Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
♪ It's Christmas time again ♪
♪ Snow is on the ground ♪
♪ It's parties with your friends ♪
♪ And family coming 'round ♪
♪ Laughter fills the halls ♪
♪ And children start to sing ♪
♪ Lights begin to glow ♪
♪ And memories repeat ♪
♪ The fire's burning bright ♪
♪ The carols fill the air ♪
♪ The wonder of that holy night ♪
♪ A love beyond compare ♪
♪ The story old and true ♪
♪ Still shining through the years ♪
♪ It's Christmas time again ♪
♪ And Heaven's drawing near ♪
Uh--
♪ O Christmas tree, O Christmas tree ♪
Brent.
Hi.
Hey, Alyssa.
What are you doing here?
Can I come in for a minute?
Sure.
♪ How lovely are your branches ♪
♪ O Christmas tree, O Christmas tree ♪
♪ Of all the trees most lovely ♪
♪ O Christmas tree ♪
Uh--
♪ O Christmas tree ♪
Oh, sorry-- baking.
Oh, right. Yeah, your party.
Yeah, I didn't think you were still coming.
Oh, I wasn't.
No, that might be a little, uh--
Awkward?
Since you broke up with me?
Yeah.
I brought this because I didn't want
to leave without acknowledging what we had.
Oh.
I know it doesn't fix anything.
You didn't have to do that.
I remember you eyeing it at that little boutique
you like.
Oh.
And I figured maybe you can take it
with you to Moose Lake.
We were supposed to be there with both our families.
Yeah.
I really am sorry, Alyssa.
I know we've been together for two years,
but I kept thinking and hoping that this would have
settled into something certain.
I know.
I do hope someday we can look back on this kindly.
Merry Christmas, Alyssa.
♪ We learn from all your beauty ♪
♪ O Christmas tree, O Christmas tree ♪
♪ We learn from all your beauty ♪
♪ Of all the trees most lovely ♪
♪ O Christmas tree ♪
Hey, you haven't seen Alyssa, have you?
Hi.
How are you guys?
Have you seen Alyssa by chance?
Hey, there you are.
I was wondering where you went.
Hey, where's Brent, by the way?
Well, I guess it's time to tell you.
Tell me what?
Brent broke up with me a few weeks ago.
What?
Why?
Well, he said he wasn't feeling the way he should
after almost two years of being together.
I appreciate his honesty.
I do.
I just hate the timing.
He should have been more honest with you sooner.
Well, if I'm being honest with myself,
I felt it, too.
We both wanted different things, and there's no amount of effort
that was going to fix that.
Well, you did always believe if you loved something
hard enough, it will work.
Yeah, that's not always true.
I'm sorry.
Thankfully, we know God's plans are always greater than our own.
It's just hard to see that right now.
Which is why I think Moose Lake would
be good for you.
Come on.
I mean, the snow, quiet mornings, Dad, Tyler, and Donna.
Yeah.
Laura, I don't know.
It's so hard for me to see everyone moving forward
when I'm still catching up.
Yeah, that makes sense.
But you don't have to pretend everything's fine.
Yeah, but I don't want everyone walking
on eggshells around me.
Well, you know me.
I would never do that.
Come on, let's go inside.
Mm.
It's true--
Oh, that would be Tyler.
Hi!
How are you?
I'm great.
Oh, do you want one of Alyssa's amazing
chocolate chip cookies?
I think you know the answer to that.
Oh, um, her boyfriend broke up, so--
Go.
Go say something.
OK.
Alyssa.
Oh, hi.
Hey, how are you holding up?
I'm good.
Thanks for asking.
I actually wanted to tell you something.
Yeah?
I am going to ask Laura to marry me Christmas Eve.
Tyler, that's wonderful.
Yeah.
Your dad's actually been helping me with it.
He keeps saying that the best moments are
the ones you don't rush.
That does sound like him.
I was hoping that you'd be there.
Not just because it means a lot to Laura,
but because you mean a lot to the both of us.
I wouldn't miss it.
Thank you.
It means more than you know.
Hey, what did I miss?
Oh, nothing.
We were just talking plans.
About Moose Lake?
Yes, I'm coming.
Yay.
I'm so glad.
Yeah.
I think this is going to be the best Christmas ever.
Hi, Dad.
How's my favorite older daughter doing, huh?
I am your only favorite older daughter, Dad.
That's right.
And don't you ever forget it.
I wanted to catch up with you before the day got away.
Yeah, I'm glad you did.
I was talking to your sister,
and she told me about Brent.
I am so sorry, honey.
Yeah, it's been a lot.
Yeah.
Someday, you'll realize that this is a blessing.
I know it doesn't feel like it now, but it is.
You're the greatest girl in the world.
You know that?
And I'm glad you're coming up to Moose Lake.
I think I really need to be there.
Yeah, I think so.
Donna's really been helping a lot.
She's been great.
Helping how?
Just small stuff, decorating and whatnot.
I hope you're OK with that.
Well, I know you're not going to do it all by yourself.
No.
Yeah, but seriously, I wouldn't want to cross the line.
It's not a line.
It's just hard.
That house still feels like Mom to me, every room,
every Christmas memory.
Sometimes it feels like things are changing
faster than I can keep up with.
Yeah, I get it.
I want you to be happy, Dad.
I really do.
I just didn't realize how hard it
would be to have someone stepping into those traditions.
Hey, your mother will always be part of this house.
And nothing can ever replace her.
And Donna knows that.
I know.
And this isn't about her.
She seems wonderful.
No.
No, it's about time.
Yeah, and maybe about me needing more of it.
I didn't rush into this, Alyssa.
I waited until I was sure I could open up my heart again
without closing the door on the past.
I believe you.
And I promise, nothing in this house changes
unless we're all OK with it, especially Christmas.
Yeah, I appreciate that.
We're going to have a great weekend.
We're going to take it really slow, OK?
No expectations, no pressure.
Yeah, that helps a lot.
Yeah.
I love you, honey.
I love you, too, Dad.
I'll see you soon.
I'll see you tomorrow.
Good night.
Are you sure you're OK back there?
Oh, yeah.
I'm fine.
Just a little cozy.
Oh, sorry.
You can blame the guy who insisted
on bringing two entire bags of ski equipment.
Sorry, I just had to be prepared
for when we hit the slopes.
Hit slopes?
There's no skiing on Moose Lake.
Where there are mountains,
there are slopes to be skied.
Uh-uh.
OK, no, we are not going skiing.
We are going to be taking it nice and easy.
We're going to catch up with Dad and his new girlfriend.
And we are going to spend some time with Alyssa.
She's going through a lot right now.
I know, sweetie.
I'm here for her.
Guys, I'm literally right here.
Of course you are.
Are you sure you're doing OK back there?
Yes, I'm fine.
Do not worry about me.
You know, Alyssa, my spring semester
of my junior year of college, my ex broke up with me,
and I thought my life was going to end.
But then I met Laura, and she's been the best thing
that's ever happened to me.
Aw.
That is so romantic.
I guess what I'm trying to say is, you just
gotta find your person.
Right.
Yes, well, I don't think that's going to happen this weekend,
but-- hey, why don't you keep your eyes on the road?
That's our exit.
Oh, man.
Thank you.
Hey, you got one of those hot cocoas ready for me yet?
Yeah, of course, you'd be asking that one.
I'm just starting to set it up.
Yeah, coffee stopped doing the trick years ago.
Oh, hey, Patrick, you remember my son,
Sean?
Hey, Sean.
Yeah, yeah.
It's been a minute.
Yes, it has.
Yeah, he's the one who keeps this place in business.
Well, somebody's got to keep your world-famous hot cocoa
famous.
Well, I guess I'll have to wait till tomorrow, huh?
It'll be worth the wait.
Hey, are you ready for the gingerbread house contest
tomorrow?
Please, do I even have to try to get ready?
Come on!
I gotta run.
See you guys.
See ya.
All right.
See you tomorrow.
That guy.
Hey!
Welcome to our winter wonderland palace.
Hey, Mr. Dawson.
Hey, Tyler.
Do you think they know what they're doing?
Uh-uh.
Hi, girls.
Hi, Dad.
OK, you OK?
Hi.
Hi, I'm Donna.
Oh, it's so nice to meet you both.
I've heard so much about you.
Hi.
- Nice to meet you. - Nice to meet you, too.
And you're Tyler, of course.
Oh, Dad, maybe we should let Tyler help you
with the rest of that.
What?
No, I got this.
Honey, may--
Oh!
Don't worry, Mr. Dawson.
Let me help you out.
We should get this luggage inside
before it's Christmas.
Do you need some help?
No.
No, no, no.
Hey, girls.
Dad.
Dad.
Hi.
Let me get this.
Oh.
Thanks.
Good afternoon, Dawsons.
Hey, the Wheelers.
I knew I smelled trouble.
Oh, you old rascal, you.
Hope you're all ready for the annual Wheeler Christmas party
tomorrow night, huh?
Oh, are you kidding?
We wouldn't miss it for the world.
Alyssa, your dad told me
your boyfriend is coming, too?
Oh, actually, Mrs. Wheeler, Brent and I broke up.
Oh, no.
That's a shame.
I was looking forward to meeting him.
Well, I know there will be some other options for you
at the party.
Oh, that's OK.
We can't wait for tomorrow,
but we should really get our luggage inside,
so our clothes for the party have time to thaw out.
Yep.
OK, bye.
Bye, Celeste.
See you tomorrow.
Let's get going then.
Stop bothering the guys.
Yeah, stop bothering me.
Oh, and good luck with that mess up there.
Mess?
It's not so bad.
OK, time to go.
We'll see you all tomorrow night.
I'll see you.
See you later.
Here, I'll get it, Dad.
I'll get it.
All right.
No, seriously, though.
Donna deserves all the credit.
Oh, come on.
Huh?
What do you think?
Wow.
Looks awesome.
Thanks.
Yeah.
So you two girls can bunk up like when you were little.
This way, Tyler, you get a bedroom.
You're too big for the couch.
Oh, nice.
Thank you, Mr. Dawson.
You got it.
Oh, but then aren't I taking your room, Donna?
Oh, no, I'm staying with a friend down the street.
I'm a good sport, but not good enough to give up my bed
for the couch.
Sorry.
Come here, you.
Come here.
Oh, I missed you so much.
Excuse me.
What am I, chopped liver?
Get over here, chopped liver.
Come here.
Oh, my girls.
Oh.
All right, well, now that that's all settled,
I think I have a date to see the town.
Yes, let me just go freshen up really quick.
All right.
OK, meet me in the office in five minutes.
Five minutes.
All right.
Guess who else has a date?
You and me are buying a Christmas tree today.
We are?
Yeah.
I promised you, nothing's going to change.
Thanks, Dad.
Hmm.
Mm.
Shh.
All right.
What's the plan?
Yeah, so I just want to make sure
we're all on the same page for tomorrow night.
Yeah, we are.
Yeah, yeah.
OK.
Tomorrow night, after the Wheelers' party,
after things quiet down, I'll ask
Laura to step outside and get some air.
Mm, the lake is going to look beautiful.
Yeah, that's what I'm hoping for.
I don't want anything big, just the moment.
That's all it takes.
I was hoping you'd be nearby.
Not obvious, but close enough to capture it.
Oh.
It's my dad's old video camera recorder,
but it still works.
I wanted it to feel nostalgic, you know?
Mm-hmm.
Mm.
Is it a little much?
No.
No, nothing's too much for one of the most important moments
of your life.
Ah.
OK.
Well, you think you can sneak it into the party tomorrow?
Yeah, I think I can figure that out.
Mm-hmm.
Tyler!
Coming.
You got this.
Yeah?
Yeah, I'm ready.
All right.
Oh, I almost forgot the most important thing.
I was hoping you could hold on to this, just until tomorrow.
Me?
I'd feel a lot better knowing it was with you.
Oh, yeah.
Wow.
It was my grandmother's.
I wanted Laura to have something that was rare and one of a kind.
It's beautiful.
But this is a really big responsibility.
Are you sure?
That's why I'm asking you.
Mm.
You're in good hands, Tyler.
Yes, I will keep it safe.
She's going to love it.
Tyler, where are you?
Be right there!
Uh, wait a second.
I don't have any zippers in this jacket.
Put it away.
Put it away.
Put it away.
All good in here?
Yeah, hun.
Just helping your dad out with his computer.
Hmm.
Yeah.
Thanks, hun.
That was great.
Sure.
Yeah, I got it.
I'm not sure how you were
helping Dad with his computer.
I'm great with computers.
I know a thing or two.
Yeah?
Like how to turn one on?
Oh, that's funny.
You know what?
I have a Christmas tree to cut down.
OK?
Honey, I'm so sorry.
Oh, don't be sorry.
It's fine.
Thank you for understanding.
Of course.
OK.
Hey, Donna, do you want to come with us?
I'd actually love to come, if you're OK with that.
- Great. - Of course.
Yeah.
Yeah, all right.
Come on.
Let's do it.
Great.
I'll grab my coat.
Thank you, honey.
Yeah.
Dad, this isn't our tree farm.
Donna suggested it.
Well, I hope we can still cut down our own tree.
Hey, you guys coming?
It'll be fine.
Yeah.
Yeah.
Ooh, what about this one?
Yeah.
Yeah, that's not bad.
Honey, what do you think of this?
Yeah, it's nice.
It's just not as full as I'm used to.
Yeah, you're right.
Your mom liked a really full tree.
Yeah, she had a good eye.
She sure did.
Let's keep looking.
We can find better.
Yeah.
OK.
Oh!
Hey, hey.
Oh.
Hi.
Hi.
Have we met?
I was going to ask you the same thing.
Sean Johnson, twice in one day.
Hi.
Good to see you.
Do you know Donna?
I don't.
Hi.
Hi, nice to meet you.
Nice to meet you.
Yeah.
Sean's dad works at the coffee shop in town.
Moose Lake Coffee House.
Oh, I love that place.
Yes.
That's the first place Patrick took me
when I first came to town.
I take her to all the places.
Well, have you guys found a tree?
Um--
Not yet.
We're still looking.
I was going to cut this one down.
Oh.
Nice.
With that?
Eventually.
Hey, you know what, Sean?
Why don't you just borrow my saw, huh?
That would be a lot faster.
Thank you.
What about this one?
Hey, not bad, honey.
That's nice.
Alyssa, what do you think of this?
It's not too tall.
It's nice and full.
Yeah.
That's perfect.
It's perfect.
OK, well, I'll find someone to wrap it up for us.
Maybe I'll see you around.
Yeah, maybe.
Sean Johnson, he's a great kid.
Comes from a really good family.
Dad.
He did seem sweet.
Pretty good-looking, too.
You should invite him
to the gingerbread house contest.
What?
I'm not inviting the Christmas tree guy to the contest.
But he did seem so familiar.
Well, you spent so many summers up here,
you guys probably crossed paths once in a while.
Yeah, maybe.
Oh, it would be nice to have an extra set of hands.
I'm just saying.
No pressure.
And if you decide not to,
that's perfectly fine, too.
I'm sure we'll survive the gingerbread without him.
Honey, I just want you to enjoy yourself this weekend.
Yeah, I will.
And it's about Laura and her engagement, all of it.
Mm-hmm.
I know it's been a really tough holiday season.
Don't worry about me, Dad.
I'm fine.
Really.
That's my girl.
Hey, Tyler, could you bring down my puffy hat?
On it.
I have to look good while I embarrass
myself trying to ice skate.
Well, nothing says ice queen like a puffy hat.
Yeah.
Hey, are you sure you don't want to come with us?
Yeah, I should decorate the Christmas tree with Dad,
get to know Donna for him.
Right.
Yeah, I guess, we should be doing that, too, huh?
No, go ice skating with your man.
Has he ever been ice skating?
No, so hopefully we both come back in one piece.
Uh-huh.
Oh, I used to love ice skating.
Oh.
Sorry, did you want to come with us?
Oh, no, thanks.
No, I'd like to make it through the holidays in one piece, too.
I brought a few extra decorations.
I hope that's OK.
Yeah.
Yeah, no, those look great.
Thanks.
Well, have fun.
Tyler, are you coming down anytime soon?
OK, here we go.
Thank you.
Are you guys coming with us?
Oh, no.
Sorry, Tyler.
I'm going to decorate the tree with these lovely ladies.
I don't blame you, sir.
Well, we cannot wait to see the finished product.
But let's go!
Bye, kids.
Have fun.
Shall we?
Let's do it.
Where do we start?
["HARK!
THE HERALD ANGELS SING" PLAYING]
♪ Hark the herald ♪
OK.
♪ Angels sing ♪
Oh.
Oh, um--
That's not a good sign.
I actually have another tree topper here, if you'd like,
just until you find a new one.
Yeah, but this one is--
it's a special star.
Oh.
Mom picked it out with Laura and me.
And we walked half a mile in the snow just to get it.
She wouldn't settle for anything else.
She said it symbolized our faith.
I think it was her way of reminding us that we'd always
be guided and never lost.
I'm sorry.
I didn't know.
It's OK.
It's OK.
We'll just leave it like this for now.
Yeah.
Yeah, whatever feels right.
Alyssa, honey, can you get the door, please?
Yeah.
Thank you.
Yeah.
I'm so sorry.
It's OK.
It's all right.
Hey, it's Christmas tree guy.
Saw delivery.
Did you ever find a good one?
Not as good as yours.
How's the decorating coming along?
It's a work in progress.
Ah.
Yeah.
Well, tell your Dad thanks again for letting me borrow the saw.
I'd probably still be there if I tried to finish it with my ax.
Well, I guess you were at the right place
at the right time.
Yeah.
Yeah, I guess I was.
Hey, Sean.
Hey.
I thought I heard your voice.
Hey, Mr. Dawson.
I was just telling Alyssa to tell you thanks again
for letting me borrow your saw.
Oh, come on in, and thank me in here.
You're going to freeze out there.
Maybe you could help Alyssa decorate the tree, huh?
Dad, I'm sure Sean has better things
to do with his day.
Well, lucky for you, I don't have better things
to do with my day.
Nice.
Come on in.
Oh, OK.
Good to see you, buddy.
Come on in, I guess.
Yeah, thanks again, man.
Give me that thing.
Here, let me get that.
So, what do you think, huh?
Looks great.
Yeah.
We're having a little trouble with the star.
We can't seem to keep it lit.
Yeah?
Well, you want me to take a look at it?
Well, sure.
Yeah.
All right.
♪ Christ is born in Bethlehem ♪
♪ Hark, the herald angels sing ♪
♪ Glory to the newborn king ♪
Oh.
Hey.
Well, sometimes these things just
take the right touch.
Woo!
Here, cheers to you getting that star going.
Oh, yeah.
Cheers.
Here's cookies.
Oh, yeah, yeah.
Donna, look, thank you.
I know.
Wow.
Look at that.
They're beautiful.
I think I'm going to go for a Christmas tree.
Is that you?
Look at this.
Oh, yeah.
I used to spend every summer on the lake.
Whispering Pines?
How'd you know?
Well, there was a canoe that tipped one summer.
And I couldn't get back in.
And a kid jumped off the docks.
That was you?
That was you?
We're back!
That was ridiculous.
Hey.
Oh, hi.
Hi.
I'm Laura.
I don't think we've met.
I'm Alyssa's sister.
And this is my boyfriend, Tyler.
Nice to meet you.
Hi.
How are you, man?
Hey, you guys.
Well, that was insane.
We are never doing that again.
Yeah, I'm pretty sure I'm banned from that ice rink
forever.
No.
I'm just going to stick to skiing.
Oh, did you make cookies?
Donna made them.
Look at these.
I gotta go.
I gotta go.
I'm so sorry.
I have to help my dad.
Oh, we--
It was nice to meet you guys.
Good night, Sean.
I'll see you.
See you.
Alyssa, come here.
Get some of these cookies.
Yeah.
I like the shape.
The pink ones are good.
Pick me a star.
Yes, you are a star.
Hey.
Need a hand?
Oh.
Sure, yeah.
Thanks for decorating the tree with us today.
Oh, well, it's a family tradition.
Of course.
And I should be thanking you for letting me decorate
the tree with you today.
Look, I know this is your first time back here since everything.
And so, did your dad tell you I'm moving
here to Moose Lake?
No, he didn't.
I found the cutest little house for sale.
And-- I don't know-- we spend so much time together.
I just-- I don't know-- thought it made sense to move closer
to him, you know?
Yeah.
Sure.
I know it hasn't been that long,
but it just feels right.
Hey, you guys, hurry up.
The game's about to start.
OK, we'll be right in.
Anyway, I hope we get to spend more time together.
I bet your dad would really like that.
And so would I.
Yeah, definitely.
You really don't have a chance, you realize that?
She's won five years in a row.
Oh, yeah.
All right, here we go.
What kind of cards are these?
Holiday cards.
Hey, honey, you OK?
Oh, yeah.
I'm going to get some fresh air.
But we're just about to start the game.
Yeah, just go ahead and start without me.
You want some company?
No, I'm good.
I just think she needs more time.
Yeah.
Come on, sit.
Sorry, we're closed.
Hey.
Hi.
The door was open.
I can come back another time.
No.
No, no, no.
Please, come in.
I don't want to keep you.
You cannot come into my dad's shop and not have a cup
of his world-famous hot chocolate.
It's just wrong.
What's this about my hot chocolate?
Dad, hey.
This is Alyssa, Mr. Dawson's daughter.
Oh.
Nice to meet you.
I met your son today at the Christmas tree farm.
Well, nice to meet you, Alyssa.
I've heard a lot about you from Patrick.
Oh.
And now I am going to go home.
Sean, I'm going to let you lock up.
Looks like you've got some hot chocolate to make.
Yeah.
OK, I'll take one cup.
All right.
Ah, yes.
Mm.
Just like I remembered it.
You don't like to inconvenience people, do you?
Mm, I think that just means
that I was raised properly.
All right, I hope it's OK to say,
but you seemed a little weighed down at the Christmas tree lot.
Oh.
Well, this is my first time back here since my mom passed,
and my dad has a new girlfriend, which has been hard.
Yeah.
That's a lot to carry at once.
Yeah, my mom, she brought us here every Christmas.
Same booth, same order.
She used to say that places hold memories for us when we can't.
It sounds like she really understood what mattered.
She did.
My dad always says that God finds you
in familiar places.
It helps you to remember that you're not
walking through things alone.
Yeah, that reminds me of why my mom loved that star
topper on the tree so much.
Thank you for getting it to light.
It means more than you know.
Yeah.
So you live here?
Oh, no.
No, I live in Chicago.
I'm visiting my dad for Christmas.
I like to help out around the shop when I'm here.
And good opportunity to see some trees.
Yeah.
Chicago, hmm.
Never been.
No?
Mm-mm.
Well, how about you?
Where are you from?
New York, another big city.
Oh.
Oh, well, holiday season at Moose Lake's
got to be a little different than where in New York?
Brooklyn.
But I really like Manhattan, too, all the lights at Christmas
and the big tree at Rockefeller Center.
Oh, you like Rockefeller Center?
Then you got to come to Chicago.
Navy Pier puts on a great Christmas display.
And there's a Ferris wheel.
I love the Ferris wheel--
my favorite ride.
Really?
Mm-hmm.
I thought you were more of a roller coaster kind of gal.
No way.
I like stability and consistency.
Yeah.
Mm.
Why do I get the feeling we're not talking
about roller coasters anymore?
Yeah.
Man, it's so weird being here at the lake without my mom.
It's like rereading a book without your favorite character.
Yeah, it's going to be hard.
Yeah, it's fine.
It's, um--
An adjustment?
Exactly.
Yeah.
How about your dad?
How's he holding up?
Surprisingly well.
I think better than all of us.
Speaking of my dad, my dad has texted me 30-something times.
OK, I feel like I should go.
But--
No.
No, we are even for borrowing the saw.
Are you sure?
I feel like I owe you after you saved
my life all those years ago.
That's a good point.
All right.
Maybe we're not quite even just yet.
OK, one more sip.
Mm.
Ah.
Are you sure you don't want me to walk you?
I'm almost done wrapping up.
No, no, no, no.
I'm great.
Thank you, though.
Yeah.
See you later, Christmas tree guy.
All right.
Want to spend the rest of your life with-- no.
Hey, Laura.
All right.
Hey, Laura.
Can I, uh-- oh, I should be looking up.
Oh, no.
Hey.
I am just practicing what to say.
Tyler, you don't need to rehearse.
Just speak from here.
Yeah, she's going to love it.
Yeah.
Tyler!
Out here, honey!
What's everybody doing out here?
We got to get going to the gingerbread competition in 10.
Yeah, we're looking at the lake.
Yeah, how can you miss this view, huh?
It never gets old.
OK.
Well, hurry up.
We gotta get going.
Thank you.
Yeah.
Are you OK?
I'm fine.
I was worried about you last night.
Oh, well, I just needed some air.
Donna told me that she's moving here.
Did she?
Since when do you have so many secrets?
Well, I didn't want to make a big deal out of it
over Christmas, and especially with the whole Brent thing.
Dad, you don't have to guard me.
Just be honest.
OK.
I'm sorry.
And I don't want you to jump into this.
I'm not rushing into it, honey.
Your mom's been gone for a couple of years now.
I know.
So when is the big move?
Well, there's no closing date.
But I'll keep you posted, I promise.
It's not like we're getting married.
We just want to be closer to each other.
I'm really trying.
I know you are.
It really looked like you and Sean were hitting it off
last night.
Mm.
He's going to be at the competition today.
Him and his dad do the whole cocoa stand thing.
I know what you're doing, Dad.
Me?
Yeah.
No, no, I wouldn't do that.
You wouldn't?
Maybe, maybe.
Let's go warm up.
Yeah.
It's freezing out here.
I heard the bells on Christmas Day
Their old familiar carols play
And wild and sweet, the words repeat
Yeah.
Trust me, we are going to need it.
Get in there.
Sign yourself up.
Are you sure you don't want to sign up, too?
Oh, I don't have a partner.
OK.
Alyssa?
Brent.
Hi.
How are you?
I'm great, really great.
This is Margo.
Margo.
Great to meet you.
Margo.
What a quaint little lake town.
Margo is a violinist with the New York Symphony Orchestra.
Isn't that something?
OK.
So how long have you been doing--
to have you been this thing?
Oh, Brent and I met at his office.
He was very nervous.
It was so cute.
So cute.
Wow.
OK.
Yeah, you met at the office.
Right.
Yeah.
And you're competing in the contest.
Well, if you want to call it a contest.
Right, hun?
Yeah.
So you have gingerbread house-making experience?
Not only is Margo a violinist,
but she's also an artist as well, so--
Oh.
Of course.
Wait, are you also entering the contest?
I am.
Yes, I am.
I am just waiting for my partner.
He's signing me up right now.
You don't know him.
Well, good for you.
I look forward to meeting him.
Yeah, well, he is a bit busy,
so I don't know if he'll make it in time.
Hey, look who's back with some hot cocoa.
Oh.
Hi.
Sorry I didn't bring enough, but my dad's got a stand out front
if you'd like some.
I'm Sean, by the way.
Hey.
This is your partner?
My partner.
What?
For the gingerbread house-making contest.
That's you.
Yeah.
Alyssa was just telling us about your expertise
with making gingerbread houses.
Mm-hmm.
The gingerbread house-making contest.
Yeah.
Yeah.
Yeah, I do that.
Ginger-- I'm very passionate about gingerbread.
I make a gingerbread.
Yeah.
I'm sorry.
Don't I know you from somewhere?
You know what?
We have to finish this paperwork.
They've been bugging us about it.
Yeah.
Nice to meet you, man.
Best of luck.
You'll need it.
Come on.
OK.
OK, what just happened?
Well, I just missed an opportunity
to say Margo finished the paperwork.
No, I mean about the parts that I'm involved in.
Like, apparently, now I'm a gingerbread housemaker
who's never made a gingerbread house in his life?
Yeah, and we're going to win this stupid contest.
Yeah, we are.
But I gotta--
No.
No buts.
This is all about the gingerbread.
Yes, but I'm supposed to help my dad with the cocoa
stand.
No, I'm sure-- yep, see.
He's holding down the fort just fine.
I'll explain everything to you later.
Gingerbread.
Fine.
You have me for an hour.
But after we win this thing, you're buying 10 cocoas.
OK.
Whatever it takes.
OK.
All right, contestants, take your seats.
Ladies and gentlemen, welcome to the 64th annual Moose Lake
Christmas Eve Gingerbread House Competition.
All right, all right.
Woo!
In just one moment,
I will blow this whistle, at which time
you will have 30 minutes to complete your gingerbread house.
Our judges will then score each entry on a scale of 1 to 10,
considering all aspects of your artistry.
I bid you all good luck.
And now, on your mark, get set, build!
Oh!
OK.
I'll do the frosting.
You make them stay together.
Got it.
Got it.
OK.
Stay together.
OK.
Got it, got it.
Yeah, OK.
That looks great.
Yep.
All right, stick it.
OK.
Good job, babe.
I knew it.
I knew it.
I knew it.
I don't know what you knew,
but what I know is, we better get a move on
if we want to stand a chance in this contest.
Come on, put icing on the thing.
Probably lying to me the whole time.
What?
Yeah, I'm sorry, hun.
I'm just not feeling what I should be feeling.
Well, that's because you were having
feelings for someone else.
Oh.
Earth to Alyssa, we are way behind here.
Come on.
Come on.
OK.
Oh, yeah.
There we go.
There we go.
Oh, some hot cocoa.
All right, there you go.
Sorry.
OK, just put some more of the frosting on.
All right, I'm--
You said we were going to win!
I'm not the one talking to herself,
mutilating this poor gingerbread house.
You're right.
OK, here, give me some gumdrops.
Got it, got it, got it.
Here.
We make a good team.
Yes, we do.
Look at that.
Yeah.
Aw.
Great job, guys.
It looks like you missed a couple of spots there.
Seriously?
Why don't we add some more gumdrops?
Yeah.
A couple trees?
A couple trees, huh?
Yeah, let's do it.
OK, here.
It's fine.
It's fixable.
OK, shh, shh.
Stay calm.
More--
Drops?
-gumdrops.
Yeah.
More.
Put more frosting on it.
Yeah.
Three--
This is great.
-two, one.
Time is up.
All contestants, please step behind your booth,
so our judges can inspect.
It looks good.
It looks good.
No, he did not.
Mm-hmm.
Oh, yes, he did.
Who did what?
Is anybody going to tell me what's going on?
You don't want to know.
Oh, man.
Well, unfortunately, it looks like Margo
and Brent's wasn't as solid as they thought it was.
I want to congratulate
all of our contestants on their excellent craftsmanship.
And now, without further ado, I would like to announce that
the winner of the 64th annual Moose Lake Gingerbread Contest
is the pair of Patrick Dawson and Donna Lawrence.
Come on up.
Thank you.
Oh, man.
Wow, this is great.
This is great.
Come here, honey.
Take a picture.
Here we go.
Oh, OK.
All right, smile.
Great.
Oh, that's great.
Aw, we did it.
Yes, we did.
Congrats, Dad.
Although I'm sure Donna did most of the work.
No.
Hey, I did some work, too.
Mm-hmm.
I'll believe it when I see it.
I'm going to get my coat.
Well, congrats again, Mr. Dawson.
Thank you, Sean.
Thank you.
Yeah.
I gotta take off.
I gotta help my dad with the cocoa stand.
Well, maybe Alyssa could
help you and your dad, huh?
Sure, if you need some help.
Well, you don't have to.
I would like to.
I think I owe you one.
All right.
I'll see you over there.
Hmm?
I'll see you at home tonight.
And don't forget the Wheelers' party tonight.
Don't be late.
I won't.
Hey.
Don't forget about my ring.
There you go.
Yeah.
Oh.
You two made quick work of that.
You're a good team.
Yeah.
Yeah, well, I'm really strong.
Hey, listen, I'm
going to be heading back to the cafe in a few minutes.
Can I give you two a lift?
Well, it's such a nice day out.
I'm willing to walk if you are.
Sure.
OK.
Nice seeing you again, Mr. Johnson.
Ah, you, too.
See you, Dad.
See you, Sean.
I have a problem.
Yeah.
Yeah, we established that inside.
It's a brunette, and her name is Margo.
No, that is a Brent problem.
I lost the ring.
What ring?
The ring that Tyler's supposed
to use to propose to my sister tonight at the party.
The ring.
Yeah, we gotta find that.
Yeah.
Yeah, come on.
OK.
I think it must have dropped out of my pocket when I fell.
Oh, I can't believe this is happening.
Why didn't I take it out of my pocket?
OK, please, help me find it.
Look, it's going to be all right.
It's here somewhere, all right?
Somewhere.
That's a pretty big place.
I mean, how am I supposed to find
a white box in all the snow?
That's a good point.
Oh.
It's no use.
We're never going to find it.
I mean, how is he supposed to propose to Laura now?
Maybe he has insurance?
Did I mention it's his grandmother's ring?
Ah.
No.
Ugh.
I wasn't even supposed to come to Moose Lake.
For what it's worth, I'm glad you came.
You are?
Yeah.
I wouldn't be sitting here otherwise.
So how long till the party?
Oh.
Two hours.
Well, we should tell Tyler.
Give him some time to figure something else out.
He's going to be so disappointed in me.
Come on.
Hold that thought.
Mm.
Close your eyes, and hold out your hand.
Come on, humor me.
OK.
You found it!
You found it!
I found it.
You found it!
Oh!
You got to be at the right place at the right time.
He looked at me.
Yes.
OK, we should get this back to Tyler before the party starts.
Yes.
Yes, he's going to need it.
Come on.
Thank you.
It really is amazing here.
Yeah.
You ever miss coming here like when you were a kid?
Yeah, sure.
Like when I almost drowned at summer camp.
Yeah.
Yeah, that would do it.
So are you going to tell me what was really
going on back there at the gingerbread contest?
I don't know what you mean.
Alyssa.
I guess I just get frustrated
when it feels like everyone moves on,
like nothing's changed.
Are you talking about your dad
and Donna or Margo and Brent?
Hmm.
I don't know.
Both, maybe?
I mean, Donna's great.
She really is.
It almost makes it harder.
But it's Christmas, and she's here,
and I don't know where I fit.
I should probably tell you, I lost my mom, too.
Sean, I didn't know.
It's OK.
I was younger.
Some stuff just sticks with you.
Holidays changed.
Not worse, but quieter.
Yeah, it must have been hard.
Yeah.
Yeah, it was.
I thought coming here without her would feel strange.
And it does, but also familiar, too.
And I don't know what to do with that.
Well, I don't think you have to do anything with it yet.
Come on.
I know exactly what you need right now.
Hmm.
Here you go, hun.
Merry Christmas.
Merry Christmas.
Mm.
Oh, Sean.
Hi.
Hi.
How are you?
Betsy, we are in desperate need
of some of your world-famous fried apple pies.
I bet you are.
Coming right up.
There you go, hun.
Thank you.
Mm.
For you.
Mm.
Me?
Watch out for this one.
He's cute, but he's trouble.
Oh, I'm not worried.
Mm!
Mm-hmm.
Whoa.
Five generations.
Told you.
Incredible.
How do I not remember these?
Sometimes the special things
are just hiding in plain sight.
Ooh.
Thank you.
Oh, and Sean, tell your father I said hi.
I will.
Merry Christmas.
Merry Christmas.
Thanks.
Hey.
Sorry.
Oh.
Oh.
I was just picking up dessert for my parents.
That's nice.
Sorry about your gingerbread house.
Yeah.
Yeah.
Turns out maybe I rushed the foundation, and it doesn't hold.
Tsk.
Hmm.
Alyssa.
Oh, yeah, I should go.
Yeah.
Bye.
I think your dad has the right idea.
Maybe you should move down here, help him with the shop.
You think?
Yeah, you can go fishing whenever you want.
Meet a nice local girl.
Settle down.
Speaking of, back to the whole Brent thing--
Oh, I'm fine.
I'm good.
Yeah?
Yeah.
Are you sure about that?
Do we need to go look at our broken gingerbread house?
OK.
Look, I must admit, I was a little taken aback when
he showed up with Margo.
I mean, we only broke up a few weeks ago
when we were together for almost two years.
But maybe I should just move on.
If you're not going to help out with the shop, maybe I will.
Your dad likes me.
Well, of course, he does.
So, if you saved my life, then how
come we were never friends?
You didn't even know who I was.
Sure I did.
You did not.
You didn't even recognize me at the tree lot.
Well, it's been a few years since I've been back.
Right, OK.
Right.
Why didn't you talk to me?
We had a really big circle,
and you were super intimidating.
Me?
Yeah.
Yeah.
Please.
We could have been friends all these years.
Then you wouldn't have missed out
on my dad's famous hot cocoa.
Ooh.
It does feel like a missed opportunity.
Yes, it does.
I will take the blame for that.
Wow, everything just slows down out here.
Yeah, it does, until it doesn't.
I'll blink sometimes, and then I'm back in Chicago,
wondering where the time went.
Yeah.
I kind of like it, the space.
Yeah.
It gives you room to hear yourself think.
Yeah.
Oh, we have to get back.
The Wheelers' party is in, like, an hour,
and I still have to figure out how
to get Tyler's camera into the house without anyone seeing.
Oh.
I'm sure you'll figure it out.
You seem like somebody who always does.
You know what?
Why don't you come to the party with us, with my family and I?
I usually keep a low profile at those sort of things.
Yeah, well, you don't have to perform.
Oh.
Just be there.
Yeah, but don't you have to have a Christmas
sweater or something?
I think Tyler has 16 options, so--
Oh.
-maybe you can borrow one.
Loves a clothes change.
Yeah, all right.
Well, sure, I'd like that.
Good.
Alyssa, where have you been?
I was starting to think something happened to the ring.
No, no, no, nothing has happened to the ring.
I may have misplaced the box, but the ring is good.
The box?
Yeah, I'm sure my mom has
an old one in her jewelry box.
I'll double check.
OK.
Well, I hid the video camcorder underneath your bed in case
Laura went in the office.
Got it.
Also, Sean is going to come to the party with us.
Maybe you could find him something to wear?
Yeah.
Hey, man, let's find you a sweater.
Yeah.
Yeah, let's.
Oh.
Mm.
Hey, everyone, just listen up for one second.
I just want to say, Merry Christmas Eve.
And before we go next door, I want
to thank you all for coming.
And I want to tell you how important this place is to me
and how important you all are to me.
That's it.
That's--
Oh, we should take a family photo.
Yes, family photo definitely.
Family photo.
Yes.
Come on.
Come on, Donna.
Oh, no, no, no.
I don't want to get in your--
No, Donna.
You're family.
Come on.
Oh, but we haven't had a photo of just us since--
Maybe we should take two photos.
I could take it.
Great.
Yeah, we'll take two photos.
OK.
OK.
I'm so sorry.
It's my dad.
Oh.
I'm so sorry.
Look, I don't want to be late to the party.
Maybe we should just worry about it a little later.
OK, all right.
Yeah, another time.
We'll do it later.
We'll do it later.
Hey, Alyssa.
Yep.
Do you have it?
All right.
Merry Christmas!
Merry Christmas, Dawsons!
Come on in.
You old dog.
You ready for the big night?
I think I'm more nervous than Tyler.
Well, look at this-- two beautiful couples.
Hi, Mrs. Wheeler.
Don't you look lovely?
And Sean Johnson.
How nice to see you.
It's good to see you, too.
I just love all the Christmas sweaters.
Oh, well, you can thank me for that.
Well, make yourselves at home.
Oh, I know somebody who is headed
straight for the cheesecake.
Guilty as charged.
And so?
What's the plan?
I need to be outside in position in 37 minutes.
Oh, hide in plain sight kind of thing.
Exactly.
We'll need to keep an eye on it.
Yeah.
Right?
That'll do.
OK.
All right.
Let's go.
♪ We will sing, sing, sing ♪
♪ Joy to the world ♪
♪ We will sing, sing, sing ♪
♪ Joy to the world ♪
Hi.
Hi, Alyssa.
Hey.
Nice sweater.
Thank you.
Oh, I didn't realize this was a sweater party.
Yeah, it's one of those nights you just
show up as you are.
It does feel lively.
So where are your parents?
They decided to go to a different party tonight.
Oh.
Yeah.
And you didn't want to go to that party?
We heard this was the place to be tonight, so--
Well, music's starting.
Shall we?
Yeah.
Let's.
All right.
♪ Over the fields we go ♪
♪ Laughing all the way ♪
You know, you don't have to dance if you don't want to.
One song.
♪ What fun it is to ride and sing a sleighing song ♪
♪ tonight ♪
Like this song?
It's nice.
Yeah?
Yes.
♪ Jingle all the way ♪
♪ Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh ♪
♪ Jingle bells, jingle bells, jingle all the way ♪
♪ Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh ♪
Good.
Yeah.
♪ Dashing through the snow ♪
♪ In a one-horse open sleigh ♪
♪ Over the fields we go ♪
♪ Laughing all the way ♪
♪ Bells on bobtails ring ♪
♪ Making spirits bright ♪
♪ What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight ♪
♪ Jingle bells, jingle bells, jingle all the way ♪
♪ Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh ♪
♪ Jingle bells, jingle bells, jingle all the way ♪
♪ Oh, what fun it is to ride in a one-horse open ♪
♪ In a one-horse open sleigh ♪
Punch looks good.
Want some?
Yeah.
All right.
Oh, I'm going to get some more punch.
Do that.
Guys, 20 minutes.
Yes, I will have the camera in position, ready to go.
You got this.
I'll be there, too, Donna.
Thank you.
Well, you look happy.
I am.
I can't believe this is happening.
Dad, you're doing great.
You're not even the one proposing.
Yeah, your sister really deserves this.
And so do you.
Mm.
This is such a beautiful night.
It sure is.
Dance, hmm?
Sure.
Oh!
You look like you might need a moment, honey.
You can go upstairs and freshen up.
Oh.
Thanks.
Hey.
I was hoping I'd get a chance to talk to you.
OK.
Look, seeing you out there with him,
you looked like you were having a lot of fun.
Yeah, I was.
Yeah, I didn't expect it to be that hard to see.
Well, this weekend hasn't been easy for anyone.
I keep wondering, maybe I left too soon.
Maybe I didn't give us the space we needed to grow.
Brent, we tried.
And I don't want to be someone that you
come back to just because suddenly it's
uncomfortable to let me go.
Yeah.
That makes sense.
Yeah.
Well, I really do hope you're OK.
I really am.
Hmm.
Well, I should let you get back to your family.
Yeah.
And for what it's worth, I really am sorry.
And I really do hope you find what you're looking for.
I think I already have.
I don't know.
I just saw him get some punch.
Sean?
Hey, are you OK?
Yeah.
I think I realized why you asked me to come tonight.
What do you mean?
Well, you and Brent got a lot of history.
And I feel like I stepped in something unfinished here.
No, that's not what this is.
It's OK.
You don't owe me an explanation.
Sean, please.
Please.
I misread things.
That's on me.
I don't want to be in the way of something that still matters.
Look, I'm sorry, I gotta go.
The proposal.
I know.
You gotta go.
We'll talk?
Hey.
Five minutes.
Got it.
Is everything all right, dear?
Have you seen the present I brought in?
It's got candy canes on it.
It's the camera.
Oh.
They were taken in there, under the tree.
OK.
OK, excuse me.
Sorry.
Oh, sorry.
Hi.
I got a camera!
Oh, hi.
That is actually part of a surprise.
Do you mind if I borrow it?
Thank you.
OK.
Have fun.
Excuse me.
Oh, oh, sorry.
Excuse me.
Excuse me.
Excuse me.
Alyssa, we're getting married!
I'm so excited for you!
For both of you!
I'm sorry, I missed the moment.
I was supposed to be there.
No, hey, hey, it's totally OK.
Yeah, honey.
It's OK.
We got photos.
We?
Yeah, I got them for you on my phone.
Your dad's wasn't working, so.
Yeah, but I was supposed to get the footage.
Alyssa, that doesn't matter.
I'm just happy that you're here.
Yeah, I just wanted everything
to be so perfect for both of you.
I'm really sorry.
I--
Honey.
Oh.
OK.
Dad, I'm trying.
I'm really trying.
It's just tonight reminded me so much of Mom, this place.
She loved Christmas.
I know.
I know.
I think about her all the time.
I know you do.
I just wish that we talked about her more.
We could talk about her.
Let's talk about her.
I know.
I know.
But you're with Donna, and I don't--
I'm sorry.
I don't know how to navigate that.
Yeah.
I thought time would make it easier.
Yeah, I know.
I know.
I think I just need a minute.
I'm sorry.
Honey.
I'm sorry, but she really needs
to figure this out on her own.
Would you like a coffee?
Yeah, that'd be great.
WOMAN: OK.
Thanks.
Thanks.
♪ Heavenly hosts sing hallelujah ♪
♪ Christ the Savior is born ♪
♪ Christ the Savior is born ♪
Life isn't about perfect moments.
♪ Silent night ♪
It's about perfect love.
♪ Holy night ♪
♪ All is calm ♪
And you were right, Mom.
♪ All is bright ♪
We're always being guided.
♪ Round yon virgin mother and child ♪
♪ Holy infant so tender and mild ♪
Look at that one right there.
That's my favorite.
Merry Christmas.
Hey, Merry Christmas.
I am so sorry that I missed
the engagement last night.
I was just so worried about getting everything right,
and then I just forgot to be there.
Hey, you were there.
That's all that matters.
And for the record, look what Donna got us.
Oh, wow.
Those are so great.
Yeah, told you.
Sometimes the moment knows what it's doing.
Well, I'm really happy for you both, truly.
We know.
And we wouldn't change a thing.
Have you seen Dad?
I think he and Donna went for a walk.
Oh.
Maybe I want to try and catch up with them.
That sounds like a good idea.
Yeah.
Oh, and Laura?
Yeah.
You're going to make a beautiful bride.
I was hoping to find you both.
I'm going to take a little walk.
Hi.
Hi.
Do you remember when we went to New England
when you were little?
Sure do.
It was first grade summer vacation, White Mountains.
That was the best.
Yeah.
You kids were such troopers.
Your mom thought Laura was so young,
she would just cry the whole time.
But you took such good care of her.
God, I miss those days with your mom.
She really loved that kind of thing.
Yeah.
She really loved it here, too.
Yeah.
Yeah.
I remember our first trip up to the lake.
She told me she wanted to be buried here.
I thought she was just being dramatic.
But now I totally get it.
I miss her so much, Dad.
So do I, honey.
Yeah.
She would have been so proud of you girls.
I'm sorry about Donna.
I messed things up with her.
I really do like you two together.
No, you didn't mess up anything.
Everyone grieves differently.
I love your mother.
And I will for the rest of my life.
And I'm not replacing her.
I'm not.
I know that.
I know.
I love you, honey.
I love you, too, Daddy.
Let's go home and make some pancakes--
-like your mom used to do every Christmas morning.
She wouldn't let anyone touch that griddle.
No.
I think I have a little more talking to do.
Hey.
Do you mind?
Of course.
I really am happy that my dad found you.
And I'm sorry about--
it's just this place, it brings up a lot for me.
No, I understand.
I never meant to step into something
that wasn't ready for me.
I think it's obvious you guys are
ready for whatever comes next.
And I can see that you really care about him.
I do.
Your mom sounded like she was an extraordinary woman.
Oh, yeah.
She was.
And she loved this place.
So many memories.
But that doesn't mean that we can't make more.
I promise you, there's space for all of that--
for you, for her, all of it.
For you, too.
Thank you.
Hey.
These pancakes aren't going to cook themselves.
Actually, I'll meet you back at the house.
I have one more stop to make.
OK.
All right, thank you.
I was hoping you guys would be open.
Sean--
How was the proposal?
Yeah, it went well.
I kind of missed it.
Right.
Look, whatever it is you think you saw with Brent
and I the other night, it was nothing.
We really are broken up.
And it was long overdue.
Listen, you don't owe me an explanation.
It's OK.
I'm happy things worked out for your sister.
Right.
Well, I'm leaving today.
Yeah.
Yeah.
Sean, I have moved on.
And that's the thing.
Maybe you have moved on from him,
but I'm not sure that you're ready to move on
with someone else.
OK.
Got it.
Don't look at me like that.
Like what?
Like you just let the girl of your dreams walk out that door?
It's not like that.
Fine.
Don't listen to me.
I've only known you your whole life.
Son, I just watched you spend the entire week chasing
after that girl.
It kind of looked like you really liked her.
Look, I'm just saying that she came in here today
because you mattered to her.
And you wouldn't still be staring out that window
if she didn't matter to you.
We were never even together.
Oh, come on, Sean.
One day, you're going to look back and realize
that we all mess up, sometimes more than we care to admit.
But you don't always get a second chance.
Dad, I just don't want to get in the middle of something
that's complicated.
But the things that matter most in life sometimes
are.
♪ Watching the snowflakes fall, ♪
♪ sitting by the fire ♪
♪ You're simply everything that I could desire ♪
♪ Forget those candy canes and mistletoe ♪
♪ I guess loving you is all I know ♪
♪ Christmas lights shine so bright ♪
♪ Why not light them every night
♪ So we can see Christmas every day? ♪
♪ Christmas carolers sing their songs ♪
♪ How about singing them all year long? ♪
See you soon.
♪ So we can hear Christmas every day ♪
You sure?
Hey, where's Alyssa?
I don't know.
I think maybe she just needed a minute.
Oh, Walter.
I couldn't let you leave without a cup of Dad's famous hot cocoa,
could I?
I was kind of hoping you would say that you couldn't
let me leave at all.
That, too.
I've been thinking a lot about timing, getting it right.
I guess this place brings people back when they're ready.
Yeah, it does.
I'm sorry.
When I said that you had moved on,
I think what I meant was I wanted you to move on,
but with me.
Well, I guess I'm the one who
saved you this time, huh?
Yeah.
Merry Christmas, Alyssa.
Now it is.
Hey, you know what?
We never took that family photo.
Hey, Walter, do you mind?
Yeah.
Come on, you guys.
Come on.
Hey, Donna.
You heard him.
Let's take a family photo.
Come on, honey.
Come on.
All right, everybody, on three.
1, 2, 3.
Merry Christmas!
Now the year's gone by
And I think about you more than ever
I wish I could realign
All the times together
Your laughter makes me
I'll be coming home to you
'Cause I'll be coming home to you
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.