Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใๅพ ใใใใผใๅพ ใใไน ใใถใไน ใใถใๅ ๆฐ ?
ใใๅ ๆฐใชใใ็ธๅคใใใใใใญใใใใใฃ ใใญใในใฏ่ถใใงใใใใใ
ใใใใใใใใใชใใใใๅบใใใใชใ? ใกใใฃใจๆฐใใกใใใใฆ้
ใใฆๅบใชใใๅบใกใใใใไฝใฎ?
ใใผใใ ใใใ5ๆใจใ?
ใใๆฎใฃใฆใ?
ๆฎใฃใฆใ?ๆใๅใใฆใ
่ ใ็ญใใใ
้ฆณ่ตฐๆงใใใใ ใใพใใ
ใฉใใใใ
ใใใกใใฃใจ
ใกใใใ ใ
ๅค
ใๆใใชใฃใฆใใใ
ใชใใใใซๆ ฃใใใจใ่กใใใใชใ?
ใใใใชใใใ?
ใใผใจใใใ ใใกใใๅฎถใธใผ้ ใใ
ใปใใจใซ?
้ ใใใใใใใกใใฃใจใใ่กใฃใฆ
ใใใซ่กใใ
ใใใซๆฅใใใใชใ?้จๅฑ
้ฐๅฒๆฐใใใใญใกใใฃใจใใญใใญใใใงใใ ไฝใใ?
ใจใใใใไธญ่ฏใ
ใจใใใใ
ๆใใญ้ใใฆใๆใใใ?
้ใใฆใ?ใใใ
ใใฐใฃใ่ฆใฆใ?
ใใใใใไนณ้ฆใฟใใ้ใใใใใ?
้ใใกใใฃใจใใใฆใใใ้ใใใใใ?้ ใไฝใใใชใใ
ไนณ้ฆใฎใฝใฃใกใใซ่ฆใใๅฝฑใ ใใใ?
ใจใญใใใ
ใใใใชใ?
่ใใใชๆฑใใใฆใชใใ็ฑใใใฃใฆใใ ใใช
ใใใฎๅฅฝใใ ใใใใใใๅญใฎ่ใจใ
ๆฅใซๅบใฆใใใงใใๆฅใซๅบใฆใใใงใใใใก ใ
ใใใใใฆใใใใใใใใใพใงๆฑใใใฆใ ใกใใ
ใใฃใกใฏ?
ใใ่ฆใใชใ ่ฆใใชใใฃใ
่ถณใ็ถบ้บใ ใช
ใกใใฃใจใใๆใใใ
ใชใใ ไธใใกใใใๅใชใฎ?
ใใฃใกใใใใใใ
ใใฎ่ฐท้ใๅฅฝใใชใฎ?ใกใใฃใจใใใใฃใฆใป ใใใปใณใกใใ
ใใใฃใฆใฏใ
ใใฃใใใ
ใฃใใใ?
ใใใๆฑใใใใใใงใใใใฎ่ฐท้ใฎใจใใ ใใฃใฑใๆฑใใใกใใใใใจใใฆใชใ
ใใใใชใใใใใชใใใใๆฑๆบใพใฃใกใใ ใใใใญๆฌๅฝใซๅฏๆ
ใๅฅณใฎๅญใใ?
ใใใปใฏใทใผใปใฏใทใผใใฃใใใใใช่ฆใฆ
ๆฑใใใฆใๆฅใใใใ
ๆใใใใใใใใใใญ
ใใใใญใฉใ?
ใชใใใคใใฆใใใชใใณ?
ใชใใใคใใฆใไฝใ?ใชใใณ?ใใใใใง็ธ ใฃใฆใใฎ?ใใ
ใฉใ?
ๅใใฆ่ฆใใใใชใฎใใใชใฎไผผๅใใฎใชใใช ใใใชใใใญไผผๅใฃใฆใ?
ใใชใใใใใงใใๅฌใใใใใๅฐปใใ
ใใฃใผใใใฐใงใใใชใใใใใชใ?ใใใก ใใฃใจใใ?
็ดใ้ฃใ่พผใใงใใใใๅพใใใใฃใใใใญ ใใใใใใ
ใใ
ใใ็ถบ้บใใใชใใง?
ไปๆฅใฏใชใใง?
ๅ่ฒ ใใใใฉใใใใใชใใใใชใใใปใฏใท ใผใฉใณใธใผ?
ใใพใซใฏใใใชใ?
ใใฎใใใใใฃใใชใใจๆ็ซใใชใใใใญใ ใคใใใใชใใใใ?
ใใพใซใใใใใฎใ ใใใใใใใใฃใใไผผ ๅใฃใฆใ
ใชใใ็ใฆใฆใ่ๅฅฎใใใใใ่ชๅ่ช่บซใงใ
ไฝ?
ไฝใฎ?
ไฝใฎๅใคใ?
ใ?
ใชใซ?
ใใฎไธ็ใงใกใใใฉใใใฃใใใใ?ใชใซ?
ใชใซ?
ใใฌใผใณใในใใใญใณใฐ?
ใใใ็ง็ถบ้บใ ใใ็ใใฆใปใใไปๆฅ
ใฎไธ็ใซใกใใใฉใใใใใงใใ?ใใใชใ ใใใใชใปใฏใทใผใ ใจๆ
ใฃใฆใชใใฃใ?
ใปใฏใทใผใชใฎ็ใฆใใใฎ็ฅใฃใฆใ?
ใใใพใงใ ใจใฏๆใใชใใฃใใใ
ใใใญใฉใ?
ใชใซใใฎใใผใบ
่ชใฃใฆใใใงใใใใกใใใกใ่ๅฅฎใใ
่ถณ็ตใใงใ
ใกใใใกใไผผๅใใญ
ใใฐใใญ
ๅฑฅใใฆใใจใใๆๆใชใใใใใใปใ
ไฝใใใใ
ใชใใใใฃใใใจใใใฎ?ใใใฎใชใใๅใ ใใญใใณใฌใฌใใใญใใณใฌใฌใใใฎ
ใพ
ใพใงใใใ?
ใใฎใพใพ?ใใ
ๆฑใใใชใ
ๆฑใใใชใ
ใใใๆฑใใใชใใใฃใฑใ่ใใฆ่ๅฅฎใใฆใ ใ
ใฃใใ็ถบ้บใ ใญๆฌๅฝใซ
ใจใไผใใใ
ใใๆฎใฃใฆใ?
ใฏใใใฃใกใใๅใใใ
ๅคงไธๅคซ?ใใใใใชใ?
ใๅๅคงไธๅคซ?
ใฏใฃใฏใใใใใใค
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใใใฟใชใใ
ใปใใจใใพใใใญใใพใ?
ใจใญๆผซ็ปใใช?
้ช้ญๆฐ
ๆ
ใกใใ
ใใฃใใใๆฐๆ
ใก?
ใใใใญๅฌใใใใงใใใใชใชใฃใฆใใจ
ๅฌ
ใใ
ใใฃใฑใๅบใพใใ?
ใใฃใฑใใญใกใใใจๆฑใคใใฆใใใฆใใใใ
ใใใใใพใๆฑใใใฆใชใๆฑใใใพใใใฆใ
ไนณ้ฆใจใใซใฏๅบใฆใใฎใใใ
ใญใใใปใใจใซ
ใคใฟใบใฉๅฅฝใใไบใใตใใใผใทใงใณใจ
ใ
ใ
ใช้ณ็ซใฆใชใใจใใใชใ
ๅฏใ? ใใใใใใ้กใใใพใใ
ใใ ใใใใฃใใๅผทใใ
ใใใใๆ ผๅฅฝใใใใใใชใ? ใใฃใใใฃ ใใ
่ถณใงใใใ?ใใฃใใฟใใใช่ถณ?
ไธใใใใ
ใใใฏ?
ใใผๆฐๆใกใใใงใใฆใใญ
ใใฃใใใใฎ?่ถณใฎ่ฃใงใ
ใฃใใใ?ใใฃใใใ
ใชใใๆ ฃใใฆใใใใๆ ฃใใฆใชใใ้ฃใใ้ข ็ฝใใฃใฆใใใใใกใใฃใจ้ข็ฝใ
ๅ ๆฐ?
่ถ ๅ ๆฐๅ ฅใใฆใใใ?
ๅ ๆฐ
ใใใไธ็ชใใฃใใใใใใฃใใใ
ไน ใใถใ
ใใณใๅบใกใใฃใฆใใ?
ใฉใใฎไบบใๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใใปใใๆฐๆใกใใใญ ใใใใชใใๅ จ้จใใๅใๅ ฅใใใใๆฐ
ๆใกใใใ
ใฃใฑ
ใๆ ฃใใกใใฃใใใกใใใกใ
ใตใตใฃ
ๅพใ่กใ?
ๅคงไธๅคซ?
็ชใๅบใ
ๅฅฝใ?ใใใฏใใใใฏใๅฅฝใ?
ๆๆ ขใงใใชใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใฉใใใใใฎใๅฅฝใ?
ไนณ้ฆใจใๆใงใใใใใจใใ
ใฉใๅฅฝใใใฃใฑใใใฆใใใใญ
ๆฐๆใกใใ? ใใ
ใดใใจใ
ใฏใฏใฏ
ใฉใใใฃใฆ่งฆใใใฎใๅฅฝใ?
ไปใใ้จใๆนใใฃใกใๅฅฝใ็ดๆฅ
่งฆใฃใฆ็ดๆฅ?
่ถ ็ซใฃใฆใ
ใญใ ใ?
ๅ ใฃใฝใๅฅฝใ?
ใใ
ใใฃใกใๆๆ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใใใ
ใชใขใกใใไน ใใถใไน ใใถใใงๅฏๆ
ใใญไปๆฅๅ ๆฐใงใใ?
ๅ ๆฐใ ใฃใๅฏใใงใใญๅฏใ?ใใๅฏใ
ๆญฉใใใ็
ใใฃใ?
ใพใๅฏๆใใชใฃใฆใชใ?
ๅฏๆใใชใฃใ
ใในใฏๆใฃใฆใใในใฏ?
ใใใกใใฃใจใใใใชใฎ?ไผใใใณใซใใใ ใใฎ?
ๅ ฑใซ?ใใๅฌใใไปๆฅใฏ?ใใไปๆฅใฏใ
ใชใใใใฏ?
ใฏใใใใใใใ?
ใใฃใ?ใใฃใฆใใใใตใผใใใ่ฒทใฃใฆใชใ ?ใงใใใใใฉใใใ
ใฉใใใ?ใพใใฉใใใใฎ?
ใใกๆฎใใใใใใใใฆใใใใใชใใฎ
ใกใใฃใจใใชใใ ใใฆใใชใใ ใใใฎ?
ใกใใฃใจ่ๅฅฎใใใใใใใใใใใใๆฎใ ใใใใใฎใ
ใใใฏๆฌฒใใ?ใใใณใฐใใฆใใใณใฐใฃใฆ่จ ใใชใใงใใใณใฐใใ?
ใใใณใฐใใฆๆฌฒใใใใใณใฐใใฆใใตใณใธใจ ่ชๅใง่ฆณใฆใใ
ใณใฐใใฆๆฌฒใใ?ใใใณใฐใใฆใๅธฐใฃใฆ่ฆณใ ใใใใฌใใงใใฌใใง่ฆณใใใใใใ
ๅใฃใใใใไธๆญฉ้ใใใๆฅฝใใฟ
ใใใใใใณใใณใใชใ?
ใใญใใญใใ
ใใๆฎใฃใฆใ?
ใญใ
ใใฃใฑใใใใฎใคใใใใใใใใฃใฆๆฎใใฆ ใใใฃใฆ่ช
ๅใงใญใใงใใใใใซใชใฃใใใใใญ่ชๅใง ?
็งใใใใใฃใฆ?
ๆใฃใฆใฟใ?
ใ?ใใใใฃใฆ?ใใ?ใใ?
ใใกๆฎใ
ใฐใใบใฏใปใใใใฃใฑใใใใใฆใใใฃใฆใ ใใใงใๆบใใฆใใใ
ไฝใใใฆใใฎ?
ๆใๅบใใใใใซใกใฉใฃใฆใ
ใขใใชใ?
ใขใใชใใใขใใชใ?
ใขใใใใ
ๆใใกใใใใใใกใ
ๅพ ใกใซๅพ ใฃใใๅพ ใกใซๅพ ใฃใใใชใใ ใฃใใ ใกๆฎใใใใ
ๅ ฌๅใงใใกๆฎใ้ฃๅผใใกใใใกใ ใจๆใใ
ใก?
ใใกใ ใ่จใฃใฆใใใใใงใใใใใฃใไฝ
ใ?ใใกๆฎใ่จใใใฆใใใ
ใฉใ?ใใใใใ็ด
ๆตใ ใญ
้ช้ญใใฆใๅฅฝ
ใ?
ใใใใใฎๅฅฝใ?
ใใ็ใใ็ใใใญใใใใใงใใไฝใ
ใใฆใใฎ?
ใใฃใก่ฆใฆใใฏใใคใพใใใฆใ
ใใผใซใใณใใ ใๆฅใใ
ใใ
่ชๅใฎไฝใฉใๅฅฝใ?
ๅ จ้จ?
ใชใใ ใใใใๅฐปใๅฅฝใ
่ฟใ
ๆ ใฃใฆใชใใ
็กฌ
ใๆฐๆใกใใใใ
ใใฎใตใผใ็ถบ้บใ ใใญ่ถณใใใ่ถณใงใ
ใณใใณใใฆใใฉใ?
ๅใใใงใใ่ถณใง?
ใฉใ?
่ถณๅผๅธ?ใกใใฃใจใใฆใใใผใ
ๅฏใฆใใกใใฃใ่ถณๅผๅธ?
ๅใใฆใใ
ใปใใจ?
ใใใฉใใใ?
ใใฃใกใฎ่ถณไธก่ถณๆฐๆใกใใ?ใใใใ
ใใ?ใใผ
ใใใผไธๆใ ใญ
ใใๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใใผ
ไป้ใใ ใใญ้ข็ฝใใชใฃใฆๆใฃใใใญๆฅฝใใ
ใๅฐปใใฆใใใ?
ใใใใใฃใฆใกใใใจใชใ
ใชใใฎ?
ใกใใใจ?
ไปใฎไฝๅขใใฆใใผ
ใใผใกใใๅบใกใใ ๅบใกใใใใ ใญใฉใ
ใใฆ?
ใๅฐปๅคงใใใใ
ใทใผใใใฃใฑใๅใใใใฎๆฅใใใใ?
ใใๆฅใใใใๆฅใใใใ
็ตๆง่ใใใณใ้ใใฆใใชใใผใใใใ
ใ?ใกใใฃใจใ้ใใฎๆไผใฃใฆใใใ?ใ?
ใชใใในใใผใใทใผใณใ ใฃใ?
ใ?
ใกใใฃใจใ ใใใชใใ ใฃใ?
้ธไธใใฆใใใใ
ใใผใใคใใ
ใใใใฟใชใใ
ๅใใฆ็ฅใฃใใใใใญ
ไฝใใ?ใใกๆฎใๆณๅใใฆใ?
ใใใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ใใใณใฃใใใใใ
ๅ ฅใใกใใ?
ใใใใใคใ็ฑ
ใใใใใๅฏใฆใฟ
ใ?
ใใใๅใซๅ ฅใฃใฆใใจใ
ใพใ ใใกใใใๆฐๆใกใใ
ใๅฐปใๅใใใฆๅ่ปขใใฆใใฃใกๅใใ?
ใใใใใใใใ
ใใฃใกใซ่กใใใใซใชใฃใใใ
ใใใใญใ
ใใญใใใใพใ
ไธ็ฌๅใใกใใฃใ
ไธ็ฌๆฎใใกใใฃใใกใใใจๅฏๆ
ใๆฎใใฆใ?
ๅฏๆใๆฎใใฆใ?ใกใใใจใใฃใใผๆฎใใฆใ ใไฟบใไธ
ๆใงใซใกใฉๆฅๆฌ่ฃฝใ ใใๅคงไธๅคซใฉใ
ใ ใฃใใฎ?ไธๆฅ
ไธๆฅ?
ใใตใต
ใใใใซ่ฆใ
็งใญใใใณใใณ่ใใฆใใจ่ๅฅฎใใฆใใใใ ่ใใฆใใจใ่ฆใใ?
ใใใใกใใใจ่ฆใฆใฆใญ
ๆฐๆใก?
ๆฅใใใใ?
ใฉใใฉใๅบใ
ใใใๅคงใใใญ
ใซ
ใใซใใซใชใฃใฆใ
ใ?
ใชใชใซ่ใใใใฆๅฌใใ?
ใใฃใฑใใฟใใ?
ใกใใ
ใจ
่ใใใจใใ่ฆใฆใฆใญ
ไนณ้ฆใซๅฝใฆใฆใปใใ?
ๆฆใใฆๆฐๆใกใใใญ
ใ
ใฃใฑใใงๆใใงใใใใญ
ๆฐ
ๆใกใใ?
ใชใชใ่ชๅใง่งฆใใใใกใใใจ่ฆใฆใฆ
ใใชใข่กใฃใกใใใใไธ็ทใซ่กใใ?
ใใฃใกใใฃใๆฐๆใกใใฃใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.