íá ìÜèù ðþò äéáêñßíïõí ôçí áëÞèåéá áðü ôï øÝìá.
¸÷ïõìå áêïýóåé ãéá ôçí êïðÝëá óïõ, Ìðßëé.
¼ôáí Ýíá êïñßôóé ôÝôïéï ðåñéìÝíåé, äåí âëÝðù...
...íá õðÜñ÷åé Üëëç åðéëïãÞ áðü ôï íá óå áêïýóù.
Ó'åõ÷áñéóôþ.
Èá Þèåëá åðßóçò íá ìå áêïýóåéò ãéá ôïí Ìáô.
¼ôáí õðÜñ÷ïõí äéêáéïëïãßåò, ÷ñåéÜæïìáé...
...ðåñéóóüôåñï áðü áðëÜ íá ìå áêïýóåôå.
Ôï åííïïýóá ãéá óÝíá Ìðßëé ðñéí áðü ìåñéêÜ ÷ñüíéá.
¸êáíá ìåãÜëåò ðñïóðÜèåéåò ãéá íá êåñäßóù ôï óôïß÷çìá.
Ðþò èá óïõ öáéíüôáí áí óïõ äþóù ôïí Êëßíôïí;
Ðñïóðáèþ íá ôïí ðéÜóù åð'áõôïöþñù åäþ êáé 3 ÷ñüíéá.
Èá ëçóôÝøåé Ýíá öïñôßï ìå ÷ñÞìáôá áðü ôï Óáí Öñáíóßóêï.
Ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò åóý êáé ï âïçèüò óïõ;
Ç Ãïõåëò Öáñãêï öõëÜóóåôáé.
ÁëëÜ ç äïõëåéÜ åßíáé äéêÞ ìïõ, áí êÜðïéïò ôïõò åðéôåèåß.
Ôüôå åôïéìáóôåßôå ãéá äïõëåéÜ.
Ãéá ðñùéíü ôçò ÐáñáóêåõÞò, èá Ý÷åôå ôïí Êëßíôïí.
Ðåñßìåíå Ýíá ëåðôü, Ìðßëé. Ðùò îÝñåéò ãéá ôçí çìÝñá;
Ïé áðïóôïëÝò åßíáé ìõóôéêÝò.
Ï Íôáãê Öñåéæåñ ìïõ ôï åßðå.
Ï Íôáãê;
¼÷é, Ìðßëé. Ï Íôáãê Öñåéæåñ åßíáé åõõðüëçðôïò...
....ðïëßôçò êáé êáôÝ÷åé ôï ìéóü Tïõìðóôïïõí.
ÁëÞèåéá; Ìüëéò ìå ðñïóÝëáâå ãéá íá ëçóôÝøù ôïí Êëßíôïí.
Êáé èá ôá ìïéñáóôåß 50 - 50 ìáæß ôïõ.
Åßíáé äýóêïëï íá ôï ðéóôÝøåé êáíåßò. ÊÜôé Üëëï;
ÓõãêÝíôñùóå Ýíá áðüóðáóìá êáé ðåñßìåíå óôï Êüêêéíï...
...öáñÜããé ôï ðñùß ôçò ÐáñáóêåõÞò, ðñéí ôçí áõãÞ.
¼ôáí ï Êëßíôïí êÜíåé ôçí êßíçóÞ ôïõ, ìðïñåßò íá ôïí óõëëÜâåéò åð'áõôïöþñù.
Èá ôïí ðáñáäþóù ï ßäéïò.
ÅíôÜîåé, Ìðßëé. Èá åßìáóôå åêåß.
ÕðÝñï÷á.
Êáé êÜôé áêüìá.
Ï ãéïò ôïõ Ìáô åßíáé ôþñá ìå ôçí óõììïñßá.
Ôá óõíáéóèÞìáôá ôïí ïäÞãçóáí óôá âÞìáôá ôïõ Máô.
Êñßìá. Åßíáé êáëü ðáéäß.
Èá ôïí âãÜëù áðü ôç óõììïñßá, ðñéí ìðëÝîåé óå ìðåëÜäåò.
¼ôáí ôïí äåéò íá ôñéãõñßæåé óôçí ðüëç, âÜëôïí óôï êåëß.
Êáé ôüôå èá ôï êÜíåé.
- Èá ôï êÜíù. - Ó'åõ÷áñéóôþ.
Ôá ëÝìå óôï Êüêêéíï ÖáñÜããé.
×áßñïìáé ðïõ äåí óôåßëáìå áõôÝò ôéò áößóåò ãéá ôïí Ìðßëé.
Áí Þìïõí óôç èÝóç óïõ äåí èá âéáæüìïõí íá ôéò êÜøù.
Áõôü åßíáé üëï. Ï Êëßíôïí èá áó÷ïëçèåß ìå ôïõò...
...öñïõñïýò ôçò Ãïõåëò Öáñãêï, êáé ìåôÜ ïñìÜìå.
Äåí åßíáé ôüóï åýêïëï, Ìðßëé.
Ï Áéê Êëéíôïí Ý÷åé ìéóÞ íôïõæßíá áðü ôá êáëýôåñá üðëá óôçí Áñéæüíá.
Äåí ðñüêåéôáé íá ôïõ åðéôåèïýìå êáôÜ ìÝôùðï.
Èá åðéôåèïýìå óôç óõììïñßá ðñéí.
Åííïåßò èá ôïõò åðéôåèïýìå óôï ðßóù ìÝñïò ôçò åíÝäñáò;
Ôé óõìâáßíåé ìå ôïõò Üíäñåò ðßóù;
Ôé åßíáé 50 ãõÜñäåò ãéá ìéá ÃïõéíôóÝóôåñ;
Äåí èá ìðïñïýóá íá áóôï÷Þóù.
ÌÜ÷ç ìå ôïí Ìðßëé Ñéíãêï.
Ðáßæïõìå ìå áóöÜëåéá.
Ôï óôõë ôïõ Ìáô Ñéíãêï.
Åßíáé øÝìá. Ï ðáôÝñáò ìïõ ðïôÝ äåí ðõñïâüëçóå ðéóþðëáôá.
Êáé ïýôå åãþ èá ôï êÜíù.
Óå Ý÷ù Þäç ðñïåéäïðïéÞóåé.
Ôþñá äßíå ôïõ!
Ï ìéêñüò äåí åííïïýóå ôßðïôá êáêü, Ìðßëé.
Åßíáé ðïëý ìåãÜëç äïõëåéÜ ãéá êÜðïéïí óáí êé áõôüí.
Äåí èÝëïõìå êáíÝíáí åäþ ðïõ äåí áêïëïõèåß åíôïëÝò.
Äßíå ôïõ!
¼÷é ðñéí ôåëåéþóù ôïõò ëïãáñéáóìïýò ìïõ ìáæß óïõ...
ÓÞêùóå ôï üðëï óïõ.
ÅíôÜîåé, ðáéäéÜ. Ãéá íá óõíïøßóïõìå.
Áýñéï èá óõíáíôçèïýìå óôï Êüêêéíï ÖáñÜããé.
Ôóéð! Ôóéð, ðïý ðÜò;
Óõãíþìç, áëëÜ âéÜæïìáé.
Ìá èÝëù íá óïõ ìéëÞóù.
Áí ðñüêåéôáé ãéá ôïí Ìðéëé, äåí Ý÷ù ôßðïôá íá ðù.
ÎÝñù ôé ðéóôåýåéò ãé 'áõôüí, áëëÜ äåí åßíáé áëÞèåéá.
Óå êïñüéäåøå üðùò êé åìÝíá.
Èá åßìáé ìáæß ôïõ êáé ìå üëïõò ôïõò Üëëïõò ãýñù ôïõ.
- Ôé èá ðÜñåéò; - Ìðýñá.
Åßóáé ï Ôóéð Ñéíãêï, Ýôóé äåí åßíáé; Ï áíéøéüò ôïõ Ìðßëé Ñéíãêï;
Êé áí åßìáé, ôé;
ÔïëìÜ íá åìöáíßæåôáé óôçí ðüëç, üðïõ êáôáæçôåßôáé ãéá ëçóôåßá ôñÜðåæáò;
Äåí ìå íïéÜæåé. Êáé äåí ìå íïéÜæåé ôé èá ôïõ óõìâåß åðßóçò.
Ãåéá óïõ, ÔóÜñëé.
Ãåéá óáò, ê. Êëßíôïí. Ôá óõíçèéóìÝíá;
- Íïìßæù ðùò íáé. - ¹ èá ìáò óêïôþóïõí.
Ìéëþíôáò ãéá äïëïöïíßá ê. Êëßíôïí... õðÜñ÷åé Ýíáò Ñéíãêï óôçí ðüëç.
Ðïý;
Ï ìéêñüò åêåß, êñýâåé ôï ðñüóùðü ôïõ ðßóù áðü ôçí ìðýñá ôïõ.
Åßíáé ï Ôóéð Ñéíãêï, ï ãéïò ôïõ Ìáô.
Ãéá öáíôÜóïõ;
ÌåãÜëùóå êáé ðÞñå üðëï.
¼ðùò êáé åóåßò åßíáé óå óýãêñïõóç ìå ôïí èåßï ôïõ ôïí Ìðéëé.
Áí áéóèÜíåôáé Ýôóé èá ìðïñïýóå íá ãßíåé ößëïò ìïõ.
Ãéáôß ü÷é;
Èá ôï äïýìå ôþñá.
Öáßíåóáé óôåíá÷ùñçìÝíïò, ãéå ìïõ.
ÅóÝíá ôé óå íïéÜæåé;
ÁðëÜ èÝëù íá ìéëÞóù.
Åßìáé Ýíáò ðáëéüò ößëïò ôçò ïéêïãÝíåéáò.
ÅéäéêÜ ôïõ èåßïõ óïõ ôïõ Ìðéëé.
Ãéá ìÝíá áõôü äåí áðïôåëåß óýóôáóç.
¼÷é;
¢êïõóá ðùò æïýóáôå óáí áäÝëöéá óå Ýíá ìéêñü áãñüêôçìá.
Ôåëåßùóå. ×ùñßóáìå.
Áõôü åßíáé ðïëý êáêü.
Ðþò óõíÝâç;
Äåí ôïõ áñÝóåé ï ôñüðïò ìïõ, êé åìÝíá ï äéêüò ôïõ.
ËõðÜìáé ðïõ ôï áêïýù.
Ðüôå åßäåò ôåëåõôáßá ôïí Ìðßëé;
×ôåò ôï âñÜäõ. ¼ôáí åðÝóôñåøå áðü ôçí Ôïõìðóôïïõí.
Ðïéïò èá ôï öáíôáæüôáí!
Ï Ìðéëé Ñéíãêï óôçí Ôïõìðóôïïõí! Êáé äåí åðéóêÝöèçêå ôïí ðáëéü ôïõ ößëï.
ÐÞãå íá äåé Ýíáí ðáëéü ößëï.
¸êáíáí ìéá ìåãÜëç óõìöùíßá.
Áõôüò êáé ï Íôáãê Öñåéæåñ Ýêáíáí ðïëëÝò äïõëåéÝò ìáæß.
Èá ìðïñïýóå áõôü íá åßíáé;
Êáé ðùò ôï îÝñåéò; Ðïéïò åßóáé ôÝëïò ðÜíôùí;
¼ðùò åßðá Ýíáò ðáëéüò ößëïò ôçò ïéêïãÝíåéáò.
Ï Áéê Êëßíôïí.
- Ï Áéê Êëßíôïí; - Ôï üíïìá áêïýãåôáé ïéêåßï, ãéå ìïõ;
Ìðïñåß íá ôï Ý÷åéò áêïýóåé ðñüóöáôá;
ºóùò ÷èåò ôï âñÜäõ;
Äåí èá óïõ ðù. ¹äç Ý÷ù ðåé ðÜñá ðïëëÜ.
ÎÝ÷áóå ôï! Ï Ìðßëé Þôáí óðïõäáßï üðëï ãéá ìÝíá, ôþñá åßíáé ìüíïò ôïõ.
¸÷ïõìå êÜôé íá èõìüìáóôå.
Áí ôï ðáñáôçñïýóåò ðñþôá, ãéáôß áíçóõ÷åßò;
¼÷é! Èá Þôáí áíüçôï íá ôï êÜíïõìå ìðñïóôÜ óôïí Ãïõáéô Åñð.
¸÷ù ìéá éäÝá.
Ôé ëåò íá ãßíåéò êáïõìðüé óôï ñÜíôóï ìïõ;
Ìüíï íá ïäçãåßò ôá âïïåéäÞ.
Ðïëý áðëü.
Áêïýãåôáé êáëü, ê. Êëßíôïí.
Êáé Ýôóé ßóùò âñåéò ôïí Ìðéëé, ÷ùñßò ôïí Ãïõáéô Åñð.
Óýìöùíïé. ¸÷åéò Ýíá íÝï âïçèü.
Êáëü áðüãåõìá, óåñßöç.
Ãåéá óïõ, óåñßöç.
¸÷åéò êáêÞ ðáñÝá, ãéå ìïõ.
¸ëá ìáæß ìïõ, èá Ýñèïõí íá óå åðéóêåöèïýí.
Ãéá ðïéï ëüãï; Äåí Ýêáíá ôßðïôá.
ÕðÜñ÷åé ç õðïøßá üôé èá êÜíåéò êÜôé.
¼ðùò üëïé ïé Ñéíãêï.
Äåí ìðïñåßò íá ìå óõëëÜâåéò ìå ôÝôïéåò êáôçãïñßåò.
Ìðïñþ, åßóáé Üíåñãïò. Ìðïñþ íá óå êñáôÞóù ãéá áëçôåßá.
Äåí ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò áõôü, Ãïõáéô.
Ìüëéò ôïí ðñïóÝëáâá âïçèü ìïõ óôï ñÜíôóï.
Åßíáé Ýôóé, ãéå ìïõ;
×ñåéáæüìïõí ìéá äïõëåéÜ. Ï ê. Êëßíôïí ìïõ Ýäùóå ìéá.
- Ôé óõìâáßíåé; - Ôßðïôá.
Ôßðïôá, üóï ïäçãåßò ôá âïïåéäÞ.
Ìá, óåñßöç; Ôé Üëëï íïìßæåéò üôé êÜíïõìå óôï ñÜíôóï;
ÐÜñôïí óôïõò óôÜâëïõò, Tåî, èá Ýñèù óýíôïìá.
Èåüò öõëÜîïé áí ï ìéêñüò êÜíåé êÜôé Üëëï áðü ôçí äïõëåéÜ óôï ñÜíôóï.
Ìçí áíçóõ÷åßò, Ãïõáéô, èá åßíáé óáí Ýíá ìÝëïò ôçò ïéêïãÝíåéáò.
Áõôü åßíáé ðïõ öïâÜìáé.
¸÷ù Ýíá óçìáíôéêü èÝìá ðïõ ðñÝðåé íá óõæçôÞóù ìå ôï óõíÝôáéñï ìïõ.
Ìßëá ó'áõôü ôï âëÜêá. Êáé ìåôÜ áðü Ýíá ëåðôü ìßëá ðïëý äõíáôÜ.
ÊáëçóðÝñá óáò, ê. Íôåóáéáò.
- Ôé Ýãéíå, áíüçôå; - Åãþ; Ãéáôß;
Óïõ Ý÷ù ðåé ôüôå ðïõ Þìïõí ðåñéêõêëùìÝíïò.....
...áðü ìéá ïìÜäá ÁðÜôóé, ìüíïò.
ÁëÞèåéá, ê. Íôåóáéáò; Ç ÄõôéêÞ óáò éóôïñßá åßíáé ôüóï ôñïìåñÞ;
¹ôáí êÜðïõ ôï 78. Áíáæçôïýóá ôï óôñáôüðåäï ôïõ Ãêñáíô.
Êáé îáöíéêÜ...
Åóý åßóáé, Êëßíôïí.
Ðåñßìåíåò êÜðïéïí Üëëï;
ÖõóéêÜ êáé ü÷é. ¹ñèåò íùñßò.
Êáëýôåñá íùñßôåñá ðáñÜ áñãüôåñá.
Ðþò ðÜåé;
Ìüëéò Þñèá áðü ôçí ôñÜðåæá.
Ôï öïñôßï èá ìåôáöåñèåß áýñéï áðü ôï Ìðåíôïí.
Ôï ðñùß Þ ôï áðüãåõìá;
Ôï ðñùß.
Ðüóïé ôï öõëÜíå;
2 öýëáêåò ôçò Ãïõåëò Öáñãêï óôçí Üìáîá, êáé 4 óõíïäåßá.
ÐÜñá ðïëý ãéá íá ÷ôõðÞóïõìå. Èá ðñÝðåé íá óôÞóïõìå åíÝäñá.
Áõôü óêåöôüìïõí.
Ôï Êüêêéíï ÖáñÜããé åßíáé ôï êáëýôåñï ìÝñïò ãé'áõôü.
Ðïëý êÜëõøç.
Óôçí åðéôõ÷ßá ôçò åðé÷åßñçóçò.
Óå ðïéá áðü üëåò;
Ôçò äéêÞò ìïõ Þ ôïõ Ìðßëé Ñéíãêï;
Ôé åßíáé áõôü, Áéê;
Ôé åííïåßò;
ÕðÜñ÷åé Ýíáò Ñéíãêï êÜôù, ï ãéïò ôïõ Ìáô. Ôïõ ìßëçóá.
×èåò ôï âñÜäõ ï Ìðßëé Þôáí åäþ.
Èá ìðïñïýóá íá âïçèÞóù; Åêåßíïò Þñèå. ¹ñèå ãéá íá óõæçôÞóïõìå.
Êáé ôïõ åßðåò ãéá ìÝíá.
Áéê, ãéáôß íïìßæåéò üôé ìðïñþ íá êÜíù êÜôé ôÝôïéï.
Åßíáé åýêïëï. Èá Ýêáíá ôï ßäéï ãéá íá áðáëëáãþ áðü åóÝíá.
Áí äåí ìáãåßñåõá êÜôé ìüíïò ìïõ.
Áéê, êÜíåéò ëÜèïò.
ºóùò.
ÁëëÜ äåí èÝëù ôçí óõíåñãáóßá.
Äåí èÝëù êáíÝíá ìåñßäéï. ¼ëá äéêÜ óïõ.
Ôïí ÷ñõóü, ôï áóÞìé êáé ôï ìïëýâé.
Êáé Ýôóé Þôáí. Ïé ÁðÜôóé ãýñù ìáò!
ÐÝôõ÷á äýï áðü áõôïýò.
Êáé ôüôå ïé ÁðÜôóé Üñ÷éóáí íá ÷ïñïðçäÜíå.
Êáé ôé óõíÝâç ôüôå;
Ôïõò óêüôùóá êáé ðÞñá ôï óêáëð.
Ôï óêáëð;
Ðïéïò Þôáí ï ôåëåõôáßïò Üíäñáò åðÜíù;
Óå ðáñáêáëþ óåñßöç, öïâÜìáé íá óïõ ðù.
Êáíåßò äåí èá ìÜèåé. ¸ëá, ðåò ìïõ!
¹ôáí... ï Áéê Êëßíôïí.
Ìðïñåßò íá öýãåéò.
Áõôü åðéâåâáéþíåé ôçí éóôïñßá ôïõ Ìðßëé.
Íáé, áëëÜ êáôáóôñÝöåé ôá ó÷Ýäéá ãéá íá ðéÜóïõìå ôá ðïíôßêéá.
Ï Êëßíôïí èá ôá ðáñáôÞóåé ôþñá.
Åßìáé âÝâáéïò, üôé äåí èá ôá ðáñáôÞóåé.
ÁðáëëÜ÷èçêå áðü ôïí Íôáãê Öñåéæåñ, ïðüôå äåí èá ìïéñáóôåß ôßðïôá ôþñá.
ºóùò.
Íïìßæù üôé åßíáé êáëýôåñá íá ðáñáêïëïõèÞóïõìå ôçí áíáôïëÞ...
...ôïõ Þëéïõ áðü ôéò êïñõöÝò ôïõ Êüêêéíïõ Öáñáããéïý.
Áò óõãêåíôñþóïõìå ôï áðüóðáóìá.
¸íôåêá êáé ìéóÞ. ÊÜôé óõíÝâç ìå ôïí Öñåéæåñ.
Êáëýôåñá íá ðÜìå óôçí ðüëç êáé íá ìÜèïõìå.
Äåí áîßæåé íá ñéóêÜñïõìå êáé ïé äýï. Ðåñßìåíå ìå åäþ.
ÁíáñùôéÝìáé ãéáôß óêüôùóáí ôïí Öñåéæåñ;
Äåí îÝñù, áëëÜ óßãïõñá äåí áóôü÷çóå.
- Ðïéïò åßíáé; - Åãþ ï Ìðéëé.
¢êïõóå. ¸÷ù ìüíï Ýíá ëåðôü. Ôé îÝñåéò ãéá ôç äïëïöïíßá ôïõ Öñåéæåñ;
Ïëüêëçñç ç ðüëç ðéóôåýåé üôé ôï Ýêáíå ï Êëßíôïí.
Èá óõíÝâáéíå êÜðïéá óôéãìÞ, áëëÜ ãéáôß ôþñá.
ÕðÜñ÷åé êáé êÜôé Üëëï. Ï Ôóéð Þôáí óôçí ðüëç óÞìåñá.
Ôé óõíÝâç êáé Þôáí ôüóï áíáóôáôùìÝíïò;
¸ðñåðå íá ôïí ÷ôõðÞóù ãéá íá ôïí äéþîù áðü ôç óõììïñßá, íá ìçí ìðëÝîåé.
ÖïâÜìáé üôé äåí ëåéôïýñãçóå.
¸öõãå áðü ôçí ðüëç ìå ôïí Áéê Êëßíôïí.
Ï Ôóéð ìå ôïí Êëßíôïí;
Äåí óêÝöôçêá ðïôÝ üôé èá ôï Ýêáíå.
Áõôü áõîÜíåé ôéò ðéèáíüôçôÝò óïõ íá îåêáèáñßóåéò.
¼÷é éäéáßôåñá. ÐñÝðåé íá êáôáëÞîïõìå óå êÜôé íÝï.
- ÈÝëåéò íá ðù êÜôé óôïí óåñßöç; - ¼÷é.
ÁðëÜ ðåò ôïõ üôé ôï Êüêêéíï ÖáñÜããé éó÷ýåé áêüìá.
Ìçí áíçóõ÷åßò. Ç çìåñïìçíßá ôïõ ãÜìïõ åîáêïëïõèåß íá åßíáé ç ÊõñéáêÞ.
Áíôßï.
ÐïôÝ äåí ðßóôåõá üôé ï ìéêñüò èá ìáò ðñüäéäå.
Öáßíåôáé üôé ï Áéê ôïõ ðñüóöåñå ìéá êáëÞ óõìöùíßá.
Ôþñá äåí ìðïñïýìå íá ëçóôÝøïõìå ôïí Êëßíôïí.
Èá ìáò ðåñéìÝíåé.
Íáé.
Èá Þôáí êñßìá íá ôïí áðïãïçôåýóù.
Êáé ôé èá êÜíïõìå;
Èá ðÜìå óôïí Êëßíôïí êáé èá åíùèïýìå ìáæß ôïõ.
Ãéá ìÝíá, ìõñßæåé ìðáñïýôé.
ºóùò ü÷é. Ï Êëßíôïí åßíáé áñêåôÜ Ýîõðíïò ãéá íá êáôáëÜâåé
üôé êáëýôåñá íá åßìáóôå ìáæß ôïõ ðáñÜ åíáíôßïí ôïõ.
Íáé. Ìðéëé, Ý÷åéò êáëü ÷áñôß. Áò ôï êÜíïõìå.
Ôåëåõôáßá åõêáéñßá íá ìçí Ýñèåôå.
ÌéëÞóôå Ýíáò êÜèå öïñÜ.
Ç ìõñùäéÜ ôïõ ðñùéíïý ìå ðñïóêáëåß.
Ï êáèÝíáò ìðïñåß íá ðåèÜíåé óôï êñåâÜôé.
ÓÞìåñá åßíáé ìéá êáëÞ ìÝñá ãéá íá ðåèÜíåéò.
ÅíôÜîåé.
Èá ðÜù ðñþôïò.
Åßíáé ñßóêï ðáéäéÜ ç äïõëåéÜ, ìå ôçí óõììïñßá ôïõ Ñéíãêï êÜðïõ êïíôÜ.
ÁëëÜ ôï óôïß÷çìá (ìðÜæá) åßíáé ðïëý ìåãÜëï, ãéá íá ìáò óôáìáôÞóåé.
Áí âñïýìå ðñþôïé ôçí óõììïñßá ôïõ Ìðßëé,
ìðïñïýìå íá áðáëëáãïýìå áðü áõôïýò.
Äåí õðÜñ÷åé ÷ñüíïò.
¸ìåéíáí ìüíï ôñåéò þñåò.
- ÓÝëùóá ôá Üëïãá, ê.Êëßíôïí. - Ùñáßá.
ÐÞãáéíå ãéá ðñùéíü.
4 áíáâÜôåò ðëçóéÜæïõí.
Äåí åßíáé áðüóðáóìá. Áêüìç êáé ï Ãïõáéô Åñð...
...äåí èá åñ÷üôáí óå ìÝíá ìå ãõìíÜ ÷Ýñéá.
Åßíáé ï Ìðéëé!
Ï Ìðéëé Ñéíãêï.
ÁêïëïõèÞóôå ìå. ×ùñéóôåßôå.
ÁñêåôÜ êïíôÜ, Ìðßëé.
¢ñ÷éóå íá ìéëÜò.
Óôï ëÝù óôá ßóéá, Áéê. Åãþ êáé ïé Üíäñåò ìïõ Þñèáìå íá åíùèïýìå.
Ãéáôß; Ãéá íá ðÜôå óôï íåêñïôáöåßï;
Äåí õðÜñ÷åé ÷ñüíïò ãéá óýãêñïõóç.
ÁñðÜæïõìå ôï ìéóü åêáôïììýñéï äïëÜñéá áðü ôçí...
...Üìáîá êáé ìåôÜ ëýíïõìå ôéò äéáöïñÝò ìáò.
Åßìáóôå äýï ðñïò Ýíá, Ìðéëé.
Èá ôï ëýóïõìå óÞìåñá.
Óå êáôáëáâáßíù.
ÁëëÜ äåí èá óïõ ìåßíïõí êáèüëïõ Üíäñåò ãéá íá...
...êáôáëÜâåéò áêüìá êé Ýíá ÊõñéáêÜôéêï ó÷ïëåßï.
ºóùò áõôü åßíáé êÜôé.
ÎÝñù ôïí Ìåë Íôéîïí. Ðïéïé åßíáé ïé Üëëïé äýï;
Ï Êáëïãïõåé êáé ï ×ùê. Ï áäåëöüò ìïõ ï Máô ôïõò Þîåñå êáëÜ.
ÔÝóóåñá åðéðëÝïí üðëá èá êÜíïõí ôç äïõëåéÜ ðéï åýêïëç.
¹ñèå óå ìÝíá ìå ìéá ðïëý åéäéêÞ ðñüôáóç.
¼ðùò ïé Üíäñåò ëÝíå: Áò óößîïõìå ôá ÷Ýñéá êáé íá áöÞóïõìå ôïõò êáõãÜäåò.
Åßìáé éêáíïðïéçìÝíïò.
ÅëÜôå ìÝóá êáé âïëåõôåßôå.
Áðü ðïý ôïí ìÜæåøåò;
Ôïí ìéêñü Ñéíãêï;
Ôïí ðñïóÝëáâá ùò áðëü êáïõìðüç. Äåí èá Ýñèåé ìáæß ìáò.
Ùñáßá. Äåí ìïõ áñÝóåé íá éððåýù ìå âëÜêåò.
Êýñéå Êëßíôïí.
Áí ÷ñåéáóôåßôå Ýíá åðéðëÝïí üðëï, èá Þèåëá íá Ýñèù ìáæß óïõ.
Ôþñá ìéëÜò êáëÜ, ãéå ìïõ! ÁëëÜ Üêïõóåò ôé åßðå ï Ìðßëé.
Êáëýôåñá íá ìçí óôáèåßò åìðüäéï óôï äñüìï ôïõ.
Êáëýôåñá íá ìçí óôáèåß óôïí äéêü ìïõ.
ÐÜñå ôï ìéóü áðüóðáóìá óôçí Üëëç ðëåõñÜ ôïõ äñüìïõ. Èá ðÜù áðü ôçí Üëëç.
ÅíôÜîåé. ÁëëÜ åìðéóôåýåóáé ôïí Ìðéëé Ñéíãêï.
Ï Ìðßëé Ý÷åé ðïëëÜ íá ÷Üóåé. ¸ëá, ðÞãáéíå.
Êáé íá åßíáé üëïé êñõììÝíïé!
Íá ï äñüìïò ôïõ Êüêêéíïõ Öáñáããéïý.
Íïìßæù üôé ðñÝðåé íá ðÜñåéò ôïõò Üíäñåò óïõ êáé íá Ýñèåéò ðßóù áðü ôï ÅîðñÝò.
Ïé õðüëïéðïé èá ðÜìå ðñïò ôï öáñÜããé.
¸÷ù ìéá êáëýôåñç éäÝá.
Èá åðéôåèïýìå óôá ðáéäéÜ ôçò Ãïõåëò Öáñãêï, åêåß ðïõ áëëÜæïõí Üëïãá.
Óôï óôáèìü, ôÝóóåñá ìßëéá êÜôù áðü ôï äñüìï.
¸÷ïõìå áñêåôü ÷ñüíï;
Áñêåôü ÷ñüíï ãéá íá óôáìáôÞóïõìå.
Ôá ðáéäéÜ ìÝóá èá ðßíïõí êáöÝ.
ÅíôÜîåé. Áò ðÜìå.
ÂëÝðåéò, Ìðéëé, Ý÷ïõìå ÷ñüíï.
Ôï Åîðñåò äåí Ý÷åé öôÜóåé áêüìá.
Íáé, óå óõã÷áßñù, Áéê.
Ôé ëåò áí åãþ êáé ç ïìÜäá ìïõ ðëçóéÜóïõìå ðéï êïíôÜ;
Ôé ó÷åäéÜæåéò;
¼ôáí öôÜóïõí êáé ïé öñïõñïß ìðïõí ìÝóá ôïõò åðéôßèåóáé.
Ðáßñíïõìå ôçí Üìáîá êáé öåýãïõìå.
Èá ãéíüóïõí êáëüò Óôñáôçãüò, Ìðßëé.
ÐÜñå ôçí ïìÜäá óïõ ìáæß. Èá óáò óõíáíôÞóïõìå êÜôù.
ÅíôÜîåé. Èá ïäçãÞóù ôçí ïìÜäá.
¸ñ÷ïíôáé!
Tåî!
Ìüëéò ï Ìðéëé åðéôåèåß óôïõò ïäçãïýò, êáèßóôå...
...óôç èÝóç ôïõò êáé ðçãáßíåôå óôïõò ëüöïõò.
Ôé ãßíåôáé ìå ôïí Ìðßëé;
Äåí ôïí óõìðáèåßò. ÎÝñåéò ôé ðñÝðåé íá êÜíåéò.
ÌéêñÝ! ¼ôáí ðÜìå êÜôù, ðÜñå ôá Üëïãá áðü ôïõò öñïõñïýò.
Ï Ñéíãêï ìáò ðñüäùóå!
Âãåßôå áðü ôç ìÜ÷ç! ÐÜìå!
ÐÞãáéíå áðü ôçí êïñõöïãñáììÞ! ÃñÞãïñá!
Ëýóôå ôïí áñ÷çãü. Öïñôþóôå ôá êïõôéÜ.
Öáßíåôáé ï Ìðßëé íá óå ðñüäùóå, üðùò êé åìÝíá.
Íáé. Ðïõ èá ðÞãáéíå ôç ëåßá ôïõ.
ÐÞãå êáôåõèåßáí óôï Êüêêéíï ÖáñÜããé.
- Óößîôå ðéï ðïëý! - Óößîôå!
Ãïõáéô, ç åíÝäñá ôïõ Ñéíãêï äåí õðÜñ÷åé ðïõèåíÜ óôï öáñÜããé.
Íáé. Êáé ïé Üìáîåò äåí åßíáé.
ÐÜìå!
Ðïý ðÜìå, Áéê;
Óå ìéá ÉíäéÜíéêç ðçãÞ. Ðßóù áðü áõôÞ ôçí êïñõöïãñáììÞ.
Åêåß èá ÷ùñßóïõìå ôá ëÜöõñá.
- Åóåßò áðïìåßíáôå; - Íáé. 2 íåêñïß, 3 ôñáõìáôßåò.
Ðïéïò ïñãÜíùóå áõôÞ ôç óöáãÞ;
Ï Êëßíôïí êáé ï Ìðéë Ñéíãêï.
Ìáæß;
Ç óõììïñßá ôïõ Êëßíôïí åðéôÝèçêå óôï óôáèìü êáé ï Ñéíãêï ðÞñå ôçí Üìáîá.
Ìéá áëçèéíÞ ëçóôåßá ôïõ Ñéíãêï.
Ìáò êáèõóôÝñçóå óôï öáñÜããé, êáé óõíåñãÜóôçêå ìå ôïí Êëßíôïí.
Öáßíåôáé üôé óõíåñãÜóôçêá ìå ôïí ëÜèïò áñïõñáßï.
Íá ôá ß÷íç, Ãïõáéô.
Èá Ýñèåé ìáæß ìáò íá êõíçãÞóïõìå ôá ößäéá;
Êáëýôåñá íá ìåßíïõìå åäþ.
ÐÜìå.
ÐáéäéÜ óêÝöôåóôå ôï ßäéï ìå ìÝíá;
Ôé, Áéê;
ÕðÜñ÷ïõí áñêåôÜ ãéá íá åîáóöáëßóïõí ìéá Üíåôç æùÞ ãéá ðÝíôå áíèñþðïõò.
¹ Ýíáò íá ãßíåé ðÜìðëïõôïò.
Ï Êáëïãïõåé êáé åãþ åßìáóôå éêáíïðïéçìÝíïé ìå ôï ìåñßäéï ìáò.
Áêïýóôå ôïõò!
¹ôáí ç óõìöùíßá. Ïé åðéæþíôåò ðáßñíïõí ôï ìéóü ðïõ åß÷å õðïó÷åèåß ï Ìðßëé.
Ùñáßá óêÝøç, Íôéîïí. Ï Ìðéëé êáé ï ×ùê ðÝèáíáí,
áöÞíïíôáò óáò Ýíá ôÝôáñôï åíüò åêáôïììõñßïõ.
Ôé óõìâáßíåé ìå áõôü;
Ôßðïôá.
Ðéóôåýåôå üôé èá ôá ðÜñåôå;
Áí ï Ìðßëé Þèåëå íá äþóåé ôï ìåñßäéü ôïõ óôïí ìéêñü Ñéíãêï.
ÐÜñôå ôá ðÜíôá. ÕðÜñ÷åé ðÜñá ðïëý áßìá ðÜíù ìïõ.
Áêßíçôïé!
Ìçí êïõíçèåßôå!
ÕðÜñ÷åé ðåñéóóüôåñï áßìá íá ÷õèåß.
¢óå ìå íá öýãù. Ìðßëé, ìðïñïýìå íá ôï ðÜñïõìå üëá!
Êáíåßò äåí èá ðÜñåé ôßðïôá, åêôüò áðü ôçí ôñÜðåæá óôçí Tïõìðóôïïõí.
Ãé 'áõôü, åßìáé åäþ, êáé áõôü èá êÜíù.
Ï Ìðßëé Ñéíãêï Ýãéíå áóôõíüìïò.
Óôï êüêêéíï öáñÜããé Þôáí ìéá ðáãßäá.
Íáé, ìéá óùóôÞ ðáãßäá, Áéê.
Ìå ôïí Ãïõáéáô Åñð óôçí óêáíäÜëç.
ÐñÝðåé íá Ýñ÷åôáé ìÝ÷ñé åäþ.
Áöïý áöÞóáôå ß÷íç óáí Ýíá êïðÜäé âïõâáëéþí.
ÈÝëåé êÜðïéïò Üëëïò íá äïêéìÜóåé;
Èá óïõ ðù Ýíá ðñÜãìá, Ìðéëé. ÁíÝëáâåò ìéá äýóêïëç äïõëåéÜ.
Áöïý óå Ýðéáóá, äåí ìå åíäéáöÝñåé.
¸íáò-Ýíáò, ëýóôå ôç æþíç êáé ðåôÜîôå ôç óôï Ýäáöïò.
Áéê, åóý ðñþôïò!
Áéê! Áéê, ì 'áêïýò;
Ó'áêïýù, ðñïäüôç!
Íá ôï êáôáëÜâåôå üëïé óáò. Êáëýðôù ôá ëåöôÜ, êáé ôá ÜëïãÜ óáò.
Ìðïñþ íá óõíå÷ßóù íá ôá êáëýðôù ìÝ÷ñé íá öôÜóåé åäþ ï Åñð.
¸ôóé åîçãåßôáé! Ôá èÝëåéò üëá ãéá óÝíá!
ÐÜñå ü,ôé èÝëåéò! Áí êÜðïéïò äåí èÝëåé íá ôïí...
...êñåìÜóïõí, áò âãåé Ýîù êáé èá ôïí ðõñïâïëÞóù.
Êáé ôïí ìéêñü Ñéíãêï åäþ; Ôï ßäéï óïõ ôï áßìá;
Ãé'áõôüí éäéáßôåñá.
ÌéêñÝ, õðÜñ÷åé ìéá ó÷éóìÞ óôï Ýäáöïò ðßóù óïõ.
Ìðïñåßò íá ðÜò ìÝóá áðü áõôÞ êáé íá ðÜò ðßóù áðü ôïí Ìðßëé.
Áõôü åßíáé ôïõ Ìðéëé!
¸íá óçìÜäé ãéá íá ìáò ïäçãÞóåé óôéò ÉíäéÜíéêåò ðçãÝò.
ÐÜìå!
Ôï îÝñù üôé åßóáé åêåß, Ôóéð.
Ãýñíá, Ìðßëé. Äåí èÝëù íá óå ðõñïâïëÞóù ðéóþðëáôá.
Ìçí åßóáé áíüçôïò, Ôóéð.
Ï Êëßíôïí ðåñéìÝíåé íá óå óêïôþóåé ìüëéò óêïôþóåéò åìÝíá.
Äåí ìðïñåßò íá ìå îåãåëÜóåéò. Ï Êëßíôïí åßíáé ößëïò ìïõ.
Áí íïìßæåéò áõôü, óÞêù êáé ìåßíå üñèéïò óôï Ýäáöïò äßðëá ìïõ.
ÌåôÜ ðÝóå êÜôù ãñÞãïñá.
Óå Ýðåéóá ìéêñÝ;
- Ï Üôéìïò! ÐÜìå íá ôïí ðéÜóïõìå! - Ìçí êéíåßóáé.
Áò ðéóôåýåé üôé åßìáóôå êáé ïé äýï íåêñïß. Áò äïýìå ôé èá êÜíåé ìåôÜ.
Êïíåëëé öáßíåôáé ôá ðñïâëÞìáôÜ ìáò íá ôåëåßùóáí.
¸ôóé öáßíåôáé.
Ãëßóôñçóå ðÜíù óôçí êïñõöïãñáììÞ. Âåâáéþóïõ.
¸ñ÷åôáé íá óéãïõñåõôåß. Ìçí êéíçèåßò!
Êáé ïé äýï íåïóóïß åßíáé íåêñïß.
Åõ÷áñéóôþ ðïëý, Êïíåëëé.
Äþóå ôá èåñìÜ ìïõ ÷áéñåôßóìáôá óôïí Ñéíãêï.
Åõãåíéêïß ëçóôÝò, ìéêñÝ.
Íôéîïí!
Åóý åßóáé, Áéê;
Íáé. Íïìßæù üôé ìåßíáìå ìüíï ïé äýï ìáò.
Íïìßæù ôï ßäéï. Ôþñá ôé;
Èá ôá ìïéñÜóïõìå 50-50.
¸ëá, íá ðÜñåéò ôá äéêÜ óïõ.
Íßêçóåò, Áéê. Åßìáé íåêñüò.
ÊáôÜëáâåò, ìéêñÝ. Åîáêïëïõèåß íá Ý÷åéò...
...êáëÜ óõíáéóèÞìáôá ãéá áõôüí ôïí Üíèñùðï;
Äåí îÝñù ôé íá ðù, Ìðßëé.
Ìðïñþ ìå êÜðïéï ôñüðï íá åîéëåùèþ;
Åîéëåþèçêåò.
ÊÜëõøå ìå. Èá ðñïóðáèÞóù íá ðéÜóù ôï Ëýêï. Ìáò åßíáé ÷ñÞóéìïò.
Ãýñíá. ÓéãÜ-óéãÜ, Áéê.
ØçëÜ ôá ÷Ýñéá óïõ!
ÓêÝöôåóáé ãñÞãïñá, Ìðßëé.
ºóùò ï ìéêñüò áóôü÷çóå, êáé Ýðåóå óôç âïëÞ ìïõ.
¸ðñåðå íá ôï åß÷á ìáíôÝøåé. ¸ãéíá áñãüò.
ÅíôÜîåé, Ôóéð. ¸ëá Ýîù.
Åßíáé ùñáßï íá âëÝðåéò ôçí ïéêïãÝíåéá Ñéíãêï êáé ðÜëé ìáæß.
ÂãÜëå ôá äüíôéá ôïõ Ëýêïõ.
Íïìßæù üôé Ýíáò åíáíôßïí äýï Ñéíãêï äåí ìðïñåß íá êÜíåé ôßðïôá.
ÌïéÜæåé ìå ôçí ôåëåõôáßá ìÜ÷ç ôïõ Êáóôåñ.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ðåéò ôßðïôá, Ìðßëé.
Ôï óçìÜäé ðïõ Üöçóåò ðßóù ìáò Þôáí áñêåôü.
Ó'åõ÷áñéóôþ, Ãïõáéáô.
- Ôñáõìáôßóôçêåò Üó÷çìá; - ¼÷é, áðëÜ ìéá ãñáôóïõíéÜ.
Ôï öïñôßï ãéá ôçí ôñÜðåæá åêåß.
Ôá ðÞñáí áðü ôçí ôñÜðåæá ìå ôïí Íôéîïí.
ÕðÜñ÷ïõí ðåñéóóüôåñïé íåêñïß ðáñÜ æùíôáíïß.
Ãåéá óïõ, Áéê.
Öáßíåôáé íá Ýæçóåò ìÝ÷ñé íá êñåìáóôåßò.
ºóùò áõôü åßíáé ôï êáëýôåñï ðñÜãìá ãéá óÞìåñá.
Êáíåßò äåí ìðïñåß íá åßíáé áîéüðéóôïò.
- Áíôßï, óåñßöç. - ÊáëÞ ôý÷ç!
Ìðßëé, îÝ÷áóåò êÜôé.
Íáé, öõóéêÜ.
Ïñßóôå, Ãïõáéô. Ìðïñåßò íá ôá êñáôÞóåéò ôþñá.
Êáé ôá äéêÜ ìïõ óåñßöç. Åìåßò, ïé Ñéíãêï äåí ðõñïâïëïýìå ôþñá.
Èá ôï êñáôÞóù ìÝ÷ñé íá óõìöùíÞóåéò íá ãßíåéò âïçèüò ìïõ.
Óåñßöç, áõôü äåí èá óõìâåß ðïôÝ.
Åßíáé ðÜñá ðïëý åðéêßíäõíï ãéá Ýíáí ðáíôñåìÝíï Üíôñá.
¢êïõóåò ôé åßðå ôï áöåíôéêü.
¸÷åé åêôåíÞ ó÷Ýäéá ãéá ìÝíá.
ÐÜìå ãëõêéÜ ìïõ.
ÌåôÜöñáóç åî áêïÞò: ÌðÜìðçò 03/09/2018
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.