Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Это еще что?
Ты что тут делаешь?
Ты что тут делаешь в моей постели?
Я тут сплю.
Здорово. И давно ты тут спишь?
Почему ты с самого утра такой агрессивный?
Какой агрессивный? Ты ко мне... У меня еще и дверь была вообще-то закрыта.
На ключ?
Да прям.
Я просто пришла к тебе поспать рядышком.
Понятно.
А ты что, против?
Ну, не то чтобы я сильно за... Так, всё, давай уходи к себе.
Да нет, я не пойду никуда.
Мне приятно проснуться с кем-то рядом.
Ты что, пила вчера?
Ну, не наезжай на меня.
Даже если да.
Все, уходи, пожалуйста.
Что ты придумала странное?
Да я ничего не придумала.
Еще и одеяло. Я думаю, кто мне перетягивал одеяло полночи?
Родители уехали в другой город. И что тебе, одной страшно спать теперь?
Ну, есть такое немножко.
Сколько лет?
Много.
Всё, иди к себе в комнату, у меня тут есть чем заняться.
Ну я вижу, чем тебе есть заняться.
Так, я не понял, что это значит?
Ты же не против.
Да какой не против, нет.
Это вообще не про тебя, это просто обычная утренняя история.
Ну так тем более, тогда нужно что-то с этим делать. У меня тоже утренняя
история. Не нужно с этим...
Все наружу лазит.
Ну все, хватит.
Да ладно тебе.
Иди сюда.
Иди сюда.
Ну мы с тобой сводные друг к другу, давай.
Что давай?
Проведем хорошо утро вместе.
Родители говорили, что мы с тобой поладили.
И ты вот это так себе представляешь, да, поладить?
Ну ты же не против.
Я ощущаю, как ты на меня смотришь. Иногда.
Не сопротивляйся, скажи, что ты не против.
Да я не против, просто немножко удивлён. Да чему ты удивлён?
У нас у обоих нет пары никакой.
Скучно же вот так.
Ну да, немножко скучно.
Вот видишь, я была права.
Продолжение следует...
Продолжение следует...
Теперь идеально
Говорил, что против.
Ты же понимаешь, это не нужно будет говорить нашим родителям.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.