Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Now that I have it,
how do you plan to resist?
Why work with Gu Jiachen?
What did he promise you
that you couldn't offer?
At least he won't strangle me.
I can offer you
one thing.
I can make sure
you never have to kiss anyone else,
just me.
[He is the most peculiar]
[among all the personalities]
[of Ye Xuan.]
[He wants to be]
[the only master of the body.]
[And my kiss]
[is the key to his goal.]
Come on.
Are you scared?
Listen,
I'm the only one who can fulfill your wish.
You'd better be nice to me.
[A typical overbearing CEO]
[in old romance novels.]
[Luckily, I know]
[how to deal with people like you.]
You'll help me take back my body?
It depends on your performance.
But I'm hungry now.
I want to eat.
You woman,
you're really fearless.
He's awake.
He's awake.
I've been waiting for so long.
Yexuan in his body
finally came back to life.
Li.
Come on, please go inside.
Go inside.
Upstairs, please.
This way.
Have a seat.
Everyone,
listen up!
This place is
on me tonight.
Anyone who heard me, get lost!
Go, go, go!
Hurry up!
Get lost!
You!
Get lost!
And you!
Get lost, now!
Hurry up!
Where are you going?
I'm not done eating yet!
You don't want to go, huh?
Beat him!
Don't make trouble.
Gu Jichen will scold me again.
I'm not afraid of him.
It's not about fear.
Better to avoid trouble.
Can we eat somewhere else?
Please.
Go.
Go.
Where's the owner?
Stop.
I heard you say
don't make trouble.
What?
Am I a trouble?
Sir,
you got me wrong.
I was talking about myself.
We'll go now.
We won't disturb your fun.
We'll go now.
Go.
Fine.
But,
I think you are pretty.
You
stay here and have a drink with me.
You, the poker face,
get lost.
You seem
a little reluctant.
What?
Am I not more handsome
than that pretty boy?
Oh, no.
Why did you provoke him?
Fine.
If you kneel and beg,
I might let you stay
and guard the door
when I'm in a good mood.
You're right.
I shouldn't have got into trouble.
But I can't help it if someone wants to die.
You're so arrogant.
What?
You want to beat me?
Come on, come on, beat me.
Come on, beat me.
Young master.
Master Liu.
Get away from me.
Beat him.
Next time,
don't stand in front of me.
It's in the way.
Clear the place.
Sir,
you're the only guest here.
Are you rich?
Sir,
what would you like to order?
Two noodles with meat and egg.
Take the money yourself.
This...
I...
Take more.
It's okay. He's rich.
Dear guests,
please wait a moment.
Wait.
When others fight,
they are fully equipped.
But you,
barehanded.
No matter how good you are at fighting,
you can't
treat yourself like this.
I just didn't expect
that Your Highness,
who has been living in luxury since childhood,
would be interested in
this kind of folk snack.
You know nothing.
I used to be lucky
to have a bowl of noodles.
Used to?
Before you became the Crown Prince?
Now you are the Crown Prince.
Why do I tell you this?
Eat if you like.
If not, forget it.
Why are you looking at me?
I just think
you are so handsome
and heroic.
I can't help but look at you.
By the way,
in your story,
is the protagonist
the useless Gu Jiachen
or me?
You've read it?
No, honestly,
when did you read it?
I just flipped through it when I was bored.
I've read your script.
The protagonist
is not Gu Jiachen,
but me.
Could it be
that you like me?
Not really.
In these ten CEO romances,
nine of them are like this.
So,
you don't like me?
Forget it.
I'm not interested in women.
I just want the throne.
But,
if you keep painting,
after it's done,
I could
make you the royal painter.
Thanks.
[No way.]
[I have to get this troublemaker]
[back as soon as possible.]
[He's such a disaster.]
But
you're right about one thing.
My feelings for you
run deep.
Why?
I just feel
that whenever I'm in danger,
you'll always protect me.
That depends on your performance.
Assassins!
Where are they?
This workload
is much more than I expected.
I wasn't sleeping.
I wasn't sleeping.
I was just thinking.
Don't dock my pay.
What were you thinking about?
I...
These past few days,
I've felt your difficulties firsthand.
I can truly empathize now.
How so?
Yexuan and Fu Yi,
one always talks about killing,
the other only knows to hang out.
You've been alone for years,
it must be hard.
I'm the Crown Prince,
what's hard about it?
It's just that dealing with different souls
is indeed a bit exhausting.
But now,
don't I have Ms. Feng to help me?
Still trying to be tough.
Now in the harem,
you're relatively free,
But there's one place
you must never approach.
Yunshang Palace.
You must remember.
Yunshang Palace?
Sounds like
a vegetarian lady living there,
who's at peace with the world.
This lady
seems to have no connection
with Buddhism at all.
It sounds like
you're very familiar with her.
I'm a bit tired today.
You should go back and rest early.
Okay, off work.
Remember what I said.
Don't get close to the Yunshang Palace.
Lord Shen.
Lady Feng.
You said in the Prince's study
that his rice paper is good.
He asked me to bring you some
for your painting.
This paper is good.
Thank the Prince for me.
Young people are so pure.
Shen Li.
My new work, The Prince's Promotion,
is ready.
You are the Crown Prince's guard.
You are the most qualified to be the chief reader.
Help me.
This...
Who is this?
It's the Noble Consort Xiao.
Isn't it lifelike?
I think a blind man can paint better than you.
She is 25 years old,
and the eldest daughter of the Xiao family.
She was engaged to the Prince.
Engaged?
So she and Gu Jichen
are childhood sweethearts,
innocent and carefree.
But that woman
climbed into His Majesty's bed
for power.
Climbed?
Thinking about it now,
I still feel for His Highness.
Oumo,
this plot...
It's been a while
since you last visited Yunshang Palace.
Greetings.
Since you summoned me,
I had to come.
So,
if I hadn't summoned you,
you wouldn't have come?
I haven't forgotten what you did.
It's been a while.
How have you been?
Thanks to you,
all is well.
Well, huh?
I heard Shen Li dealt with
a few assassins' bodies a few days ago.
So,
the one inside you
has awakened.
Your Grace is truly well-informed.
If I didn't have this ability,
how could I survive in this palace?
But don't worry,
I've kept your secret
for so many years.
It won't be exposed in a short time.
As long as you behave yourself,
when the Emperor dies,
I will help you
secure the throne.
What's the price?
[It should be here.]
[What kind of woman]
[does Gu Jiachen like?]
[I'm just looking for inspiration for painting.]
[I don't care about anything else.]
I've never asked for much.
You keep your position,
and I keep my power.
We both get what we want.
Isn't that good?
If you're obedient, I'll spoil you.
If you're not,
I can keep your secret,
or I can make it known to all.
You know what happened
to the Crown Prince when he was deposed.
Who's there?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.