All language subtitles for RBD-189.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

あー

ん

あなた

ました

し

どうしたらなぁと

しょうがなくてねー

ねぇ

元気期待したよ

そんなに考え込んでも

仕方ないじゃない

でもなぁ

これだけ宿泊

厳しくて

母

生活費のことだったら

心配しなくたっていいのよ

実は今日ねー

前に勤めてた

市役所の

山田課長さんの所へ

相談しに行ってきた

そしたらねぇ

課長を心配してくれて

今年九月までの

臨時採用

ぜひ来てくれないかって言われたの

九月までだったら

まだ何ヶ月もあるし

それまでゆっくり次の仕事を探せばいいんじゃない

今まであんなに忙しく働いてきたんだから

少しの家でのんびりしなさいよ

はい

謝ることないわよ

あなたが悪いんじゃないだろう

しばらくは

私が頑張るねぇ

ん

ん

母

市役所の仕事なんだけどうん

今

道路整備事業の中で

どうしても立ち退かの家が

一軒あるらしいの

明日山田山高長さんと一緒にね

そこの家に訪問することになっている

そうだなぁ

でも

課長さんも

もう千年以上通ってるんですって

まあ

いずれその人も

立ち退かざるを得なくなるんだけどさー

じゃあ

女子が故障したまま

今やらなくていいん

か

天門どういう人なんだ

希望

の

とこねー

なー

いいなぁ

私

頑張ってみれば

あー

ブラウザ

今日は

いい天気ですねー

何度足を運んだ

よ

ここは動かねぇよ

まあそう言わないで

ゆっくり話し合います

よ

必要あれだ

さあ

さあ

ご挨拶遅れました

あー

今度こちらの

福岡玉を担当させていただきます

酒どころと申します

よろしくお願いします

これからもよろしくお願いします

何だろ私は今でも

なるだけだよ

お

帰りなさい

はそう

いやー

やっぱり厳しいなぁ

いい会社

だ

なぁ

料金が

もう立ち直れ

ねえ

最初は門前払いみたいな

最近やっと話を聞いてくれるようになった

か

お前の鼻声も出たんじゃないのか

そんなんじゃないわよ

何か

うまく行きそうな気がするなぁ

昨日も

採りたての野菜

くれたりして

あー

そうですか

去年

お亡くなりになったんですね

親父が亡くなって

おふくろも後応用

小さい頃

よくそこで泥んこ遊びしたっけなぁ

おふくろは

そんな俺を

ここに座って

優しく見守ってくれてたんだ

日所さん

はい

立ち退きの件

分かりました

本当ですか

村岡さん

何か私に

何かできることがあったらお手伝いしますけど

それじゃあ

私の作った野菜で

料理を作ってくれませんか

そんなことでよかったら

んん

若狭

はい

ちょっとトイレ

貸してもらえます

えー

オー

んん

ん

あー

始めちゃった奥さん

好きな

たんだよ

ああ

ああ

さあ

て

奥さんだ

じゃあ

さぁ

さぁ

なぁ

ああ

ああ

ああ

ああああ

奥さんめちゃくちゃ

じゃ

お

願いだねぇ

さあ

じゃないか

なぁ

じゃあ

ああ

ああ凄いなぁ

じゃあ

ねえ

いけないなあ

ねえ

いけ

は

ああ

ああ

うん

ああ

ああ

母

うん

うん

じゃあ

ねえ

じゃあ

はぁ

はあ

はあ

ああ

母

さあさあさあさあ

さあ

さあ

ああ

ああ

ああああ

ああ

ん

ああああああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

あー

あー

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ん

キムチ

ねえねえ

ああ

ああ

ああ

あー

ねぇ

ねえ

ん

もう

あー

ます

あー

ん

ええ

えっ

ああ

ねえ

ああ

ああ

母

母

なぁ

なぁ

なあなあ

ああああああ

あー

うーん

うん

母

ああ

ああああ

ああ

あー

あー

た

ああ

ああ

途中

ん

母

ああ

ああ

ああ

あー

うん

ああ

ああ

あー

ああ

ああ

ねえ

母

ねえ

母

ああああ

ああ

いい

なぁ

ねぇ

うん

うん

はぁ

はぁ

はあ

ああ

はい

ああ

ああ

ねえ

ああ

えっ

ねぇ

ねぇ

ダメ

だ

ああ

ああ

ああ

うーん

はい

ん

おー

えー

ます

よ

ああああ

ああ

ああ

さぁ

さぁ

じゃあ

いけない

よ

ああ

そう

かー

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

うん

ああ

ああ

ああ

ああ

うん

さあ

いう

もっと

うん

ああ

付着著者

ああ

こんななっ

ちゃう

あー

うん

気持ち

うん

ああ

うん

年

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

じゃあ

ああ

キッチン

なぁ

ん

かー

あー

ああ

なお

うん

うん

えっ

なぁ

すごいでしょ

ああ

ああ

ん

うんうん

あー

あー

母

処

ああ

ああ

あー

ん

ずっと欲しかった

なぁ

あー

おマンコ

ああ

ああ

ああああ

ああ

ああ

ああ

ああ

あー

ああ

ああ

ああ

あー

ん

ねえ

あー

うん

はい

ん

ああ

ああああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああああ

ああ

ああ

うん

ん

はい

ん

ん

ねえ

なぁ

なあ

はい

といいます

母

うーん

ん

あー

ああ

ああ

ねえ

ねえ

はい

母

母

さあ

さあさあ

ん

ん

ん

ねぇ

ねぇ

ねぇ

ねぇ

おかえりなさー

聞いてくれよ

移植は

厳しくます

そんなことねえねえよ

いやー

これで一安心

ねぇ

ねぇ

でできます

ねえ

ちょうど

立ち退きの件

ん

うん

ああ

はぁ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

今

あー

したんでしょうか

できるんだ

あー

うん

1

ああああ

えー

ああ

ああ

ああ

お

はー

た

ああ

ああ

もう

ゴッホ

うん

うん

したから

ねぇ

あー

んん

あー

うん

姉はけど

駄目だ

あー

オフ

あー

もう

今後

ストッキング

日本

そっ

かー

もう

じゃあ

自分で開いて

よろしく

ねー

家賃だ

また開け

チンポ

ならいいのか

母

母

ああ

はい

ああ

はい

母

母

母

はあ

あー

ああ

母

足だけ

母

母

ああ

ああ

はあ

はあ

はい

はあ

ああ

母

母

あー

あー

なぁ

ん

ああ

ああ

ねえ

あー

あー

ねー

ああああ

ああああ

ああ

ああ

母

ああ

じゃあ

ああ

ああ

ああ

ん

ああ

ああ

ああ

ああ

あー

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああああああ

母

ん

また

そんな

あー

あー

うーん

うん

あー

ああ

ああ

ああ

ああ

母

ああ

ああ

ああ

あー

あー

ああ

ああ

ああ

あー

ああ

ああああ

ああああ

ああああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

はい

母

はい

ああ

ああ

ああ

ああ

かー

B

母

ああ

ああ

ああ

ああ

母

ああ

ああ

ああ

ねえねー

それ

だけだなぁ

だ

よ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

かー

ねえ

ん

んひろ子さん

ご苦労様

じゃあこの一件が片付くまでホント

長かったですよ

色黒さんが担当してくれなかったら

まだまだ何年もかかってたかもしれない

そんなことねー

視聴者の声生育伝わってくる

そう言ってもらえると嬉しいけどねぇ

ん

世の中町

です

なんかそんなところに

戻してきてしまったの

に戻って

そうですか

じゃあ

先に戻ってますよ

ねー

生の頃さん

はい

今日はもうこんな時間ですから

そのまま家に帰ってもらって結構ですから

サービス

が分かります

ん

お昼子

おー

ん

ん

ん

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.