Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Painting God,
let me sleep a bit more.
Wait, why am I here?
Gu Jiachen,
I'm not a loser.
My name
is Ye Xuan.
Go!
This look...
I remember now.
The mysterious employer who paid a fortune
to take the Crown Prince's life three years ago.
It was you.
You actually hired someone to kill yourself?
Only by putting myself in a desperate situation
can I break through Gu Jiachen's seal.
You bunch of useless fools,
you actually made me wait for three years.
I finally got out.
How many people
are actually living in your body?
Don't you find it crowded?
I've been crowded enough,
so it's time to make some space.
One fatal blow.
The wound is so neat.
Could it be
that prince?
Paint.
You guys are really something.
One is a playboy,
one is expressionless,
and now here comes a fierce one.
Are you forming a group?
The scent on you,
I seem to have smelled it somewhere.
What are you doing?
I'm just thinking,
killing you
or making you my woman,
which one would make Gu Jiachen's
perfect fake face
shatter more completely.
Is Gu Jiachen really
that bad with you guys?
If you have issues,
just fight it out in there.
Why drag me into this?
Spirits can't
forcefully interfere with each other.
Or they'll disappear.
Gu Jiachen risked everything
to save you yesterday.
What's
your deal with him?
I just drew some comics
based on him.
I only
met him in person yesterday.
That's strange.
Gu Jiachen is so stiff,
rarely gets shaken.
And those useless guys
got him hurt,
so I could finally see the light.
Oh my god.
Did I just unleash
some kind of demon?
That's why
I need to thank you properly.
You're welcome.
WeChat or Alipay?
Although I don't understand
your strange words,
I can let you choose
your own way of death.
Your way of thanking
is quite unique.
After all, she is the woman
Gu Jianchen cares about.
It's more interesting to torture her.
Pervert.
Sir,
I'm really not close to Gu Jianchen.
Even if you kill me,
he won't feel pain.
No more talk.
Your importance to him
will be revealed
once I kill you.
This body
will show me the answer.
You can't kill me yet.
Didn't you say
I have a second chance?
Switching sides so quickly?
So,
are you willing to be my woman?
A wise man adapts to his times.
Besides,
you're better looking,
smarter,
and more
refined than Gu Jiachen.
Who wouldn't be impressed?
Go on.
Look at your figure,
your aura,
and your moves.
You're steady, fierce, and precise.
Gu Jiachen is like a statue,
not as lively as you.
A wise man chooses his leader
wisely.
It's all about working.
You're just a servant.
Slick talker.
I'm telling the truth.
Girls nowadays
all like your
handsome and cool style.
You'll be more attractive in black.
Woman,
you're really interesting.
I don't expect you to believe it.
I'm just stalling for time.
Your Highness,
I'm late to save you.
Fortunately, I made it in time.
You brought them here.
Ye Xuan.
Ye Xuan.
Gu Jiachen is the Crown Prince.
He's missing.
Someone must come to find him.
You're smart.
But do you think they can
save you?
Ye Xuan.
Give back the Crown Prince.
Shen Li.
Long time no see.
I hope your kong fu
has improved in these years.
Hey, miss.
Go!
Don't just stand there!
How dare you be distracted during our fight?
Lucky.
What should I do?
The reinforcements you've been expecting
have fallen.
Don't come over.
Don't come over.
Without my permission,
you can't go anywhere.
Have you watched too many domineering CEOs?
Domineering
is indeed my way.
Are you out of your mind?
I'm talking to a wall.
You...
What's going on?
The reaction of my body
is so strong.
Shen Li.
Your Highness.
Your Highness.
You're finally back.
Gu Jiachen.
Is that you?
Can you stop
changing forms?
My heart can't take it anymore.
Look.
Today,
as a weak woman,
I fought with the killer,
jumped into the cold pool,
and finally gave you
a
mouth-to-mouth.
I've done everything for you.
Am I nice enough?
So,
can we call it quits?
Please be kind
and let me go back to be an invisible person.
Okay?
Her kiss
can bring back
my soul.
Have you heard?
The Crown Prince
suddenly became unpredictable.
Are we really going to entrust
the future of Li Kingdom to him?
Your Majesty, please spare me.
Your Majesty, please spare me.
Your Majesty, I...
Dismiss all the attendants in the East Palace.
No matter what,
we can't let Ye Xuan out.
Shen Li,
don't let her go.
What?
The assassin's identity is confirmed.
The employer is indeed Ye Xuan himself.
To get out,
he really set up a big trap.
Are there any remnants?
A few escaped on the road.
They are being searched throughout the city.
Good.
Your Highness.
Speak.
Your Highness,
I know you are young and impetuous.
Lady Feng
is indeed pretty,
but her identity
is sensitive.
It's not appropriate
to bring her here.
Shen Li.
Shen Li.
If my secret is exposed,
the position of the Crown Prince will be in jeopardy.
The kiss of this girl
can bring my soul back.
Your Highness means
the kiss of this girl named Feng Zhiwei
can
bring back your soul?
This plot
seems to be
in the story of
the overbearing Crown Prince.
Your Highness
I just
read it in the process of investigation.
I didn't read it carefully.
It's a picture book again.
What's the connection
between this Feng girl
and my strange illness?
This girl named Feng Zhiwei
was the Holy Maiden of Qinglou.
Could she
have any sorcery?
How so?
This girl named Feng Zhiwei
was sent by Qinglou
to end the war through marriage.
But before she was favored,
she was sent to the cold palace
for six years.
Qinglou has always
had the tradition of studying witchcraft.
I wonder
if it has anything
to do with this.
Whether it's a fleeting illusion
or a forbidden practice,
as long as there's a glimmer of hope,
I must
give it a try.
Your Highness,
do you really want to do this?
Hit me hard later.
When I'm emotionally unstable,
and other souls are summoned,
you let Ms. Feng kiss me
to see if I can be awakened.
But
there's no need
to tie yourself up like this.
If it's Ye Xuan who's awakened,
you won't be able to control him.
This method is crude,
but it can prevent innocent people from being involved.
But you treat me like a brother.
When you hit me,
I can't bring myself to do it.
Don't worry.
Do it.
It would be better for you
to let me hit myself.
That way, I would feel better.
Shen Li!
Your Highness.
Your Highness.
I hit too hard.
Ye Xuan,
I'm not afraid of you.
Do you think my body
is for you to practice on?
You're getting better at
disrespecting me.
Your... Your Highness.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.