All language subtitles for Never.Say.Never.Again.1983.1080p.BluRay.-el

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ένα λεπτό, 47 δευτερόλεπτα.

Δεν είναι κακό. - Αλλά είσαι νεκρός, 007.

Θα πρέπει να έχετε διαβάσει καλύτερα τις οδηγίες.

Φανατικοί επαναστάτες Απαιτώντας κόρη εκατομμυριούχου.

Η πιθανότητα ήταν καλή Ότι θα πλύθηκε εγκεφάλου.

Και αυτό ήταν αλήθεια.

Έχω παίξει για εβδομάδες Και μόλις πέθανα μια φορά.

Δυο φορές. Αυτό το γη στη Μαύρη Θάλασσα.

Έχασα τα πόδια μου, Αλλά δεν ήμουν νεκρός.

Καθυστερημένος.

Με χαλαρά φλόγα Δεν είναι το ίδιο.

Στην πραγματική ζωή είναι διαφορετική.

Όταν διακυβεύεται η ζωή σας, Είστε πιο εστιασμένοι.

Αλλά αρκετά αιχμηρά; Αυτή είναι η διαφορά Μεταξύ ενός μυστικού πράκτορα και ενός πτώματος.

Από τη στιγμή που φτάσατε Οι μυστικοί πράκτορες δεν κάνουν πολλά να κάνουν.

Διδάσκω συνεχώς.

Δεν κάνω τίποτα άλλο. - Βεβαίως.

Είμαι λιγότερο ευχαριστημένος από τη μέθοδο εργασίας σας Τότε ο προκάτοχός μου.

Πρέπει να σε κρατήσω σε φόρμα.

Πάρα πολλές ελεύθερες ρίζες, Αυτό είναι το πρόβλημα.

Τοξίνες που το σώμα σας και καταστρέψτε τον εγκέφαλο.

Το αποτέλεσμα πάρα πολύ κόκκινο κρέας, Λευκό ψωμί και ξηρό μαρτίνι.

Από τώρα και στο εξής δεν τρώω πλέον λευκό ψωμί. - Στην πραγματικότητα, 007.

Θέτουμε έντονα μια αυστηρή διατροφή Και πρόγραμμα κατάρτισης για εσάς.

Παίρνουμε αυτό το σώμα δηλητηριάσεων.

Θάμνοι; - Διορθώστε.

Έχετε μια αποστολή, James; - Ναι, Moneypenny.

Πρέπει να εξαλείψω τις ελεύθερες ρίζες.

Να είστε προσεκτικοί.

Καλώς ήλθατε στους Shrublands. - Ευχαριστώ.

Με αυτόν τον τρόπο δεν τους κάνουν πλέον σήμερα.

Και ακόμα σε καλή κατάσταση. - Με αυτόν τον τρόπο, κύριε.

Έχετε αρκετές ουλές Για ένα ολόκληρο σύνταγμα.

Ναι, αλλά είμαι σε άριστη κατάσταση. - Θα το κρίνουμε.

Πρέπει να σας ταιριάζουμε Και να σας διδάξετε πώς μένετε σε φόρμα ...

επισημαίνοντας τη σημασία Από καλή διατροφή, άσκηση, διαλογισμό ...

Και πνευματικό φωτισμό.

Στις τέσσερις έως τον ιρσισκόπιο, Στις πέντε η ώρα ένα ξέβγαλμα του εντέρου ...

Και τότε μπορείτε να έχετε ένα φλιτζάνι τσάι μαϊντανού.

Χρειάζομαι δείγμα ούρων. Μπορείτε να γεμίσετε αυτό το κύπελλο;

Από εδώ;

Kluis 274, παρακαλώ.

Ήμασταν πολύ Στη Μέση Ανατολή και την Κεντρική Αμερική ...

Για την προώθηση της εξέγερσης και της επανάστασης.

Η επένδυσή μας γίνεται καλά ...

... λόγω της αυξανόμενης πώλησης Από όπλα και βλήματα ...

... τόσο σε αντάρτες όσο και σε κυβερνήσεις.

Όταν πρόκειται για αιματοχυσία, Είναι φάντασμα αμερόληπτη.

Για το μέλλον Σχεδιάσαμε ένα νέο σχέδιο,

όπου οι προηγούμενες εταιρείες μας φαίνεται να είναι το παιχνίδι του παιδιού.

Αυτή η λειτουργία βρίσκεται Κάτω από την καθοδήγηση του νούμερο ένα ...

και έχει το όνομα κωδικοποίησης "Τα δάκρυα του Αλλάχ."

Εδώ είναι.

Όπως είχε προγραμματιστεί, έχουμε Ένας Αμερικανός αξιωματικός της αεροπορίας ...

απαγορευμένος Από ένα νέο πάθος: Hero�ne.

Τώρα είναι ο πρόθυμος υπηρέτης μας.

Έχει λειτουργήσει από τότε.

Χάρη σε ένα εμφύτευμα κερατοειδούς ...

Το δεξί του μάτι δεν μπορεί να διακριθεί Του Προέδρου της Αμερικής.

Θα τον στείλουμε Μια πόλη σπα κοντά στο Λονδίνο.

Ο αριθμός 12 παίρνει την εργασία ...

Για τον συνταγματάρχη Jack Petachi.

Φροντίστε με αγάπη.

Μην με κατηγορείτε. Δεν υπάρχει μέγιστη ταχύτητα εδώ;

Δεν λειτουργεί εδώ. Σίγουρα μια ιδιωτική νοσοκόμα.

Το όνομά μου είναι ομόλογο.

Είναι η σειρά σας σε μισή ώρα.

Πρόστιμο. Το δωμάτιό σας ή το δικό μου; - δικό μου.

Ομορφη. Τώρα προς τα πίσω στον καναπέ.

Αυτό το χέρι στον ώμο σας και αυτό εδώ.

Απλά χαλαρώστε.

Οι θωρακικοί σπόνδυλοι είναι ελαφρώς κατεστραμμένα.

Σιωπώ.

Κάποια πίεση στο κάτω μέρος της ραχοκοκαλιάς.

Υπάρχει καλύτερη θεραπεία Για χαμηλό πόνο στην πλάτη.

Ω ναι;

Τι τότε;

Είμαι έκπληκτος, James.

Πετύχαμε. Ελάτε.

Όχι. Όταν με βλέπουν, θα απολυθώ.

Αυτό δεν συμβαίνει. Πρέπει επίσης να σκεφτώ τη φήμη μου.

Πιθανότατα δεν το χρωστάτε Σε μια δίαιτα άγριου ρυζιού.

Φακό πιάτο. Σαλάτα πικραλίδα.

Κατσικίσιο τυρί.

Χαβιάρι. Αυγά ορτύκια. Βότκα.

Το συκώτι της χήνας.

Από το Στρασβούργο.

Κατά τη διάρκεια του χρόνου ερωτήσεων στο κατώτερο σπίτι ...

Ο υπουργός δήλωσε ότι οι τοπικές αρχές ...

Ο Τζακ έχει καπνίσει ξανά.

Αυτό δεν επιτρέπεται.

Το κάπνισμα είναι βρώμικο.

Δεν είναι καλό για το μάτι του.

Ο Τζακ πρέπει να υπακούει Αν θέλει γρήγορα αυτοκίνητα και ωραία ρούχα.

Και θέλει να κρατήσει την αδερφή του ζωντανή. - Αφήστε το Domino μόνο.

Ξυπνώ.

Ρίχνω μιά ματιά.

Εξοχος.

Δείτε τα μάτια σας με φακό επαφής Και τα δύο αυτά σύντομα θα βγει.

Τώρα μικρό σακάκι Κάνοντας το κόλπο του σε οκτώ δευτερόλεπτα.

Και τότε παίρνει τα καλούδια του.

Ρ-3-4-1.

Έλα, Τζακ.

Δεκάρα. - Και πάλι, γλυκιά μου.

Ποιος είναι αυτός; - Ένας άντρας.

Στο παράθυρο. - Μην κινείτε.

Σε έχει δει; - Δεν ξέρω.

Ισως.

Τον ξέρεις; - Λοιπόν και ή.

007.

Καλημέρα. Η Miss Fearing λέει ότι κάνετε καλή πρόοδο.

Σίγουρος.

Αλλά σήμερα βλέπετε λίγο χλωμό.

Δεν κοιμήθηκα. - Πάρτε το εύκολο.

Ένα βοτάνιο θα βοηθήσει.

Αυτό ακούγεται φανταστικό.

Είμαι έτοιμος.

Βαρύ, κύριε Bond;

Δοκιμάστε το ξανά.

Κατά μήκος της άμυνα ...

Πυροβολεί. Γκολ.

Ηλίθιοι.

Θα σας στείλω σε ένα σπα Και επιστρέφεις σαν ναυάγιο.

Έπρεπε να προσθέσω την αστυνομία ασφαλείας Πάρτε το πάτημα το στόμα πρέπει να σιωπήσει ...

και για τις ζημιές που προκλήθηκαν πρέπει να πληρώσω.

Κάποιος προσπάθησε να με σκοτώσει. - Είχατε παρασυρθεί τη γυναίκα του;

Όχι. Αλλά έχασα δύο κιλά Και χαμένες μάζες ελεύθερων ριζών.

Εάν συνεχίσετε έτσι, σε φτιάχνω.

Με βάση αυτό το τεστ Μπορούμε να καθορίσουμε ...

Τι είναι το εύρος και η ακρίβεια Από αυτούς τους πυραύλους κρουαζιέρας.

Αυτά τα μπαρ άσκησης ...

Ακολουθήστε το στόχο τους, Τόσο με γη όσο και νερό.

Τουλάχιστον το ελπίζουμε. - κατάσταση αναμονής.

Ξεκινήστε τη φόρτωση και την εκτόξευση της βαφής άσκησης.

Είθε να έχουμε το πραγματικό Ποτέ δεν πρέπει να βάλετε μέσα.

Άνδρες, είναι εκείνη την ώρα. Επιτυχία.

Πρόσβαση μόνο με κωδικό.

Κύριε Πρόεδρος,

Η εξουσιοδότησή σας πρέπει να επιβεβαιωθεί μέσω της ταυτότητας του κερατοειδούς.

Εάν αυτό διαρκεί περισσότερο από οκτώ δευτερόλεπτα, Η βάση είναι ερμητικά σφραγισμένη.

Οκτώ, επτά ...

Τώρα.

...Ενα. Σας ευχαριστώ.

Προεδρική εξουσιοδότηση επιβεβαιώνεται για αλλαγή διαδικασίας.

Οι ράβδοι άσκησης είναι εξοπλισμένες Με θερμοπυρηνικά κεφάλια.

Μια άλλη ωραία μέρα.

Μπράβο.

Κακή αγάπη μου.

Honneponnetje.

Kovacs, πόσο καιρό;

Είναι σχεδόν εκεί.

Υπεύθυνος ασφαλείας στο Basic. Οι Ρόκετς ακολουθούν την πτώση της πορείας.

Τι παίρνουμε; Πώς μπορούν ήδη να πέσουν;

Σχεδόν κάτω από το ελάχιστο ύψος σταυροειδούς.

Κάτω ελάχιστο ύψος. - Τους χάσαμε.

Τους έχουμε.

Και, kovacs; - Τα ψάρια έχουν πιαστεί.

Κρατήστε τους ωραία και δροσερά.

Είμαι ο επικεφαλής του Specter,

Ένας οργανισμός που ασχολείται με counter -pawn,

Τρομοκρατία, εκδίκηση και εκβιασμό.

Χθες το πρωί Η Αμερικανική Πολεμική Αεροπορία ...

Δύο πυραύλοι κρουαζιέρας ξεκίνησαν Από την αεροπορική βάση Swadley στην Αγγλία.

Χάρη στο Specter είναι τα κεφάλια άσκησης με τα οποία ήταν εξοπλισμένα,

Αντικαταστάθηκε με πυρηνικές κεφαλές.

Τα όπλα σας βρίσκονται στην κατοχή μας ...

και επικεντρώνονται σε δύο μυστικούς στόχους.

Σημειώστε τους σειριακούς αριθμούς. Αυτό το έντυπο Η απόδειξη ότι μιλάμε την αλήθεια.

Η ασφάλειά σας μας έχει δεν μπορεί να σταματήσει.

Υπάρχει απειλή για μια φρικτή καταστροφή.

Μπορείτε να το αποφύγετε μέσω Συμβολή στον οργανισμό μας,

ένα τέταρτο της εθνικής σας ετήσιας αγοράς πετρελαίου.

Με αυτό, το Specter έχει δύο από τους στόχους της επιτεύχθηκε:

Τρομοκρατία και εκβίαση.

Εάν όχι μέσα σε μια εβδομάδα για τις απαιτήσεις μας είναι ικανοποιημένη, προστίθεται ένα τρίτο:

εκδίκηση.

Αυτό είναι 25 δισεκατομμύρια δολάρια το χρόνο.

Παραγγελία.

Καμία ερώτηση. Ολόκληρο το σύνολο μας Το νομισματικό σύστημα έφερε εκτός ισορροπίας.

Το πάτωμα είναι μέχρι τον Λόρδο Ambrose, Ο Υπουργός Εξωτερικών.

Κύριοι, αυτός είναι ο απόλυτος εφιάλτης:

Τα πυρηνικά όπλα έχουν κλαπεί.

Αλλά πώς είναι δυνατόν;

Η ασφάλειά μας είναι πάντα ...

ήταν εξαιρετικοί.

Ελπίζω η αμερικανική κυβέρνηση Συνειδητοποιεί ποιος είναι υπεύθυνος για αυτό.

Οι χώρες του ΝΑΤΟ πρέπει Λύστε το πρόβλημα μαζί.

Εάν αυτό διαρρεύσει, Πανικό σε ολόκληρο τον κόσμο.

Ποιος ξέρει για την κατάσταση;

Εκτός από εκείνες που υπάρχουν εδώ,

Μόνο το C.I.A. και τη βρετανική υπηρεσία πληροφοριών.

Εν τω μεταξύ, το Κρεμλίνο γνωρίζει επίσης.

Ξέρω πώς σκέφτεστε γι 'αυτούς, αλλά πρέπει Ενεργοποιήστε τους μυστικούς πράκτορες.

Όπως θέλετε.

2.490 δισεκατομμύρια δολάρια. 2.492 δισεκατομμύρια δολάρια.

Maximilian Largo, Γεννήθηκε το 1945 στο Βουκουρέστι.

Βιομηχανικός και φιλανθρωπικός.

Ζει στο Nassau στις Μπαχάμες. Χωρίς εγκληματικές συνδέσεις.

Είσαι ακόμα εκεί, Moneypenny; Έπρεπε να πάτε για ύπνο για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Και εσύ, Τζέιμς. Σας έψαξα παντού.

Αφήστε το να φύγει. Θέλετε να μιλήσετε. Υπάρχει μεγάλος πανικός.

Ο πρωθυπουργός είναι εκεί Όλη μέρα. Εργαστείτε για σένα, Τζέιμς.

Καλημέρα, κύριοι. - Καλημέρα.

Ακόμα νέα; Όλα εντάξει; - Σίγουρα.

Καλημέρα. - Καλημέρα, Charles.

Οι Αμερικανοί ψάχνουν για τον πυραύλο κρουαζιέρας ...

Αυτό στοχεύει στην ανατολική ακτή τους.

Το άλλο είναι στοχευμένο Στα πεδία πετρελαίου στη Μέση Ανατολή.

Πώς προστατεύονται Ενάντια σε αεροπορική επιδρομή;

Όλοι συνεργάζονται. Οι Αμερικανοί, το ΝΑΤΟ, η Ιαπωνία ...

Με τέτοια προστασία αέρα Δεν έρχεται ακόμα μέσα από ένα κουνούπι.

Φοβόμαστε ότι το κεφάλι του πυρήνα είναι ήδη σε θέση.

Μια υπόγεια έκρηξη Θα προκαλούσε τις μεγαλύτερες ζημιές.

Τα εδάφη που περιέχουν στρώματα πετρελαίου ...

συνδέονται μέσω Μια ευάλωτη δομή.

Δημιουργείται ένα είδος γκολφ.

Πώς εξηγούν οι Αμερικανοί Ότι αυτά τα πράγματα έχουν κλαπεί;

Μόνο ο Πρόεδρος Μπορεί να εξουσιοδοτήσει την εκτόξευση.

Υπάρχει σάρωση από το δεξί του μάτι.

Το μόνο ασυνήθιστο Είναι ένας από τους αξιωματικούς ...

Κατά τη διάρκεια της εκτόξευσης η βάση έχει φύγει. Ένας συνταγματάρχης Jack Petachi.

Αν εμπλέκεται αυτό το Petachi,

μπορεί τότε έχουν χρησιμοποιήσει ένα τεχνητό μάτι;

Έλα, δεσμός.

Σίγουρα πρέπει να υπάρξει καλύτερη εξήγηση;

Θα το κάνουμε ξανά από χθες.

Πάλι.

Τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, κάτω.

Σας άφησα μόνο για πολύ καιρό.

Αλλά έχω κάτι για σένα.

Δεν θέλω άλλα δώρα.

Σας θέλω απλώς.

Αλλά αυτό είναι κάτι ιδιαίτερο.

Ρίχνω μιά ματιά.

Τι είναι αυτό; - Είναι πολύ παλιό.

Τι υπάρχει; - Τα δάκρυα του Αλλάχ, στα αραβικά.

Ο Προφήτης φτερούσε Στην ξηρότητα της ερήμου ...

Και τα δάκρυα του ήταν πηγή.

Είναι φυσικά ένας μύθος,

Αλλά είναι επίσης αλήθεια.

Αυτό είναι το πιο πολύτιμο ...

... που είχα ποτέ.

Εκτός από εσάς.

Με εμπιστεύεσαι με αυτό; - Δεν μπορώ να φανταστώ κάτι ασφαλέστερο.

Και αν σε αφήσω ποτέ;

Όχι, το εννοώ.

Τότε σε σκοτώσω.

Σας ευχαριστώ ακόμη και ως ηλικιωμένοι όπως εγώ 007 μπορεί ακόμα να εκπλήξει.

Algernon.

Δεν είναι ακόμα τέλειο.

Εδώ μπορείτε να έχετε ένα θανατηφόρο συμβόλαιο γράφω.

Πήρα μόνο ένα νέο συμβόλαιο. Όλο και περισσότερο φωτίζεται.

Τα ανταλλακτικά δεν είναι πλέον διαθέσιμα, Ή δεν παραδίδονται.

Και είναι παγωμένο εδώ.

Έχω ένα σταθερό κρύο.

Το έχετε αν εργάζεστε για την κυβέρνηση.

Εάν το C.I.A. θέλω, Έχω φύγει αμέσως.

Αρκετά χρήματα, κλιματισμός,

28 διαφορετικές γεύσεις πάγου στο κυλικείο.

Αυτή είναι μια μοτοσικλέτα. Εάν εργάζεται καλά, θα πάρετε ένα από εμένα.

Φρουρά. Έχω κάτι που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε.

Το πρωτότυπο προέρχεται από Ένας απολυτής του KGB. Όμορφο κεφάλι.

Υπέροχος μάγκα, αλλά μελαγχολικός, Όπως όλοι οι αποτρόπαιοι.

Πιθανώς από τη βότκα Και το αγγλικό κλίμα.

Μοιάζει με ρολόι, Αλλά είναι λέιζερ.

Ακριβής στο δεύτερο. - Για πόσο καιρό;

Περισσότερο από εσάς.

Χαίρομαι που βλέπω, κ. Bond. Είναι ένα τόσο βαρετό μέρος εδώ.

Όλα συμβαίνουν σύμφωνα με το βιβλίο.

Δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα Χωρίς την άδεια του υπολογιστή.

Τώρα που επιστρέφεις, Μπορούμε να ελπίζουμε για κάποιο σεξ και βία.

Ελπίζω και εγώ. Για ποιο λόγο είναι αυτό;

Κοίτα, το γυρίζεις χαλαρά ...

Και το βάλτε στη μύτη σας.

Για το κρύο μου. - Πού πηγαίνω, δεν το χρειάζομαι.

Που πάτε;

Οι Μπαχάμες. - Ευτυχία.

Μην με κατηγορείτε. - Μην δώσετε.

Τι θέλετε να πιάσετε; - Κάτι από δύο μέτρα και περίπου 75 κιλά,

Με καστανά μάτια. - Τότε γιατί θα πας στη θάλασσα;

Θα σου δώσω ένα χέρι.

Τα λέμε αργότερα, ίσως.

Μεγάλος.

Nigel Small-Fawcett, από τη βρετανική πρεσβεία στο Nassau.

Γεια σας, Nigel. - Λυπάμαι που είμαι τόσο αργά.

Επειδή είσαι μυστικός πράκτορας, Έπρεπε να δω ότι δεν με ακολούθησαν.

Γι 'αυτό φώναξα το όνομά μου τόσο δυνατά;

Το έκανα πραγματικά αυτό;

Δεκάρα.

Αυτό είναι νέο για μένα.

Τι γίνεται με τον Largo; - έρχεται συχνά εδώ.

Πλούσιος. Έχει το μεγαλύτερο πλοίο Στην Καραϊβική.

Είναι συχνά στο Bluebearts.

Είναι αρχαιολόγος της θάλασσας.

Τον ξέρεις; - Είναι ένας πολύ γοητευτικός άνθρωπος.

Ένας αλλοδαπός, αλλά γοητευτικός.

Δίνει πολλή φιλανθρωπία. Έχει χτίσει ένα ναυτικό μουσείο.

Και μια πτέρυγα για το ορφανοτροφείο. - Είναι πιθανώς πολύ ευγενικός στη μητέρα του.

Δεν ξέρω τη μητέρα του.

Δεν πρόκειται να δυσκολευτείτε, H�;

Έχετε απλώς αυτή τη φήμη.

Μοιάζω ότι θα είμαι δύσκολος; - Ναι.

Εάν έρχεστε να σκοτώσετε ανθρώπους, Οι τουρίστες μένουν μακριά.

Nigel, πηγαίνετε στο γραφείο.

Μάθετε πού είναι το κυνήγι του Largo. Καλέστε με στο ξενοδοχείο μου.

Το κάνω αμέσως.

Και κρατήστε το καλυμμένο.

Είναι αυτό το ιπτάμενο πιατάκι; - Ναι. Αναχώρησε σήμερα το πρωί.

Πόσο ηλίθιο για μένα. Είσαι εντελώς βρεγμένος.

Αλλά το μαρτίνι μου είναι ακόμα ξηρό. Είμαι ο Τζέιμς.

Γεια σας, Τζέιμς. Είμαι η Fatima Blush.

Μπορείτε να κάνετε νερό καλά.

Μπορώ να κάνω πολλά πράγματα καλά.

Μου αρέσει αυτό.

Γιατί είσαι εδώ στο Nassau; - για ψάρεμα.

Σε ποιο; - Ό, τι κι αν υπάρχει για να πιάσει.

Ξέρω τα καλύτερα ψάρια. Μπορώ να σε πάω εκεί.

Γιατί θα το κάνατε αυτό;

Για να σας βοηθήσουμε να βρείτε το Watje που ψάχνει.

Παρακαλώ.

Ναί; - Τζέιμς, έλα εδώ.

Έρχομαι.

Αυτό το κάθισμα κολλήθηκε σαν γάντι.

Νομίζω επίσης.

Είστε καλά εξοπλισμένοι. - Ευχαριστώ.

Κι εσύ. - Ευχαριστώ.

Τι θα κάνουμε;

Να βουτήξει. Και διασκεδάστε.

Φαίνεσαι λίγο νευρικός.

Που περνάει.

Ντροπή.

Για να βουτήξετε πρέπει να χαλαρώσετε.

Είναι πολύ μακριά από τον ύφαλο;

Αρκετά μακριά.

Αρκετός χρόνος.

Τι κάνεις εδώ; - Τα λέμε αργότερα, είπες;

Δεκάρα.

Δωμάτιο 623 και ... - 728.

Παρακαλώ. Χωρίς είδη παντοπωλείου.

Κύριε Bond. Τελικά σε άρπαξα.

Με μικρές πιέσεις. Δεν ονομάζω ταλαιπωρία, έτσι;

Όχι, αλλά κρατήστε το σύντομο. Έχω λίγο χρόνο.

Θέλω απλώς να αναφέρω.

Το πλοίο του Largo είναι Στο δρόμο προς τη νότια Γαλλία.

Μπράβο. - Τίποτα ιδιαίτερο.

Θέλετε να πάτε αύριο με αναπνευστήρα;

Μεγάλος. - Συμφωνήθηκε να συναντηθεί.

Έχω κάτι να συζητήσω μαζί σας.

Τι ήταν αυτό; - Κύριε Bond;

Αυτή ήταν η σωστή απόφαση. - Τι εννοείς?

Το δωμάτιό σας ή το δικό μου.

Έχω βρει μια ιδανική βίλα.

Ακριβώς πάνω από τον κόλπο Όπου το ιπτάμενο πιατάκι είναι άγκυρα.

Και αυτό είναι από το Q.

Σας ευχαριστώ.

Σύλληψη. - Bend.

Felix. - Δεν είναι κακό.

Τίποτα δεν είναι λάθος με τα αντανακλαστικά σας. Τι κάνετε;

Τι κάνεις εδώ; - Το C.I.A. Θέλετε να συνεργαστώ μαζί σας.

326. - Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

Συγγνώμη, φώναξα τόσο πολύ. Είμαι η Nicole. - Felix Leiter. Θέλγω.

Σας ευχαριστώ. Υπάρχει το αυτοκίνητό μου.

Ελέγξαμε μερικά πράγματα Στον υπολογιστή.

Βρήκατε κάτι για το Largo; - Όχι, τίποτα.

Είστε λοιπόν εκεί για μια αλλαγή Μόλις το επόμενο.

Van Algernon Σίγουρα; - Ναι.

Η πρώτη έκδοση εξερράγη στο πρόσωπό μου.

Μια μοτοσικλέτα έχει παραδοθεί για εσάς. Αυτά είναι τα χαρτιά.

Τι κάνεις με αυτό; - Αυτό είναι ακόμα να το δει.

Προσέγγιση, Τζέιμς.

Καλά.

Έλα εδώ.

Πρέπει να κοιτάξεις. - Τι μπορείτε να δείτε?

Αυτή είναι η φίλη του Largo. - Το όνομά της είναι Domino Petachi.

Petachi. Αυτό κλήθηκε ο αξιωματικός της Πολεμικής Αεροπορίας Αυτό είναι επίσης ένα ατύχημα.

Jack Petachi. - Αυτός ήταν ο αδελφός της.

Και υπάρχει ο ίδιος ο Largo.

Αν έχει αυτές τις βόμβες, Θα ήταν στο πλοίο;

Δεν το νομίζω Αλλά θα μάθουμε.

Καλά.

Καλώς ήλθατε στο κέντρο de la Sante. Απολαύστε το.

Μπορούν επίσης οι άνδρες να πάνε εδώ; - Φυσικά.

Ειδικά άνδρες σαν εσένα.

Μις Πέταχι. Δεν ήξερα ότι ήσασταν ήδη εκεί.

Μιλάτε αγγλικά; - Ναι, πολύ καλά.

Θέλετε ένα σκληρό ή ένα μαλακό μασάζ;

Ένα σκληρό, παρακαλώ.

Ξεκινάμε με την πλάτη σας.

Δεν σε έχω δει εδώ πριν.

Όχι, ήμουν σε ένα πλοίο.

Ποιο πλοίο;

Το ιπτάμενο πιατάκι.

Το πλοίο του κ. Largo. - Πράγματι. Τον ξέρεις;

Άκουσα από αυτόν.

Ξέρω ότι έχει όμορφα πράγματα.

Είναι πολύ γενναιόδωρος.

Αυτό θα είναι καλά.

Απόψε δίνει μια μπάλα προς όφελος των ορφανών.

Τι καλή αιτία.

Ίσως πρέπει να πάω.

Μακάρι να μπορούσα να σε προσκαλέσω.

Αλλά ο κατάλογος των επισκεπτών είναι πολύ περιορισμένος. Λυπάμαι.

c'est la vie.

C'est la vie;

Έτσι είναι η ζωή.

Έτσι είναι η ζωή.

Τι ευχάριστο συναίσθημα.

Πράγματι.

Τι λες;

Ήταν πράγματι απελπισμένα απαραίτητο.

Οι επάνω σπονδύλοι είναι ελαφρώς κατεστραμμένα.

Μπορείτε να κάνετε κάτι;

Κάτω; - Ναι, παρακαλώ.

Εκεί, ναι.

Ευτυχισμένος.

Λυπάμαι, Mademoiselle. Είμαστε τόσο απασχολημένοι.

Πού πηγαίνει ο μασέρ; - ΠΟΥ;

Ο μασέρ. - Αυτός ο άνθρωπος; Δεν λειτουργεί εδώ.

Ποτέ δεν σας άφησαν. Θα περιμένω.

Όχι, Nicole. Επιστρέψτε στη βίλα.

Μάθετε ποια βίλα είναι μέσα.

Κύριος; Γεια σου, μείνε εδώ.

Μην παίρνετε ψάρια.

Φοβάσαι τους απροσδόκητους επισκέπτες, Με τόσο βαρύ πυροβολικό;

Αυτή η βόμβα περιέχει ένα μικρό γυροσκόπιο.

Μια πλευρική κίνηση Και ταιριάζει σε ένα φλιτζάνι αυγών.

Αν με καταλαβαίνεις, νεύμα.

Καλά με αυτόν τον τρόπο. Μην μετακινείτε.

Μια ωραία επανένωση ..

Είμαι μια εξήγηση ένοχη.

Το όνομά μου είναι Bond, James Bond.

Μπορώ να σας προσφέρω κάτι για να πιείτε;

Αλκοόλ ή φρέσκο;

Φρέσκο, μια διπλή «αιματηρή Μαρία» Με άφθονο Wiskey.

Τι θα ήταν αυτό με το αλκοόλ; Wodka με πάγο παρακαλώ.

Νομίζω ότι έχει χαθεί.

Μπορείτε να φανταστείτε ότι έχω ένα Γυναίκα που χάνει μια υποβρύχια.

Βρετανός μυστικός πράκτορας;

Ναί. Και σας προειδοποιώ αν αυτός Δεν του δίνεται αμέσως ...

Είναι ο λόγος που το ντόμινο σας ξεχειλίζει.

Είναι πιθανό να έχετε τις προσπάθειές σας σταμάτησε επειδή ...

για τον εαυτό σου.

Maximilian, γιατί βασανίζετε τον εαυτό σας με αυτό το είδος γυναίκας.

Ίσως μπορείτε Σύντομα σκοτώνοντας τη Φατιμά.

Η αίσθηση του χιούμορ σας είναι υπέροχη.

Τι κάνει σήμερα ένας αδελφός;

Είναι στο δρόμο, Θέλω να τον δω τόσο άσχημα.

Τι ξέρετε τον αδερφό μου; - Γεια σας, πρέπει να είστε James Bond ...

Κύριε Largo;

Ναι, καλώς ήλθατε.

Είστε ενθουσιώδης παιχνίδι;

Αυτό εξαρτάται από το ποιος παίζω.

Έτσι;

Μας συνοδεύουν.

Αυτοί είναι οι φίλοι μου. Προέρχονται από όλο τον κόσμο ...

Χάνοντας χρήματα για τη φιλανθρωπία μου.

Και αυτό είναι; - Ορφανά.

Εδώ είμαστε.

Το παιχνίδι ονομάζεται παγκόσμια δύναμη. Το σχεδίασα μόνος μου.

Δεν το είχα ποτέ βρήκα έναν αντάξιο αντίπαλο.

Τότε θα σας απογοητεύσω επίσης.

Θα δούμε.

Ωραιότατος;

Αυτό το παιχνίδι έχει στόχο: δύναμη.

Ο υπολογιστής καθορίζει Για ποια χώρα παίζουμε.

Για επίδειξη επιλέγω τη Γαλλία.

Οι στόχοι ανάβουν στον χάρτη.

Ποιος αγγίζει πρώτα με το λέιζερ του παίρνει πόντους.

Αλλά υπάρχει ένας άλλος τρόπος για να κερδίσετε.

Με το αριστερό σας χέρι Ελέγχετε δύο πυρηνικούς πυραύλους.

Με τα δεξιά σας ελέγχετε μια ασπίδα Ότι οι ρουκέτες μου σταματούν.

Αλλά αν αποτύχετε, κερδίζω.

Είσαι κόκκινος, μπλε.

Πεπερασμένος;

Αρχή.

Η μάχη για την παγκόσμια εξουσία αρχίζει.

Παίζουμε για δολάρια. - Επιλεγμένος στόχος: Ισπανία.

Αξία: 9000 δολάρια.

Για να παίξω.

Το Blue κερδίζει $ 9000.

Έχω ένα σοκ. - Ξέχασα αυτό.

Αισθανόμαστε τον πόνο των στρατιωτών μας ...

Σαν ηλεκτρικό σοκ.

Όποιος απελευθερώνει τα κουμπιά χάνει.

Δεν το γνωρίζατε, οπότε ξεκινάμε ξανά.

Έτοιμος για νέο παιχνίδι.

Επιλεγμένος στόχος: Ιαπωνία. Αξία: 16.000 δολάρια.

Για να παίξω.

Ο Blauw κερδίζει $ 16.000.

Καθαρή ευτυχία. Δεν το είπα ακόμα.

Καθώς το στοίχημα είναι υψηλότερο, Ο πόνος αυξάνεται.

Ακριβώς όπως στη ζωή. Συνεχίζουμε να παίζουμε;

Φυσικά.

Ομορφη.

Η μάχη για την παγκόσμια εξουσία αρχίζει.

Επιλεγμένος στόχος: Οι Ηνωμένες Πολιτείες.

Αξία: 42.000 δολάρια. Για να παίξω.

Επίπεδο κόκκινου πόνου: 50 τοις εκατό.

Κίνδυνος.

60 τοις εκατό.

65 %.

Κόκκινο επίπεδο πόνου: 80 τοις εκατό.

Κίνδυνος. Κίνδυνος.

Κίνδυνος.

Συγγνώμη.

Πηγαίνει;

Σίγουρος.

Έχετε χάσει $ 58.000.

Αυτό πηγαίνει στην φιλανθρωπία μου.

Δεν θα συνεχίσουμε να παίζουμε.

Ένα άλλο παιχνίδι Στον υπόλοιπο κόσμο;

Τα πάντα ή τίποτα;

Ξέρεις τι σημαίνει αυτό;

Καλός.

Επιτυχία. - κι εσύ.

Τελευταίο παιχνίδι. Ο υπόλοιπος κόσμος.

Αξία: 325.000 δολάρια.

Για να παίξω.

Ο μπλε πύραυλος καταστράφηκε. Blue Pain Level: 50 τοις εκατό.

Κίνδυνος.

Ο δεύτερος μπλε πύραυλος καταστράφηκε.

Blue Pain Level: 55 %. Κίνδυνος.

65 %.

Blue Pain Level: 70 τοις εκατό.

Επίπεδο πόνου: 80 %.

85 %. Κίνδυνος.

Κίνδυνος.

Μπορώ να σταματήσω;

Είχα υποτιμήσει.

267.000 δολάρια.

Ένας χορός με το Domino είναι το μόνο που θέλω.

Χάνετε εξίσου κομψό όπως κερδίζετε;

Καμία ιδέα. Δεν έχω χάσει ποτέ. - Αυτό το παιχνίδι έχει παίξει,

Και έχασα. Έχει τελειώσει.

Δεν έχει πάει ποτέ τόσο μακριά. - Είναι τρελός.

Ένα ταγκό, παρακαλώ.

Τι θέλετε;

Έχει να κάνει με τον αδερφό σας. - Τι εννοείς?

Ξέρατε ότι εργάστηκε για τον Largo;

Αυτό δεν είναι δυνατό. Ο Τζακ είναι στην Πολεμική Αεροπορία.

Γι 'αυτό το χρησιμοποίησε ο Largo.

Ο αδελφός σου είναι νεκρός.

Συνεχίστε να χορεύετε. Ο Largo είναι ο κύριος ύποπτος.

Ο αδερφός σας χρησιμοποιείται και περιορίζεται.

Ένα ωραίο ζευγάρι, σωστά;

Σας δίνω ξανά την ευκαιρία.

Βεβαιωθείτε ότι δεν το χάσετε ξανά ...

... αριθμός 12.

Μεγάλος.

Χορεύεις εξαιρετικό. - Αυτό οφείλεται στο Domino.

Είναι τόσο εύκολο να ακολουθήσει.

Ελάτε μαζί μας για μεσημεριανό γεύμα.

Εάν είστε εκεί αύριο Τότε έλα στο πλοίο μας.

Αύριο δεν θα είμαι καλός. - Γιατί όχι;

Θα σηκώσω τον Jack. - Όχι.

Κάλεσε ότι έχει σταματήσει ξανά.

Τουλάχιστον μία ή δύο εβδομάδες.

Τα λέμε σύντομα.

Σας ευχαριστώ.

Μείνετε μακριά από αυτόν. Το αρπάζω.

Ερχομαι.

Στάση.

Κάτσε κάτω.

Το όπλο σου.

Αργά.

Εδώ.

Τα πόδια ευρύ.

Καλά με αυτόν τον τρόπο.

Δεν είσαι λάθος, δεσμός.

Αλλά είμαι καλύτερα.

Μαντέψτε πού έρχεται η πρώτη σφαίρα.

Δεδομένου ότι μισείς τους άνδρες έτσι ... - ψεύτης.

Το να κοιμηθούμε με τη Φατιμά ήταν Το καλύτερο που έχει συμβεί ποτέ.

Λοιπόν, ειλικρινά ...

Υπήρχε ένα κορίτσι στη Φιλαδέλφεια ... - σιωπηλός.

Είμαι ο καλύτερος. - Ναι.

Έχετε δίκιο.

Θα ήσασταν νούμερο ένα Στα απομνημονεύματά μου.

Καλός.

Να γράψω.

Γράψτε ...

Η μεγαλύτερη έκσταση της ζωής μου Έζησα ένα γιοτ στο Nassau ...

Με το fatima ρουζ.

Υπογεγραμμένος, James Bond,

007.

Ξαφνικά σκέφτομαι Αυτό είναι αντίθετο με τους κανόνες.

Δεν μου επιτρέπεται να υπογράψω τίποτα. - να γράψω.

Τώρα;

Τώρα.

Δεν είναι τέλεια ακόμα;

Καλά, Τζέιμς. Το Q έχει ξαναγυρίσει.

Πόσο καιρό ήσασταν εδώ; - αρκετά καιρό.

Τι για; - Για να δείτε πώς προσεγγίσατε αυτήν την κυρία.

Εδώ.

Κύριε Largo που περιμένετε.

Σας ευχαριστώ.

Θέλετε να με ακολουθήσετε;

Γειά σου.

Καλημέρα. Είστε λίγο νωρίς για μεσημεριανό γεύμα.

Ναι, είμαι λίγο σχάρα. - Προετοιμαστείτε για αναχώρηση.

Φέρτε τον επισκέπτη μου μερικά ρούχα. - Νιώθω τίμησε.

Πρώτα ήταν μεσημεριανό, τώρα μια κρουαζιέρα. - Είχατε άλλα σχέδια;

Όχι, είμαι στη διάθεσή σας. - Φυσικά. Τσιγάρο;

Όχι σήμερα, σας ευχαριστώ.

Λοιπόν...

Τότε πίνετε κάτι; - Ένα μαρτίνι με βότκα;

Φυσικά.

Μέσω αυτού του κέντρου επικοινωνίας Έχω επαφή με ολόκληρο τον κόσμο.

Μπορείτε να ελέγξετε μια μικρή χώρα εδώ. - Μια μεγάλη χώρα, ελπίζω.

Σε τι είδους πράγματα είσαι; - Λάδι.

Μια νέα εταιρεία, όπου το παιχνίδι του προηγούμενου παιδιού είναι.

Εάν είναι τόσο σημαντικό, Ελπίζω να τελειώσει καλά.

Μην με κατηγορείτε.

Έχω δουλειά να κάνω. Ο χρόνος είναι χρήματα.

Βρίσκονται οι πολυτελείς καλύβες Στο πίσω κατάστρωμα.

Θα γευματίσουμε στις 12.

Διασκεδάστε.

Δάκρυα του Αλλάχ.

Υπάρχουν καθαρά ρούχα στην καμπίνα σας.

Απλώς ακολουθήστε με. - Ευχαριστώ.

Τι συνέβη με τον αδερφό μου;

Τι κάνεις εδώ; - Απλώς πιστέψτε με.

"Τα δάκρυα του Αλλάχ." Σας λέει κάτι;

Εδώ.

Το πήρα από αυτόν.

Είπε ότι ήταν πολύτιμο. - Δεν μοιάζει με αυτό.

Πού πλέουμε;

Βόρεια Αφρική. Έχει ένα σπίτι στην Παλμύρα.

Πρέπει να στείλω ένα μήνυμα.

Μπορεί να είναι επικίνδυνο, Αλλά χρειάζομαι βοήθεια.

Τι πρέπει να κάνω; - Θα σε φιλήσω.

Προσποιηθείτε ότι σας αρέσει.

Το κάνω για δύο καλούς λόγους.

Πρώτον, θέλω να προκαλέσω ένα σχόλιο.

Και δεύτερο;

Θέλω να σε φιλήσω τόσο πολύ.

Ψευδές σήμα συναγερμού.

Όλο το πλήρωμα πίσω στη θέση τους.

Μήνυμα από ένα από τα πλοία μας. Πιθανώς από τον Bond.

Τελικά. - Χρησιμοποίησε τον κωδικό συναγερμού Tango Zebra.

«Στο δρόμο προς τη Βόρεια Αφρική, Παλμύρα. " - Πού είναι αυτό;

Καμία ιδέα.

Στη συνέχεια, ελέγξτε αυτό.

Κάνω το καλύτερό μου.

Βόρεια Αφρική;

Δεν είναι τρελός, H�; - Όχι.

Εδώ αποχωρίζω από τον κόσμο Και απολαμβάνω τους θησαυρούς μου.

Τι πιστεύετε ...

... Το νέο σας σπίτι, πριγκίπισσα;

Bond, το παιχνίδι είναι έξω. Πάρτε το μαζί σας.

Αυτό ήταν από την αυτοκράτειρα του Ναπολέοντα.

Είναι η μεγαλύτερη αγάπη μου.

Για σένα.

Προσεκτικά.

Είναι το γαμήλιο δώρο σας.

Με προδίδεις.

Αλλά σε συγχωρώ.

Και τι γίνεται με τον αδερφό μου;

Ο αδερφός σου ...

Σε μισώ.

Σας ενοχλεί.

Ποιος ξέρει.

Ισως.

Τι υπέροχη θέα.

Θα το δείτε αυτό.

Κάθε παιχνίδι έχει νικητή.

Έτσι ...

Ciao, Bello!

Πού έχετε κρύψει τις βόμβες;

Πιστεύετε ακόμα ότι θα ξεφύγετε; Θαυμαστός.

Το πρώτο είναι Κάτω από τα πόδια του Προέδρου,

Στην Ουάσιγκτον Δ. Γ.

Και το δεύτερο;

Ήσουν ένας εξαιρετικός μυστικός πράκτορας.

Πραγματικά και αληθινά.

Αντίο.

Θα το απολαύσετε αυτό.

Αντίο, Domino.

Ρίξτε κάτι πάνω από αυτό.

Κρατήστε. - Τι κάνεις?

Δεν μπορείτε να διατηρηθείτε. - Επικοινωνήστε με την Ουάσινγκτον.

Υπάρχει η πρώτη βόμβα.

Όταν ήμουν ακόμα στο Πολεμικό Ναυτικό, Αυτό δεν συνέβη ποτέ.

Εδώ.

Τι είναι;

Πηγαίνετε μετά από Largo, H�;

Πρέπει.

Θέλω επίσης να τον δω να πάρει.

Καταλαβαίνω ότι τον μισείς.

Αλλά δεν είναι αρκετό Να σε χάσω.

Δεν θέλω ούτε να χάσω τον εαυτό μου.

Η βόμβα στην Ουάσινγκτον έχει γίνει ασαφές.

Το Λονδίνο θέλει να μιλήσει.

Με το M. Έχουμε τον κωδικό Για να απενεργοποιήσετε τις πυρηνικές κεφαλές,

Αλλά έχουμε μόνο πέντε ώρες Για να βρείτε τη δεύτερη βόμβα.

Ξέρεις ότι είμαι Η πλήρης εμπιστοσύνη σε σένα ...

Αυτό με κράτησε. - Θα το κρατήσω σύντομο.

Ξέρω ότι έχετε τα χέρια σας γεμάτα.

Εάν ξέρετε πώς να επιβιώσετε αυτό το άθλιο

Σας αντιμετωπίζω σε ένα δείπνο στο club μου.

Αυτό ακούγεται πολύ δελεαστικό.

Αλλά αν το επιβιώσω,

Έχω άλλα σχέδια.

Σταθερή στα 90 μέτρα.

Εκεί το έχετε.

Πόσο μακριά; - Επτά Vadem.

Δεν μπορούμε ποτέ να το φτάσουμε. Το νερό είναι πολύ ρηχό.

Όλα ήσυχα στο πλοίο.

Τίποτα για να δείτε στην ακτή.

Γιατί το Largo κατασκευάστηκε εδώ;

Δώσε μου το κρεμαστό σου.

"Τα δάκρυα του Αλλάχ."

Η ιστορία θέλει τον Αλλάχ να κλαίει Και τα δάκρυα του ήταν πηγή.

Τα περιγράμματα είναι τα ίδια.

Το διαμάντι πιθανώς δίνει μια θέση.

Για εδώ.

Όπου ξεκινούν τα πεδία πετρελαίου.

Κάτι συμβαίνει κάτω από το νερό.

Ανυπομονώ για υπόγεια σπηλιές.

Τα σήματα σόναρ δείχνουν Σε ένα κοίλο κάτω από τη στάθμη της θάλασσας.

Ένας υπόγειος ποταμός.

Είναι εξοπλισμένο αυτό το πλοίο Με το νέο XT-7BS;

Αυτό είναι κορυφαίο μυστικό. Πώς το ξέρετε αυτό;

Μιας ρωσικής μετάφρασης των οδηγιών συντήρησης.

Λυπάμαι.

Ανοικτά θύματα.

Ξεκινήστε τον πρώτο πυραύλο.

Ξεκινήστε το δεύτερο πυραύλο.

Σχεδόν στην επιφάνεια.

Προσεκτικά με το κάλυμμα.

Φροντίζω.

Πηγαίνω μετά από αυτούς.

Έχουμε λίγο χρόνο.

Δώστε στο υποβρύχιο μας Θέση και λάβετε βοήθεια.

Ματιά.

Bravo, Δρ Kovacs.

Πάω.

Μόλις το κεφάλι του πυρήνα είναι έτοιμο για αναχώρηση, Αυξάνουμε το γυαλί.

Τίποτα δεν μπορεί να μας σταματήσει.

Κρατήστε το σχοινί σφιχτά.

Τα δάκρυα του Αλλάχ.

Εξίσου νόστιμο με τα χρήματα.

Για χρόνια αυτό ήταν Ένα μνημείο εξουσίας,

Αλλά αυτή η δύναμη δεν ήταν τίποτα Σε σύγκριση με τα δικά μας.

Αναζητήστε κάλυψη. Εσύ, επάνω.

Leiter, μείνε.

Πού πήγες; Προσοχή, ο Bond είναι ακόμα μέσα.

Ενεργοποιείται.

Ο Largo έχει ξεφύγει από το κεφάλι του πυρήνα.

Ζητήστε ένα ελικόπτερο. Πάω στην όαση.

Ο δεσμός είναι ασφαλής. Μακριά από.

Παρακαλώ. - Πίνω πάντα ένα μαρτίνι στις πέντε.

Τι ζώο συνήθειας είσαι.

Όχι, ο χρόνος τελείωσε.

Δεν βρίσκομαι σαφώς.

Σας στείλατε; - Θέλει να επιστρέψετε.

Ο Μ λέει ότι χωρίς εσένα ...

φοβάται την ασφάλεια του πολιτισμένου κόσμου.

Ποτέ ξανά. - Ποτέ;

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.