All language subtitles for [French (auto-generated)] Si c'était à refaire (1976) [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

bonjouronents

la venez

Catherine vous préférez prendre un taxi

ou la navette un

taxi

revoirine au

revoir il y a un message de votre avocat

au

Greff auoir Catherine au

revoir une libérée Catherine

berger vous avez de la chance il fait

beau

vous avez de la famille qui vous attend

non ça va aller vite tous vos affaires

sont

prêtes vous m'enverrez une petite carte

postale un jour oui

moi je vous aimais

Bienz habillez-vous je préare vos

affaires c'est un peu démodé c'est

revenu à la mode par contre vos

chaussures sont

démodé quel est votre numéro

3 votre

nom votre prénom 4 naissam

[Musique]

8isonnementageion la prireaire du même

AFF chre à

moisisonn votre avocat s'excuse de pas

être là il plaide en province jusqu'à

vendredi il a laissé cette adresse il

dit que vous pouvez y aller seul si vous

êtes trop

impatiente merci votre billet de sortie

ah oui

merci on est tellement ému qu'on oublie

toujours ce billet

une liberté votre bulletin s'il vous

plaît

merci vos nom prénom berger

Catherine voilà vous êtes

libre au revoir Catherine bon courage au

revoir à la gare de Lyon

téléphone

c'est facile de croire en Dieu quand

tout va bien et pourtant c'est en prison

que j'ai rencontré le plus de

croyants pour vivre sans liberté il faut

beaucoup

d'imagination comme pour croire en

Dieu même aujourd'hui tu vois je suis

pas convaincu de son

existence et pourtant si je bien pendant

C ces années il y a sûrement eu

quelqu'un ou quelque chose qui m'a

aidé en plus il y avait les yeux de ce

chauffeur qui m'aurait sement regardé

différemment si j'étais sorti d'un bel

immeuble j'avais peur de plus savoir

faire les choses les plus

simples il y avait des voitures que

j'avais jamais vu des autoroutes qui

n'existaient pas plein de choses que je

reconnaissais

pas et pu surtout il y avait beaucoup de

gens qui allaient continuer à me juger

comme ce

rétroviseur vous avez une passion pour

le poulet j'ai jamais vu ça c'est pas du

poulet de F

pourtant je peux vous servir un doigt de

vin où allez-vous mademoiselle vous

descendez

à on vous attend

unard sur qui vous

[Applaudissements]

attend très

Jol achet à

Paris très bien trs bien

pashabitude pas vouscer un

mot

rien pas

facile qu'est-ce que vous faites dans la

vie vous avez un métier

vous avez des arnu je peux vous

aider vous avez besoin de quelque

chose je vous

éner pas vous énerver j'essaie d'être

gentil c'est difficile de parler tout

seul en fa d'une jolie femme donnez-moi

un petit soupçon quelque chose quoi une

phrase un mot

jeir votre TR dans

le bien s'il vous plaît moiselle

merci vous allez

où

j je très bien dans une comme

çaç

pase je peux

m'arranger vous êtes organisé

làb oh oui j'éta

organisé pour le rendez-vous peut-être

plus important de ma vie il était fixé à

5h le train arriva à 3h il me restait 2h

pour m'acheter une robe aller chez le

coiffeur et m'apercevoir qu'en 16 ans

les prix avaient presque triplé l'argent

que j'avais gagné en prison me

laisserait trois fois moins de temps

[Musique]

vous pouvez le faire venir je suis

prête écoutez vous mettez dans

l'embarras vous avez promis de ne le

pendre que lorsque vous aurez trouvé un

logement et un travail et que vous

pourrez justifier des deux vous l'avez

promis il est important que dans les

premiers jours de votre vie commune il

est une vie

familiale ça fait 14 ans que j'attends

ce moment c'est la première fois que je

le vois

vraiment si vous pouvez me faire venir

je pourrais le voir d'un peu plus près

je me ferai pas reconnaître je vous le

promets je vous le promets

[Musique]

[Musique]

merci

[Musique]

alors vous l'avez vu il vous plaît il

fait plus vieux que sur la

photo

excusez-moi non tout de suite pr unee

excuse-mo il fait plus VI que sur la

photo mais c'est

normal il a l'air d'un homme mais c'est

normal non il

non non je parle du directeur charmant

bien bien écoutez je rentre à Paris

demain je vous expliquerai en détail

toute la marche à suivre pour qu'on

gagne du temps heinon excusez-moion

écoutez voulez-vous me laisser bon une

seconde je vous en prie d'accord mare je

vous en prie et où êtes-vous là où je

suis à tour une petite affaire je

devrais men'entir avec un surcis si je

les ai pas trop fait dormir pendant ma

pédoirie excusez-moi c'est c'est parce

que je suis content al ça me fait un peu

bafouiller

et restant à votre entière disposition

vous prion d'agréer Messieurs

l'expression de nos sentiments

distingués ah ben c'est très bien aucune

faute vous savez je connais tellement ce

texte j'aurais pu le finir avant

vous je peux avoir vos références

mademoiselle nen ai pas ce Tex est ma

seule référence

quel âge avez-vous 36 ans et ben comme

moi non écoutez je m'excuse mais dans un

établissement comme le nôtre nous

exigeons aussi des références

morales je suis rester 16 ans sans

travailler mais qu'est-ce que vous avez

fait pendant ce temps-là un enfant vous

ariez pu en faire

16 c'est vrai bon écoutez je vais vous

prendre de mois à l'essai h je

m'arrangerai là-haut à condition

que

que que quoi

oui

oui

bien Marie Paul oui c'est où le bureau

du directeur tu prends l'ascenseur c'est

au dernier étage tout en haut

le bloc et le crayon c'est pas

nécessaire

merci Monsieur le Directeur on m' appelé

très bien

in bonjour monsieur bonjour mademoiselle

ent

dans cette

maison vous étiez

joli mais c'est pas vrai vous êtes super

merci

essez-vous

essez-vous qu'est-ce que vous faites

exactement je travaille dans votre

banque monsieur oui ça je sais oui et

dans quel service au

facturation pardon au facturation au

facturation oui c'est pas très

amusant on m'a dit que c'était pour

commencer ou on raison dites-moi est-ce

que vous seriez capable de prendre en

cénau euh tout un conseil

d'administration

oui ah c'est très bien très bien

l'âge que vous avez je peux me permettre

de vous demander votre âge vous avez

vous avez quel âge exactement j'ai 19

ans et demi 19 ans et

demi vous êtes de quel

signe de la Balance la balance la

balance est entre le avant je sais pas

après je crois c'est le Scorpion je suis

attendant Capricorne

Capricorne

intéressant-moi c'est votre première

banque

oui

ou ben j'espère que vous vous y plirez

que ce sera la dernière j'espère

monsieur c'est quand le conseil

d'administration ah ben je ne sais pas

encore on préviendra

vous êtes déjà

là je suis vraimentr le conseil

d'administration a été annulé à la

dernière

minute je suis vraiment

désolé ça fait rien je vaisour mes

factures pour faire pardonner je vous

fais cadeau de votre après-midi merci

c'est très gentil à condition

ensemble jeis fiancé oui je sais avec

Henri le caissier c'est lui d'ailleurs

qui m'a fait rentrer ici un garçon très

brillant ple

avenir je m'y connais c'est aussi mon

avis bon nous n'ons pas nous quitter sur

un malentendu vous accepz bien une coupe

de champagne

ou d'accord pour une coupe de champagne

et si l'homme n'était pas un lieu

vivant il s au image

d'avant et s'il n'était qu' un tre

humain perdu vulnérable

constant avec un cur des yeux des MS

enfin je ne sois plus pour

lui rien qu'une

femme parmi les

femmeses rien qu'une

femme parmi les femmes

[Musique]

[Musique]

je ne suis pas tonennemi ni ta

ch la vir

d' on devrait R après 22h on est prié de

donner son

[Musique]

nom bon qu'est-ce qu'il y a pourquoi tu

m'attendais pas quand je suis sortie de

la banque

mais je t'ai attendu une heure 1 he et

dem min

oui mais tuétais pas

là j'ai mal au cur je sens pas bien je

voudrais m'asseoir qu'est-ce qu'il a tu

dis tu dis tout de suite tu dis

qu'est-ce qu'il c'est

quoi dis-moi ce qu'il

a tout de suite sur la routehe

allô qu'est-ce qui se

passe qu'est-ce que vous faites ici

j'attends la femme que j'aime pour que

vous lui demandiez

pardon vous êtes dans votre bureau

hein écoutez je suis vraiment

Naré je vais vous faire beaucoup de

peine

elle était totalement consentante oh

c'est pas vrai il y avait une saloperie

dans le champagne il y avait un

truc mais surtout que j'aioch par has

une grosse somme

d'argent largement suffisant pour un

jeune couple qui débute dans la vie

il est pas mort

hein va prendre la serviette là

prendre la serviette parce que comme ça

ils penseront que c'est des des voleurs

pour le

fric ils chercheront ailleurs

tous les coups ont été portés au parti

d' contusion etmatô des bourses ayant

entraîné une Mor subite par inhibition

écoutez soyez gentil j'ai besoin de

cette place il faut que je travaille B

très bien disnous ensemble ce soir et

comme ça je vous expliquerai de quoi il

s'agit ce so je peux pas demain

alors vous

tou les j

[Musique]

as on répondu par l'affir à toutes les

questions qui ét

POS en conséquence la

condam une peine dealifi

Catherine Berg reconnue comme sa

complice et condamné à une peine de 20

ans de réclusion

[Musique]

criminelle tu sais tuer un homme lui

voler son argent assommer son chauffeur

tout à joué contre nous et surtout quand

j'ai essayé d'expliquer le viol alors là

c'était comme la mauvaise excuse

pourquoi tu as pas voulu que je t'aide

que je vienne te

voir parce que je pensais que pour

oublier il fallait tout

oublier écoute pour le travail il y a

pas de problème j'ai un ami monsieur

Alexandre je travaille beaucoup avec lui

pour le théâtre il nous

aider quant au logement tu connais la

maison

mais est-ce que vous savez que Simon

n'est pas le fils de votre fils je ne

suis pas très instruite mais je suis

quand même compté jusqu'à

neu alors

raconte quoi c'est pas tous les jours

qu'on a un enfant en

prison je taperai au car

il faut que vous soyez très forte ce que

j'ai à vous apprendre est terrible hen

s'est suicidé dans sa cellule la nuit

dernière pas

juste c'est pas

juste vouit seulement corriger voulait

pas son argent il voulait pas le

tuer vol plus meurtre c'est ce qu'il y a

de plus difficile à défendre devant

n'importe quel

ah mais vous aussi alors vous pensez que

j'ai inventé cette histoire de viol mais

non mais non enfin vous ne pouvez pas

penser

cela je voulais dire que je n'ai pas

réussi à convaincre les autres je veux

dire je n'ai pas réussi à convaincre les

jurés enfin quand on m'a appris le

suicide d'Henry toute la nuit j'ai pensé

que j'allais faire la même chose et puis

une idée folle m'a traversé l'esprit

c'est ce qui m'a permis de vivre jusqu'à

aujourd'hui d'ailleurs ça me dit

toujours pas com comment tu as fait pour

te faire faire un enfant ah ben on y

arrive on y

arrive comment va le

morale c'est terrible finit même par

s'habituer au pire je t au

bien magazine

merci j'ai vu le procureur j'ai bon

espoir de voir votre peine ramener à 15

ans et maintenant je vais faire

l'impossible pour essayer d'obtenir

votre transfert dans une prison plus

humaine

enfin plus

moderne je peux vous demander un service

oui

oui mais c'est vraiment un grand service

mais oui

crine vous êtes le seul homme que je

peux

rencontrer faites-moi un enfant

essayz de comprendre

moi j'ai besoin j'ai besoin de trouver

quelque chose pour m'aider à supporter

tout

ça je suis sûre que si j'ama un enfant

que je retrouvais au bout du tunnel ce

serait plus facile de patienter de

lutter je suis sûr que j'

arriverai je vous ai demandé de venir

aujourd'hui parce que c'est la bonne

période

nonine si non

si non s'il vous plaît non s'il vous

plaît

az-moi venez vous asseoir s'il vousaît

venez vous asseoir on vair les

ennu venez vous

asseoir on va se faire disputer on va se

faire disputer écoute n'importe quel

homme à ma place serait heureux de vous

rendre ce service bouleverser mais enfin

c'est pas si simple j'ai j'ai une femme

des enfants que j'aime je ne peux pas

agir ainsi d'ailleurs vous seriez la

première à me mépriser si dans ces

circonstances si j'acceptais venez vous

asseoir mais moi je vous VZ vous asseoir

cprine vous

[Musique]

asseoir

calmez-vous personne en sit rien

vous comprenez quand je vais sortir moi

dans 20 ans si je retrouve un enfant

j'aurais pas l'impression d'avoir perdu

mon temps écoutez je vous comprends mais

essayez de me comprendre vous aussi vous

dites que personne ne saura rien mais

mais moi je ne pourrais pas vivre

sachant que j'ai un enfant tout en

l'ignorant mais ce n'est pas possible

d'ailleurs vous n'auriez pas dû me dire

que vous vouliez un enfant il fallait me

dire que vous aviez besoin d'un homme

pas d'un enfant pas d'enfant je vous en

prie je vous en prie la trii besoin j'en

ai vraiment besoin c'est tout ce que je

peux trouver c'est tout ce votre idée

est folle mais ça c'est pas fou 20 ans

ici c'est pas fou ça si si si si si je

sais si j'accepte oui si j'accepte le

mépris que je mériterais mais non pas de

moi si non si je vous en supplieine ne

parlez plus de ça je vous en supplie

vous on

suppli c'est pas un homme don j'ai

besoin un enfant mais je me souviendrai

du conseil je me souviendrai du

Conseil pardonnez-moi pardonnez-moi je

je il n pas

question il n'en est pas

question tu es sûr que c'est la bonne

période on verra je te dirai ça dans 9

mois tu es prête ça te dérange pas si je

me tourne toi ça y est je suis

prête ça y est au secours au

secours en tant que suicidé j'étais sous

surveillance permanente même pour aller

aux

toilettes

et le garçon de salle du matin était

plus sympathique que celui du soir voilà

pr le toilette s'il vous plaît ou

[Musique]

viens

viens

viens

viens 4èm que l'abandon est un acte très

grave auquel on ne doit recourir que

dans les cas extrêmes où aucune autre

solution n'apparaît possible petit a que

l'enfant abandonné est perdu pour sa

famille petit B que le lieu de son

placement reste secret petit sa que les

parents perdent leur droit excusez-moi

madame sait déjà tout

cela bon alors si vous voulez signer là

s'il vous

plaît vous êtes sûr que vous avez bien

réfléchi il n'y a personne dans votre

famille à qui vous pourriez le confier

non je préfère qu'il grandisse à

l'assistance mais il sera perdu pour

vous définitivement et adopté

oui mais les gens qui adoptent les

enfants les aiment ce qui est important

c'est qu'il grandisse normalement un

enfant abandonné ne grandit pas

normalement je crois que c'est quand

même plus facile de grandir avec des

parents inconnus qu'avec des parents

criminels bon j'ai encore beaucoup de

choses à vous dire vous savez mon avocat

m'a déjà tout dit vous êtes gentil

mais bon au revoir madame au revoir

merci ir je suis

désolé Catherine vous venez de prendre

de gros risque malgré tes arguments tu

aurais dû me le confier je l'aurais bien

élevé oui mais en échange de cet énorme

avantage il aurait quand même grandi

comme un fils d'assassin maintenant il

va le savoir oui mais maintenant

j'espère qu'il est ton âge de le

savoir vous êtes toujours costumière oui

mais dans le temps tu Toyer je passe de

l'autre côté tu travailles toujours au

théâtre français et oui

toujours en tout cas quand il va

l'apprendre ce sera un drôle de choc

oui c'est pour ça qu'il faut d'abord que

je m'en fasse un

copain il va te regarder comme une femme

pas comme une mère en tout cas pas comme

un copain ben quand il aimera la femme

je lui ferai aimer la

mère ce qui est important c'est que je

trouve une idée pour le premier contact

oui comme tu dis

nous avons chaque année des demandes de

famille qui souhait accueillir des

enfants pendant les mois de

vacances c'est

souvent une excellente expérience nous

avons une offre de deux femmes qui sont

prêtes à te recevoir pendant la durée

des grandes

vacances je les ai vu personnellement

elles sont charmantes l'une très jeune

l'autre un peu moins

[Musique]

[Musique]

voyal Noyal

[Musique]

bonjour Catherine

Lucien vous avez fait bon

voyagez la

chance ça s bien passé le chement o

est-ce que vous chz déjà ça bien passé

avez

ou pe peut-être y aller alors oui vous

voulez boire quelque chose vous avez

soif oh non oui c'est vrai fait

tellement chaud vous voulez peut-être

boire quelque chose non ça va bon ben on

y

va c'est fou ce que les banalités

peuvent rendre service de temps en temps

dire bonjour parler du soleil d'un

changement Amien de la bête la Somme où

nous étions en vacances prendre ver

c'était les premières phrases que j'ai

changé avec mon fils il avait écrit

siment sur sa valise de peur qu'on ne le

reconnaisse pas Lucienne jouait très

bien la comédie et moi et bien moi

j'étais en train de vivre la minute la

plus importante de ma vie il était 6h7

ça je m'en souviens très bien ça faisait

une minute que je vivais avec mon fils

et cette minute était déjà en train

d'effacer tout le

reste il avait un regard franc un beau

sourire timide tu vois je le regardais

déjà comme une

mère salut les potes est-ce que vous

avez déjà entendu parler des pachas

celui de saint-valée sur somme c'est mes

ces de femmes qui me gâent le ciné la

plage le flippeur et la pêche rien n'est

trop beau pour votre petit copain quant

à la jeune elle est encore très jeune

mais pas mal et sans prétention je crois

pouvoir dire que j'ai un ticket

seulement comme elle a tous les

symptômes d'une grande timide il me

faudra sûrement encore beaucoup de temps

pour passer à l'action pour la vieille

pas grandchose à dire sinon qu'elle est

vioque mais sympa on m'a offert une

bécane on me sert le petit- dééjeuner au

pieux on fait becter des vitamines et ce

soir je bouffe de la langouste bref

votre petit pote a la super fruite et en

attendant la prochaine lettre mes

amitiés au copains de la colo et

ditesleur bien que la jalousie n'a

jamais tué

personne Simon

oui

je homme voil un cadeau pour

vous

oui une radio

cassette je peux vous embrasser alors

oui ditesmoi commentz maigrier ou

l'américaine comme vous

voulez par

jus luci

oui grillz alors bien

monsieur faut appuyer sur les deux en

même temps je crois oui ça y

est vousvez

danser un

montz je sais pas tellement bien tu peux

tu peux

gu

[Musique]

[Musique]

aussi qui va faire

de toute façon je descends dans 5

[Musique]

minutes je crois c'est qu'il faut pas

me je pas plus mais je crois pas

[Musique]

comm non à mon avis

plus les

jambes oui moins balancé avec les bras

non c'est pas facile pas un autre truc

je pas plus loin

peuttrece qu'on

met je sais pas il y a qu' chercher un

autre po ah non c'est la cassette

onarrête commence à faire frais le soir

ça continue

faer c'est bon mais c'est compliqué à

manger ah j'ai organisé une partie de

pêche en mer demain ça te

plaît mais tu sais pêcher

oui

se lever

tôtin j'ai plus fa moi moi je vous

accompagne pas comment je accompagne pas

tu tu viend avec nous il faut se lever

toutis en

vacances ira tout

seul mais tu n'as pas mis d'eau dans ton

vin

non bien ça

commence tu vois je souhaite à tout le

monde de rencontrer une Lucienne dans sa

vie vraiment

et c'est pas seulement à cause de tout

ce qu'elle a fait pour moi mais cette

façon qu'elle a de dédramatiser chaque

seconde de sa vie c'est c'est formidable

pas une fois un soir n parl de son

fils pur constante aussi

c'esttenant

urence un peu

froid à ta pas se sur le

bateau

pourquoi pourquoi vous nemz pasre petite

voisine avec vous

la petite

Zoé quel

lu

faut tu sais toi qu'il lui

faut

regarde

Suse alors elle est bien la

[Musique]

cassette tu vas au cinéma

non je reste

qui

est-ce

Lucienne Simon

[Musique]

ine

cine

[Musique]

ouious pas

attends Zoé vous restez der avec nous ce

soir oui oui avec

plaisirci c'est qui son de dames qui

m'ont invité pour passer les vacances

est jolie je pense bien on va au cinéma

ce soir ça dépend qu'est

c'est la première fois que tu viens ici

ouais tu vas rester

longtemps je sais pas

C pour lui montrer que c'était vous que

je

préfère c'est toi il faut que je te

parle

d'cord beaucoup de ch à dire excusez-moi

pour ce soir je peux pas venir dîner

j'ai rendez-vous bon

d'accord j'ai beaucoup beaucoup beaucoup

de choses à dire ou

d'accord tu vas écouter ce que je vais

te dire

ensuite tu pourras poser tes questions

si tu veux bon d'accord non arrête de

dire d'accord sinon écoute-moi

d'accord voilà je t'ai tout

tu es

déçu pourquoi on m'a pas

adopté parce que mon avocat était

formidable il a fait jouer toutes ses

relations il a même donné des

certificats médicaux disant que tu étais

malade

pourquoi parce qu'on adopte jamais les

infants

malades les no et les anniversaires lui

et un petit peu moi

aussi j'ai un logement maintenant et

j'ai trouvé du travail donc rien nous

empêche de vivre ensemble enfin si tu es

d'accord alors vous êtes ma mère

tu sais

Simon alors mes enfants venez dîner ça

va être arué quelle heure est-il et bien

il est 10h il va faire nuit vous allez

avoir froid allez rentrez on arrêve tout

de suite

de jours plus tard dans le train du

retour j'avais déjà la sensation que

nous avions toujours vécu ensemble c'est

fou ce qu'on peut vite s'habituer au

bonheur c'est dommage qu'on a besoin de

malheur pour apprécier le

bonheur voilà en indirect c'est tout ce

que j'ai et tant pis ils sont très beau

mais ENF faut bienonnaître qu'il sont

quand même un pe peu encombrant je ser

complètement seu pendant le weekend à la

campagne voulez pas venir non merci je

suis pas libre le weekend prochain je

ser pas à Paris soir de la semaine

écoutez toutçon j'attends un nouveau

catalogue d'Italie mais enfin vous savez

les délis malheureusement enfin je sais

ce que vous cherchez maintenant et je

vous fais signe hein d'accord enfin pas

avant 3 semaines quand même

ok tu as trouvé quelque chose qui te

plaît mon chéri oui oui au revoir pardon

au revoir au

revoir ah bah disant elle est pas facile

hein je plein de pauvre type ou je te

dirais ça demain il m'a donné

rendez-vous pour ce soir ah ben alors je

comprends mieux maintenant vous savez

que j'ai toujours les anciens prix là

hein alors c'est vrai vous allez n

quitter ça c'est monsieur

Alexandre c'est normal qu'il soit le

grand ami de Lucienne même générosité

même humour et puis en plus une passion

pour les

bagnoles au bout d'un an pratiquement

c'est moi qui gérais le

magasin puis je me souviens aussi disait

pour vendre de la lumière il faut vendre

du rêve et vous avez tout à fait la tête

de

l'emploi Simon mis un mois pour

retrouver la trace de son père qui

devenu vendeur dans un grand magasin

tu vas

ouvrir je l'

mouiller qu'est-ce que c'est je suis

bien chez Monsieur blam oui est-ce qu'il

est là ça dépend c'est pourquoi pour un

problème

familial je sais

pas je peux pas lui parler

personnellement

personnellement Claude

[Musique]

problème

[Musique]

familial monsieur qu'est-ce qu'il y a

vous êtes monsieur

BL vous aimez les

jeunes j'ai compris

et Sion nétait pas un dieu

vivant et qu'il s'accroche aux

image on a tout ce qu'il faut et s'il

n'était qu'un être

humain perdu vulnérable

inconstant avec un que des yeux des

mains qu'il n'est plus à

joué et c'est l' à pan qu'enfin je ne

sois plus pour lui rien qu'un

femme parmi les

femmeses rien qu'une

femme parmi les

femmes rien qu'une

femme parmi les femmes

qu'une

femme parmi les

[Musique]

femmes il arrive de plus en plus tard

ou tu devrais Svir oui je vais le faire

vrait ressortir enens tu te souviens de

cette chanson oui tout jamais

débarrass d'à peu près tout ce qui

ressemble à toute notion du

péché je m'adresse à toi que j'attends

celui pour qui j'imer

[Musique]

d' Henry mais ce soirlà avec le souvenir

de cette chanson qui 17 ans plusutôt

était chantée par une autre on s'aperçut

qu'on pouvait en parler alors on en

[Musique]

parlaêre

Laem parM

[Musique]

[Musique]

dépêche-toi j'ai vu mon

père sans intérêt qu'est-ce qu'on mange

tu regardes

ça vous ennuie pas si je passe un

weekend sans vous monsieur Alexandre m'a

invité en

Normandie merci bon ben au chapitre des

bonnes nouvelles moi je t'annonce que tu

as reçu un 3è au lycée cache ta

joie

messieur l'histoire du monde est

construite comme une

pièce de

théâtre ce que veut le peuple c'est ne

jamais s'ennuyer si nous l'ennuyons ah

il demandera notre remplacement il nous

remplacera pour l'avoir ennuyé non pour

les fautes que nous aurons

commises une

femme quitte toujours un homme qui

l'ennuie pas un homme qui la

trompe bon alors qui parmi les grands

personnages de l'histoire je dis bien

qui aurait pu dire ces conneries je fais

appel à votre sens de la déduction pas

votre culture

écoute alors

je répète qui aurait pu dire ces

conneries

oui oui oui il aura pu direes conneries

mais c'est pas lui on per son temps il

reste quhe alle qui oui c'est

qui Bonaparte onppelle plus de ce que

j'ai dit bonap c'est le gentil Napoléon

c'est le méchant fait pas l'erreur de

tout le monde confondez pas il sont de

alors qu'est-ce qu'il disait encore Méch

Napoléon il disait la vie il y a deux

sortes d'hommes ceux qui jouent le jeu

ceux qui regardent le jeu et les

hemmerds viennent toujours de ceux qui

regardent les spectateurs ah à propos de

spectacle

j'ai 13 places pour le championnat de

France de boxe vous mettrez vos noms là

5 places pour Saint-Étienne

Saint-Germain pareil désolé pour le foot

j'ai pas pu faire mieux revenons à des

choses plus futile j'ai lu ça c'est pas

la peine de vous marer c'est lisible

c'est isible parce qu'il y a rien dedans

puis il y a rien dedans parce que il y a

rien dans vos têtes écoute-moi il y a

rien dans vos têtes parce que vous savez

pas vous servir de votre mémoire alors

je vais vous donner un truc pour avoir

de la mémoire pour avoir de la mémoire

faut aimer ou détester le sujet que vous

étudiez il y a que dans l'amour dans la

haine qu'on peut se souvenir de quelque

chose on retient rien de ce qui est

médiocre alors je répète aimer ou

détester après le 14iv De Gaulle

Napoléon et Bonaparte verrez c'est

pareil il y a que les dates qui changent

alors à propos de date et de mémoire qui

a dit c'est la vanité qui est la base de

toutes les révolutions la liberté n'est

qu'un

prétexte bon bon j'ai une belle classe

de

cancre heureusement que ça reste entre

nous Napoléon encore voyez voyez à quel

point ce type était méchant

allez c'est fini il reste 5 minutes vous

faites ce que vous voulez sil le

nouveauends le cours sur ton voisin de

gauche ball mais moins celui de

droite he de col je peux faire quelque

chose tu nettoies ma

moto quelqu passe dans le

CIR

nouveau pas prendre mais je trouve que

pour un nveau tu regardes un peu trop

les filles

quoi ouais bon vas-y

travaille

bonjour alors qu'est-ce qui ne pouvit

pas attendre jusqu'à demain j'ai des

ennuiesz on va trouver un

bureau qu'est-ce que vous avez encore

fait pas

grandchose vous savez ça fait un an

maintenant que nous vivons ensemble si

mon travail très bien moi aussi

d'ailleurs n n retrouvons tous les soirs

enfin nous nous adorons quoi pour

l'instanté

ou pardon

ma bon ben

excusez-moi cel est toujours

pris bon on va s'asseoir là je crois

qu'on sera aussi bien

qu'est-ce qui se

passe

[Musique]

bienimon il

m'arrive d'avoir aventures de temps en

temps et lui ne trouve rien à faire que

d'envoyer des lettes anonym à ces

messieurs et de raconter tout mon passé

ça fait

fuir le problème est pas là je voudrais

qu'il sache que ce qu'il fait il est pas

ah bon vous êtes

sûr écoutez j'aimerais que ce soit

quelqu'un comme vous quelqu'un qui

aurait pu être son père d'ailleurs qui

lu expliquait moi je peux pas et qui

vous dit que c'est lui qui pourra être

aussi jaloux

moi tu as connu son écriture on a

peut-être la

même quelque chose tiens pour voir

rien à

voir

dommage écoutez c'est grave ce que je

vous dis je voudrais vraiment que vous

m'iez en faire un homme un vrai il en a

plus ah bon il y a plus d'homme non mais

je dir ils sont tous

démodés on toujours les mêmes grimaces à

force alors quand je vous écris je vous

aime c'est

Desmé j'aimerais beaucoup vous garder

comme avocat vous n'avez plus besoin

d'avocat

Catherine il y a 16 ans vous vouliz que

je vous fasse un

enfant cé

technique cé technique oui

technique mon Dieu comme moi elle a 16

ans

plusi Catherine vos

petites expériences vous trouvez ça bien

de lui en parler à qui à votre fils mais

je lu en parle pas maisionne tout ce que

je fais il mon courrier il est là au

téléphone que je fasse écoutez vous

savez où on vit quand même vous ne lui

en parlez pas non ah vous avez pas de

comme lui jaloux écoutez moi jaloux

écoutez comprenez que j'ai un vrai

problème je voudrais que vous m'aidiez

je voudrais que vous promettiez

maintenant que vous allez m'aider

dites-moi quand vous voulez le voir je

sais pas j'arranger un truc à la sortie

du lycée j'en sais rien enfin un truc

vousz à la maison je sais pas je ne suis

pas jaloux je m'aer je vous aiderai

c'est gentil non c'est pas gentil mais

alors c'est bien non c'est pas bien je

ne suis pas jaloux il faut que j'y aille

voilà c'est tout ce que j'avais à vous

dire pour cette

année bon écoutez cet été surtout on

réise rien parce que c'est pas rentré

dans votre tête pendant la scolarité il

n'a aucune chance d'y rentrer pendant

les vacances qui va la mre et à la

campagne et à la

montagne bon B j'irai tout seul toute

façon à la montagne on est toujours tout

seul allez salut à l'année prochaine non

une dernière question la plus importante

sur l'autoroute comment on fait pour

déjouer les contrôles radar je sais pas

bon bah on roule à plus de 180 parce

qu'essus de 180 le truc ça marche plus

voilà ça c'était de l'instruction

civique bon allez bon soleil salut

que je te vois jamais draguer comme ça

comment tu voudrais que je drague je

sais pas mais un bon dragueur c'est

quelqu'un qui se laisse draguer ah bon

et puis tu dois savoir une chose aussi

c'est que les femmes ont une passion

pour la modestie alors soit modeste et

puis tu seras peut-être un bon drager oh

mais je vois pas beaucoup de gens

modestes sur cette plage moi ben regarde

devant toi

[Musique]

o qui lit là-bas le gars qui lit là-bas

[Musique]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

c'est le Club Méditerranée qui me l'a

enlevé si si c'est vrai c exement à ce

moment moi j'avais encore envie de jouer

à la maman comment lui

dire sur la

RGE PhIP du M sur la

rouge

de tout se les gars ça

VI sur les ça

VI tout se merde

et merde ce genre type d'accident arrive

un quand on plante mal un pitthon 2

quand on passe mal la corde dans le

mousqueton 3 si l'étayer n'est pas

correctement placé et 4 par faute

d'inattention ce qui sera le cas de la

plupart d'entre

vous maintenant le moment est venu que

je te raconte

Sarah ah oui

Sarah et le destin fait quelquefois bien

les choses je pense que 8 jours a près

Sarah et moi on se serait croisé comme

ça comme des copains de régiment alors

qu'aujourd'hui elle pensait à moi à

cause d'un homme qui venait de la

quitter et moi j'étais contente de la

retrouver à cause d'un homme qui m'avait

menti et oui ça arrive tu peux

comprendre ça non

[Musique]

moi je croyais que tu étais une pute oh

non mais une belle pute

hein non j'aime pour les hommes mesdame

s'il vous

plaît et tu as toujours piqué plus auou

moins et puis c'est devenu une habitude

un besoin physique une drogue c'est

difficile à expliquer surtout au juge et

tu as réussi à l'expliquer au père de ta

fille alors là le jour où les flics

m'ont ramené il m'a même pas reconnu

pourquoi tu l'as

épousé parce que il était beau il était

jeune il était grand il était riche il

était tout ce qu'on rêve à 20

ans c'est lui qui lève ta

fille non ça c'est pire sa famille il

m'en faut une petite fille modèle h

pourtant qu'est-ce qu'elle est belle

hein

elle a 20 ans cette année elle vit avec

toi HM tantôt avec son père tantôt avec

ses amants tantôt avec moi h et tu es

sorti quand ce matin ce matin qu'est-ce

qui t'a donné mon adresse Judi ah oui tu

peux pas savoir le bien que lui font tes

lettres les tien aussi d'ailleurs tu as

oublié de les poster tu sais que la

liberté te va très bien change de

conversation à cause de lui

[Musique]

elle est

belle elles sont toutes très Bell

j'espère que tu as les bons ptit gré

pour tout ça mais ce ne sont que des

bags de

fiançaill ça fait combien de fois que tu

te maries cette année au fait fiancé ne

fois tu un bon chiffre non ça t'a

rapporté combien 3 ans puis j'ai dû

rendre les

bagues c'est peut-être vrai que le crime

ne pas pourtant punir des cons c'est pas

un crime non

te fais quel âge

maintenant que tu me don tuas pas

d'âge ça veut

dire encore fiancé quelquefois tu es

sûr très

bien allez on

dort pas que jeis tout nu non

ça tene pas que je sois habillé quand

même un

peu tu veux que je te dise quelque chose

ah oui j'ai besoin qu'on me dise des

choses ça passe pas vite mais ça

passe c'est pas tellement laattente qui

m'angoisse c'est qu'elle a sorti il y

aura personne personne pour me rattraper

le temps perdu tuain paste tuas ta fille

ça ça justifie tout

oui c'est V je vais pas penser

merci tu veux pas

ma bon ben écoute c'est à toi ça non je

sais plus je te le

laisse t'inquiète pas jeendi te chercher

à la surpr tu seras pas seul si tu

m'écris de temps en temps ce sera déjà

très

bien

j'arriveon ça y est

tu

pour Ren

oubl

passe bientôt à

bientôt ce

sage

pas je crois qu'assiste la sortie de

quelqu'un c'est vraiment la pire des

punitions pour ce qui reste

SAR et moi on ét la même famille

seulement malheureusement elleavait rien

fait qu' puisse valoir 20

ans mais 18 mois qu'on a passé ensemble

ça cré entre nous des liens des liens je

sais pas comment dire des liens

quoi des vrais liens je n'ai plus

l'intention d'échanger ma liberté contre

quoi que ce

soit moi je l'échanger bien encore

contre un homme

moi aussi mais je veux pas qu'il le

sache alors c'est entendu 2000 francs

par mois plus 5 % sur toutes les

affaires que vous pourrez faire et comme

c'est mademoiselle berger qui vous a

recommandé c'est elle qui vous mettra au

courant de

toutelle berger vous avez vu ma nouvelle

voiture c'est à vousout ah oui qu ça ce

matin ça c'est magnifique je vais la

rter et je reviens tout au revoir mesame

au

revoir il est sympa monsieur Alexandre

tu l'as dit il est jamais là il a qu'une

passion c'est les bagnau oh écoute non

il est très gentil c'est chouette dans

tous les cas tu avais mis le paquet toi

aujourd'hui tu as vu hein j'ai trouvé

que ça faisait plus vendeuse tu t'es

même coupé les cheveux ouais ça te

rajunie enfin ça nous rajunie ouais

c'est vrai dis donc il y a une chose que

je t'ai pas dit mais c'est bien entendu

pas de bêtises ici hein le magasin tout

ça oh non mais non mais non mais oui oui

oui mais je te jure je te jure al non

avec l'autre main je te jure je te jure

je te jure je te jure bon ben je te

laisse hein dis-moi dis-moi si un client

arrive tu es pas obligé de rester à la

porte je peux me mettre là Sarah elle

est gagn maintenant chaque mois ce

qu'elle gagnait avant en 3

minutes en plus elle allait devenir une

très très bonne vendeuse mais moi je

crois qu'il y a pas une très grande

différence entre un bon vendeur et un

bon voleur hein tu crois pas alors je

trouve que tuas une tête de

voleur si si

j'étais peut-être pas faite pour être

malhonnête oui mais attention t'excite

pas pour une première V tu as eu des

clients très

faciles je me sens bien ça c'est normal

les plus belles allnées d'une vie sont

celles que l'on n pas encore vécu ah

c'est joli ça c'est de toi non mais ENF

ça pourrait écoute je je suis tellement

contente je je sais pas je va te donner

quelque chose non écoute pas parce que

tu viens de faire une petite ventere que

tu vas commencer à claquer ton de

bêtement toi non je t'offr qu'est-ce que

je peux faire ton amitié tu l'as plus ah

plus il n'y a qu'un homme qui puisse me

le donner ah alors là

il madame non non laisse là je la ça

madame vous voulez je voudrais faire une

lampe de cheville une très belle lampe

oui et une lampe pour un grand lit ou un

petit lit non un petit lit un petit

littit l un petit lit d'une personne

d'une personne alors une petite lampe

une petite lampe ou petites lampes tenez

alors qu sont les petites lampes sous

sol sous sol alors euh

je reviens parce qu'elles sont en bas

vous pouvez regarder il y en a des plus

grosses ceci devrait déjà nous permettre

de faire une première

sélection par ailleurs je tiens

absolument à ce que cette affaire reste

entre nos murs entre nous écoutez si je

peux me

permettre cette méthode je la connais on

la connaît tous elle a déjà fait ses

preuves on va blanchir les bons élèves

encore une fois et on va culpabiliser

les

autres moi c'est mon opinion je vois ça

comme ça pas de fumer sans feu ça reste

enc

bien trouver une solution je peux pas

garder la classe entière pendant toute

la nuit d'utant je suis persuadé que

vous avez chacun vre idé en tête

non sonos

élèves vous les connaissez ou vous les

connaissez pas si c'était votre argent

vous ne raisonneriez pas comme ça je

présume ou tout cas c'est pas le vre

c'est

vraii de notre cher professeuranglais

combijà 2005 en billet de 500 2005 en

Bill de 500 c'est comme si c'était le

mien

si vos élèves les connaissez

pas si je les connais moi al fait un

effort un effort pourquoi vou je vous

dise moi je peux le rembourser voulez

que je vous rembourse Simon Berg le

directeur

c'est parce que ma mère a fait de la

prison monsieur vous avez pensé à

moi pas du tout on t'a

dénoncé non excusez-moi monsieur le

directeur permettez-moi de me retirer je

veux pas participer à cette forme de

chantage nonsieur ne partez pas j'ai

besoin

d'aide si entre

nous à tu nous as parlé de ton ponon les

il pas avec nous ils sont pas au courant

moi je pense que les seules personnes

qui savent que tu av une forte somme

d'argent sur toi elles sont dans cette

pièce éce mon vie c cette mascarade

qu'estce que

c'esteur c'est le jeuner qui vit parler

ça

monsureur j'aimerais vous parler à vous

tout seul Monsieur le Directeur

on ferme déjà oui

déjà ENF qu'est-ce qui t'a

pris comment tu l'as je comment je tu

respectes rien

c'estens qu'il éta qu' la différ entre

mère

et garonsjour mefant

écoute c'est mieux moi que n'importe

quelle petite

non vent mais qu'est-ce que tu vas faire

je dois m'attendre à tout avec

toi qu'est-ce que tu vas me faire

encore tu ferais une jolie

grand-mère ce que tu as

trouvé enfin écoute est-ce que tu c

qu'il va être amoureux qui va souffrir

parce que tu as du charme et que tu es

belle je sais que tu as du charme

t'inquiète pas je saais faire ce qu'il

faut pour qu'il ait envie de se sauver

au

moment ENF écoute ça quand Mme une femme

de ton âge qu'est-ce qu'il a mon

âge Catherine

écoute ça s'est passé

quand il n'y a pas longtemps

et

où

o tuous

quoi en plus si j'étais pas ta meilleure

amie tu serais très contente tu trouvais

ça très

bien peut-être

oui peut-être c'est

vrai c'est tout ta différence

je sais même pas pourquoi je par j'ai m

envie d'en parler par que ça me plaî pas

du tout ça PL pas que ce soit ça me PLA

pas que ça soit passé comme

ça bien non non écoute c'est pas que je

voulais dire c'est pas ça que je voulais

direors non par non j'ai pas V dire ça

non

plus c'est toi

quii qui pas bien j'ai pas V dire ça ça

vous dire çael drameou tu sa l' qu'il a

SIM quand même un grand garçon non mais

tu sais l'âge qu'il a vraiment

l' d'être grand garçon c'est pas l'âge

qu'il a c'est mon fils c'est pour ça que

je lu suis attaché écoute le mauvais

goûent j'ai pas vouu dire ça

c'estire espè de tendresse quoi comment

oui de tendresse de tendresse pour nous

tous ça l' ID je sais mais c'est pas

vulgaire c'est pas comme tu le vois tu

veux dire tu fait pour moi peut-être non

je l'ai fait parce que je sais pas il y

a quelque chose c'est pas vulgaire je

dis pas que c'est vulgaire je tu l' fait

pour toi tu l' fait pour moi tu l' fait

pour lui je l'ai fait je l'ai fait parce

qu'on est tous bien ensemble et puis que

on est bien quoi et je l'ai pas fait je

t'assure je l'ai fait avec beaucoup

d'amour pour nous tous je sais pas je

sais pas c'estcoute ça moi je croyais

vraiment que tu avais changer j'ai

changé ça commence à me toucher mais

qu'est-ce que je vais faire moi

maintenant avec lui tu peux rester avec

nous

alors là vous avez vraiment le le type

même de l'appartement fonctionnel c'est

ce que vous cherchez d'ailleurs vous

avez cette porte là déjà qui est très

très fonctionnelle o o va-elle cette

porte là euh c'est une porte pour aller

du couloir à ici il y a pas besoin

de du couloir là dans l'entrée pour

venir directement ici au lieu de faire

le tour et puis alors vous avez les murs

qui sont très fonctionnels également

c'estàd que on a essayé de les supprimer

au maximum et puis là à mon avis c'est

le le sommet dans le fonctionnel c'est

ça très bien c'est les les fenêtres sont

très

très très très

il y a le Pr qui est pas très

pourctionnel ça c'est vrai je vous

l'accorde mais croyez-moi sur la

longueur vous y retrouverez hein ah oui

oui on aller là je vous en prie vous

êtes chez vous pardon vous êtes chez

vous enfin presque ce jour-là je sais

pas comment dire mais j'ai une curieuse

sensation comme si je les

dérangeais en plus est-ce que c'était

une bonne idée d'habiter ensemble du

soleil le matin le soir ou c'est la même

chose c'est très très très très

fonctionnel quel étage ici

TR

bien parce que c'est ni trop ni trop bas

c'est il y a combienétag à T 18 ha quand

même

ouiour pardonê mieux pour le bruit C

étage là quand mmeoui c'est mie plus

haut si vous permettez je emmener voir

d'autres pièces parce que c'est pas fini

hein l'appartement sans les truc là

c'est pas l'appartement

VZ la grande chambre ici c'est la plus

grande c'est la grande chambre la

chambre des parents quoi était conçu les

parents oui c'est c'est mieux à mon avis

hein de mettre les parents ici parce que

attendez oui si vous voulez venir là

encore c'est et vous pour les

c'est vrai que ce qui devait sûrement me

gêner le plus c'est que ce soit passé

avec ma meilleure amie qu'est-ce qu'on

peut de vieux jeu quand il s'agit de soi

c'est beaucoup plus pour les enfants il

grandissent pas hein oui il en faut

qu'un tout a été conçu pour pour les

enfants mais on n pas d'enfant

nous c'est c'est le fils de de Madame ah

ou

ou c'est vrai vous vous

ressemblez

comment il se ressemble oui ah oui oui

c'est j'ai cru que disa qu'il lui

ressembla tu VO toi qui

TR non en il est trop trop grand Quoand

dis-moi c'est letière de ne qu'on voit

là oui oui mais c'est le même qu'on voit

non il y en a un autre l'autre côté oh

non non c'est le même c'est le même

comment l'autre côté je viens aè non non

il y en a qu'un ch c'est à cause de la

vue

panoramique voyez ah bon si vous étiez

où l'autre pièce l'autre bout quand on

est rentré oui bah c'est ça c'est le

même oua il y a d'autres appartements

vous m' Avaz dit combien de mètres

carrés tout à l'heure avant d'arriver là

c'est faut compter entre 100 et 150 m²

quoi oh non 100 et 100 non c'est sûr oh

non non c'est

sûr ça c'est marrant alors c'est parce

que vous faites la cuisine on n pas vu

la

cuisine dis les fes c'est bient temp les

vacances ça faire un tour à la montagne

hein pas question moi je peux pas dormir

moi j'ai le vertige alors regarde la r

que j'ai acheté pour marage de Lucienne

ah super bien regarde ce que moi j'ai

acheté pour le marage enfin pour la

voiture de monsieur alexand qu'est-ce

que c'est que ça regarde ça folle

F qui on attend ah j'attends personne tu

vas ouvrir

simonou

çait je vrais parler à Sarah Gordon de

la part de qui sa

fille sa fille

qui

estce bien

dormi

bonjour La

Bou pas que tu es là que déjà tu t'en va

tuux moi je suis pas fa pour avec des

femmes mais Simon il est chouette

nonimon oui mais moi je les préfère plus

plus

âgé FA très facile mais enfin il est

beaucoup plus jeune que moi qu'est-ce

que vous avez tous avec l'âge on vit pas

avec un âge on vit avec des gens des

gens bien et puis des gens mal les gens

mal on s'en fout et les gens bien ben il

y en a des jeunes et des moins jeunes et

puis tu sais quand on est bien il y a

plus

d'âge tu vois moi je suis bien que tu

sois

là tu devis te faire couper les cheveux

pourquoi ça t'irait bien peut-être que

ça générit trop tu as un problème d'âge

de

quoi tu vas aller où je pas en

voyage avec qui toute seule avec un

vieux monsieur non pourquoi je sais pas

par que c'est tellement importance jeune

vieux tout ça c'est si j'ai l'impression

presque que c'est toi ma mère alors

c'est moi qui a les idées trop larges ou

toi qui qui st un peu trop de ton

éducation là c'est encore tout frais

mais tu verras

ce sera plus facile tout ça

j'espère tu sais c'est pas méchant ce

que je te dis hein je

sais c'est dur de de me parler assez

oui c'est vrai mais là c'est bien on

parle je suis contente on vit parler

plus

souvent écoutez je la prends

bien vous l'emportez ou je fais livrer

non je la prends mais vous la faites

livrer bien à quel

nom vous appelez comment pardon vous

appelez comment Catherine berger et bien

alors c'est livré mademoiselle Catherine

berger écoutez monsieur ce pas du tout

le gen de la maison

[Applaudissements]

moig VUR par à la 8e reprise

et maintenant Mames un quart d'HE de

avant les Championnats

[Applaudissements]

d'Europe moi je m'en souviens très bien

c'était un mercredi soir le vainqueur

s'appelait Le Moigne Le Moigne comment

je sais pas mais je me souviens qu'il

saignait beaucoup c'était dégoûtin pu en

plus j'ai toujours eu peur de la foule

même qu'à l'entage je voulais pas

quitter ma place c'est pas eu Simon qui

avait fait ce caprice pour aller boire

ce verre j'aurais jamais quitté ma place

et je ne serais pas c

place si j'avais pas quitté ma place je

ne serais pas à cette place ce

soir c'est

vrai estce que être une mè

faible c'est la première fois je raconte

tout ça vraiment que j'ai confiance en

toi tu sais vraiment

confiance

tu salutim jeis vous

présenter je vis vous présenter ma

d'accord pardon bonsoirons et une amie

ma mère bonsir

d'accord c'est ça que tu voulais quand

il vient pas mais oui mais quand il

vient pas être sûr c'est un très mauvais

match pr ch où est-ce que vous

[Musique]

allez merci vous êtes le professeur de

quoi pardon vous êtes le professeur de

quoi l'histoire merci bon mais

donnez-moi un autre travaille bien

l'histoire qu'est-ce qui vous ferait

plaisir bah la

vérité on va pas cacher la soirée ah bon

d'accord c'est pour ça que tu voulais

qu'on vienne ouais oh mais tu fous pour

quoi oh mais c'est pas du tout le gen de

ta mère on verra bien

il par sur les couilles

ça c'est un

[Musique]

miracle mais regarde une bonne idée

mattendr

bien non ça

para qu'il av une comme ça pardon je

peux pas dire ça pas

je pensais pas qu'il avait une mère

comme ça plus belle que lui je pensais

[Musique]

chifon

[Musique]

enoreose tell

[Musique]

ah ben c'est bien c'est mon métier ah

bon vous es vraiment

belle c'est pas in croyable il a l'air

gentil hein bien sûr écoute on va y

aller parce qu' va t les encore un petit

moment écoute soi pas bon combien ça a

fait le tout s'il vous plaît non non non

non non non

voilà alors ça vous plaît pas la boxe

c'est un peu dur franchement je suis

venue pour faire plaisir à Simon mais je

pensais pas que ce serit aussi dur bah

bah 7 francs vous m'avez dit vous

m'endez 5 j'ai pas de Monna tu as 200

balles attendez j'ai j'ai non non

non donc Simon il y en a pas un deuxième

comme ça dans ton

école et voilà comment cette pauvre

femme se retrouve à plus de 4800 m dans

les bras d'un professeur d'histoire mal

rasé et miop oh ça je dois dire même

dans mes rêves les plus fous je

t'imaginais quand même un peu plus beau

et un peu moins jeune aussi en somme

l'histoire de ta

vie je sais pas c'est l'histoire d'une

grande voyageuse de la prison au sommet

met du mon blanc j'aimerais bien rester

un petit peu au sommet

maintenant faut mieux espéré que

désespéré en tous les cas tu aur été le

premier oui bah réveille-moi je

rêve tu sais ce qu'il disait

guitri les femmes nous diront toujours

que vous êtes le

deuxè mais je voulais dire le prier à

m'avoir amené sur le Mont Blanc

prétentieux

[Musique]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.