Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฑไบฌใงไธไบบๆฎใใใๅงใใฆ5ๅนดใใฃใจๅฎๅฎถใซ ใฏๅธฐใฃใฆใใฆใชใใฃใใใฉๅ ๆฅ
ใ็ถใใใใ้ฃ็ตกใๆฅใฆไผใฟใๅฉ็จใใฆไน ใ ใถใใซๅธฐ็ใใฆใใๅฎๅฎถใซใฏ
ใปใจใใฉๅฏใใใใซใชใฃใฆใใใใใใกใใ ใใใฆใใฎไป่ญทใฏใๆฏใใใใใฆใใ
ใใ ใใพใ
ใใใ ใใใกใใใใใชใใๆฉใใฃใใใญใ ใๆไธใงๅบใฆใใใใใญ
ใใใใ่ น็ฉบใใฆใใงใใใ้ฃฏไฝใฃใฆใใใ ใญใใใใจใใปใฎ
ใใชใใฉใ่กใฃใใใ ใใ ใ็ถใใใไธไบบใง ้จๅฑๅบใกใใ ใใงใใใพใ
ไพฟๆ่กใใใใฆใชใใ
่ชฐใ ใใผใใชใใ ใ็ดไธใๅธฐใฃใฆใใใฎใไป ใใใใญ
ไน ใใถใใ ใช
ๅ จ็ถๅคใใฃใฆใญใใใใญใใ ใใใใชใใ ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใๅป่ ใใใฏใฉใใๆชใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ ใใฉใญ็ฒพ็ฅ็ใชใใฎใใชใคใใงใซใ็ถใใ
ใฏ?ใใ้ฃฒใฟใซใงใ่กใฃใฆใใใใใชใใฎ?
ใฏใผใใ็ถใใไป่กใใพใใ้ฃฏใกใใฃใจๅพ ใฃ ใฆใฆใญ
ใใ้ถดๆใกใฉใใใใฎ?
ใใใใใใ่ถใฃใฝใชใใฃใใใใใใใใ ใใใใญใพใ ใใใใกใใใซใ
้ฃฏ้ฃในใใใฆใใใ
้ ็ใใชใ?
็ถใใ?
็ดไธใใๅใชใใงใใใใ ใๅใใใชใใงใฃ ใฆ็ถใใใๅธฐใฃใฆใใใคใฃใใใ
ใใใใใใฆใไปๅธฐใฃใฆใใใฎ?
ใใใใ ใใผใง็ใไธใใฃใกใพใฃใฆใไฟบใฏใ ใ็ ใใใ ใไฟบ็ ใ
ใชใใ ใใๅ
ๅฅใฎ้จๅฑใงๅกใใ
ใใใถใฃใฆใใใฏใ
ใใใใงใใญ
ใใๆๅพใฏไธๆฅใฎ็ท ใใฏใใใใใชใใจใช
ใใใใใใซ่ใใใชใใใคใ
ๅฌใใใชใใซ
ใช
ใฎใจใใใใใ่ใใฆใใ
ใใใใใใใใ
ใใญใง่ใใฆใใ ใใฃใใ่ใใฆใใ
ๆฐๆใกใใใฆๅบใใชใฃใกใพใใ
ๆฌฒใใไธญใซๅบใใใ
ใๆฏใใใฉใใใใฎ?ใใ ใใใกๆใใฏใ
ใพใ ใใชใจๆใฃใฆไฝ่จใฃใฆใใฎ?ใใฃใ้ฃใน ใใฐใใใใใชใใใใใฃใใใใฃใใ
ใใใ ใฃใใใญใใใใชๅญใญใๆฏใใใใ
ใใใกใใใฃใฆใใฏใผใใใฏใใใใใฏใผใ ใใ็ถใใใไป่กใใพใ
ใใฎใงใใใใฃใฑใ ไปๆฅใๆตใใใฆใใ
ๅ ๆฐใซใชใใพใ?
ใฏใใใฉใใ
้ปใฃใฆใใชใใ
ใใ
ใ
ใใใฟใใ!
ใใพใใใ
ใใใช
ๅคงใใๅฃฐๅบใใฆ!
ใใใใใชใ
ๅคฑ็คผใใใ
ใใใง็ตใใใใใชใใฎ
ไธ็ทใซใใฆใใใพใ
ใใใๅ ๆฐใซใชใใ
่ฅใๅงใกใใใจใคใใฃใคใใฃใใฃใฆใใ ใชใ ใใ้ใใฃใฆๆฐๅ ฅ็คพๅกใฎๅฅณใฎๅญใ
ใใๆณฃใใใๅฐใฃใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎๅฅณใฎๆถ ใๅใๆญขใใฆใใใฎใ็ทใฃใฆใใใ ใ
ใกใใใจใใใๅใชใใๅใใใชใใจ่จใฃใฆ ใใฎใ็ฉบใ็ฉบใใใใ ใใๆฉใๅ ฅใฃใฆใใ ใ
ใๅใใใฉใใใใช้ ้ฃฒใใงใๆไธญใ ใฃใคใ ใ ใๆจๆฅใๅ ฅใฃใฆใชใใงใใใใฃใใจๆฉใๅ ฅ
ใฃใฆใฏใใฏใ
ใกใใฃใจๅบใฆใใฆใใ?
ไน ใใถใใซๅธฐใฃใฆใใใใๅ้ใซไผใใใใฆ ใใใใใใพใ้ ใใชใใชใใใใซ
ๆ่ฟใใใฃใใ่ชฟๅญใ่ฏใใชใฃใใใใใใ ใใปใฎใใใใฎใใใใ ใชใ
ใปใใจใๆชใใจใใใชใใใใซใใใใชใใจ ใฏใชใใ
ใปใฎใใใใจ่จใใจใใปใใๅญใใใใชใซๅ ๆฐใซใชใฃใกใพใใใปใใจใ ใ
ใใฃใฑใใใ
ใฃใฑใใ
ใใฎใญในใใพใๆฌฒใใใญใใใชใใงใใ
ๆฐๆใกใใใใใพใใใช
ใใใ
ๅ ๆฐใงใใญใ
ในใฆใฏๅฐไธญใใใฎใใใใ ใใใใชใใงใใ
็งใฎไฝใ
ใฟใใช็พๅณใใใๆฅใใใใใใ่จใใชใใง ใไฝ่จใฃใฆใใ ใใปใใ
ใใฃใกใซใพใใใใใไธ็ทใซ้ฃในใใ
้ใใฆ่ฆใใฆใใ
ใฏใใใใใใๆฐใใคใใฆใญไปไบ็ก็ใใชใ ใใใซ
ๆฑไบฌใซๅธฐใๅใซใใไธๅบฆใใฉใใใฆใใๆฏใ ใใไนฑใใๅงฟใ่ฆใใใชใฃใฆใใใฃใจ่ฟใ
ใงใใใฃใจ็ฎใฎๅใงใใใใ็ใฃใๆๆ ใ ใจ ใฏใใใฃใฆใใใใใฉใ
ๆฐใใคใใจๅใฏใ
ๆฐใใคใใฆใใ ใใใใ
ใใใ
ใใใใใจใฏไฝใใฏใฟๅบใใฆใใใฃใฆใ
ใใฃใใใใใ ใใ ใชใใ็ถใใใไฝๆญใใพ ใใญใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๅฃบใไธใใใพใใญใ
ๆใใฆใใพใใญๆฐๆ
ใก
ใใใงใใ?
ๆ้ซใ ใช
ใปใใใใใใซใใฆใใใใใใใใซใใใ ใใใใพใใ
ใ
ใฃใฑใใใฏใชใใใใฎ
ใใญใๆ้ซใ ใชใใฎ
ใใญใง
ไฝใใใใใซใใฆใใ
ๅฌใใใชใ
ใใใใใใชใใฑใใ้ซใใใใใใ
ใใฎใฑใใ่ใใฆใใใฆใใ
ๅฌใใใช
ใใไธญใซใใฆใใ
่ ฐใ็ชใๅบใใฆใ
็ถใใๅ ฅใใฆใใ ใใใฃใฆใใ?
ใใใๅบงใใใ
ใใใใฆๅใฏไธๅบฆๆฑไบฌใซๆปใฃใใใฎใฎใไบไบบ ใฎๅงฟใ้ ญใใ้ขใใใๆถใ ใจใใ
ๆฅใ ใ้ใใใใคใใซไบไบบใฎ้ขไฟใซๆฐใฅใใ ใใจใใๆฏใใใซไผใใ
ใพใใใๅฎๅฎถใซๆปใใใจใซใชใฃใใฎใงใใ
ใๆฏใใใใใใกใใ็ดไธใงใไปๅธฐใฃใใ
ใ
ใ็ดไธใใใใใช
ใใๆฉใใฃใใฎใญไปๅใฎไผใฟใฏ้ทใใใใใ ใชใฎใ
ใใฎใใใซๅธฐใฃใฆใใใใใใชใใๆฉใๅ ฅใ ใชใใ
ใใใใฆๆฏใใใจใใใใกใใใฎๆญชใใ ้ขไฟ ใซ
ๅใๆททใใใใจใซใชใใใใซๆญชใชๅฎถๆ็ฉ่ชใ ๅงใพใฃใฆใใใฎใงใใ
ใใฎใ่ฉฑใใใใฎใฏใพใๅฅใฎๆฉไผใซ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.