Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใ่กใฃใฆใใใใใใใใใชใใใ ใพใใใใใใญๅใใฃใ
ใๆฐใใคใใฆใญใกใใใจ่กใฃใฆใใฃใใใใ ใใๅ็ฃใใใใๅ็ฃ
ๅฟใใใซใใฃใฑใ่ฒทใฃใฆใใฆใใใใญๅผใใ ใใชๅฆนใงใใใใไธ็ท
ใซไฝ่จใฃใฆใใ ใๆณฃใใกใใฃใฆใใ ใใ็ฑใ ใใฉ้ ๅผตใ
ใใใฃ
ใใ
ใ ใใคใใผใค
ไฝใใฆใใฎ?
ไฝใใฆใใฎใกใใฃใจ
็งใฎไธ็ใชใใ ใใฉ
ใใๆ
ไฝ
็งใใกใงๅ็ใใใฆใใใๅ็?
ไพใใฐ?
ๅ ใใงใใใใใใใชๅ ใพใใใใจใใใใญ ใๆๆชใใฃใใๅ ใใงใใใใ่จ
ใใชใใงใใใใใใ็ถใใใฆใใ?
ใใใใใใจ?
ใใฃใฆใ่ฆใใฆใใงใ็ขบใใซๅคๆ ใซใฏๅคๆ ใ ใใๅ็ใใฆ
ใใใใชใใจใใใชใใใใใ ใใญใพใ็ขบใ ใซ้ข็ฝใใใ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใฟใใใใใปใใใฃใฆใฟใฆๅ็ ใใฆใชใใงใใ
ใใใใๆฏใใใซ่จใฃใกใใใๅซใชใใ ใฃใ ใๆฉใ
ใใฃใฆๅ็ใใฆใใจใ่ฆใชใใจ็ถใใฆ็งใใก ใซๅ จ้จ่ฆใใฆใฆใใใใพๅ ใพใชใ
ใงใ
ใๆไผใใใฆใใใ?
ใใใใใใใใญ
ใปใใผใปใใผ
ๆๆญขใใชใใง ๅ็ใใฆใกใใใจ ๅๅใใฆ ใใใฆใใ ใใใพใ้ ใใกใใใก
ๅ็ใๅบใใฆๅใใใฆใ ใใคใใใใใฃใฆ ใใฃใฆใใฎ?ใใใจใ
ใใคใใใฃใฆใใ ใผ ในใฉใฎใใณใใใใใซ ใใใฆ
ใใ ใใฉ
ใใฃใกใฏใใใใปใ้ใใจใใใ่ฆใใใฎ?
ใใใใใใใชใ?
ๅฆนใฎใใณใใงใทใฅใฏใทใฅใฏใใฆใใชใใฆใใป ใใใใๆฅใใใใใใใฐใใฟใผ
ใกใใใใใชใซๆไผใฃใฆใใฎ?ใใใ ใใกใ ใใจ่ฆใช
ใใฃใกใใป
ใใปใ
ๅฆนใใกใฎใใฃใฑใใ ใ?
่ๅฅฎใใ?
ไธๆฐใซๅฆนใใใซใญใฌใคๅฌใใใฃใใญ้ใญใใฆ
ใใฃใจๆๅใใใชใ
ใใฃใจๅ ใใงใใใ ใใฉใปใ
ใกใใใจๅใใใ
ใชใใง?
ๅฎๆใใฆใใฎ?
ใปใใปใๅใใใชใใจใใฃใกใฏ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใใงใใ?
ใปใใปใใจใใๆฐๅบใใชใใผใใคใใใฃใฆใ ใฟใใใซใใฆใฟใใ?
ใใฃใใฟใใใซ
ใกใใใจใใฃใฆ ่ฆใชใใใใฃใฆใใฎใใคใ ่ถณใใชใใชใใ ๅคๆ ใใใ
ใไนณ้ฆ่ฆ
ใใฆใใใใไนณ้ฆ่ฆใใฆใใใ ๅพ ใฃใฆ่ฆใ ใฆใใกใใฃใจใปใใ
ใฃใกใ่ฆใฆใใใฃใกใ่ฆใฆใ ใปใใใฃใกใ ่ฆใฆใใใใใชใใงๆๅใใชใใฎใญๅพๆใใฆ
ใใใงใใๆฌๅฝใฏ
่ใใกใใใ
่
ใใฆใปใใใงใใ
่ใใฆใปใใ
ใณใฃใใใใฆใ่ฆใใฆใใฆใ?
ใปใ่ฆใใกใใ?
ๅ ใกใใๅ ใกใใใใ ใใใ ใใใฆใปใใใ ใ ใใใ ใใใฆใ
ใกใใใจ่ฆใใฆใใใฃใกใ่ฆใใฆใ
็งใใใฃใจใใญใซใใฆใใใใใ็ถใใฆใฃใฆ
ใใใใใใ
็ใใชใใใใใชใใฎ?ใใใชใซใใใฎใใณ ใๅฅฝใใชใฎ?
ใใฐใใใใใณใใชใๅฑฅใใฆใใใใใใ่ฆ ใฆใทใณ
ใทใณใใฆ
ใใฃใใ้ก่ฆใใฆใ็ง
ใฎ
ไนณ้ฆใ่ฆใ?
ๅฆนใงๅ่ตทใใใจใใใฐ
ใใฃใใใฌใใฌใใชใใ ใใฉใกใ ใใก
ใ
ใ็ถบ้บใซใใชใใ่ใใใใใฎใๅฅฝใใชใฎใ ใ
ๅพ ใฃใฆ็ซใฃใฆใใกใใฃใ่ใใฆใชใใฎๅ
ใใใฆใฃใฆไฝใใผ
ใฃใฆใใฎๅคๅ ดใงใฌใใฌใใซใใฆใใใใใใ ใใใผใ็ฆๆญขใ ใ
ใใใจใขใใ้ฃฒใฟ่ถณใใชใใใฎ่ชฟๅญใใฎ่ชฟๅญ ใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใใ ใใฉใญ
ใใฐใฃใใใผๅใกใใใใใ
ใใพใฃใฆใใใ ใญใใฃใฆ
ๅใใใฐใใใๅใใใฐใใกใใฃใจไน ใใถใ ใชใใ ใใฉ
ใฉใใชๆใใใช?
ๅพ ใฃใฆ!ใใธใงๆใ!้ ๅผตใ!ใใธใง่งฆใใ ใ!
ๆใใชใ?
ใชใใงใใ?
ใชใใงใใใชๆใใฎ?ไฝใใ?
็ฑๆใฃใฆใใฎใใใใใ
ๆฐๆฒธใใ็ฑใ ใฃใฆใใใใใใใ
ใใใใใฆๅบใกใใใฎ?ใใกใ ใ
ใชใใฆๆฌฒใใใฎใใช?
ใชใใฆๆฌฒใใใฎ?
ใชใใฆๆฌฒใใใฃใฆใญใไบๆฌกๅใชใใผใใใ ใ ใช
ใใฆๆฌฒใใใฎ?
ใใใใใฆใไปๆฅๆๅพ ใใฆใ?
ใใใจใฃใฆใใจ?
ใใฐ!
่จ็ฎใจใ่ฆใคใใใใใใญใ
็ใฃใฆใใฎใ
ไปๆฅๆฅฝใใฟใ ใฃใใใ ใ่ฏใใฃใใญใฃใฆ
ใชใฃใฆใ
ใใใใฐ
้ก็ใฃ่ตคใ ใ
ใกใใฃใจใใกใ ใใใญใพใ
ใฉใใ ใๅฅฝใใชใฎ?
ๅคๆ ใ ใญๅ ใกใใ
ๆใใฃใใๆดใใ ๆนใใใๆฐใใใใใใๅฅฝ ใใชใใ
ใใใชใใจใใฆ่ฆ่ฟใใฆ ๆฅใใใใกใใฃใ ใใใญใผ
ใใใๅนธใใใใชใผ่ฑ่จใฃใกใใใกใ ใใ
ใญ ใใกใ ใใชใใๆฎใใใใใใ ใชใใฑ ใผใใใใฆ
ใใใใฐใใใใใชใ?
ใใฏใๅคงๅฅฝใใ ใใ
ใใฃใใฃใกใใคใใใงใ
ใใๆๆ ขใงใใใญใใใ
ๅใใใใใ!
ใ?็ต่กฃใ?ใใใคใฏใใใชใใจใใฆใใฎ?
ใ?ใใฌใชใใใ ใใฉใใฌใกใใใใฐใๆฅใ ใใใใใฌ
ใๅใพใใใฎใใงใใกใใฃใจๅฅฝ
ใใใใ ใใญใใใใใฆMใชใฎ?Mใญใฃใณใ ใใใใใชใ็ตถๅฏพM
ๅคงๅฅฝใใชใใณใใ ใญ
ใใคใใค
10็งๆๆ ขใงใใใใฃใฆใใจใงใใ?
10็งใฏ็ตถๅฏพใใใใใญใใใใใกใใใจๅ ็ใใฆใ
ใใญใซใฆใณใใใฆใณ?
ใฟใใช็้ข็ฎใใใช้กใใฆๅฎใฏใๅคๆ ใ ใฃใ ใใ ๅฆนใ
ใกใฎใใจใใใใใ็ฎใง่ฆใฆใใฎใญใใฟใใช ็งใ
ใกใฎใใจใใใใใซใใฆใใใ
่ชๅใงใใฆใฟใใฆ
ใพใ
ใๆไผใใใ
ใ
ๆณๅใใฆโฆไนณ้ฆใ
ๆใกใใใใโฆๅธใใใกใใฃใฆใ้ โฆ
ใฏใชใฏใชใฃใฆใใใฆใใฎๆณๅใใฆใญใ
ใใใช
ใใณใใณใชใฎ?
ใใใฆใๆผใใฆใปใใใฎ
ใใใใๆญขใใชใใง
ๆ
ใงใใใใใใฆใปใใ
ใฎ?
ใใฃใกๆฅใฆใใใฃใจใใ่ฆใฆใฆใใใใใ
ใ
ใ
่ฆใฆ
ใใใฃใใงใใ
ใใใงใใพใใ
ใใใใฃใใ
ใใฎ
ๅใใซๅใใใฆ
ใใใ
ไธๆ
ไธๆใ ใญ
็ง
ใใใฃใฆใใใ
ใใฃใใฎใชใบใ ใงใ
ใฃใใๅ ใใง
ๆณๅใใฆใ?
ใใฃใจๆณๅใใใใใใฆใใใใใใพใใ
ใกใฎใใพใใใงๆณๅใใใฆใใใ
ใๅฐปใงใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๅๆใซใชใฃใกใใใกใ ใ?
ใใใใฆๆฐๆใกใใใใๅๆใซใชใฃใกใใใก
ใใฃใจๆณๅใใใใใใใซ
้ฃฒใใงใ
ใใใใใใใใใใใซใชใฃใฆใใใใใใฆ ?
ใใกใ ใใพใ
10
็งใๅพ ใกใ
ใใผ
ใซใฆใณใใใฆใณใใฆใใใใใ10็ง10็ง ใซใฆใณใใใฆใณใใฆใใใ
ใใใใใจๅๆใซๅบใใฆ0ใจๅๆใซๅบใใฆ
ใใใใใใ109
ใพใ ๅบใใงใใใปใ
ใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใ
ใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใ
ไฝใใฆใใฎ?
ๆฉใใใฃใกๆฅใฆใใใใใ ใใใใฃใจ่ฆใฆใ ใใใใใใฃใกใๆฉใ
ๆฅใฆใใปใใใใใงใ
ไปๅบฆใฏใ็ง
ใใกใฎ็ชใ ใใใใใใใใ ใใ
่จใใใจ่ใใใใญใ
่จใใใจ่ใใชใใจใๆฏใใใซ่จใฃใกใใใ ใใใ ใใกใใใ
ใชใซใใ
ๆฐใซใชใใฎ?ใใฎๆใใใใใงใใ?
ใใใใใงใใ?
่ๅฅฎใใกใใ?ใใ่ฆใใฆใใใใใ่ฆ
ใใ?ใใฃใจ
่ฒ้ใใชใฎใใใใใงใใใใใใใงใใใ ใใใ
ใๅ ใกใใใใใใใฎๆญใใใใใใ็ตถๅฏพๅฅฝ ใใ ใใ
่ค็พใใใใใใ ใฃใฆ้ก่ตคใใชใฃใฆใใใใช ใใ ใ ่ตคใฃ
่ตคใฃใใใใใใใใใ
ๅพใใ่ฆใ?
ๅพใใ่ฆใ?
ๅพใใ่ฆใ?
่ๅฅฎใใ?
ใใฆใใใใใใใจใใใช้กใใฆใใใปใใจ
ใใใใฃใใ่ฆใฆใใใใใธใญใธใญใฆใใใ ่ฟใฃ
ใใฃใกใ่ฟใใใใใใชใใใใใใใฃใจ่ฆ ใใฆ่ฟ
ใ
ใใฃใฑใ่ฆใฆใปใ
ๅคๆ
ในใฑใใ ใญใใๅ ใกใใใปใใจในใฑใใ ใใญ
ใใใใใใชใฃใกใใใใ ใใฉ็ขบใใซใใฃใฑ ใใใใใกใใใใช
ใซ?
่ฆใใใฎ?ไธญใใใฐใฃใฉๅคๆ ใใใ
ใใ?
ใกใใฃใจ่ก้่งฆใฃใฆใชใ?
ใปใใจใ
ใฉใๆๆผใใใฆใใฎ?
่ฆใใฆใใใคใใใฃใฆใใฎ่ฆใใฆ?
ๅใใฃใฆใใใใๆฉใ่ฑใใงใญใญใ็งใฎใใณ ใใงใใใใฃใฆใใใใ
ใใคใใใฃใฆใใใงใใ็งใใกใฎไธ็ใงใทใณ ใทใณ
ใใฆใใใงใใ่ฆใกใใฃใใใใฎ้ใทใณใทใณ ใใฆ
ไฝๆฅใใใใใฃใฆใใฎ?
ไปๆด?
ๅบใใฆใๆฉใใใฃใกใๆๅญๆๅญใใฆใฆใฆใฑใ
ใใ ใใฉๅฏๆใใญใๆผใใใฆ
ใใ ใใใใใกใ ใใปใๅบใใชใๆฉใๆฉ
ใๅบใใฆ
ๅคใชใฎไฝใใฎๆไฝไปใใ็ทๅผตใใฆใใฎใปใใจ ใ ใใป
ใๆฉใ
ใญใขใไฝใใใใฃใฆใใ ใใฉ
ใญใใฃใฆใใใฃใใใใฆใใใใใ
ใฃใใใชใฃใฆใใใใใใคใฎ้ใซใใงใผใฏใ ๅใใใฎ็ขบใใซๆ
ๅพ ใใฆใใใใใใกใใใกใๆๅพ ใใฆใใใ ใใชใใง?ๆฉใ
ใใฃใใฏ้ใใฆใใๅญใ ใญใใ
ๅญใใใใใฐๅฝขใใฃใกใใใใ
ใใฃใกใๅคงใใใชใฃใฆใใใ ใใฉใญใใใชๅคง ใใใชใใใ
ๆ็ใฆใใใกใ่ฆใใ ใใงใใใชใใฃใใใ ใกใใๆๅใใใใฃใใใใใใ ใใใ
ใใใ ใใกใใใกใ
ใใใชใปใใจใใกใใใกใใงใใใชใฃใฆใ
ใใใใชใซ่ๅฅฎใใกใใฃใ?
้ก็ใฃ่ตคใ ใใใชใๅคๆ ใ ใญใๅ ใกใใ็ใฃ ่ตคใใใใฉ
ใญ
ไฝ่ชใฃใฆใใฎ?
่ชใฃใฆใใ ใใงใใใฎ?
ใใใใคใใใฃใฆใใใใใใใฃใจใกใใใจ ใใคใใฟใใ
ใซใใใคใใฎใใใใใชใใฎ?
ใใใ ใฃใฆไฝใใใใฃใฆใใงใใ่ฆใใใช
่ฆใใฆใ
ใใกใใใกใใฎใณใฎใณใใใใใใชๆใใชใ ใ ใใใฃใ
ใฃใกใใใฃใใใใ้ฃใฃใฆ้ใใฆใ้ใใใ ใใงใใใฎ?
ๆฉใๅใใใชใ้ ใ
ใใฃใจๆฉใไผใใใใใกใ ใใใใ ใใใใ ใใใใ
ใใใชๆใใงใใฆใใใใใใฃใจ
ไธใฎๆนใพใงใใฃใฆใปใใใใใใใๅ ใฃใกใ ใพใงใงใใฆใใงใใฆใ
็ฎๅทปใ่พผใฟใฟใคใใชใใ ใญใใฃใก
ใชใใ ใกใใใจๆกใฃใฆใ?
ใฆใใใใกใใซๅใใใฆใใใชใ?ใใผในใ ใใใใปใใใใใใใฎ
ใใใใใใใใใใใใใฎ่ชฟๅญใใใใใ ใใใใใใใ
ใพใๅคงใใใชใฃใฆใใฌใใฌใใญใ
ใใฃใจๅคงใใใชใใงใใใปใใใใฃใจๅคงใใ ใใชใใใ
ใใใใ1ใ2ใ1ใ2
1ใ2ใ1ใ2ใ1ใ2ใใใใใๅๆณใฟใ ใใญ
ใปใใใณใใใ1ใ2ใ1ใ2ใใใงใใฆใ ใใงใใฆใใใใใใฎ่ชฟ
ๅญใใใฎ่ชฟๅญใงใใใใใ1ใ2ใ1ใ2
ใใฐใใใใฎใณใฎใณใใใฌใใฌใๆๆ ข
ใงใใใฎใใช?
ใใใชใฌใใฌใใงใกใใใจใทใฅใณใทใฅใณใใ
ใใฃใใใใณใ
ใณใจใใใ ใญใๅ ใกใใ
ใญใใปใใจๅคๆ
ใใฃใใใธใญใธใญ่ฆใฆใใใใใไฝใ่ฆใใ ใฎ?
ใใใใใฎใพใพๆๆญขใใชใใงใปใใใกใใใจ ใปใใใกใใใจ่ฆใฆใพใใงใๅชใใใใใใ
ใใซใชใฃใฆใใใใใปใใใใกใซใใกใซใใก ใซ
็งใชใฎ่ฆใใ?
ไบไบบใจใไธธ่ฆใใพใๅบใใชใฃใใปใใจใ ใใพ ใใถใฃใใใใฆใ
ใใใๅใใใฆๆไผใฃใฆใใใใใใใใปใ
ใใฃใฑใใตใใผใใใฆใใใใใใใพใใใ ใงใใใใ
ใงใใใใใซใชใฃใฆใใใใใ
ใใใฐใใงใใใ?ใญใๅๅใใใ
ใใ ใใใพใ ๅบใใใใใใ ใใใกใใใชใ ใฑใผใใชใใจๅบใ
ใกใใ ใใ ใใใใ
ๆใใ ใญ
ใชใใๅ ใฃใฝๆนฟใฃใฆใใฆใชใ?
ใใๆๆ ขใใผใ ๅบใฆใใใใใใใฃใฑใๅบใฆ ใใญใ
ใใใ้ ๅผตใฃใฆๆๆ ขใใฆใ่จผๆ ใ ใญใ
ใพใ ่ถณใใชใใใพใ ่ถณใใชใใใ
ใใใใใพใผใ่ฆใใฆใใใใใใชใใงใใ ๅฐปใใใซใใใฃใใชใใชใใจใชใใ
ใใใใใใใชๅชใใๅฆนใใชใใใญใ
ใปใใกใใใจๆใ่ฟใใฆใใใใใใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใญ
ใๅงใกใใใฎใ่ฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ่ฆใ?
ใกใใใจๅใใใฆใใฃใกใไธใใไผธ
ใณใฆใๆๅใใฆใ?
ใปใไผใใกใใใกใญใใฃใฑใๅใใใฆใใฃใฑ ใ่ฆใใฆใใใใใใป
ใใใฃใฑใ็ฝฎใใฆใทใณใทใณใใใ
ๅ จ้จ่ฆใใฆใใใใญใใใใ
ใ
ใฃใฝใใฌใใณใธใงใซๅบใฆใใ
ใฃใจใฌใใณใใฆใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใชใใกใใฎใใใใ ใญใใใชๆฐๆ ใกใใใฎใปใใจใ ใ
ๆ่ฌใใฆใใใธใ
ใฃใก่ฆใใใใชๆฌกใใฃใกใฏ?
ใๅฐปใ ใใงๆบ่ถณ?
ใใใชใใฃใฝใใญใใฃใกใ่ฆใใใใงใใ?
ใใใใปใใกใใใจใทใณใทใณใใฆ
ใปใใๅใใใฆ็ง
ใฎ
ใใณใใใๅฒใใฆใใฎใใใ!
ใ ใใฉใชใซใใ!ใใใ!
ใปใใใฃใกใใใฃใกใใใใใงใใ?ใ ใใ ใใคใงใ่ฆใใใฎใป
ใไธธ่ฆใใใปใใกใใใจใใฃใจใทใฅใฏใทใฅใฏ ใใฆ
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใกใใใกใ
่ฟใใง่ฆใฆใใใใ่ฟใฃใใใใใฃใจ่ฟใใง ่ฆ
ใใฆใใใใปใใใทใฅใฏใทใฅใฏใใฆ
ๆใใกใใฃใจ้ใใชใฃใใใใใใฃ
ใกใฏ้ใใฆใชใใฎ?้ใใฆใชใ
ใงใในใญในใญใ ใจใญ
ใฉใฃใกใฎใใพใใใใฟใคใ?
ใฉใฃใกใๅฅฝใใชใฎ?
ใฉใฃใก?
ใงใ้ธในใใฎใใช?
ใฉใใใฉใฃใกใใ ใใใใ ใใใใพใใใชใ ไฝใงใๅฅฝใใใใ ใใญ็ขบใใซใๅคๆ ใ ใใใญ
ใปใใใใฃใใ่ใใฆใปใใใใช้กใใฆใ่ ใใฆใปใใ?
ใใฎไธใง?
ไฝใๅ ใใฆๆฌฒใใใฎ?
ๆณๅใใฆ?
ใใฃใฑใ?ใใฃใฑใๆณๅใใฆใใกใ
ใฎใๅฃใๆฐๆใกใใใใใๆฐๆใกใใใ
ๆณๅใใฆใใงใใใใฌใใฌใใใใ็กฌใใ
้ฃใน
ใใจๆใฃใฆใใงใใใฒใฃใใใฃใใใใใ
ใใฃใกใใ
ใพใใกใใฃใจๆฅใใขใคใป
ใใใงใใ?
ใปใใจ้ใใใใ ใใฉใฉใ
ใไนณ้ฆใใซใใซใใชใใงใใ?
็ตถๅฏพใใใ ใ่ณใซใชใฃใฆใใฎใใช?
่ฆใใฆ่ฆใใฆ่ฆใใใฎ?
้ใใฆใใใทใฃใ่ฑใใง?่ฑใใง
ใ
ใผใใใฃใใ็ซใฃใฆใใปใใจใ ใผใญ
ใผ?
ใใผใใใฃใใ
่ฆใใชใใใใใชใ?
ใใใใใผ
ๅ่ตทใใฆใไนณ้ฆใใใใไนณ้ฆใฃใฆใใใช็ซใค ใใ
ใใฃใกใ็ซใฃใฆใ
ใใใ็ซ
ใฃใฆใใญใใใใปใๆๅใ
ใใฆ้ฃในใฆใใฎใฃใฆใใฐใกใใใจๅใใใฆใ ใฃใฆใใใใ
ใฉใใไนณ้ฆใๅฅฝใใชใใงใใ็ตถๅฏพๅฅฝใใงใใ ่
ใใฆ็พๅณใใใใช้กใใฆใใใฃใฑใๆใใกใ ใใใใญ
็ขบใใซไนณ้ฆๅผฑใใใป
ใๆญขใพใฃใฆใใใ ใใฉ
ใกใใฃใจใกใใใจใใใใใใใใใใใใฎ ใใผในใใฎใใผใน
ไผธใณใฆใใญ
ใณใฃ
ใ
ใใใใฆใ
ๆ ฃใใฆใชใใฎใซใใฃใใ็ซใฃใฆใใกใใฃใใ ใ ใใฉใปใใทใณใทใณ
ๅฟใใชใใงใใฃใฆใใใ ใใทใณใทใณใใฆ
ไฟบใไธ็ช่ฆใใใใ ใใใ่ฆใใฆใใฃใฑใ่ฆ ใใฆ
ใตใใ็่ฏใใชใใฎ?
ใใๆญขใพใใใใใฃใฆๅใใฃใใๆญขใใชใใจ ใใ้็ใ ใใใ ใ็ตถๅฏพใใใ ใ
ใพใใงใใใใชใใๅบใใใกใใฃใฆใใกใใฃ ใจ้ข็ฝใใชใใใชใใคใพใใชใ
ใพใๆญขใพใฃใฆใ
ๅพ ใฃใฆใใใฃใใใฎใณใฎใณใ ใฃใใใฐใผๅใ ่ฟใฃใฆ
ๆฌ
ใใใชใ
ใฆใฑใใใ ใใฉใฆใฑใใญใฐใ
ใใฐใใ
ใชใใง
ใใใช่ ฐใใใใใฃใจ่จใฃใฆใใฎ?
ๆๆ ขใใฆใใใ ใใใญ
ๆๅพใซใงใๆๆ ขใงใใฆใญใใใชใใใงใ
่งฆใฃใฆใใใ้ใใใชใซ?
ใใฃใกใ่ฟใฅใใฆใใใใใใใชใซ?
่งฆใฃใฆใปใใใฆใใใใใใใชใใใใใใ ใใใใจ?
ใฉใใใ?
ใใใ่งฆใฃใฆใใใ?
ใทใงใณใฃใฆใใฃใใ ใใใใใ
็ใ็ฉใฟใใ ใชใใ ใใใชๅใใใ ใ ใณใใณใฃใฆๅฃใใใณใใณใซใใฆใ ใปใใจใ
ใใฐใใใญใใคใใใใชใซใใฆใใฎใซ
ๅฃฐๅๅผทใใ้ปใฃใฆใใใใ ใใ ใใฃใใ ๆญขใพ
ใฃใฆใ็ฑใ
ใญใฌใใฌใโฆใใ็ฑใฃ!ใปใใจใซ็ฑใใ
ใฌใใฟใ
ใใฃใจ่ ฐใใใฏใใใฏใใฆใใใชใใๆฌฒใซๅ ใใฆใฆใญ
ใขใใใใใใใชๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎใใ
ในใคใผใธใผใฌใใฌใใ
ใใใฎ้ๅบฆใฏ?
ใใใไธ็ชๆฐๆใกใใใใใใชใใฎ?
ใฉใใใใฎ?ใฟใใกใใใฉใใใใฎ?ใ?ใ ?
ใ?ใ?
ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?ใ? ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?
ใ?ใ?ใ?ใ?
ใ?ใ?ใ?ใ?ใ?
ใ?
ๆฐๆใก?
ๅฅฝใใงใใใไนณ้ฆไนณ้ฆใใใๅบใใชใฃใฆใใป ใใจใ
ใใฃใกใๅคงใใใชใฃใใใฃใฑไนณ้ฆๅฅฝใ
ใชใใ ๅๆใฃใฆใใฐใใชใ?็ตถๅฏพๆฐๆใกใใ ใใใ็ขบใใซ็ขบใใซ
ๆฐๆใกใใใใใใฃใกใๆฐๆใกใใใใ
ใใฐใใใฐใ ้ ๅผตใฃใฆ้ ๅผตใฃใฆ ใใใกใ ใฃใจใใใกใใฃใจ
ใฎใชใฎใชใป
ใผใใ ใญ ไปใฎ ใใใ ใญ ใใฃใใใ็ฑใ ใใ ใใ้ก
ๆใ ใใใๆบ่ถณใใฆใชใใใใ ใช
ใใฃใฑใๆณๅใใใใใญใใใ ใใญใกใใฃใจ ้ฃฒใใฆๆฌฒใใใฃใใญ
ๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใฃใฑใใใใฃใฑใใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใ?
ใใใ ใญใใกใใใจๆดใฃใฆใใใใณใใ ใช ใใใใใฃใฑใใๆฑ่ญใใใ
ๅคใชๅใใใใ
ๆฌๅฝใ ใ
ใชใใ่ใใฅใใใใใๆฅใซ่ฑใใใใช
ใชใซ?ใใ้ใใกใใฃใฆใใใใ็ซใฆใใใช ใใฎ?
ใใใชๆฐๆใกใใใฃใใใใใชใใ ใใ
ใใใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใใใฉใ ใใใ?
ใใฃใกใ่ใใฆๆฌฒใใใงใใ?
็ตถๅฏพๅๆใคใใใญใ
ใณ
ใชใณใช
ๆฐๆใกใใใ็ตถๅฏพ่ ฐใใฃใจๅใใฆใใญใกใใฃ ใจใใฏใใฏใใฆใใญ
็งใใใฃใจ้ฃฒใฟใใ
ไธ็ทใซ้ฃฒใฟใใ
ใใผใใฃใทใ
ใใใใใชใใใใ่จใฃใกใใใๆฉใใฎๅฅฝใ ใงใใ
่จใฃใกใใใใใ
ใฏ
ใณใฟใคใฏใ ใญ
ใใ
ใใใใฏใณใกใใ่กใใใจใใฆใใงใใไป
ใใกใ ใใใพใ ใกใใฎ่จใ้ใใซใใชใใจ
ใใใ
ใฃใฆใใฃใกใ็กฌใใญใ
ใฐใใฃใฆใใฐใใฃใฆใป
ใใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใใฌใใฌใใใใฏใใฐใๆๆ ขใงใใฆ
ใใฎๅใใญใๅงใกใใไนณ้ฆใใใใฃใฑ
ไนณ้ฆ่ถ ใณใชใณใชใซใชใฃใฆใใ
้ผป
ๆฏ่ใใชใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใ?
็กฌใใใใณใใณใใใใใฎใใณใใณ
ใใกใใใกใๆๆ ขๆฑๅบใฆใใใ ใใฉ
็งใๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใใใใใใชใซ?
ใชใซ?ใชใซ?
ใชใซ?
ใชใซ?ใชใซ?ใชใซ?ใชใซ?ใชใซ?ใชใซ?ใชใซ ?
ใชใซ?
ใชใซ?
ใชใซ?ใชใซ?ใชใซ?ใชใซ?ใชใซ?
ใช
ใซ?
ๅใใใใฉใใชใใใชใใงใใใๅใใกใใ ใใ ใงใ ใใผใฃใฆ
ใใ
ใ ใใใๅคใช
้กใใฆใใคใใใใปใ่ฆใฆ
ใใใคใใใใ
ใ ไธธ่ฆใ
ใ?ๅ ฅใใใใฃใใฎ?
ๆปใฃใกใใใใไธๅ่ฆใใฆใใ
ใ
ใใใ ๅ ใฃใฝใ ใๅ ใฃใฝใ ใใฏใใฐใใชใ ใงใ ๆใ้
ใใฆใใๅบใกใใใใใ ใใใ?
ๅ ใฃใฝใใใใฃใฆใใฃใฆใใ ใใงๅบใกใใใฎ ?
ใใใใ ๅ จ้จๅ ฅใใใใฉใใชใใใช?
ใใใใ ใใๅบใกใใใงใใ
ใใใๅคใชๆใใใฆใใใใ
ใใฃใกใๅบใ
็งใๆฐๆใกใ
ใใชใใใ่งฆใฃใฆใไนณ้ฆ่งฆใฃใฆใใฃใจ
ใใฃใฝใ
ใชใใๆฐๆใก่ฏใใใๅฆนใใใพใใฉใ?
ใใฃใฑใๅณใใฃใฆใญ
ๅใใกใใใ
ใใฃใใๆฐๆใกใใใใใช้กใใฆใๅ ฅใใกใ ใฃใ
ใญใใใใฌใใใฉใใชใใใ ใใใธใงๅ ็ทใ ใใ
ๆฏใใใซใ็ถใใใซใฏๆใใชใ4ไบบใฎ็งๅฏ
ใ ใใใใ ใ็งใใกใๆใใใกใใใใใใ ๆฌๅฝใ ใ
ๅ ็ท
ใงใใใใญใๅ ็ท
่ฆใใใใ ใใใฃใฑใ่ฆใฆ็งใฎใใณใดใผ
่งฆใฃใฆใกใใใจๅฒใใฆใใใ
็ตถๅฏพใ
็งใใใซใใซใซใชใฃใฆใใกใใฃใ2ไบบใงใคใ ใ่ฆใฆใใ่ๅฅฎใใ?
ใใฃใกใ่ๅฅฎใใๅฏใใใใใ
ไธธ่ฆใ่ฆใฆใใฃใกใ็ทๅผตใใใ
ใใฃใใใปใใใกใใใจ่งฆใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใใใ
ๆฟกใใกใใฃใ
ๅพใ่ฆใใใฎ?
ใใใใฟใชใใ
่่ฆใใใ
่ ฐๅใใชใใฎ?
ใใใ ใใใฏใใฏใใจใใฆใใๅใใใใญใ
ใใใใใใใใใใใฃใกใๅใใใใใๆฐ ๆใกใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใใใ
ใญ
ใใใฃใจ่ ฐๅใใใใใใญ็ตต่ฆ
ใใใญใใใใใคใใฆใใญใใฃใกๆฅใฆใๅง
ใกใใใใฃใก
่ชๅใงใใๅ ฅใใฆใฟใฆใ
ใพใ ๅฑใใใใช็งใจใใใใฃใใใใ ใญ
ใฉใใใใฎ?
ใชใซ้ใใฆใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
่ฆใฆใใฎๆ ผๅฅฝใฉใ?
ๅฏๆใใงใใใใใใใฎๅฅฝใใงใใใๅ ใกใ ใใฎใใใซ็จ
ๆใใใใ ใใใใ ใๅชใใใชใ?
ใใฃใฑใๆฏใใใซๆ่ฌใใๆนใใใใญใใใ ๅฆนใใกใใฃใจใญใ
ไฝ้ ใใฆใใฎ?
ใพใใใใฃใฆใใฎ?
้ ใใฆใใใใชใใฆใใใใฃใฆใใใใใ
ใใใใใฃใฆใใใงใใใใใใใฃใฆใ
็ขบใใซใใใณใใฎๆใใใใ ใฃใใ
่ๅฅฎใใกใใฃใฆใใใ ไฝ็ฑใๆฌๅฝใ ใฉใ
ใใใฎ?ๆๅพ ใใกใใฃใฆใใฎ?
ใใญใใญใใฆใใฎ?
ใใฎ่กฃ่ฃ ่ฆใฆใใๅฏๆใใชใ?
ใใผใซใคใใฆใใใผใซๅฏๆใๅฏๆใใญใใผใซ ๅฏๆ
ใใญ่ๅฅฎใใ?
ใใฆใใญใใฎ้กๅพใใฏ
ใใใชใฃใฆใ่ถ ใปใฏใทใผ
่งฆ
ใใใใใงใใใ
ใฟใใกใใ? ใใ?
ในใฑในใฑใใใใใใใ
ในใฑในใฑใใไนณ้ฆๅบใกใใฃใฆใใ
ใญใใใปใใจๅคงใใใชใฃใฆใๆฐใใใใ ใ ใผใใปใใจใ ใใใฃใใ
ใๅคงใใใไฝใใฆใใใ ใใใ
ใกใใใ ไฝใใฆใใใ ใใฏใใไธๆญณใ็ฏ็ฝช !
ใใฎไธญใฉใใชใฃใฆใใฎ?
ใฉใใชใฃใฆใใฎ?
่ฆใใฆใผใใใ
ใญ!ใ
ใณใใณใใใ!ใปใใจๅ ๆฐใ ใใญ
็ตถๅฏพใใใพใ ็ฒพ็ฅใใใใใ็ขบใใซใพใ ใพใ ใใใใพใ ใพใ ใใใใญ
ๅฅฝใใชใใงใใ่ชๅใฎใงใใใใใใงใใ่ช ๅใงใใใใญใใ
ใใใใใๅฅฝใใชใใงใใใปใใปใๆฐๆใกใ ใใใงใใใใ่ชๅใฎใใณใใง
ใใใใใงใๆฅใใใใใใใณใใงใๆฐๆใก ใใใชใฃใกใใใฎ?
ใปใใกใใใจๅ็ใใฆ
ใกใใกใใ ใใฏ็ซๆดพใชใใ ใใญใกใใกใใ ใ ใฏใญใ
ใฃใกใๅๅฟใใฆใใกใใฃใฆ
ๅ จ้จใใฑใใกใใฃใใญ
่กใไบคใฃใฆใใใ ใใฆใ ็ซใฃใฆใใผ็ซใฃใฆ ใใ ๆฉใผ
ใ
ใฏ
ใใใกใใกใๆใฃใกใใใคใใใฆ ใใฃใใผ ใใใใญใปใใผใใฃใกใ่ฆใพ
ใใฆใใใใ ใใฃใฑใ่ฆใพใใฆใใใ
ไฝ็ฑใใใใญใผๅ
ๅฟใใฆใใฎ?ใใใงใใใ ใใงใใใฐ!
ใใ็ซใฃใฆใใฆใใใใญใใณใฃใใใใฆใ
ใใใใๅงใกใใ็ต้จใ้ใ
ใใฃใกใ่ชๅใงใใใใฃใฆใใฃใฆใใฎ?ใใ ใใใฆใใ่ชๅใงใใใฃใฆใใ ไธไฝใใฃใฆใ
ใใใใใใใชใใจใใใใใชใใใถใฃใใ ใชใใชใใใญๅคงใใใใใ ใฃใฆใฉใฃใกใฎไนณ้ฆ
ใใใฃใฆใใฎ?
่ฆใใใ่ชๅใงใใฃใฆใๆใใฃใฆใฟใชใใปใ ใใกใใกใ็ๆใงใใใใฃใก?ใ
ใฃใกใฎๆใงใใฃใฆใ?ใฉใฃใกใงใใฃใฆใ?
ใใคใ้ใใใคใ้ใใใฃใฆใใฃใกใชใใ ใ ใฃใกใชใใ ใใฃใกใใกใใฏๅณ
ใชใฎใญใปใใใกใใใจใใใฃใฆใใคใใใใฃ ใฆใใญ
ใใฃใฆใใใงใใ?
่ฆชๆใงใใใฎใๆฐๆใกใใใชใ
่ฆชๆใฏใชใใ ใใใใชใใ ใ
ใใใใ่ฆชๆใงใใใใๅใใใใใใใ ใ ใใใใใฃใฆใใๆ
ใใใงใใ?
ใชใขใซใชใใใ
ใใใใๆใใงใชใใใผใใใใคใ
ใใใ ใญใกใใใจใใฆ
ใฆใกใใใจใใฃใฆ
ใฉใ?่ใใใใชใใ่ชๅใงใใใใฃใฆ
ใใใใฃใกใใใใฃใใใญ
ใชใใๅฏๆใ
ๅฏๆใใชใฃใฆใใ
ใใใ
็ซใฃใฆใใไนณ้ฆใใใใ
ไนณ้ฆๆฌฒใใไนณ้ฆๆฌฒใใไนณ้ฆๆฌฒใใ
ไธ็ทใซ
ใใใใไธ็น้ไธญใใ?
้ใใใ
ใใ้ใใใใใใใ ใฃใฆใญใ
ใใฎใใฅใผใฏใใฆใใใใ ใใ ใฃใฆ็งใใกใฎ ่จใใชใใ ใใใญใใใ ใใญใช
ใญใชใชใใใ ใใกใใฃใจ่ฆใใคใใฆใใใ? ใใฃใใใใ็ใฆใใ
ๅใ็่พผใฟใฟใคใใๅฅฝใใชใใ ใใญใ็ขบใใซ ใ็งใฎ
ไนณ้ฆ็ซใฃใกใใฃใใใใ็ซใฃใกใใฃใใ
ใชใฃใกใใฃใใๆฐๆใกใใใฆใ็งใไนณ้ฆ็ซใฃ ใฆใฆใปใใใชใ
ไปใใใซ
ใกใใฃใจโฆใใใใใใฃใฆใใฃใใใฃใใฃใฆ ใใใใใ ใใญ็งใฏ?็งใใฃใฆใใใใญ
่ฆใฆใใใซใผใกใใใปใ็งใ็งใญใ
ใใพใใใซใๅ ฅใใใใงใใ?
ใงใใ็งใฎใใณใ่ฒทใๅบใใใ็งใฏ?
็งใฎใใพใใใ ใใญ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ?ใ ใฃใฆใใฃใ ใใ ใใใผๅนณ็ญใใใชใใ
ใใใฏใ ็งใฎใใผใฏใงใใใใใชใซใใฃใก ใใใกใใ
ใ็งใ ใใญ?
ๆฐๆใกใใใฃใใใญ?ใใฃใ
็งใฏไธ็ช็ต้จ่ฑ
ๅฏใชใใ ใใ
ใใใใใ ใไธ
็ชๆฐๆใกใใใฎใฏ็ง
ใฎใพใใใ?็งใ ใ
็งใ
ๅ ฅใ่ฝใจใใฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.