Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
This is Mellow Mike from WSAD FM, playing all your favorite love songs,
reminding you karaoke singers to be careful out there.
Karaoke Killer is still on the loose, and he ain't looking for love.
Next song goes out to Nadine.
Honesty
I think that's what I need. Heard you singing in there.
That I sound?
That fucking pig's being slaughtered.
That chair looks heavy.
Be careful of my walls.
Thanks for the help.
That's it.
It's hot in here.
It was my understanding that this place came with air conditioning.
There is. It's called a window.
What's with the accent?
It's English.
But my mother's American.
You're still a foreigner.
Guy who was here before you died Thursday, so his crap's out in the shed,
out in the backyard.
You can take whatever you want. I don't give a fuck. I sure as hell know the guy
doesn't. Uh, sink doesn't work.
Don't use it.
Bathroom, little iffy. Don't piss in the bathtub.
Rent's due every Monday. Any questions?
What's that odor?
There's a smell.
Maybe something crawled up in the walls and died. It happens.
So are you fucking around or is she?
What? Well, you didn't come with much stuff, so you either got kicked out or
you left in a hurry.
Maybe I'm following my dream, Mr. Granger.
And that led you here, Mr. Wyatt.
Any other questions?
Oh, yes. Would it be a bother if I were to charge my rent to my credit card?
You know, this ain't no two-star hotel, Prince Albert.
Cash. No euros.
Pleasure, Mr. Granger.
Pleasure.
Fuck me, it's hot.
What's that?
No cancer.
Good news.
Cancer? No cancer.
Epididymitis.
Epidid of what?
Epididymitis. Inflammation of the testicle.
Swollen.
Swollen, yes.
Just one.
Doc, can we close the blinds, please?
You feel much stress these days, Mr. Wyatt?
Just a little. How much? I don't know. A ball's worth.
Once again.
Antibiotics for two weeks.
Warm baths.
Nos tres.
Lovely.
Be a winner. Control your destiny.
By Stan Fuller.
It's great health and it's broken dreams. It's a wondrous place, but it is
a tough place. You're a good writer, Ray, but you need to remember that
before I start because life gets tough.
Are you ready, dear? Yeah, hold on one second.
Okay,
go ahead. Okay, here we go. London films pass. Gateway pictures pass. Nitro
films, Granada films.
You know what? I'm just going to say P instead of pass. Save us both some time.
Fuck. 2000P, Universal P, Disney, Big P, Warner Brothers, Columbia, Paramount,
Miramax, all P's. Gee, it sounds like someone has a urinary tract.
Plus Dimensions, Silver Productions, Dreamworks, MGM, Searchlight, all pass
with a capital P.
Are you there?
You know what, Scott?
If it all passes, then let's just stop, okay?
Okay, we're done then.
Well, fucking good.
Fuck those... What the fuck do they know anyway? Those cunts wouldn't fucking
know what if it...
fucking ran over their mother.
You know what? I'm glad they passed, because all of them, they're not worthy.
They're not worthy of great shame.
Because... Fuck!
God fucking damn it!
Fuck me dead.
Ray, are you there?
Yeah, no, I'm still here. My right testicle is throbbing. Oh, that's a...
Mystical bug.
I've had it, but in the back area. This script of yours, Great Chain, has a
really, really depressing ending. And frankly, while it may be novel material,
it's not what people want to see these days, what with Iran.
It's Iraq, Scott.
Big difference. I came up with a stellar movie title.
Hello, am I alone here?
I'm here, Scott.
Two words. Black Santa.
Don't you love it? Black what?
Think about it. A black Santa.
He could be up there in the North Pole and he could call his Alps his...
I mean, there would be a switch on things, and they'd make them tall
instead of short, and no Mrs. Claus, because this Black Santa is a major
player. He loves the ladies, and we all know what it means when he says, ho, ho,
ho.
My God, imagine the soundtrack, Ray! Scott, I can work on the third act, make
it more positive, put a new spin on it.
Please don't quit on Great Shame.
What can I do?
The karaoke killer has struck again, this time in the nation's heartland.
This is the tenth victim in just over half a year.
Hello,
my friend.
Today is your day. But remember, as Thomas Edison once said, everything
comes to those who hustle.
while they wait. You see, those who work the hardest will be rewarded the most.
So just say yes to this wondrous miracle of living that you are part of.
You know, those who try to be someone are infinitely better than those who do
nothing. Those are the losers of the world who will never find wealth or
happiness or fame.
Impossible and not doable are words that are not usually on the lips of a true
winner. Believe in yourself.
Stay focused.
Stay strong.
The Life Achievement Trophy is given only to those who endure until the end.
My friend, do not be discouraged by the obstacles that stand between you and
your goal.
Overcoming obstacles only makes you more determined to succeed.
To be that winner, I know you are.
So what are you waiting for?
Start today. No, start right now.
Maybe it's trying to get away from you. Sort of like you with me, huh?
Ouch.
That was a shitty thing to say.
Sorry.
How you doing, Sarah? All right?
More or less.
Any word on Great Shame?
People really like the writing.
Meaning no sale.
But I have come up with... A whole new ending, which is much more positive and
uplifting.
Maybe you'd read it?
Just the ending, of course.
Janice called again about the job offer.
Which interests me about as much as the movie idea Scott wants me to write.
Scott wants you to work on an idea? He's never asked you to do that before.
That's great.
What is it?
It's a piece of crap called Black Santa.
No, can you believe it?
That's a cute idea.
Are you serious?
Yeah, I mean, if Danny Glover was playing Black Santa, then yeah, why not?
Please tell me you're joking.
No, it's a commercial idea.
That's why I hate it.
What's so wrong with commercial? God, you're such a snob.
Seriously, you should work on it. Work on what?
It's a title. There's no idea. It's nothing. So develop it. You can't
develop crap. Crap is what it is. That's why they call it crap.
Oh, I see. You mean like the kind of crap that would give us a little
security, allow us to have a real life, maybe start a family, and maybe, just
maybe, keep us together.
As opposed to great shame.
Jesus, you can't let that go, can you? No, I can't.
So why can you?
How many times do we have to go over this?
Until I understand it.
You probably never will understand.
That's right.
That's right.
Because I'll never sell out. Never!
How's the script, Ray? It's almost finished.
Do you want to read it? No, sorry, I can't. It's really busy here.
How you doing, Nicole? All right?
I'm 18, it's August, and I'm, like, totally bored.
How do you think I'm doing?
Antipasta salad, right?
Jesus, I'm so predictable.
Predictable, no.
Dangerous, yes.
You know what they say.
No.
What do they say?
Dangerous man is a sexy man.
Oh, you fucking fuck. Who the fuck do you think you are dying in my fucking
world?
Whoa, Granger.
I had a little run-in with my ex-brother-in-law last night and I kind
of thought maybe the stupid fucker tried something funny. You know what I'm
talking about?
What could I do you for, Mr. Wyatt?
There is definitely something dead inside my wall.
And? And I want it out.
Well, you're on my short list.
Now!
I can't take care of it now.
Why?
I've got company. Can't you smell her on me?
Jesus Christ. When, then?
Monday.
It's driving me nuts, Mr.
Granger. That isn't the only thing driving you nuts, Mr. Wyatt.
What's that supposed to mean?
You know what that's supposed to mean.
What's that supposed to mean?
You want your Black Santa movie?
I'll give you your Black Santa movie, motherfuckers!
Boom-boomsh! Boom-boomsh!
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-boom-boomsh!
Exterior. Evening. North Pole.
A purple suit-up Cadillac sits outside an igloo guarded by
seven fierce black Rottweilers.
Flanked by seven bitch-ass hoe bitch-mamas.
Boom-boom-tch. Boom-boom-tch. Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-boom-boom-tch. Boom
-boom-tch.
Exterior. Evening. Harlem.
A factory with undercompensated workers is abuzz during Christmas.
Boom-boom-tch.
Lights everywhere.
Lighting up the factory.
Everyone busily making basketball and sneakers.
Bitch ass bitch.
Working for pennies. Fuck me dead. Factory owners dry in
Rolls Royces because they don't give a flying fuck about anyone but themselves.
There is no love left. There is no love left.
Vain.
Just say yes to this wondrous miracle of living.
Fuck you, Stan.
Oh, you orange... Sushi. Oh, that's no.
That smells awful. Ray, are you there?
Oh, please, God.
Malcolm, does he have a cell... Ray Wyatt's cell phone. Quickly, quickly.
No, no, no.
Put the lady down. Get the lady down. Well, can I do that? Because we have to
reach him in five minutes. Ray, please pick up the phone.
It's me.
I can barely hear you. Are you okay?
Yeah, I am fine.
What's going on?
The little old writer at Golden Pictures wants you to call her first thing on
Monday about great shame.
She's up... Absolutely over the moon.
Insane over the script.
Cheers.
Scott, are you bullshitting me?
Promise me you're telling me the truth.
Oh, just calm down, Mr. Intense. I just got off the phone with her, for God's
sake. Call her Monday.
Hooray for Ray.
Happy, happy weekend.
I'm off to Vegas, so I'm...
Stan,
I'm sorry.
Those that work the hardest will be rewarded the most.
Gordon Rock of Productions.
Yes, hi, this is Ray Wyatt for a little Woolbright.
She's expecting my call.
We're here to fix the pipes you broke and check the walls.
Yeah, Granger, this is not a good time.
Yeah, but it's a good time for us. Come on, guys.
Pick a whip.
Jesus, shit.
What the fuck, man?
Possum, man.
No, no, bullshit. That's a rat.
Ray. Yes, hi, this is Ray.
Five bucks.
Done. Great script, Ray.
Thank you so much.
I mean, this is the kind of work that stands out. The humanizing kind of work
our culture needs. Did you have any problems with the third act?
Problems?
Well, I realized that the ending of the story was too dark with the double
suicide, so I rewrote the whole third act so that Bartholomew kills himself,
but Homer decides to live and choose his life, even if it means spending the rest
of his days in the loony bin.
I think it makes for a more positive ending.
Terrific. Bingo.
Fire up yourself.
Do you want to hear something funny, Lil?
What way?
I live on Albright Street.
Isn't that an amazing coincidence?
My street and your last name?
It's fate.
Do you believe in fate, Ray?
I'd like to. Ray, I want to get great shame on the fast track here.
I'm on vacation the rest of this week in Oregon, but I can meet you.
I'm sorry, little one. What did you say?
The 23rd?
Yeah, the 23rd is perfect.
I won't drop it. Let me check.
Yes, Monday. Look, wide open.
Bring the new draft.
Got it.
Skunk. Yeah.
Yeah.
Skunk. Yeah. Yeah, that's what I said. You owe me $5.
Bullshit, you said skunk. You're very sweet, Lil. Great shame, Heather.
Magical. Fuck that.
I said skunk. Hey, you talking to me, asswipe? Lil. Lil.
I can't tell you how much your support means to me.
Incest is an issue that needs to be talked about.
Excuse me, I'm sorry to interrupt your conversation,
but I am on the phone with the coast, okay? So if you could kindly refrain
from using any profanity, thank you very much.
Hey, Wyatt.
Fuck you, and if that's piss I smell in the bathtub, I'm gonna fuck you up.
Sure, you got shit on your floor.
I'm sorry.
You take a shit on your floor, man?
Holy shit. Your script makes me very emotional.
I can't wait to meet her. Yes, Lil, the feeling is mutual. I look forward to
meeting you.
Take care.
Goodbye, Ray.
Got her!
Yes!
Wyatt, are you a skunk fucker?
Fuck this skunk Okay,
so the cheapest flight will route me through Chicago then Denver before I get
to LA correct Okay, let's put it on my credit card Sandra.
It's five four nine one three four nine six seven eight nine zero two one
four three Denied
Then what the hell am I supposed to do?
Yes, there is something else you can do for me, Sandra.
Fuck off!
You're very welcome.
Hello, love.
Don't you have good timing?
Don's just tightening your lug nuts, then you'll be ready.
Oh, lovely.
Sorry to hear about you and Sarah.
Um, you know about us?
She told Don not to let you charge your car repairs to her.
How much do I owe?
Uh, $252.
Make that $250.
That's for the full tune-up, two new front tires, and the alignment.
I guess she wanted you to give up the writing thing and take that job with
Janice. You know Janice?
No, she told Don all about her.
Really? Well, does Don know that I have an inflamed testicle?
I don't think so. Well, he will now.
Anyway, Don says stay under 60 miles an hour, stay off the major highways, and
fill up with fluids every time you stop for gas.
You know, maybe you'd be better off flying.
I am selling my script to a major film producer and moving to California, so do
us a favor, love. If Sarah calls, tell Don to tell her that too, okay?
Buongiorno, Salvatore.
Please give me a fried calamari large, hot, and a coffee, tea, and water.
Hello, Nicole. How are you, darling?
My dad is such an a-hole. Just because I wouldn't walk the dogs, he wouldn't even
give me a ride to work.
I so want to get out of here.
Like me.
Am I missing something here?
I am out of here.
Taking off.
Oh, my God.
Where? L.A.
California? Last I checked.
Meeting with a major film producer who's buying my script.
Whoa! How cool is that?
When do you leave?
Tomorrow, first thing.
Ray, take me with you.
No. Come on, Ray. It'll be awesome.
I can pay my own way. Come on, Ray. You know how bored I am. You're 18.
You're supposed to be bored.
I can help you drive.
Come on, Ray.
Please.
No. You're making a big mistake, Ray.
Big money.
Money for gas.
Money for tolls. Money for food.
Money for motel rooms, if you catch my drift.
I think I do.
Is that tip money?
Jillian.
Jillian's. I'm very good at what I do.
You are.
You gonna help me drive? I got the map. I'm ready to go. Okay, you promised.
Yes. Okay.
Okay, when can we stop and pee?
You want to stop and pee? Maybe in a little bit. Yeah. Well, we'll stop at a
village station. I love this song.
I like that one.
So, Joe gave me two weeks off, and my dad thinks I'm just being a friend in
Colorado. Bingo!
Freedom!
This is just so awesome. New Jersey is, like, disappearing.
Woo!
37 bottles of beer on the wall.
Did you see the deer?
Where's the deer? Oh, I don't know. Oh, you missed it.
How can you see a deer in cornfield?
This guy that I was dating was, like, the worst. We would go to parties, and
he would, like, get totally wasted. And then I would have to, like, ask for a
ride home.
So, like, lame, you know? My girlfriend, well, my ex-girlfriend, she's, like,
fantastic. She's great. But she just, like, stopped believing that I could,
like, make it as a writer. And I thought, that's so lame. Oh, and... Oh,
what does that mean? Oh my god. Oh my god? OMG. OMG?
It's just like my ex-boyfriend Brad. I told him that I was allergic to
chocolate, but he like got me chocolate. Allergic to chocolate? Yeah, yeah. Like
what happens to you? I die.
No, you die. I die. Nobody dies. I do, I die.
Nobody dies.
Well,
Sarah and I, we were together for, holy shit. What?
OMG. OMG what? Seven years.
OMG. OMG is right.
Seven years?
Oh, my God. I was with Brad for four months, and then that felt like forever.
Four months? Four months, yeah. That's a long time.
That's half a school year.
Almost. Half a school year.
Nicole, does it get any better than this? No, I don't think so. I don't
think so.
I like G.
Want a hit?
You know what they say.
When in Ohio...
What? When in Ohio, do as my man Stan says and just say yes.
Who's Stan?
He's my man.
Oh, this is some good pot.
Pot? Ray, come on. Is that what you call it? Ray, this is what they call a spleef
or a scooby.
A scooby.
How fast are you going?
14 miles an hour.
Slow down, slow down.
Oh my God, we are going way too fast.
Oh my God, OMG is what you are telling.
Where did you get that stuff?
I stole it from my dad.
Your dad?
Look who's dangerous now, huh?
I know, he's a cop.
A cop?
Probably gets the best shit.
You're fooling my leg, aren't you?
Uh-uh. He's a state cop.
And if he ever gets in your face, you better be cool, because Daddy is, like,
big and angry.
And he loves to kick the shit out of people. Just ask my boyfriend, Brad.
Guess what, sweetheart?
I am no Brad.
Awesome!
It's so good. I always want to be this free. I never want to go home. Here.
I feel like a little boy swimming in a pool of avocados.
Puff, puff, give.
A nationwide manhunt is on for the karaoke killer, who apparently finds his
victims at bars singing karaoke and then brutally murders them, leaving a
microphone placed in the victim's mouth. Right now, authorities are combing the
Midwest.
Oh, hey, Ray.
Wow. Fancy you in my robe.
And I'm all clean and moist.
Clean and moist.
Two of my favorite adjectives.
Oh, looks like Mr.
Stiffy is awake.
Actually, let's go easy on Mr. Stiffy. He's a little sensitive.
Okay. So don't touch him.
Okay, I won't touch him. Okay.
I'll just, like, grab him! Ow!
Ow! Fuck me dead!
Be careful. I thought you were just joking around.
Well, obviously I wasn't.
You can't just grab Mr. Stiffy like that. Why not?
Because Mr. Stiffy and I have a little problem down there.
Oh, like you need Viagra or something?
Listen, sweetheart.
This shuttle has never missed a launch, okay?
Shuttle?
It's a metaphor.
What's that?
It's not important.
Look, I have epididymitis.
Is that another metric, Thor?
Metaphor? No.
It's a slight inflammation of my right testicle.
What? It's a slight inflammation of my right testicle, okay?
Really? That is so disgusting.
I mean, sorry.
That's really too bad?
It's all right.
It will heal, and then everything will be back to normal again.
Maybe I should just read your script or something.
Really?
I would love that.
Whatever.
Nicole?
Nicole. Be at peace.
Cheers.
Hey, bro.
Don't you just love it when them sweet young things sing karaoke?
What? You heard me.
Yum, yum, yum.
Sam.
Nicole!
We gotta get out of here. What's the matter with you? Sing a song for me. The
karaoke killer's in the room. Come on, we gotta go, now.
Ow, you're hurting me, Ray.
I thought you were reading my script.
I took a break.
You didn't read it, did you? God, Ray, I'll read it, okay?
You're such a buzzkill.
I'm not a buzzkill.
Give me that. Give me that. I know how to do it.
You think I am a baby?
Yes, you are. A big baby.
I'm not talking to you and you're not sleeping in here. I paid for that room.
Nicole! Nicole, open the door.
Nicole, I paid for the room.
Nicole!
So, did you, um...
Read my script.
Yeah, and I didn't like it.
The parts that I did get depressed me.
Even the ending?
Oh, I didn't get that far.
But I bet if I were to write a script called Black Santa, you'd probably love
that, wouldn't you?
Yeah, because that's funny. You should write that. You should get that guy
Chris Rock. No, he's funny.
Funny.
Don't touch that. Why?
Because that Epidippy can't fuck me too?
Everything I have ever written is in that satchel, okay? And I don't trust
you for a second. So leave it alone.
What's the matter? You worried you're going to lose one of your stupid-ass
metaphors? Bravo, Nicole!
That's a big word for you. Fancy that.
Shut up. You're a big buzzkill.
Spoiled bitch.
Loser. Slag.
Asshole. Bitch-ass bitch.
Shut up. You're a skink.
Whatever. You don't even know what a skink is. Whatever.
A skink is a retarded skunk.
Whatever. Heifer.
Oh, good one, asshole.
Tart.
Stupid. Skunk.
You are. You look like a skunk with that hairdo. No, you do. You smell like a
skunk. My hair is cute, you dick.
Wow, look at all these young people, like, kicking it. Where do you think
they're going?
I don't give a shit.
Fill it up with gas, put water in the radiator, check the fluids, and I'll
pick up some food.
Blah, blah, blah, blah, buzzkill.
I am not a buzzkill, okay?
I didn't ask for an inflamed testicle.
Oh, my God, that is so disgusting.
God,
you're such a jerk. God, it's so annoying. I hate you.
I'm not speaking to you for the next thousand miles.
Where are you going?
Okay. Take care. Bye-bye.
Oh, Jesus.
Nicole!
Nicole!
What?
The gas.
I, like, forgot.
You, like, forgot.
I was gone for not even five minutes.
So sue me.
I got you a soda and a jumbo chocolate.
You got me chocolate?
I, like, told you. I'm allergic to chocolate.
Well, then, you know what? Have half my tuna sandwich. Oh, tuna. I'd rather lick
a swollen testicle. Well, I'm sorry, but they were all out of those. Yeah, well,
like, you're not.
You know something, Nicole? I have a novel idea for you, sweetie. Why don't
you try paying for something on this trip?
Well, guess what, Mr.
Buzzkill? These guys are going to Lake Michigan, and I'm, like, going with
them. Yeah?
Well, like, what happened to L.A.? Like, I thought you were going to, like, pay
for half the trip with, like, your jillions and, like, help me drive.
I'm, like, too bored. Plus, I'm too young to drive. Yeah, bullshit. You're
18. I, like, lied. I'm 16. No, you're not 16. Yes, I am. No, you're not. Yeah,
huh. Want to bet?
16?
16? Are you fucking joking?
Like, what's the big deal? What's the big deal? What is this, some hidden find
the pedophile show?
Nicole, we almost had sex.
That's a felony.
Now you know how I feel.
Later, loser.
Nicole, wait.
Nicole, my script.
Told you it sucked.
No. You have my script. Give it back to me.
Nicole, it's in the satchel.
Can I get you anything more tonight?
Yes, some more coffee, please.
Can I ask you a question?
Sure.
What are all those papers there?
This is a movie script.
Are you some kind of Hollywood writer or something?
I'm a writer or something.
You hear that?
Yeah, I heard it.
Mostly books.
Actually, one book in a collection of poetry.
This is my first screenplay. No kidding.
And I'm heading to LA, actually, to meet with a producer who is interested in
buying it.
Oh, be damned. If you're not the first movie writer to ever come into this
joint.
What's your movie script about?
Uh, it's about two brothers.
Well, actually, they're half-brothers. And the older half-brother is sexually
abused by his stepfather, the younger half-brother's real father. And when the
younger half-brother finds out, he exacts revenge.
Wow, what a hoot.
Your movie sounds kind of interesting, I guess.
What would you say if I told you I was writing a film called Black Santa?
Depends how black he was.
Never mind him. Black Santa, huh?
It's kind of cute.
Especially if you get Eddie Murphy in it.
He's a funny fucker.
What's your name, hon?
Ray Wyatt.
What's yours?
Doris. Ray Wyatt.
Put that down on this menu, Ray Wyatt, for when you become famous.
I don't think you have to worry about that.
I'll second that.
You never know.
Any interest on reading my screenplay?
Oh, God, no.
Honey, I fall asleep reading the TV guide.
I understand, Doris.
It's a long way to L.A., but you have a good night.
Thank you.
And good luck with your script, Ray Wyatt.
Cheers, Doris.
His movie sucks.
So, my friend, the harder you work towards your goal, the more the
intelligent design of the universe works to bring people and circumstances
together to help you fulfill that goal.
Thank you for listening.
This is Stan Fuller saying good luck and God bless.
Thank you, Stan.
I was walking down the street. It was oh so dark. And then up
above I felt a presence that didn't glow.
She was the moon, the moon, the moon of love.
God damn it. Fuck me dead, you fucking piece of shit.
What a fucking piece of shit you are fucking useless
Oh, Jesus.
Oh, God.
Fuck me, I can't even take a piss in peace.
Shit! Stan.
You murdered Stan.
My script.
My script.
No! You stole great shame, you bastard!
this murderous bastard.
Yes, he has my script with a new ending, and yes, Lil asked me to bring it to LA,
but is it really worth dying for?
On the other hand, if I catch him, then I become somewhat of a hero, right?
What the hell are you talking about?
You need a plan.
Stan, where are you when I need you?
Trushed by that murdering bastard. That's where you are. Cool, cool, cool,
cool, cool. Keep it cool and pure and simple.
And as little personal involvement as possible.
This is what you're going to do, Ray.
You're going to follow him. And you're going to follow him until he stops.
And then you're going to call the police. And then the police are going to
take care of everything.
And then you're going to become famous. And you're going to become rich.
And Sarah... Sarah will like that.
No. No.
I'm going to do this because it's the right thing to do.
Yeah.
Excuse me.
Pardon me, my dear sir. Can't you see I'm busy, limey boy?
I'm very sorry to trouble you, but could I borrow your phone, please?
What the fuck did I just say to you?
I'm busy.
I'll get to you in a moment.
The sicko's right next to me reading my script. I can't believe it.
What do I do? I should turn him in right now.
Why is he laughing?
I wonder if he's laughing at the satchel mishap.
Does he get it?
He laughed again.
He gets the humour.
How many times did I tell Sarah the great shame is a dramedy? It's not all
dark and bleak.
Only... Local calls.
Leave a quarter.
Um, actually, uh, I think I'll have a beer instead.
What the fuck is it with you Brits?
I thought you wanted to use the phone.
I changed my mind. I will have a draft, please.
Ten bucks.
For a beer.
For that beer.
Only in America.
Thanks for the tip.
Limey.
It's amazing to watch someone enjoy my work. How many writers are able to
experience something this intimate? Something this real?
Amazing.
Oh, shit!
Fuck!
Is it weird that the karaoke killer likes my work?
Why is that weird?
I mean, yes, he's a brutal killer, but still, he knows good work when he reads
it and...
You know, I'm not going to discount his opinion just because he's a... happens
to be a serial killer.
Okay.
Okay.
What would Stan say?
Stan would say, Ray, stay focused, my man, and get your script back, but not
until you find out if the new ending works.
Yeah.
That's what he'd say.
chance to take you to Taos, New Mexico, the last pure place.
What there is and always shall be is my love for you.
All my nights, my coats, I would give
to you, my brother.
God.
Who the fuck are you?
Me? Yeah, you.
I'm no one. I dropped my hotel key.
I fucking hate that.
When that happens to me.
Thirsty? No thanks, I'm fine. Oh, are you? I mean, how can one man ever trust
another man if he won't even share a drink with... Do you know what I mean?
I know you're right.
Pause that refreshes, huh? Sure does.
Cheers.
What's your name, son?
Ranger. As in, ranger.
You could be in danger with a stranger.
It's poetic, isn't it? Yeah, very.
What's your line of work?
Me? I'm a...
Copywriter.
Don't be a little shitty copywriter, Granger. Be a real writer.
Like this dude, this Ray Wyatt, who's a true poet.
The troubled waters.
If you'll excuse the way I'm listening.
Have you ever heard of him?
Ray Wyatt?
No, not to say I haven't.
I didn't either.
This great shame fell into my hands out of the
clear black night.
Isn't that amazing?
Phenomenal. Is it any good?
Ray Wyatt, a guy who writes this.
He probably had a million chances to sell out, to take the easy pay day.
But he sticks to his principles.
He writes about the underbelly of life, the scary little truths and secrets that
we all ignore.
I know the pain that he talks about.
I've lived that pain.
I may have even caused some of that pain.
For about 15 years, I kicked around this
country trying to make it as a singer and a songwriter.
I was a lot like Ray Wyatt.
I didn't come.
I wrote and sang what I wanted.
But they didn't appreciate it.
Because I wanted something more commercial.
This one producer fellow, he says to me,
you're no better than a karaoke singer.
And I believe that.
Motherfucker!
Motherfuckers! They don't understand the agony and the truth of pain.
I mean, what would I know? I'm just a copy, right?
I'm right there with you. I am.
You know, I almost sold out.
There was like this big fucking, this cock record producer.
He wanted me to take all of his songs for this really shitty band that
couldn't play and that couldn't sing.
And everyone wanted me to sell out.
Even my own lady.
My ex-girlfriend's the same way.
I was talking about my mother.
I'm on a mission.
I'm God.
I'm saving the world.
on the South.
Before I'm through, people are going to know what
I stood for.
Tell me, Ranger, my manger,
do you have a mission?
Well, I have a meeting in LA, which...
Who could change my life so that I never have to be a shitty copywriter again?
That's a sort of mission, isn't it? It's a great mission.
Good for you.
Listen, um, maybe I could take that script with me to L.A., you know? I
could read it and get inspired. I'm a real songwriter, like... I can't let you
have great shame.
It's my Bible.
It inspires me.
It comforts me.
But I can let you have this.
For me?
Yeah.
I don't know what to say.
Thanks. Uh, thanks.
Let me put this this way.
You both have one.
Two men with a mission.
Blood brothers, so to speak.
You take care of yourself.
What do you think about this for a tombstone?
Life is pain.
Life is great shame.
It's kind of catchy, isn't it?
Yeah.
Right.
Fuck him dead.
Your ass is mine now, Mr.
Karaoke.
Odd or even on the cream puff?
Odd.
Good. I want it even.
Yes!
We have a winner.
And a big loser.
I know where he is!
Who are you?
I'm Ray Wyatt.
Who are you talking about, Mr. Wyatt?
The karaoke killer. I know where he is.
Sure you do. He sounds Irish. He's probably drunk.
You had a few too many down at the pine hole there, Bono? The karaoke killer is
out in the woods 12 miles from here. He dumped a body, stole my car, and my
script with a new ending.
Script?
Wait a minute. Is this a joke or something?
Like a hidden camera show?
That'd be awesome.
This is not a reality TV show, Sonny Jims.
The karaoke killer's at a hideaway 12 miles away. I am sober, and I am dead
serious!
Sober like a judge. Not our judge.
Holy shit.
The karaoke killer.
Stay in the car, sir. This is police business. I just need my strength. Stay
in the car!
Hey.
Think we'll get promoted for this?
Yeah.
Then we'll get rich.
There's a big-ass reward for this karaoke killer.
I don't want to get on the TV.
How about that?
All right.
Let's do this. Okay. Give me the bullhorn.
I don't have the bullhorn.
Why don't you have the bullhorn? I thought you were going to bring the
bullhorn. I was going to use the bullhorn. I wasn't going to bring the
bullhorn. If I go get it, why do you get to use it?
Fine. I'll just scream.
Why do you get to scream? Because you got to scream last time. When?
When the bridge flipped.
That was an emergency. This is a crime. Different category.
Oh, fuck me dead.
All right, let's shoot for it. I get evens. Why do you get evens? Because you
got evens on the cream puffs. Cream puffs, crime. Again, different
categories. I don't care. I want to shoot for it. Fine.
All right, this is the police come out with your hands up Sorry to be a
bother. I'm terribly sorry. There's been a bit of a cock up you see a
Cock up of course in your country is a misunderstanding But I it would
appear that I have been following the wrong car And normally I'm a writer. So
I'm very meticulous. You know, I'm always proofreading everything I write,
but I won't bother you with the details, but my girlfriend left me.
It's, you know... Hey, Jimmy?
What the hell's going on here?
Hi, Brad.
How are you, sir?
Um... Can you believe it?
Uh... Beautiful cabin you got up here, Brad.
Yeah, it's my father-in-law's, though.
I'm just borrowing it for the weekend, get in a little target practice with old
Randy here.
It's like the kids of natural. Yeah.
Hey, Randy, you got a license for that thing?
What are you talking about?
License? Five-year-old with a shotgun?
I would love to stay, but I have to get to L.A. because I have a meeting.
I'm a bit behind schedule. Hey, guys, look what I found in this guy's truck.
How do you explain these?
Watch him, boy.
Lovely.
You're? I'm Special Agent Brady, Mr. Wyatt, FBI.
This is a missing persons report.
I bet that girl looks familiar to you.
I can explain that.
Can you?
Nicole and I were traveling to L.A. together.
Girlfriend? No. What's in L.A.? I'm meeting with... You some kind of
Hollywood writer or something?
What's your script about? Someone killing karaoke singers?
About two brothers.
Actually, they're half-brothers. It's completely justified given what his
brother is. You mean half-brother.
Right. Yes.
And no karaoke.
So, it's not a musical.
No, it's a dramedy.
I hate musicals.
So, was Nicole the one you dumped on the side of the road in Kansas?
I didn't dump Nicole or anyone else. The karaoke killer did.
A lot of coincidences stacking up against you here, Ray.
There are no coincidences in the universe, Agent Brady.
What? That's what Stan says.
Stan who? Stan Fuller. He's a motivational speaker.
Never heard of him. Well, I would lend you his tape, but the karaoke killer
crushed it. So you say you first spotted the karaoke killer in Kansas.
Yes, he dumped the body, stole my car, and then I followed him. And then you
say he stopped other places. I already went over this. Well, why didn't you
call the police when he first stopped?
As I told the police officers, I was at a bar and the phone was broken. You say
he stopped at other places. Where else? A motel. What's the name? I can't
remember. No phone there either, huh?
I didn't look for one. Why? Why couldn't you call the police?
At the very least, notify someone.
Because I didn't think it was the right time, okay? Everyone was... I don't
believe you.
Yeah, well, I followed him, okay? I thought it was him in the camp.
Bullshit! You had every opportunity to report him, and you didn't. Why?
Tell me, why?
Because he hadn't finished reading my script, and I needed to know if the new
ending worked.
No one else could read my script.
Well, it seems Nicole Simmons showed up at her house.
16 years old, same age as my sister. Sick fuck.
She told me she was 18, I swear.
She confirmed who you are.
A writer.
And that you were driving a minivan, so you're free to go.
Apparently he's got a problem with his nuts.
One of them's bigger than the other.
Ship ain't leaving the dock, huh, Wyatt?
Inflamed testicles, she says.
No kidding.
That's gotta hurt.
Can I go?
You know, Ray, you can have a real hard time living with yourself if another
girl shows up dead.
I mean, you had him, and you let him go.
And all because of a lousy script.
You're not off the hook yet, Shakespeare.
We need you to help us with a sketch of the killer.
And for what it's worth, Wyatt, your script sounds very depressing.
I mean, when I go to the movies, I want to laugh.
Escape, that sort of thing, you know?
Would you watch a movie called Black Santa?
Now that's a funny idea.
Can't you just see Bernie Mac up in a sleigh shouting, ho, ho, ho?
Nah.
I don't think this Wyatt here has the talent enough to do it, do you?
This D-bag?
No friggin' way.
Well, thank you so much, Mr. Sykes. You have yourself a very smiley day.
Who's next, please?
Hi, I'm Jill.
How may I help put a smiley on your face today? Yes, I'd like to rent a car,
please. No problem.
Well, that would be assuming you have a reservation. You do have a reservation,
sir, don't you?
No.
Jill, I don't... Sir, that's no problem.
I shouldn't say it really quite that fast because it could be a very big
major problem. So why don't I just take a moment and check right here on my
computer and see if we can come up with something just for you, sir, on this
lovely, lovely day. Oh, for heaven's sakes, the smiley gods seem to be
smiling down on you, sir, because we have a few mid-sized cars. And you know,
sir, I actually like the mid-sized car the best. Correct amount of headroom,
just enough legroom. They've got cup holders. They've got the whole kit and
caboodle. You'll love it. Yes, Jill, I don't care what kind of car it is. I
just like a cheap...
Car, please. No problem, sir, except that we really don't like to think of
our cars as cheap. We prefer to think of the entire Smiley fleet as competitively
priced. Now, how long will you be needing to rent your car, sir?
Till Monday, Jill, if that's not too much of a bother. And I would like to
leave it in L.A.
Absolutely no problem, sir. Let's see what major credit card you plan to be
using. I will pay cash, Jill.
Oh. Oh, sir, that is a huge, huge problem because we do not accept cash as
a form of payment.
Are you kidding?
No, no, sir. We smile quite a lot at Smiley, but we never kid. But it's cash,
Jill. Well, sir, I'm sure you can understand that from a background
security point of view, we really actually need to be able to track you
down. For example, let's say, I'm not saying you are, but let's say you're a
person of the Middle Eastern persuasion and you happen to want to rent one of
our smiley cars and put a not-so-smiley little bomb in the backseat. That could
present big, big problems for us. Do us a favor, okay? And get your not-so
-smiley posterior in gear and get me to L.A. Sir, I don't believe that's a very
smiley way to speak to somebody. Quite frankly, I really feel you should move
over and let me help the lady. who is waiting in line behind you, who
undoubtedly has a reservation and a major credit card and a much more smiley
attitude. Fuck you very much, Jill.
Hey, S-U-C-K-U, sir. Fuck your smiles, Jill, and fuck your J-I-L-L, Jill,
and your stupid, preposterous, American fake attitude that everything is just...
Happy smiley, because nothing is smiley, Jill. I don't believe you for a second.
I don't believe your fucking smiley hoo-ha.
Life is fluffy, because you don't fool me, Jill. You're a faker. You're nothing
but a faker.
Hi, I'm Jill. How can I put a smiley on your face today?
Oh, head of LA?
I agree. Thanks so much.
Hey! Where you head?
L.A.
You split the driving and gas, and you got yourself a ride there, partner.
Deal. Come on, hop in.
Dennis Purney.
Ray Wyatt. Pleasure to meet you, Dennis.
So, uh, what line of work are you in, Ray?
Me? I'm, uh, I'm a writer.
Uh, what?
I'm a writer.
No kidding.
Well, I bet that's a good job. No bosses, your time is your own.
More time than money.
So what are you working on now?
Um, a new screenplay.
Really? Yeah, exciting stuff.
Well, what is it? Earth-shattering material, let me tell you. Well, come on
and tell me what it is.
It's called Black Santa.
Santa. You know, I'll bet that could be pretty damn funny.
If you got that guy, uh... Oh, shoot. What is his name?
Chris Rock.
No. Eddie Murphy?
No, uh... Oh, uh, Chris Tucker.
Oh, oh, now that guy makes me laugh.
What do you think of Red Fox?
Well, he's dead.
Yeah, I know, but he's still on the short list.
He's that good.
Oh, you're joshing with me, aren't you?
Yes, you are.
Ah, you know, I heard that about Hollywood writers.
You are all kooky kookersteens.
Yep, that's me, kooky kookerstein. You know, I've been a salesman on the road
for almost 15 years now.
All the way from Maine to California.
Yeah, what do you sell?
Well, paper goods.
Well? A lucrative field. I can only imagine.
I mean, everybody has to wipe their ass, right?
Yep.
I used to do a ton of hours. Days would just roll into weeks.
I would be hard-pressed to come up with the right year when I was writing out a
rent check.
Not anymore.
Oh, I've changed. I take it easy now. I am a changed man.
Yeah? What changed you?
Three reasons.
Juanita, Tiffany, and Casey.
Nice family.
What? Our new friend looks lonely?
All right.
Want to go play?
Whoops.
What's that?
You want me to come play too?
You are naughty.
What is that?
Who is that down there?
What is... Is that Mr.
Winky?
Oops.
What the hell are you doing?
I dropped my chip.
You dropped the chip on my knob?
Well, it was an accident.
Yeah, you accidentally dropped a chip on my cock?
Come on, man, no big deal. Pull the fuck over.
What? Come on, partner. Easy.
Pull the fucking car over now!
All right, easy now, partner.
Hold on. No fucking hold on! Pull over!
I'm doing it. I'm pulling over.
Just take it easy there, partner.
Take it easy.
Did I give you permission to fiddle with my knob?
Did I?
Do I have a sign on my forehead that says, please fiddle with my knob while
I'm sleeping?
Do I?
I think we have a little misunderstanding here. There is no
misunderstanding, you twisted, perverted asshole.
You and your hand in my pants.
That's not a misunderstanding.
Your hand didn't wander away from you as if it were magically disconnected.
Ooh, fancy that. My hand is in a stranger's pants.
I better go fetch it.
You put it there, Sonny Jim.
You movie writers certainly have an active imagination because I have no
idea what you're talking about.
I am not a fucking movie writer. And I'm not going to waste my time writing a
stupid film about a black Santa.
Do you understand me?
Take it easy with the knife. I'm a real fucking writer.
My stories speak to people's wounded souls.
I have principles, and I have morals, and I am not about to write a fucking
stupid story about a black Santa.
Do you understand me?
It's pretty funny.
Fuck you.
I'm gonna slit your fucking throat and leave you to the vultures.
Come on, man, have a little mercy.
I got a wife and kids.
Hey, asshole.
Jesus, Dennis.
Look, I won't tell anyone what a twisted poof you are, okay? And you leave me
alone? Is that a deal?
Take off your clothes.
What? You heard me. Take off your fucking clothes.
Take them off now!
Okay.
I want you naked.
Take it easy, Dennis.
Take them off!
Let's go. I will leave you in this desert. Dennis.
I have a meeting to get to in L.A.
Buck naked!
Let's go!
Okay.
Please don't shoot me. I will shoot you. I will shoot you and leave you here as
buzzard bait.
Let's go!
There. You got my clothes, all right?
Now don't shoot.
You're the fucking faggot, not me, faggot.
Say it.
Say, I'm a faggot. Dennis, please.
Say it, and maybe I won't kill you.
I'm a faggot.
Louder. I'm a fucking puff faggot, and I only wish I could be an upstanding
family man like you, Dennis.
Bet your sweet ass you do. Dennis, look, show a little mercy, for God's sakes.
Shut up.
Don't you ever mention God.
I am a God-fearing American and a good family man.
And it's you Hollywood writers who are poisoning my kids' minds and ruining my
country.
I feel sorry for you, faggot.
Try getting to L.A. now.
Yes, operator, I need to make a very urgent collect call.
Hello?
This is the operator.
Will you accept a collect call from Ray?
Yes.
Ray? Sarah.
Oh, God, Sarah.
I miss you so much. I'm coming home.
Why are you calling me, Ray? Tell me you feel the same way, Sarah.
Doesn't matter how I feel.
I love you so much, sir.
Well, sometimes it's not about love.
Listen, I'm giving up on writing or it's giving up on me. But most importantly, I
know it's done. And I've given a lot of thought to the copywriting job.
And I'm going to take it.
It's taken.
Janice filled it.
When?
Tuesday.
The world doesn't wait for you, Ray.
Help me, Sarah.
You mean give you money?
It's not always about money.
No, you know, sometimes it's about inappropriate behavior, like driving a
16-year-old across country.
Don told you about Nicole, didn't he? Sarah, I swear I didn't know she was 16.
She shouldn't have been with you.
Sarah, I'm coping here.
Yeah, well, so am I. Or don't my feelings count?
Of course they count.
But I have just been molested by a pervert. I've been accused of being a
murderer. And the karaoke killer stole my script.
And now... Now I'm... I'm in the middle of nowhere, Sarah. Naked and broke.
So all of this... All this shit has to cut for something, Sarah. All this has
to add up for something, doesn't it?
Sarah?
Sarah!
You're Indian. We prefer Native Americans.
How are you doing?
How long have I been here?
One night.
Is it Monday yet?
Sunday morning.
Then there's still time.
Rest. How did I get here?
Well, walking by when my daughter saw you lying there.
She has very sharp eyes, like an eagle.
What were you doing out there?
I have a meeting tomorrow at 4 p.m. in LA with a major film producer.
She believes in me.
She believes in my script.
Then you have a calling, son.
I have a mission.
Rest. Rest, my son.
Great Spirit, thank you for this food that you've... prepared for us.
And thank you for this traveler that you've brought to us with a good mind.
We ask that you bless his journey by placing no obstacles in his way.
Thank you so much for the clothing and the
food and of course the bus ticket.
I will pay you back, I promise.
When you can.
This has been a very long trip for me.
and you all have been the nicest people that I've met.
Before you leave, tell us what your movie is about.
My movie, which is called Great Shame, is about two brothers.
Actually, they're half-brothers, and the older half-brother is abused by his
stepfather, the younger brother's real father, and when the younger brother
finds out, he exacts revenge.
Good Indian story.
You mean Native American story.
Golden Rock Productions?
Hold, please.
Hello, Golden Rock Productions.
I'm sorry, he's not available.
Well, I can transfer you to his voicemail.
Okay, please hold.
Can I help you?
Yes, I am Ray White, and I have a 4 p.m. appointment with Lil' Albright.
Um, Lil...
Hello? This is Jamie Moyers reporting to you live from Golden Rocket Productions
here in Los Angeles.
The karaoke killer has claimed his last victim, a development executive named
Lil Albright, who worked here at Golden Rocket Productions.
Lil? Miss Albright was vacationing in the Oregon area.
authorities have confirmed that the karaoke killer has been shot and killed
in a shootout less than a mile from the scene of his final killings just outside
Mount Hood, Oregon.
The only connection made between the killer and his victim is the copy of a
script written by Ray Wyatt called Great Shame.
Both killer and victim had a copy of the script on them at the time of their
death. Apparently, the script is a depressing tale about sexual perversion.
That's not what it's about!
That's me!
I hate karaoke.
Today is your day.
You've worked hard and endured much.
But remember, the harder you work towards your goal, the more the
intelligent design of the universe works to bring people and circumstances
together to help you fulfill that goal and find true happiness and
success.
Your time has finally come, my friend.
Congratulations.
Now relax.
and reap your just rewards.
Ray, now that you're the hottest new writer in town, tell us, what's your
next movie?
My next movie is the Christmas story that I've
always wanted to write.
Okay, Scotty, what do you do? Let me see if I get this straight.
1.8 million to write and direct Black Santa 2.
With how many points on the back end?
Really?
And the option to direct and write Black Santa 3.
I love it. Yeah, lock it up.
Okay, ciao, ciao.
It's plus I went to Africa first. I'm loved by the hood. I'm loved by the
kiddies. Single moms loving Black Santa coming down HMD.
I'm out in five light. Call me for lunch. I got to stuff people's stockings
with 40s and bloods. It's Black Santa getting you in the mood.
So move over, White Santa, because I'm new and improved.
A black man in your house late at night. Who could it be?
Black Santa leaving gifts under the tree.
What you didn't know was that fly.
Bitch, you didn't know that Santa's a black guy. You can't get with this black
Saint Nicholas.
Flat screens in the sled system, ridiculous.
Ho, ho, ho, all you little mofos. It's me, Black Santa, with some gifts for the
po. Ho, ho, ho, all you little mofos. Black Santa, bitch, act. like you know
ho ho ho all you little mofos it's me black santa with some gifts for the po
ho ho ho all you little mofos black santa ho ho
ho all you little mofos It's me, Black Santa, with some gifts for the poor.
Ho, ho, ho, all you little mofos. Black Santa, act like you know. Ho,
ho, ho, all you little mofos. It's me, Black Santa, with some gifts for the
poor. Ho, ho, ho, all you little mofos. Black Santa, act like you know.
Ho, ho, ho, all you little mofos. It's me, Black Santa, with some gifts for the
po. Ho, ho, ho, all you little mofos. Black Santa, bitch, act like you know.
Ho, ho, ho, all you little mofos. It's me, Black Santa, with some gifts for the
po. Ho, ho, ho, all you little mofos. Black Santa, act like you know.
Ho, ho, ho, all you little mofos. It's me, Black Santa, with some gifts for the
post. Ho, ho, ho, all you little mofos. Black Santa, bitch, act like you know.
Ho, ho, ho, all you little mofos. It's me, Black Santa, with some gifts for the
post. Ho, ho, ho, all you little mofos. Black Santa, act like you know.
Ho, ho, ho. Yeah, big up to all the Eskimos. Ho, ho, ho.
We in the North Pole. Check us. Ho, ho.
the reason for the global warming epidemic stuff no we the reason for
global warming that's how hot we is up in the north pole you know what i mean
melt the polar ice caps son i'm rocking up ice i'm the main elf up in this piece
you know that's me that's me yeah lee rock they call me lee rock
you know what i mean because i do my thing i sling ice rocks out here It gets
cold out here.
No winner, winner be last in six months.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.