All language subtitles for 1 1 Real.Time.With.Bill.Maher.S24E35.1080p.HEVC

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

>> START THE CLOCK.

♪

♪

[CHEERS AND APPLAUSE]

>> Bill: THANK YOU SO MUCH.

THANK YOU!

MERRY CHRISTMAS.

IF I DON'T SEE YOU BEFORE THEN.

THANK YOU SO MUCH FOR THANK YOU

VERY MUCH.

LADIES AND GENTLEMEN, PLEASE.

THANK YOU SO MUCH.

I LOVE YOU TOO.

THANK YOU SO MUCH.

THANK YOU.

THANK YOU FOR THAT.

THANK YOU FOR THE WHOLE SEASON

HERE IT'S BEEN AMAZING.

[CHEERS AND APPLAUSE]

THE LAST SHOW BEFORE NEXT YEAR.

I'VE GOT TO TELL YOU I AM READY

TO CRASH.

LIKE EVERYTHING ELSE IN AMERICA.

IT'S GETTING A LITTLE SCARY OUT

THERE.

LAST WEEK IT WAS MICROSOFT AND

THE AIRLINES THAT WENT DOWN.

THIS WEEK, APPLE.

APPLE.

THAT'S A BIG ONE.

FOUR OF THE BIG BANKS.

NATIONAL SECURITY AGENCY.

MY GOD.

FOR SEVERAL HOURS,

WE HAD NO IDEA WHO JENSEN HUANG

WAS FUCKING.

TRUMP IS ON IT.

HE MADE A STATEMENT.

HE SAID WHEN YOU ARE BIG AND

POWERFUL AND YOU HAVE ALL THE

MONEY, THINGS LIKE THAT HAPPEN.

IT'S FINE.

ANYWAY, HAPPENS TO A LOT OF

GUYS.

WHY CAN'T WE JUST SNUGGLE?

THE GOVERNMENT.

THE GOVERNMENT IS TELLING US

JUST DON'T BE CONSPIRACY

THEORISTS ABOUT THIS.

NOW THEY DON'T WANT CONSPIRACY

THEORIES.

CHEMTRAILS CALLED.

THEY ARE PISSED.

IT'S NOT AI GOING ROGUE OR

HACKERS OR ANY OF THAT SHIT.

IT'S JUST AI DOING ITS THING,

FINDING VULNERABILITIES.

THEY ARE FIXING SHIT BY BREAKING

SHIT.

DIDN'T THEY TRY THIS WITH DOGE?

OKAY.

THESE ARE NOT CYBERATTACKS BUT

YOU ARE SAYING THESE ARE

DEFINITELY NOT CYBERATTACKS?

WHY THEN YESTERDAY DID THEY FIRE

THE TOP OFFICIAL IN CHARGE OF

CYBERSECURITY?

IT'S LIKE YOUR WIFE SAYING I'M

DEFINITELY NOT HAVING AN AFFAIR.

BUT I FIRED THE POOL BOY.

DON'T READ ANYTHING INTO IT.

SOME OF THE STUFF THAT WENT

DOWN.

SOME OF THIS.

APPLE, OH, MY GOSH.

I WORRY FOR YOUNG MEN.

WITHOUT THE PHONE.

ANYONE HOPING TO SEE SHIT WILL

HAVE TO TALK TO AN ACTUAL GIRL

YOU THINK THAT JOKE IS

STEREOTYPICAL OR UNFAIR.

I WOULD REMIND YOU GRAND THEFT

AUTO CAME OUT YESTERDAY.

A FIFTH OF THE YOUNG MEN IN

AMERICA STAYED HOME AND DIDN'T

GO TO WORK.

TO PLAY A GAME.

THIS HAS CAUSED MORE WORKPLACE

ABSENCES THAN ICE.

WE'RE GOING TO TALK ABOUT IT.

I CAN'T WAIT.

I HAVE NEVER PLAYED.

I RECOGNIZE THE GAME.

GAME RECOGNIZE GAME.

IT IS A GIANT CULTURAL

PHENOMENON.

I THINK AS MUCH AS I CAN GET

INTO IT AND I'M LEARNING SOME OF

THESE GUYS ARE GOING TO TELL ME

THEY ARE YOUNGER.

THEY KNOW.

TWO HOT PEOPLE THAT ARE

CRIMINALS.

THEY GO AROUND CAUSING MAYHEM.

DRUGS AND EL- DRUGS AND HOOKERS.

HUNTER BIDEN SAID WHEN I WAS

DOING IT I WAS THE BAD GUY.

DONALD TRUMP HAD A GIRLS TRIP TO

CHINA.

HE JINPING AND VLADIMIR PUTIN

AND HE FLEW HOME AND HAD A PRESS

CONFERENCE ALMOST IMMEDIATELY TO

TALK ABOUT HOW IMPORTANT IT

WAS THAT XI MET HIM ON THE

TARMAC AND HUGGED HIM.

IMPORTANT TO WHAT?

YOUR DIARY.

I TRIED TO TELL HIM LAST TIME I

WAS THERE, THESE GUYS, THEY

DON'T REALLY CARE IF THEY ARE

FRIENDS.

THEY REALLY DON'T.

HE IS LIKE THE GUY AT THE ZOO

WHO JUMPS IN THE TIGER

ENCLOSURE.

LOOK.

THE TIGER LIKES ME.

OF COURSE COME YOU HEARD ABOUT

THE BIG CONTROVERSY.

PEOPLE ARE SAYING HE FELL ASLEEP

DURING XI'S SPEECH.

FUCK, I WOULD.

WHO CAN BLAME HIM?

THE WHITE HOUSE INSISTS HE WAS

NOT SLEEPING.

THE REASON TRUMP SHUT DOWN WAS

NOT A CYBER ATTACK.

IT WAS A ROUTER IN ARKANSAS.

BUT YOU KNOW WHAT?

LET HIM SLEEP.

HE IS AN 80-YEAR-OLD GUY WHO

JUST FLEW HALFWAY AROUND THE

WORLD.

I WOULD BE SLEEPING TOO.

THAT WAS NOT THE EMBARRASSING

PART B THE EMBARRASSING PART WAS

AFTER HE FELL ASLEEP, PUTIN

TUCKED HIM IN.

AND HE WOKE UP IN BED WITH ALICE

HUANG.

JACOB SOBOROFF, BOBBY PULIDO.

BUT FIRST, THE NEW SPECIAL, OZ

PEARLMAN, MAGIC OF THE MIND

PERSEVERES DECEMBER 22ND ON

NETFLIX.

OZ PEARLMAN IS HERE.

[CHEERS AND APPLAUSE]

HOW ARE YOU?

THANK YOU.

THANK YOU FOR BEING HERE PRIDE I

CAN'T WAIT FOR YOU TO BLOW OUR

MINDS BECAUSE YOU ARE A MIND

BLOWER.

>> WHAT ARE YOU GETTING FROM ME

RIGHT NOW?

>> Bill: I'M A LITTLE NERVOUS.

FOR PEOPLE WHO DON'T KNOW.

TALK ABOUT BLOWING UP, YOU ARE

BLOWING UP ALL OVER THE COUNTRY

IN THE WORLD.

YOU ARE A GIANT STAR.

YOU ARE SUPPOSED TO BE AT THE

CORRESPONDENTS' DINNER COME ON

THAT'S HOW A LOT OF PEOPLE HEARD

YOUR NAME COME AT THE ONE WHERE

THERE WAS AN ASSASSINATION

ATTEMPT BUT HEY DID YOU SEE THAT

COMING?

>> I DID NOT.

I WAS THE SOURCE OF A THOUSAND

MEMES ON TV.

ON TWITTER.

JUST ME HOLDING A SIGN BECAUSE I

GUESS AT THAT MOMENT RIGHT WHEN

IT HAPPENED THE PRESS SECRETARY

FROM A FORMER PRESS SECRETARY,

HER DAUGHTER WAS BORN A WEEK

LATER AND SHE SAID WHAT AM I

GOING TO NAME MY DAUGHTER AND

RIGHT WHEN THAT WAS

HAPPENING I. WROTE DOWN ON THE

PIECE OF PAPER WHAT I THOUGHT

SHE WOULD NAME HER DAUGHTER

RIGHT AT THAT MOMENT PRIOR TO I

GOT IT RIGHT AND THEN I GOT THE

NEXT THING VERY WRONG.

>> Bill: I CAN'T WAIT TO GET

TO THE MAGIC.

NOT THAT IT'S MAGIC.

MAYBE IT IS.

IT IS?

YOU SAID-- I SAID MENTALIST IN

THE INTRO BUT MAGIC IS IN THE

TITLE OF YOUR NETFLIX SPECIAL SO

IT'S A COMBINATION.

WE HAVE NEVER HAD A MENTALIST.

WE'VE HAD A LOT OF MENTAL PEOPLE

ON THE SHOW.

BUT NONE OF THEM.

WHAT IS IT?

YOUR BOOK WHERE YOU ARE SAYING

BASICALLY YOU CAN TELL PEOPLE

AND TEACH PEOPLE A LOT OF THE

STUFF THAT YOU DO THAT IS SO

MIND-BLOWING THAT THEY CAN USE

IN THEIR EVERYDAY LIFE.

MAYBE NOT AS GOOD AS YOU.

BUT IT'S ABOUT READING PEOPLE,

NOT READING MINDS.

>> I CAN'T REALLY READ MINDS.

SPOILER ALERT.

THAT'S THE FIRST LINE OF THE

BOOK.

MENTALISM IS A FORM OF MAGIC.

THINK OF IT AS A MAGICIAN USING

SLEIGHT OF HAND TO DECEIVE YOUR

EYES.

THAT'S THE WHOLE THING THIRD SO

A A WOMAN-- SAWING A WOMAN IN

HALF.

I WAS A MAGICIAN.

I CAN STILL DO GREAT MAGIC

TRICKS BUT MENTALISM IS KIND OF

DIFFERENT.

INSTEAD OF DECEIVING THE EYES

YOU'D GET INSIDE PEOPLE'S HEADS

AND INFLUENCE THEIR THOUGHTS.

HOW TO SEEMINGLY GUESS WHAT THEY

WERE THINKING EVEN IF THAT'S--

>> Bill: SEEMS SO SPECIFIC.

MAY I SAY.

WHEN WE SET UP.

YOU CAME TO MY DRESSING ROOM

BEFORE THE SHOW.

YOU ASKED ME A FEW QUESTIONS.

THINK OF A FEW THINGS.

TO WRITE THEM DOWN ON THE NOTES

IN MY PHONE.

I WAS A LITTLE SUSPICIOUS FRAUD

WHY AM I WRITING THEM DOWN IN

THE PHONE?

I'M NOT SAYING YOU COULDN'T HACK

IT.

>> IF I HACKED YOU.

>> Bill: WHY WAS IT IMPORTANT

I WRITE IT DOWN IN MY NOTES IN

MY PHONE?

>> DON'T WRITE IT ANYWHERE.

>> Bill: YOU TOLD ME TO.

>> WHAT IF YOU THINK OF

SOMETHING THAT YOU MENTIONED ON

THE SHOW BEFORE OR.

I'VE GOT THE POWER OF ChatGPT

AND CLAUDE.

WHAT IF I LOOKED UP EVERYTHING

AND WHAT IF YOU TOOK YOUR TIME

AND THINK ABOUT THIS.

SOMETHING I'VE NEVER MENTIONED

ON THE SHOW BEFORE.

>> Bill: LET'S DO IT.

>> RIGHT NOW?

>> Bill: WE'VE ONLY GOT

10 MINUTES.

LET'S DO THE FUN PART.

>> ALL RIGHT.

>> Bill: WE MENTIONED YOUR

NETFLIX SPECIAL.

>> HOLD ON.

>> Bill: WE MENTIONED YOUR

BOOK.

>> I THOUGHT OF A PLACE I WANT

TO PREFACE THIS, A QUICK

QUESTION.

I SAID TO BILL, YOU MENTIONED

THINGS ON THE SHOW.

IF I SAID THINK OF A PLACE

YOU'VE BEEN TO, WITH YOU HAVE

MENTIONED IT BEFORE.

OR MAYBE YOU WOULD SAY A PLACE

I'D LOVE TO GO TO THAT I'VE

NEVER BEEN.

UNTIL THIS MOMENT.

YOU DECIDE RIGHT NOW.

MAKE THE DECISION.

A PLACE YOU'VE BEEN TO OR

HAVEN'T BEEN TO.

YOU JUST RIGHT NOW SAY THIS IS

WHERE I'M GOING.

DID YOU THINK OF IT IN YOUR

MIND?

>> Bill: I THOUGHT OF IT WHEN

YOU ASKED ME BACK STAGE.

>> YOU HAVEN'T--

>> Bill: YOU TOLD ME TO WRITE

IT IN MY PHONE.

>> YOU ARE THINKING OF A PLACE?

>> Bill: YOU ASKED ME TWO

THINGS.

THINK OF A PLACE YOU'VE BEEN TO.

>> STAY THERE I'M GOING TO GO

WITH THIS.

CLOSE YOUR EYES.

I THINK AT THAT MOMENT, I SAID

WHAT IF WE GO TO THE AIRPORT

COME ON WHERE ARE WE GOING TO

FLY?

IF YOU CAN SEE IT COME AND SAY

YEAH.

OPEN YOUR EYES.

AND THEN I SAID WHAT IS THE

SECOND THING.

THINK OF A PLACE YOU'VE NEVER

BEEN TO.

YOU WERE DELIBERATING.

MENTIONED THIS PLACE ON AIR.

THAT'S WHY I WANT YOU TO DO IT.

CLOSE YOUR EYES ONE MORE TIME

FOR ME.

GIVE ME A EUROPEAN FEEL.

OPEN YOUR EYES.

>> Bill: I WASN'T SLEEPING.

I WAS CONSULTING MY NOTES.

>> ARE YOU SAYING-- WHAT'S THE

FIRST PLACE YOU THOUGHT OF?

YOU'RE NEVER GOING TO GET THIS.

WHAT'S THE FIRST PLACE YOU

THOUGHT OF.

>> Bill: DID I SAY YOU'RE

NEVER GOING TO GET THIS?

>> I HAVE A FEELING.

>> Bill: I DIDN'T SAY.

I THOUGHT IT.

AND YOU READ MINDS.

SANTA MONICA.

>> HAD CHANGED.

WHERE WAS THE OTHER PLACE.

WHERE WAS THE OTHER-- YOU'VE

NEVER BEEN.

>> Bill: GREECE.

>> BILL, BILL.

FORGET ABOUT WHAT YOU WROTE

DOWN.

SPEAKING OF AI AND WHAT'S GOING

ON, I FEEL HUMANS WANT TO KNOW

THEY WILL ALWAYS TRUMP-- PUN

INTENDED-- WITH THE HUMAN MIND

CAN DO LET'S SAY THAT YOU'RE ON

A PLANE TO GREECE.

LET'S TAKE IT ONE STEP FURTHER

PRIDE.

>> Bill: I MEANT "GREASE" THE

SHOW.

>> B: I SAW JOHN TRAVOLTA.

WHAT SEAT NUMBER ARE YOU SITTING

IN?

MAKE IT UP.

I WANT THIS TO HAPPEN OFF THE

CUFF.

>> Bill: I DON'T FLY

COMMERCIAL.

[APPLAUSE]

>> ARE YOU BRINGING ME WITH YOU?

LET'S PRETEND FOR THE SAKE OF

THE PEOPLE, IT'S COMMERCIAL.

SOMEHOW WHEN YOU SIT DOWN YOU

HEAR A VOICE BEHIND YOU.

IF YOU HEAR A VOICE BEHIND YOU.

YOU LOOK BACK AND YOU GO COME ON

I CAN'T BELIEVE WHO THIS IS.

SITTING BEHIND YOU.

SOMEBODY FROM YOUR PAST.

I DON'T KNOW.

I KID YOU GREW UP WITH, KID YOU

HAVEN'T THOUGHT OF IN YEARS.

YOU LOOK OVER, WHAT ARE YOU

DOING HERE?

CAN YOU VISUALIZE RIGHT AT THIS

MOMENT THIS PERSON'S FACE?

TRY TO VISUALIZE.

>> Bill: YEAH.

>> HOLD ON.

SHAKE MY HAND AND IMAGINE AT

THAT MOMENT.

DAVE?

IS THAT WHO YOU THOUGHT OF?

[APPLAUSE]

TELL ME WHAT THE MARKET WILL DO

NEXT.

>> Bill: COME ON, MAN.

I DON'T KNOW WHAT THE TRICK IS.

>> THAT'S GOOD FOR MY JOB

SECURITY.

>> Bill: THERE IS NO WAY BASED

ON WHAT YOU'RE SAYING BY READING

PEOPLE'S MINDS THAT YOU CAN GET

A NAME THAT SPECIFIC.

WHY WOULDN'T IT BE CALM DICK OR

HARRY.

>> TOM WAS YOUR SECOND CHOICE.

>> Bill: NO WAY.

THAT YOU CAN GET IT FROM

ANYTHING OTHER THAN EITHER

READING MY MIND OR MY PHONE.

>> WHAT IF-- I'M NOT TELLING

YOU ANYTHING ELSE.

MAGIC OR NOT.

TRICKS.

I'M NOT TELLING YOU IN SOME OF

THE VARIOUS WAY I AM PSYCHIC OR

SUPERNATURAL.

I'M NOT.

I WISH I WAS.

YOU CHANGE YOUR MIND AND THINK

OF SOMETHING DIFFERENT COME ON I

CAN SEE WHICH WAY YOU'RE GOING

TO GO.

>> Bill: HOW DO YOU GET DAVE?

FIRST YOU SAID A PERSON AND I

SAID I DIDN'T WANT TO SAY WHO IT

IS AND YOU SAID WHY?

MY FIRST GIRLFRIEND.

WE DON'T WANT TO SAY THAT.

NOT GIRLFRIEND.

JUST A FRIEND.

YOU KNEW IT WAS A GUY.

JUST A FRIEND.

THERE'S A LOT OF GUYS.

IN THAT AGE.

THERE'S A LOT OF GUY NAMES.

IT COULD HAVE BEEN ANY.

WHAT LED YOU TO THE SPECIFIC

NAME DAVE?

OKAY.

>> THAT'S THE CRAFT.

DO YOU THINK I WOULD JUST SAY

YOU KNOW WHAT, BILL.

LET ME TELL YOU EVERYTHING.

>> Bill: OKAY.

SANTA MONICA.

MAYBE.

SANTA MONICA IS VERY CLOSE.

>> THAT'S WHY IT WAS TOUGH.

TRYING TO TRICK ME ON THAT.

>> Bill: I WASN'T TRYING TO

TRICK YOU BRAD I WAS TRYING TO

BE HONEST.

I LIKE A STAYCATION.

I TRAVEL 40 YEARS EVERY WEEKEND.

I AM FUCKING DONE WITH IT.

A NICE HOTEL ON THE BEACH.

VENICE BOULEVARD.

THAT'S THE VACATION.

LET ME ASK YOU.

ANYTHING ELSE WE SHOULD PLUG

HERE?

I WANT TO SEE THIS NETFLIX

SPECIAL.

IT'S INTERACTIVE WITH THE

AUDIENCE.

IT'S LIVE.

HOW DO YOU DO THIS OVER THE

TELEVISION?

>> THAT'S GOING TO BE THE CRUX.

HOW CAN YOU DO IT WHEN PEOPLE AT

HOME, THEY ARE HOOKED AND THEY

ARE GOING TO THINK THINGS ABOUT

THEMSELVES THAT I WILL REVEAL.

YOU'VE GOT TO WATCH IT.

YOUR PRODUCER SAW IT, THEY SAID

THEY WATCHED IT UNTIL THE END.

SAID I WAS BLOWN AWAY.

THAT'S MY GOAL.

ALSO IT'S SOMETHING FOR THE

WHOLE FAMILY.

FEW AND FAR BETWEEN NOWADAYS, TO

WATCH WITH EVERYONE.

>> Bill: I COULDN'T AGREE

MORE.

YOU'RE GREAT.

EVERYTHING IN THE WORLD IS

BIPARTISAN.

IT'S BIPARTISAN.

THIS IS COMPLETELY BIPARTISAN.

YOU BLOW EVERYBODY'S MIND.

YOU BLOW JANE FONDA'S MIND AND

THEN STEPHEN MILLER'S MIND.

[LAUGHTER]

>> MY FIRST TWO CHOICES.

>> Bill: I'M JUST SAYING.

A MIND GETS BLOWN.

THAT'S A GREAT THING.

IT'S SOMETHING WE CAN ALL FEEL

BLOWN BY.

>> THAT'S ONE WAY TO PUT IT.

ABSOLUTELY.

BUT I'M NOT BLOWING ANYONE

DURING THE SPECIAL.

WE SELL THE SAME PRODUCT.

SOMETHING UNIVERSAL.

LAUGHING.

AND WOW.

THOSE ARE THE TWO BEST FEELINGS.

THAT'S WHAT EVERYBODY NEEDS

BECAUSE THERE'S SO MUCH GOING

ON.

DAY-TO-DAY LIFE THAT DRIVES US

APART.

NOT A POLITICAL MESSAGE.

I WANT TO UNITE US.

I WANT FOR 52 MINUTES TO SIT

DOWN COME AND NOT CHECK YOUR

WATCH OR PHONE OR TIKTOK AND BE

BLOWN AWAY AND HAVE FUN.

HOW DO YOU DO IT?

WATCH IT OVER AGAIN TO TRY TO

FIGURE IT OUT.

>> Bill: ALL RIGHT.

CONSIDER MY MIND BLOWN.

OZ PEARLMAN, THANK YOU SO MUCH.

ALL RIGHT.

[CHEERS AND APPLAUSE]

LET'S MEET OUR PANEL NOW.

HEY COME ON GUYS.

HE'S A THREE-TIME LATIN GRAMMY

AWARD-WINNING MUSICIAN

AND A NEWLY ELECTED DEMOCRATIC

CONGRESSMAN FROM TEXAS:

BOBBY PULIDO.

HE ANCHORS "CONNECT WITH JACOB

SOBOROFF" EVERY WEEKEND ON

MS NOW AND IS THE AUTHOR OF

"FIRESTORM: THE GREAT

LOS ANGELES FIRES."

DON'T REMIND US.

"AND AMERICA'S

NEW AGE OF DISASTER."

JACOB SOBOROFF.

THIS IS OUR LAST SHOW.

WELL, IT'S A TRICK.

THERE'S NO WAY YOU COULD KNOW

DAVE.

I WONDER WHY I HAD TO PUT IT IN

MY PHONE.

THANK YOU TO MY STAFF.

[APPLAUSE]

I SHOULD PROBABLY TELL THEM

EVERY WEEK THAT THEY ARE THE

BEST.

I WANT TO GET TO THE BIG ISSUES.

BUT ONLY BRIEFLY.

BECAUSE I REALLY WANT TO GET TO

GRAND THEFT AUTO.

ALSO THE BIG ISSUES COME IT'S

IMPORTANT.

WE TAKE OUR MANDATE HERE

SERIOUSLY THAT WE NEED TO CATCH

PEOPLE UP ON THE NEWS WHO WANT

TO WATCH THIS SHOW AS OPPOSED TO

STUPID SHOWS THAT DON'T HAVE

JOKES.

ABOUT THE NEWS.

REALLY NOTHING HAPPENED IN ONE

BIG ISSUE WE COME AT THIS SUMMIT

AND THEN THE OTHER ONE ABOUT THE

TECH BREAKDOWNS.

WE DON'T REALLY KNOW.

LET'S DO THE FIRST ONE.

I FEEL LIKE THE BIG WINNER AT

THE SUMMIT WAS PUTIN.

I GUESS THEY SAT AT A TABLE WITH

THE THREE OF THEM.

AND THE GDP OF AMERICA IS

33 TRILLION ROUNDING UP.

CHINA 21 TRILLION.

PUTIN, 3.

>> THE QUESTION I HAVE IS

OBJECTIVELY.

CLEARLY HE ACCOMPLISHED NOTHING.

RUSSIA LAUNCHED AN ATTACK ON

UKRAINE WITHIN 24 HOURS OF HIM

LEAVING THE SUMMIT.

WHAT IS HE DOING THERE?

I THOUGHT WHAT YOU SAID WAS

PERFECT.

HE WENT FOR A GIRLS SLEEPOVER.

HANGING OUT WITH BEST FRIENDS.

WE JUST SAW A CONGRESSMAN ELECT.

AS A REPORTER, I SAW IT ON THE

STREET.

THAT YOU CARE ABOUT THE FACT

THAT EVERYTHING IS TOO

EXPENSIVE.

THEY CARE ABOUT THE FACT THAT

THEY CAN'T AFFORD HEALTH CARE.

THE I.C.E. RAIDS ON THE STREETS

OF THE COUNTRY.

AND HE GOES TO CHINA.

>> Bill: WE DO NEED TO TALK TO

OTHER COUNTRIES.

AND IT IS GOOD TO TALK.

IT'S GOOD THEY DON'T HATE EACH

OTHER.

BUT YOU WANT TO WEIGH IN?

>> IT JUST SEEMS LIKE THERE'S A

PATTERN THAT HE TRIES TO MAKE

FRIENDS WITH OUR ENEMIES AND

MAKES ENEMIES OUT OF OUR

FRIENDS.

THAT'S NOT HEALTHY.

ESPECIALLY RIGHT NOW.

WE NEED ALLIES THROUGHOUT THE

WORLD.

THEY MAY BE COOL BUT THEY DON'T

LIKE US.

>> Bill: IT'S SUCH A MISSED

OPPORTUNITY.

HERE ARE THE THREE MOST--

L, I DON'T KNOW IF PUTIN IS THE

MOST IMPORTANT ECONOMICALLY BUT

HE DOES HAVE NUKES.

THEY TALK ABOUT, WE ARE GOING TO

TALK ABOUT NUKES.

THEY DIDN'T DO ANYTHING.

>> THEY DIDN'T COME BACK WITH A

DEAL ON NUKES, IRAN, DIDN'T COME

BACK WITH A DEAL ON UKRAINE.

DIDN'T COME BACK WITH A DEAL ON

ANYTHING.

HE TOLD US-- TOLD

STEPHEN MILLER AT THE PRESS

CONFERENCE AS THE MOST POWERFUL

MAN IN THE WORLD.

THAT'S ABOUT IT.

>> Bill: AND AI.

THIS IS THE BIG ISSUE.

NUKES IS STILL A GIANT ISSUE.

IT'S JUST ALONGSIDE THIS OTHER

ONE THAT'S ACTUALLY SUPERSEDED

IT THAT COULD ACTUALLY KILL US

EVEN FASTER THAN NUKES.

THAT'S AI.

DIDN'T GO NEAR EITHER ONE OF

THEM.

THEY SAID WE WILL CONTINUE.

A BIG UPRISING.

WE WILL CONTINUE A DIALOG.

COULDN'T YOU HAVE PUT THAT IN AN

EMAIL?

I GUESS NOT LATELY YOU CAN'T.

AT SOME POINT--

>> AT SOME POINT WE'RE GOING TO

HAVE TO HAVE AN AI SUMMIT AND IT

COULD BE AS DANGEROUS AS NUKES

AND IT'S NATIONAL SECURITY FOR

US.

THE DIFFERENCE IS CHINA CONTROLS

EVERYTHING.

BUT IN OUR COUNTRY, OUR

GOVERNMENT DOESN'T.

WE ARE GOING TO HAVE-- RIGHT

NOW THERE'S A BUBBLE.

>> Bill: THIS IS WHAT I WANT

TO ASK YOU.

YOU THINK THEY ARE TELLING THE

TRUTH?

WE'VE HAD A LOT OF THINGS GO BAD

OR BREAK DOWN.

NOT PERMANENTLY.

EVERYTHING IS BACK ON LINE.

THE AIRLINES ARE FLYING.

MICROSOFT, YOU'RE GETTING YOUR

EMAILS AGAIN.

APPLE WENT DOWN FOR A BIT.

THE BANKS, THE NSA.

THAT'S KIND OF SCARY. %

THEY WOULDN'T REALLY TELL US IF

IT WAS, RIGHT?

CAN WE AGREE THAT IF YOU THINK

IT'S SOMETHING OTHER THAN WHAT

THEY'RE TELLING US, IT MAY BE A

CONSPIRACY THEORY BUT IT'S NOT A

CRAZY ONE.

THERE ARE CRAZY ONES.

THE CHEMTRAILS.

BUT THIS IS NOT A CRAZY ONE.

I DON'T THINK THEY WOULD TELL

US.

BECAUSE IT WOULD CAUSE A PANIC.

WOULD THERE BE A RUN ON THE

BANKS?

>> THEY'RE NOT TELLING US MUCH

OF ANYTHING.

I STOOD AT THE AIRPORT AND I

REPORTED LIVE LAST FRIDAY AS

EVERYBODY WAS IN THE DARK ABOUT

THIS.

THE ONE THING YOU WANT FROM YOUR

ELECTED LEADERS.

WHETHER IT'S WASHINGTON OR A

LOCAL LEVEL.

FOR THEM TO GIVE YOU INFORMATION

THAT CAN ENLIGHTEN YOU AND HELP

YOU UNDERSTAND THE WORLD AROUND

US PRAY THEY HAVEN'T SAID

ANYTHING.

HAVEN'T SAID A--

YEAH, IT WAS A ROUTER.

>> Bill: WHAT DO WE KNOW ABOUT

WHETHER OR NOT THERE WAS A

FOREIGN--

>> THEY BASICALLY WILL TELL US

DON'T WORRY ABOUT IT.

BUT THE CYBERSECURITY GUY,

TODAY.

>> Bill: THEY ARE SAYING IT

WAS A CHANGEOVER IN SYSTEMS.

THIS IS ALSO VERY PLAUSIBLE, IS

IT NOT?

LET'S NOT GET HYSTERICAL.

IT HAPPENS AT MY HOUSE ALL THE

TIME.

DO YOU NOT SOMETIMES HAVE YOUR

TV JUST TELL YOU "I'M TAKING A

PERSONAL DAY."

MY TV DOES THAT.

FROM 4:00 TO 6:00.

I'VE GOT SHIT TO DO AND IF YOU

NEED TO WATCH IT THAT HOUR,

MAYBE THE PROBLEM IS YOU.

YOU'VE JUST GOT TO SUCK IT UP.

>> IF THIS IS WHAT HAPPENS WHEN

NOTHING NEFARIOUS IS GOING DOWN

AND THIS IS THE REACTION OF THE

GOVERNMENT OF THE PEOPLE,

IMAGINE WHAT HAPPENS WHEN THERE

IS A HOSTILE ACTOR THAT COMES TO

THIS COUNTRY AND DOES SOMETHING.

PUTS US IN A POSITION THAT'S

FAR, FAR WORSE THAT'S WHAT I'M

SAYING THEY HAVE THE OPPORTUNITY

TO STAND UP AND SAY EVERYTHING'S

GOING TO BE COOL.

INSTEAD THEY WALKED AWAY SAYING

I DON'T KNOW WHAT THE FUCK IS

GOING ON IN THIS COUNTRY.

>> Bill: WOULD IT NOT BE A

GOOD THING IF WE TOOK FROM THIS

THAT WE JUST HAVE OVER

COMPUTERIZED EVERYTHING?

>> YEP.

>> Bill: YOU AGREE?

>> ABSOLUTELY.

THERE'S NOTHING THAT'S 100% SAFE

FROM ANYTHING.

>> Bill: I WISH I HAD A CAR

THAT WAS NOT A COMPUTER.

I ACTUALLY ROLL MY WINDOW DOWN.

IT WASN'T THAT BAD.

>> TYPEWRITERS AND GOING BACK TO

ANALOG WATCHES.

KIDS HAVE AN ANALOG PHONE TO

TALK TO EACH OTHER.

INSTEAD OF ON iPAD.

TO MOVE AWAY FROM THIS LIFE.

>> Bill: THE PEOPLE WHO ARE

PROTESTING DATA CENTERS THEY USE

A LOT OF DATA?

BECAUSE THEY DO GOOD IT'S-- A

LOT OF IT IS BULLSHIT.

>> IN TEXAS IT'S A BIG ISSUE.

>> Bill: ARE WE MAKING THAT

CONNECTION?

>> IT'S AN ISSUE THAT CAME UP.

>> WHAT DID PEOPLE SAY?

>> THERE'S A LOT OF FEAR BECAUSE

IT TAKES RESOURCES.

WHAT HAPPENS IS THEY CAME IN.

THEY ONLY GET A COUPLE-- THEY

DO CONSTRUCTION JOBS BUT AFTER

THAT.

THEY DON'T OFFER A LOT TO THE

COMMUNITY.

IF YOU INVOLVE THE COMMUNITY

WHERE THERE IS SOME BENEFIT FROM

THEM.

WE HAVE A WATER CRISIS IN TEXAS

BIG TIME.

THEY TAKE WATER.

MAYBE THEY CAN INVEST IN OUR

INFRASTRUCTURE.

WE NEED DESALINATION PLANTS.

WE ARE CLOSE TO THE

GULF OF MEXICO.

[APPLAUSE]

THEY HAVE TO HAVE SOMETHING,

SOME SKIN IN THE GAME.

>> Bill: IF THEY ARE SO SMART,

WHY COULDN'T THEY FIGURE OUT HOW

TO DO IT CARBON NEUTRAL?

>> I'M SURE EVENTUALLY THEY'LL

GET THEIR.

BUT TRYING TO BEAT CHINA RIGHT

NOW.

>> Bill: AN ISSUE IN YOUR

DISTRICT?

>> NOT AS MUCH.

WHEN I WAS IN CAMPAIGN MODE.

>> FLIPPED THAT DISTRICT BY HOW

MANY?

>> A 43-POINT FLIP.

STUDENT THAT REALLY IS THE STORY

OF THIS ELECTION.

IT'S THE WHOLE COUNTRY.

TEXAS WAS THE MOST.

>> IT WAS BIG.

ESPECIALLY, MY DISTRICT IS 80%

LATINO.

I THINK WHAT THE PEOPLE DON'T

UNDERSTAND, WE ARE A SWING

VOTER.

WE ARE LIKE THE NEW SOCCER MOM.

IF YOU'RE GOING TO WIN US OVER,

WE ARE NOT NECESSARILY LOYAL TO

A PARTY.

OUR POLITICS.

WE DON'T LIKE EXTREMES.

BUT GENERALLY IF YOU'RE IN THE

END ZONE YOUR DEPTH PERCEPTION

IS REALLY BAD OF THE ACTIONS ON

THE OTHER SIDE.

WE HAVE TO SEE EVERYTHING GOING

ON.

>> Bill: I WONDER IF IT'S

GOING TO BE SO EASY FOR THE

REPUBLICANS EVER TO WIN TRUST

AGAIN AFTER THIS ONE.

>> IT WOULD TAKE A WHILE.

EVERY DISTRICT ALL THE WAY TO

WASHINGTON.

IF YOU WANTED A WALL, THAT'S A

BIG BLUE WALL.

FAMILIES THAT LIVE THERE.

THEIR KIDS ARE CITIZENS.

MAYBE THEY ARE LEGAL RESIDENT

ALIENS.

BUT THEY ARE PICKING THEM UP.

THEY SCARE THE SHIT OUT OF THEM.

>> Bill: THAT'S WHAT I MEAN.

IT'S GOING TO TAKE A LONG BATTLE

TO WIN BACK THE TRUST.

>> WHY IS ANYBODY SURPRISED?

AS YOU SAID, OBVIOUSLY IT'S

AFFORDABILITY AND THE REST OF

THE EVERYDAY CONCERNS.

IT'S AT THE TOP OF THE LIST FOR

PEOPLE.

LISTEN, AFFORDABILITY IS LINKED

TO IMMIGRATION.

IMMIGRANTS MAKE LIFE AFFORDABLE

FOR EVERYBODY.

WHEN YOU TREAT IMMIGRANTS AS

THEIR AMERICAN CITIZEN FAMILIES.

YOU RUN THE MOST DEPRAVED MASS

DEPORTATION CAMPAIGN IN AMERICAN

HISTORY.

LOOKING TO BEAT

DWIGHT D. EISENHOWER IN THE

1950s.

THIS IS EXACTLY WHAT WAS GOING

TO HAPPEN.

WHAT DO THEY THINK WAS GOING TO

HAPPEN WHEN THEY HELD UP THOSE

RIDICULOUS MASS DEPORTATION

SIGNS OUTSIDE THE CONVENTION.

>> Bill: THE PRESIDENT WAS

AMAZINGLY CORDIAL AFTER THE

ELECTION.

SAID THEY WANT TO WORK WITH

DEMOCRATS.

HE MENTIONED ON IMMIGRATION.

HERE'S MY QUESTION FOR YOU.

CAN THE DEMOCRATS WORK WITH HIM

ON POLICY AS IF THIS WAS A

NORMAL GOVERNMENT AFTER THE SAME

TIME THEY ARE INVESTIGATING HIM?

I DON'T THINK SO.

THE ONE THING THAT IS GOING TO

PISS HIM OFF SO MUCH.

>> I'M A DEMOCRAT.

>> Bill: INVESTIGATED AT THE

SAME TIME.

LET'S PUT THAT ASIDE PUT IT IN A

BOX OVER HERE AND LET'S WORK ON

POLICY OVER HERE LIKE NORMAL

PEOPLE.

>> HE HAS BEEN IMPEACHED TWICE.

A THIRD ONE IS NOT GOING TO MAKE

HIM MORE ASHAMED OF ANYTHING

C.IS THERE SOMETHING EGREGIOUSLY

ILLEGAL?

THAT'S THE WHOLE THING WE NEED

TO LOOK AT.

>> Bill: IT'S POPULAR WITH

DEMOCRATS BECAUSE THE NUMBER ONE

ISSUE FOR THEM WAS CORRUPTION.

THE PARTY HAS TWO WINGS.

PURISTS AND PRAGMATISTS.

I'M A PRAGMATIST.

I THINK OBAMA WAS A PRAGMATIST.

THAT'S MY KIND OF POLITICIAN.

I THINK IF YOU'RE EXPECTING TO

INVESTIGATE TRUMP OR PEOPLE IN

HIS ADMINISTRATION AND THEN

THINK THAT KASH PATEL IS GOING

TO ARREST JARED, AREN'T YOU JUST

JERKING YOURSELF OFF?

>> IT'S NOT GOING TO HAPPEN.

>> I'VE HEARD SOME OF YOUR

COLLEAGUES SAY THAT DEMOCRATS

CAN'T WALK AND CHEW GUM AT THE

SAME TIME.

THEY MAY NOT ARREST THEM BUT

THEY DO HAVE THE POWER OF

IMPEACHMENT.

YOU DO HAVE TODD BLANCHE.

DONALD TRUMP WAS MY ATTORNEY.

I AM DONALD TRUMP'S ATTORNEY.

WAS DONALD TRUMP'S ATTORNEY.

THESE ARE PEOPLE WHO HAVE

COMPROMISED THEIR OWN PERSONAL

INTEGRITY TO DO WHATEVER THE

PRESIDENT OF THE UNITED STATES

WANTS.

I THINK WHETHER IT IS

STEPHEN MILLER OR KRISTI NOEM OR

MARKWAYNE MULLIN OR PETE, ALL OF

THESE PEOPLE ARE GOING TO BE THE

TARGETS OF DEMOCRATS.

>> I GET IT BUT WHEN I WAS ON

THE CAMPAIGN TRAIL TALKING TO A

BUNCH OF PEOPLE, THEY WANT US TO

GET TO WORK ON MAKING LIFE MORE

AFFORDABLE FOR THEM.

THAT'S IT.

>> Bill: I'M NOT ARGUING THAT

IT SHOULDN'T HAPPEN.

IS IT THE RIGHT THING?

OF COURSE.

THE GUY IS ON TAPE ASKING FOR

VOTES IN GEORGIA THEY'RE ASKING

FOR SOMEONE TO FIND VOTES THERE

IS NO GUN GETS SMOKIER THAN TH

THAT.

[APPLAUSE]

BUT IT'S NOT GOING TO HAPPEN.

WHY GO DOWN THAT ROAD?

THE THREE THINGS TRUMP CAN HIT

YOU WITH IF YOU DO THAT,

ONE-THIRD PARDON POWER.

PREPARDON POWER.

THAT HE GOT AS A PRESIDENT FROM

JOE BIDEN.

IT'S HARD TO ARGUE WITH THAT

ONE.

THAT BIDEN PIONEERED.

THEN THERE IS THE SUPREME COURT

RULING THAT HE HAS PRETTY MUCH

TOTAL IMMUNITY AS PRESIDENT.

AND THEN HE ASKED THE SENATE

WITH THE DEMOCRATS ONE, IT'S

STILL 11 SHY OF THE NUMBER THAT

YOU NEED TO CONVICT OR DO YOU

NEED 67 TO CONVICT.

TO IMPEACH.

>> THAT AIN'T GOING TO HAPPEN.

>> Bill: OKAY.

I'M GLAD TO HEAR THAT.

YOU ARE A BLUE DOG DEMOCRAT IN A

PARTY THAT'S BEEN OVERTAKEN BY

THE RED GREEN ALLIANCE.

>> NOT NECESSARILY.

THAT'S NOT TRUE.

ONE OF THE BIG--

WE HAVE LIKE 25 BLUE DOGS AND

THERE IS 8DSAs.

LET'S PUT THINGS IN PERSPECTIVE.

I THINK WE CAN AGREE ON A LOT OF

THINGS WITH PEOPLE THAT ARE DSA.

NOT EVERYTHING.

BUT HEALTH CARE IS AN ISSUE THAT

WE NEED TO FIX.

THERE'S GOING TO BE SOME COMMON

GROUND THAT WE CAN WORK ON.

>> Bill: IT'S A BIG HAT PARTY.

LADIES AND GENTLEMEN.

SINCE THIS IS OUR LAST SHOW OF

THE YEAR, OUR TRADITION IS WE

GIVE YOU THE FUTURE HEADLINES

BECAUSE A LOT OF PEOPLE COME AS

I SAY THEY WATCH THE SHOW FOR

THE NEWS.

EVEN WHEN WE ARE OFF WE WANT YOU

TO KNOW WHAT WILL HAPPEN HERE

THESE ARE THE FUTURE HEADLINES

THAT WILL HAPPEN.

WE COME BACK JANUARY 15TH.

VERY IMPORTANT.

FUTURE HEADLINES.

NVIDIA IDENTIFIES FEMALE

EMPLOYEE WHO DIDN'T HAVE SEX

WITH JENSEN HUANG.

MURDERER ENDURES THIRD BOTCHED

EXECUTION ATTEMPT,

EXPLAINS TO GUARDS

"THIS IS HOW YOU MURDER."

FUTURE HEADLINES.

STRAIT OF HORMUZ FULLY REOPENS.

WORLD'S MOST CONGESTED PLACE

NOW THE 405.

A POWERFUL EARTHQUAKE STRIKES

PERU.

COLLEGE STUDENTS BLAME ISRAEL.

STUDY FINDS THAT NOT DRINKING

CAN EXTEND LIFE, BUT TOTALLY

NOT WORTH IT.

ALIENS INVADE

TRUMP PRESS CONFERENCE

ALL ABOUT BALLROOM.

WORM IN BOBBY KENNEDY'S BRAIN

DIAGNOSED WITH MEASLES.

CHINA ACCIDENTALLY STEALS

"CHIPS," THE '70s TV SHOW.

ICE AGENTS SHOOT SANTA,

CLAIM SLEIGH WAS "WEAPONIZED."

[CHEERS AND APPLAUSE]

NOW WE CAN TALK ABOUT GRAND

THEFT AUTO.

REALLY.

I HAVE NEVER PLAYED A

VIDEO GAME.

>> NOT A GAMER.

WELL, THERE IT IS.

THIS IS NOT MY GENERATION.

BUT I AM ALWAYS VERY RESPECTFUL

OF ACHIEVEMENT.

I DON'T GET TAYLOR SWIFT'S MUSIC

BUT I HAVE ALL THE RESPECT IN

THE WORLD FOR THAT LEVEL OF

ACHIEVEMENT.

ANYBODY WHO DOES THINGS LIKE

THAT.

THIS IS A GLOBAL CULTURAL EVENT.

FOR THE PEOPLE IN MY GENERATION

WHO DON'T KNOW WHAT I'M TALKING

ABOUT.

LET ME PUT IT IN PERSPECTIVE.

$2.5 BILLION MADE ALREADY.

IT'S LIKE OPENING WEEKEND OF A

MOVIE.

NO MOVIE EVER DID THAT.

25 MILLION UNITS.

VIDEO GAMES COME UP BIGGER THAN

MOVIES AND MUSIC COMBINED AND

TV.

LET'S NOT EMBARRASS LIVE THEATER

LET'S NOT EVEN BRING IT UP.

THIS IS THE BIGGEST

ENTERTAINMENT FORM THERE IS IT'S

VERY IMPORTANT TO SET THAT

PARAMETER.

MORE ADDICTIVE THAN CRACK.

>> THAT'S WHAT IT SOUNDS LIKE.

>> Bill: YOU DON'T KNOW?

YOU ARE NOT A PLAYER?

>> NO.

>> Bill: WE ARE THE NON

PLAYERS.

>> WHY ARE YOU LOOKING AT ME?

YOU LOOK LIKE YOU COULD.

>> THANK YOU VERY MUCH COME ON

CONGRESSMAN ELECT.

WHEN I MET MY WIFE SHE MADE ME

GIVE UP MY CONSOLE.

OTHERWISE IT WAS NOT GOING TO

HAPPEN.

I DON'T BLAME HER.

>> Bill: WE ARE GOING TO TALK

AFTER THE SHOW.

NOT COOL.

WHEN WIVES MAKE YOU GIVE UP SHIT

YOU LIKE.

>> TODAY I LOOK AT IT AND I

THINK I UNDERSTAND IT'S A

CONNECTING THING FOR YOUNG

PEOPLE.

>> Bill: I AM VERY CONCERNED.

SAY IT OR I WILL.

>> IT IS.

PEOPLE ARE LIVING INSIDE THESE

VIDEO GAMES, TALKING TO EACH

OTHER.

I TELL THESE KIDS, GO GET

OUTSIDE.

>> MY WIFE DOES NOT LET MY SON

GET NEAR A SCREEN.

HE'S 6 YEARS OLD.

iPAD, ANYTHING.

>> Bill: IT'S NOT JUST THAT

YOU'RE LIVING IN THIS.

LET ME TRY TO EXPLAIN IT.

I REALLY DID A DEEP DIVE.

IT'S LIKE AN INTERACTIVE CRIME

MOVIE THAT GOES ON-- PEOPLE CAN

PLAY IT FOR A MONTH, RIGHT?

IT'S VERY LONG VERY, VERY

COMPLICATED.

IT'S NOT UNSOPHISTICATED.

THESE THINGS ARE MADE IN

SCOTLAND, BY THE WAY.

THIS COMES FROM EDINBURGH.

>> SO DO I.

[LAUGHTER]

>> Bill: IT'S QUITE

SOPHISTICATED.

THERE IS SATIRE IN IT ERIC THEY

ARE CRIMINALS.

THERE'S PEOPLE COME ON MAN AND

KNOW WOMAN.

WE CAN GET TO WHY THE

TRANS PEOPLE AREN'T UPSET THAT

THEY ARE NOT INVOLVED.

YOU'RE IN MIAMI.

THEY DON'T CALL IT MIAMI.

ANYONE KNOWS EXACTLY WHAT MIAMI

LOOKS LIKE.

YOU ARE CRIMINALS.

YOU ARE CRIMINALS BECAUSE YOU'RE

POOR.

IT'S KIND OF SET UP IN A WAY

THAT THERE'S JUSTIFICATION FOR

THIS WHICH KIND OF GETS INTO IT.

AND THEN THERE'S THIS MAYHEM AND

THINGS.

THE CHOICES YOU MAKE.

I GUESS WHEN YOU'RE DOING THIS.

YOU ARE GAMING.

YOU ARE MAKING CHOICES IN THE

GAME.

THERE'S THESE TWO HOT PEOPLE WHO

ARE LIKE YOUR AVATARS PAIRED THE

GUY RELATES TO THE GUY IN THE

GIRL I GUESS RELATES TO THE

GIRL.

THIS IS ALL SO SAD.

>> I FEEL LIKE YOU ARE INTRIGUED

BY IT.

>> Bill: I AM INTRIGUED BY IT.

BUT AGAIN, YOU ARE CRIMINALS

DOING CRIMINAL ACTIVITIES.

NOT ALL CRIMINAL ACTIVITIES ARE

NOT UNMOTIVATED CRIMINAL

ACTIVITIES.

BUT IT IS SOMETHING DISTURBING

ABOUT SO MANY PEOPLE WANTING TO

DO THIS.

I HEARD LAST NIGHTS-- MAYBE IT

WAS TMZ.

YOU CAN EITHER-- YOU CAN CHOOSE

TO BE A GOOD BOYFRIEND OR A BAD

BOYFRIEND.

THE GUY SAID WHY WOULD YOU

CHOOSE IN A VIDEO GAME TO BE A

GOOD BOYFRIEND?

PEOPLE, THEY WANT TO BACK THE

WITH THE CAR ANTENNA.

SOMETHING A LITTLE DISTURBING

ABOUT IT.

>> I DON'T MEAN TO BE JUDGM

JUDGMENTAL.

IT'S A FREE COUNTRY.

>> Bill: I'M SURE IT'S FUN.

>> NOT MY CUP OF TEA.

>> I UNDERSTAND WHY PEOPLE WANT

TO ESCAPE THEIR EVERYDAY LIVES.

LIFE IS HARD.

WHEN YOU ARE GOING FOR A GAME

LIKE THIS TO BECOME SOMEBODY

ELSE COME ON PEOPLE PLAY ONLINE

WITH EACH OTHER AND YOU GET TO

CONNECT WITH PEOPLE ALL AROUND

THE COUNTRY AND THE WORLD.

THEY ARE A COMMUNITY.

DO I THINK VIDEO GAMES ARE A BAD

THING?

THEY ARE AWESOME AND FUN.

>> HOW MUCH WORK PRODUCTION WAS

AFFECTED?

IF YOU WANT A BILLION DOLLARS

YESTERDAY.

17% OF YOUNGER PEOPLE STAY AT

HOME.

PROBABLY--

>> THAT'S THE THING.

THE ECONOMY IS ROUGH RIGHT NOW.

THINGS ARE TOUGH.

NOW IS THE TIME TO KIND OF WORK

HARDER.

[APPLAUSE]

>> Bill: JAMES BOND WAS

ANNOUNCED THIS WEEK.

JAMES BOND IS ALSO A BAD ASS.

I GREW UP WITH JAMES BOND WHEN I

WAS A KID AND I STILL LIKE THOSE

JAMES BOND MOVIES.

HE'S NOT A CRIMINAL.

HE'S ON THE SIDE OF THE GOOD

GUYS.

HE HAS TO DO SOME BAD THINGS.

ALSO I WAS VERY INTO IT BUT IT

ONLY TOOK TWO HOURS.

I DIDN'T IMMERSE MY LIFE FOR A

MONTH.

SAYING THAT I WAS JAMES BOND.

THERE'S KIND OF A BIG DIFFERENCE

THERE, RIGHT?

>> YEAH.

WHO IS THE NEW GUY?

HOW DO YOU FEEL ABOUT PATTINSON?

>> Bill: I THINK HE'S GREAT.

I DON'T UNDERSTAND WHAT ALL THIS

HOOPLA IS ABOUT.

WHAT HE-- HE IS TO MILLENNIAL?

HE'S TO GAY?

HE'S GREAT.

>> I THINK HE DID BETTER AT THAT

THAN BATMAN, TO BE HONEST.

>> HE'S 40.

>> YOU NEED A GROWN ASS MAN TO

DO JAMES BOND.

[APPLAUSE]

>> Bill: I WOULD HAVE BEEN

HAPPY WITH A BLACK JAMES BOND I

WOULDN'T HAVE BEEN HAPPY WITH A

WOMAN OR A LESBIAN JAMES BOND

THAT'S A DIFFERENT CHARACTER

JAMES BOND IT'S A VERY

HETEROSEXUAL MALE.

THAT'S TO ESSENTIAL TO NOT HAVE

THAT BE PART OF JAMES BOND,

OKAY?

>> I FEEL LIKE THIS GUY COULD BE

A GOOD JAMES BOND.

[CHEERS AND APPLAUSE]

>> Bill: LET ME ASK YOU ONE

MORE QUESTION BEFORE I LOSE YOU.

I KNOW YOU'RE GOING TO HAVE A

BIG CAREER AND WHEN YOU HAVE

PEOPLE WITH BIG CAREERS, THEY

DON'T COME BACK.

YOU WILL COME BACK?

>> ABSOLUTELY.

>> Bill: WHEN YOU'RE RUNNING

FOR PRESIDENT.

ALL RIGHT.

WHAT ABOUT AN ETHICS

INVESTIGATION THAT DOESN'T NAME

TRUMP?

THIS WAY WE CAN KIND OF AVOID

THE PROBLEM.

JUST AN ETHICS BILL.

YOU COULD CALL IT THE YOU KNOW

WHO BILL.

[APPLAUSE]

JUST MENTIONED THE THING.

MENTIONED THE THING WE WOULD

LIKE NOT TO HAVE HAPPEN.

>> HOW MUCH JASON MILLER MADE AS

TRUMP'S ASSISTANT?

MILLIONS AND MILLIONS AND

MILLIONS.

JASON MILLER.

HIS RIGHT-HAND MAN.

NOT STEVEN.

JASON.

HE HELPED HIM.

>> Bill: I DON'T--

>> HELPING HIM WITH HIS

CAMPAIGN.

IT JUST CAME UP THAT HE MADE A

TON OF MONEY.

THERE'S GOING TO BE A LOT OF

"THERE" THERE.

WHO'S GOING TO GET THE

PREEMPTIVE PARDONS.

HOUSE OVERSIGHT IS GOING TO DO

WHAT HOUSE OVERSIGHT DOES.

THEY ARE GOING TO INVESTIGATE

ALL THE THINGS.

HE'S GOING TO HAVE THE POWER OF

THE PARDON.

>> Bill: I'M JUST SAYING IF

THEY WROTE A BILL IN SUCH A WAY

THAT IT JUST SAID.

NO STOCK TRADING.

>> I SIGNED ON TO A BILL.

>> Bill: DEMOCRATS GOT CAUGHT

DOING THAT TOO.

[LAUGHTER]

>> IT'S HAPPENED ON BOTH SIDES.

EVEN IF THERE IS NOTHING "THERE"

THERE, IF YOU MAKE MONEY AND

PEOPLE ARE STRUGGLING, IT'S A

BAD LOOK.

WE SHOULDN'T BE DOING IT.

>> Bill: PUT IT IN A BILL.

IT'S FOR THE FUTURE.

HE'S NOT DIRECTLY THREATENED.

YOU CAN'T PROFIT FROM OFFICE.

NOT SAYING WHO.

YOU CAN'T SUE MEDIA COMPANIES.

WE ARE NOT SAYING ANYONE IN

PARTICULAR WOULD DO THAT.

>> I DON'T KNOW WHY YOU WOULDN'T

PUT HIS NAME ON IT.

SOMEBODY ELSE SAID, A DEMOCRAT,

I CAN'T REMEMBER WHO.

IF WE CALL MEDICARE FOR ALL

TRUMP CARE FOR ALL HE WILL PASS

IT IN TWO SECONDS.

I DON'T CARE WHO GETS THE

CREDIT.

>> Bill: IT'S FUNNY, THE

GERRYMANDERING.

I FEEL LIKE THIS IS A GOOD TIME

TO GO AFTER THAT BECAUSE IT

BACKFIRED COMPLETELY.

>> OH, YEAH.

MY DISTRICT WAS TRYING TO

PROTECT THE REPUBLICAN.

AND WE STILL DID I.

>> Bill: IT WAS REDRAWN

BECAUSE THEY THOUGHT THE

ELECTION WAS GOING TO COME OUT

THE WAY THE LAST ONE WAS.

LATINOS KIND OF SWITCHED OVER TO

THE REPUBLICANS THOUGHT THEY

WERE LIKE A CONSUMER WHO WAS

LIKE TEMPTED TO TRY A NEW

PRODUCT.

AND THEN THEY WENT "THIS IS

SHIT."

>> THIS IS JUST ANOTHER TEN

YEARS.

THEY REALIZED THEY WERE NOT ON

OUR SIDE AND THEY WERE NOT

HAPPY.

>> Bill: NORTH CAROLINA HAD

THE SAME SITUATION.

THEY REDREW IT, THEY THOUGHT IT

WAS GOING TO BE 11-3 AND THEY

LOST.

>> ALL THE WAY DOWN TO THE STATE

HOUSE LEVEL.

THERE'S ENOUGH STATE HOUSES NOW

THAT THE DEMOCRATS IF THEY

WANTED TO COULD GET RID OF THE

ELECTORAL COLLEGE WITHOUT HAVING

A CONSTITUTIONAL AMENDMENT.

SO MANY STATE HOUSES ACROSS THE

COUNTRY, NOT JUST CONGRESSIONAL

DISTRICTS.

SO MANY LEGISLATURES AND STATE

HOUSES ALL ACROSS AMERICA.

IT WAS A TSUNAMI.

>> THE DYNAMICS ARE CONSTANTLY

MOVING.

THE NEXT CENSUS, CALIFORNIA AND

NEW YORK ARE GOING TO LOSE

CONGRESSIONAL SEATS BECAUSE

PEOPLE HAVE MOVED AWAY.

THEY ARE MOVING.

AT THE END OF THE DAY YOU STILL

HAVE TO WIN THE PEOPLE OVER.

IT DOESN'T MATTER.

NOTHING IS CONSTANT.

NOTHING STAYS THE SAME.

YOU'VE GOT TO WIN PEOPLE OVER,

TALK TO THEM.

THAT'S THE OLD FASHIONED WAY OF

CAMPAIGNING AND I THINK IT'S THE

MOST EFFECTIVE WAY.

JUST GET IN FRONT OF PEOPLE.

>> AMEN.

LEARNING THAT CHEATING YOUR WAY

TO A VICTORY IS NOT THE WAY TO A

VICTORY.

REPUBLICANS TRIED BY DOING THIS

FUNNY BUSINESS WITH THE

ELECTIONS.

SO THE THINGS THEY CARED ABOUT

THAT ULTIMATELY DELIVERED YOUR

PARTY THE WIN.

>> TO THAT POINT A LOT OF PEOPLE

DIDN'T KNOW WHAT GERRYMANDERING

WAS.

THEY WENT OUT TO VOTE.

WE HAD PEOPLE THAT WANTED TO

VOTE FOR ME AND I WAS NOT IN

THEIR DISTRICT AND THEY WERE

PISSED OFF.

I HAD A FRIEND OF MINE WHO WAS A

POLITICIAN TELL ME MAKE A VIDEO

TELL THEM TO STILL VOTE FOR ME.

PEOPLE HAVE TO UNDERSTAND IT.

THAT'S THE THING.

ONLY PEOPLE IN THE KNOW

UNDERSTOOD WHAT WAS GOING ON

WITH GERRYMANDERING.

WE DO HAVE TO HAVE A BIPARTISAN

COMMISSION ON GERRYMANDERING.

THESE CRAZY MAPS.

>> Bill: ARE YOU GOING TO

CONTINUE YOUR MUSIC CAREER?

>> NO.

I'M RETIRING.

>> Bill: THAT'S QUITE A

SACRIFICE.

>> 31 YEARS.

[APPLAUSE]

THIS IS THE ONLY BUSINESS WHERE

THEY PAY PEOPLE TO LOOK LIKE

SHIT.

VERY FEW JOBS.

>> Bill: THANK YOU SO MUCH

PERIOD OF TIME FOR "NEW RULES."

OKAY.

NEW RULE: NOW THAT THERE'S

A 500-FOOT GEYSER OF DECOMPOSING

GARBAGE THAT ERUPTED FROM

A LANDFILL OUTSIDE OF

LOS ANGELES THIS WEEK,

LET'S MAKE IT A NATIONAL PARK.

WELCOME TO OLD FILTHY!

IT'S ALREADY THE THIRD MOST

POPULAR ATTRACTION IN L.A.,

BEHIND DISNEYLAND AND WATCHING

A HOMELESS GUY FIGHT

A PARKING METER.

NEW RULE: SINCE IT SEEMS LIKE

EVERY HOT SAUCE IS NAMED FOR

HOW MUCH IT FUCKS UP YOUR ASS,

ISN'T IT FAIR THAT BEER SHOULD

THEN BE NAMED FOR HOW MUCH

IT MAKES YOU PEE?

IF THERE'S A "BUTT TWISTER,"

"ASS BLASTER," AND "RED RECTUM

REVENGE," SHOULDN'T THERE ALSO

BE A "BLADDER-BUSTER,"

"URINAL DESTROYER,"

AND "PABST YELLOW RIBBON"?

NEW RULE: AS A HUMAN MALE WHO IS

5'8" TALL, I'D JUST

LIKE TO SAY TO THE CLOTHING

COMPANY, UNDER 5'10"

WHERE "SHORT MEN SHOP,"

FUCK YOU.

MY HEIGHT IS EXACTLY AVERAGE,

AND YOU ARE JUST ADDING TO THIS

MANIA ABOUT MALE HEIGHT,

WHERE MOST WOMEN NOW SWIPE LEFT

ON ANYONE UNDER SIX FEET.

OR YOU COULD JUST CREATE

A SISTER COMPANY FOR WOMEN

CALLED "OVER 120:

WHERE FAT CHICKS SHOP."

IT'S ONLY FAIR.

NEW RULE: DON'T TRY TO GO ALL

"HAUTE CUISINE" ON THANKSGIVING

DINNER.

WE GET IT, YOU'RE VERY COOL.

BUT DON'T SERVE ME ON

THANKSGIVING THE KIND OF SHIT

I HATE IN FANCY RESTAURANTS.

DON'T SERVE A "DECONSTRUCTED"

TURKEY WITH BONE JUS

AND FORAGED MICROGREENS.

YOU'RE RUINING THE ONE LAST

THING AMERICANS CAN ACTUALLY

AGREE ON:

WE LIKE GRAVY.

[CHEERS AND APPLAUSE]

NEW RULE: SOMEBODY HAS TO BREAK

IT TO THE VEGGIE TRAY AT

THANKSGIVING THAT IT'S PROBABLY

NOT GOING TO HAPPEN THIS

YEAR EITHER.

YOU'RE LIKE THE THIRD-PARTY

CANDIDATE OF THANKSGIVING

DINNER.

IT'S JUST NEVER GONNA HAPPEN.

THANKSGIVING IS ABOUT PUTTING

7,000 CALORIES IN YOUR BODY

THE HARD WAY.

THANKSGIVING WITH THE FAMILY?

TRUST ME, IF I'M PICKING UP

A PIECE OF CELERY, IT'S TO STIR

MY BLOODY MARY.

AND FINALLY, NEW RULE:

LET'S ALL ALLOW OURSELVES

A GOOD LAUGH AT THE PEOPLE

WHO UPROOTED THEIR WHOLE LIVES

IN BLUE STATES TO MOVE TO

RED STATES THAT NOW ARE

BLUE STATES.

[LAUGHTER]

BUT IT IS ALSO IMPORTANT TO

REMEMBER TO MOCK AND RIDICULE

THE SPOILED BRATS WHO "FLED"

TO ENGLAND OR IRELAND

BECAUSE AMERICA WAS SO

IRREDEEMABLY TRUMPY AND

REPUBLICAN, ONLY TO COME BACK TO

AMERICA NOW BECAUSE AMERICA DID

WHAT AMERICA DOES:

SELF-CORRECTED.

YOU LEFT THE COUNTRY

YOU'RE SUPPOSED TO LOVE

FOREVER BECAUSE YOU LOST AN

ELECTION OR TWO, AND NOW YOU

LOOK LIKE THE HUSBAND WHO LEAVES

HIS WIFE BECAUSE SHE LET HERSELF

GO FOR A WHILE.

WELL, GUESS WHAT.

WE GOT HOT AGAIN.

BY NOW, I'M SURE EVERYONE

OUT THERE IS FAMILIAR WITH THE

RESULTS OF AN ELECTION THAT WAS

LESS ABOUT "AMERICA FIRST"

AND MORE ABOUT AMERICA'S

FIRSTS.

FIRST MUSLIM SENATOR,

FIRST NATIVE AMERICAN

FEMALE GOVERNOR, FIRST HISPANIC

GOVERNORS IN TEXAS

AND CALIFORNIA, FIRST BLACK

GOVERNOR OF FLORIDA,

FIRST BLACK SPEAKER OF THE

HOUSE.

THE NEXT CONGRESS WILL HAVE

A RECORD NUMBER OF WOMEN: 162.

[APPLAUSE]

THEY BROKE THE GLASS CEILING.

AND IN NEW HAMPSHIRE,

VOTERS BROKE THE "ASS CEILING"

WHEN THEY ELECTED THE FIRST

OPENLY GAY MALE SENATOR,

CHRIS PAPPAS.

[APPLAUSE]

GO WITH IT.

IT'S THE HOLIDAYS.

IN GEORGIA, AS LATE AS 2001

THEIR STATE FLAG WAS

THREE-QUARTER CONFEDERATE

AND NOW THEY HAVE A GOVERNOR

NAMED KEISHA.

DEAL WITH THAT.

EVEN ALASKA WENT BLUE, WHICH UP

THERE USUALLY ONLY HAPPENS

FROM HYPOTHERMIA.

IN TEXAS, GAY ORAL SEX--

WHAT WE HERE IN HOLLYWOOD CALL

"SEX"--

WAS ILLEGAL UNTIL 2003,

BUT THEY JUST ELECTED A LESBIAN

CHIEF JUSTICE OF THE STATE

SUPREME COURT.

WHO NOW WILL BE HEARING

ORAL ARGUMENTS.

I'M TELLING YA, SOMETIMES THIS

SHIT CORRECTS ITSELF.

WE SHOULD ALL HAVE A LITTLE

MORE FAITH THAT DEMOCRACY CAN

STILL DO ITS THING.

AND IT'S A BEAUTIFUL THING,

THE SOUND OF A COUNTRY

TURNING THE PAGE, CATCHING UP

WITH ITS OWN IDEALS.

IT TURNS OUT THAT THE PEOPLE

THAT THE USEFUL IDIOTS HATE

SO MUCH, THE FOUNDING FATHERS,

REALLY DID BUILD A SYSTEM

WITH ENOUGH CIRCUIT BREAKERS,

KILL SWITCHES, FAIL SAFES,

AND CHECKS AND BALANCES

THAT EVEN A PRESIDENT WHO

DOESN'T BELIEVE IN CHECKS

AND BALANCES COULDN'T BREAK IT.

[APPLAUSE]

AND THEY DID IT AT A TIME WHEN

THERE WAS NO AIRPLANES OR EMAIL.

LIKE US, LAST WEEK.

DEMOCRACY MOVES SLOWLY,

AND THE AGE WE'RE IN MOVES

INCREDIBLY FAST.

THAT CAN BE FRUSTRATING.

NOT EVERY ELECTION IS GOING TO

GIVE YOU THAT EUPHORIC FEELING

THAT DEMOCRACY WORKS AND CHANGE

IS REALLY POSSIBLE.

THIS ONE DID FOR ME, BUT THE

LAST TIME I HAD THAT FEELING WAS

2008, WHEN I ALSO SAID I'VE GONE

FROM "GOD DAMN AMERICA!"

TO "GODDAMN, AMERICA!"

[APPLAUSE]

AND THAT'S WHY ELECTIONS

ARE SO AWESOME.

THEY'RE LIKE CHECKING IN

ON AN OLD FRIEND AND FINDING

OUT, "OH, WOW, THINGS HAVE

CHANGED."

MAYBE THE GUY WHO THOUGHT

HAITIANS WERE TRYING TO EAT HIS

CAT REALIZED, NO, IT WAS JUST

HIDING UNDER THE BED.

MAYBE SOMEONE YOU THOUGHT WAS

DEPLORABLE

IS NOW PLORABLE.

OR VICE-VERSA.

YOU KNOW, WHEN THE SOUTH WAS

KNOWN AS THE "SOLID SOUTH,"

IT WAS BECAUSE DEMOCRATIC PARTY

RACISTS RAN IT.

YEAH.

IT WAS SOLIDLY DEMOCRAT.

THEN JFK CAME ALONG, AND

DEMOCRATS SAID "WE DON'T WANT TO

BE RACISTS ANYMORE,"

AND REPUBLICANS SAID,

"OH, OKAY, WE'LL DO IT!"

AND THEN THE SOUTH WAS

SOLIDLY REPUBLICAN.

AND NOW MISSISSIPPI ELECTED

A BLACK SENATOR.

THINGS CHANGE.

[APPLAUSE]

FOR TOO LONG, WE'VE BEEN

LOCKED INTO THIS IDEA THAT

FOUR-FIFTHS OF THE COUNTRY IS

UNMOVABLE, COMPLETELY BEYOND

REACH, THAT YOU COULD NEVER WIN

WITH A "TOXIC D" BY YOUR NAME

IN A "RED STATE";

THAT ONLY ABOUT EIGHT "SWING"

STATES WERE EVEN IN PLAY.

WELL, THIS YEAR

SOUTH CAROLINA RESPONDED,

"HOLD MY MOONSHINE."

EVERYWHERE IS IN PLAY NOW.

OKAY, NOT SOUTH DAKOTA.

BUT MOSTLY.

AND ALL OVER THE COUNTRY,

WE FOUND OUT THAT ANYONE

CAN BE ELECTED ON ANY

GIVEN DAY TO ANY OFFICE.

I MEAN, OBVIOUSLY NOT

TOM STEYER, BUT ALMOST ANYONE.

BECAUSE A GOVERNMENT ISN'T

A 30-YEAR MORTGAGE ON A HOUSE,

IT'S A TWO-YEAR LEASE ON A KIA.

TWO YEARS AGO, THE BIG ISSUE WAS

DRAG QUEENS.

THIS YEAR IT WAS DATA CENTERS.

THINGS CHANGE, FOLKS.

ISSUES CHANGE.

DEMOGRAPHICS CHANGE.

PEOPLE CHANGE.

THEY GROW UP.

THEY GET MARRIED.

THEY HAVE KIDS.

THEY START FUCKING

CHINESE SPIES.

WE'RE NOT FROZEN IN AMBER.

THE LAST FEW THANKSGIVINGS,

EVERYONE WAS TALKING ABOUT

THIS SECOND "CIVIL WAR"

THAT WAS COMING TO AMERICA.

NO ONE'S TALKING ABOUT THAT NOW.

NO ONE'S REALLY WORRIED ABOUT

TRUMP TRYING FOR A THIRD TERM

NOW.

TEN YEARS AGO, I WAS TALKING

A LOT ABOUT A SLOW-MOVING COUP.

FOR GOOD REASON.

AND WE'RE STILL NOT

OUT OF THE WOODS.

BUT THINGS CHANGE.

DEMOCRACY DIDN'T DIE

IN DARKNESS.

THE COURTS AND THE STATES

AND THE FREE PRESS

ARE STILL HERE.

TRUMP HUFFED AND PUFFED,

BUT HE DIDN'T BLOW THE HOUSE

DOWN.

THE SLOW-MOVING COUP

DIDN'T HAPPEN.

THE ELECTION HAPPENED.

[APPLAUSE]

AN ELECTION THAT MANY OF US

WORRIED COULD BE STOLEN

OR BOUGHT OFF BY BILLIONAIRE

MONEY OR SUBVERTED BY

GERRYMANDERING AND VOTING

OBSTACLES.

BUT IN THE END, NONE OF THAT

MATTERED.

BECAUSE PEOPLE DIDN'T JUST GO ON

REDDIT AND TAKE TURNS BITCHING

ABOUT AMERICA AND HOW IT WAS

UNFIXABLE AND HOW WE'RE ALL

DOOMED.

INSTEAD, THEY CHOSE TO USE

THE POWER TO CHANGE THINGS THAT

THEY'VE HAD ALL ALONG:

VOTING.

IT WAS ALWAYS THERE.

[APPLAUSE]

IT WAS ALWAYS THERE.

IT'S LIKE THAT LITTLE GIRL FROM

KANSAS WAS ONCE TOLD:

YOU'VE ALWAYS HAD THE POWER

TO GO HOME.

AND NOW YOU HAVE A DEMOCRATIC

SENATOR.

ALL RIGHT, THAT'S OUR SHOW.

WE'RE OFF TILL NEXT YEAR

ON JANUARY 15TH!

WHAT WILL YOU DO?

WHAT WILL I DO?

I'LL MISS YOU.

THANK YOU, JACOB SOBOROFF,

BOBBY PULIDO, AND OZ PEARLMAN.

CLUB RANDOM DROPS EVERY MONDAY

ON YOUTUBE,

OR LISTEN WHEREVER YOU GET YOUR

PODCASTS.

NOW GO WATCH "OVERTIME"

FOR THE LAST TIME IN 2026.

THANK YOU!

♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.