Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
29.970
movie info: 512x384 29.970fps 216.1 MB /SubEdit b.3827 (http://subedit.xx.pl)/
Subtitles by wadera8@wp.pl
09 A Better Mousetrap
Waspinator tired of this!
Bomb fits hole! See?
It’s not a bomb you bug
It’s a sonic emitter
And when we’ve placed it correctly
it will blow a sweet little door right in the bottom of the Maximal’s base.
We have to widen the tunnel --
So widen! I’m soiled enough already just being around you two.
Spider can dig her own holes!
Megatron said dig...
So start digging
I’m the brains of this group,
not the brawn
Tangler guns target intruders with plasteen coils.
That gives the stun guns and cyclotron fields
time to set up for the knock-out punch ---
Beast or ‘bot, old Sentinel here takes ‘em down.!
You said, make the base impregnable.
Well done.
How long before Sentinel’s fully operational?
Three or four mega-cycles, depending on --
Bigbot, There’s a Predacon makin’ the scene in sector 19!
Looks like Waspinator
That’s the third Predacon we’ve spotted in that sector in the last three days...
Cheetor, contact Tigatron, have him meet me at coordinates 4-5-8.
Waspinator sick of taking orders.
Waspinator is greatest of Predacons.
Waspinator rules!
Not many can creep up on me like that
You can learn a lot from Rattrap.
If you can stand him
Looks like Waspinator’s been on a sugar binge!
So how long has he been doing that?
Long enough to make my head spin.
Shall I bring him down?
No. Let me shake him up a little, see where he runs.
You follow on the ground in case I lose him.
One day Megatron see Waspinator is true leader of Predacons. Then -- OOWWWWW
OPTIMUS PRIMAL!
Tanglers, stun guns?
What sort of defense grid is this?
What’s gummin’ your gears?
Those toys won’t stop Predacons in battle mode!
Lethal threats demand lethal response.
Oh, yeah? Well, respond to this, ChopperFace!
Tanglers work pretty good on old Dinobutt.
Maybe Preds ain’t as lethal as they think!
Whoa! Incoming!!
Warning. Intruder alert.
Sentinel on-line. Acquiring targets.
Show’s over, Rhinox! Shut it down!
How? The console’s junk, thanks to you and Dinobot.
Hey, what’s going on?
Sentinel thinks we’re intruders.
We’ve gotta get out of here!
Help Dinobot!
What about the friend-or-foe program?
That’s what I was installing when you pulled this stunt!
Oops --
Defense grid armed and ready.
Let’s move!
Rattrap, what are you doing?
We can’t abandon the base.
And since I turned this thing on,
I’m the one who’s gotta turn it off.
Oh man,
I’m starting to sound like Optimus Pinhead.
Rattrap!
Waspinator must warn others!
Optimus!!!
No place to hide.
So where is he?
Warning. Energon surge.
Did you see him?
No. But I can still smell him.
He’s here somewhere.
Maximal alert. Intruders have infiltrated base.
Sentinel now at Level One.
Sentinel?
Who is Sentinel?
Our new defense grid. But it shouldn’t be on-line yet?
It might be wise for you to return. I’ll hunt down Waspinator.
Yes. Something’s going on in this sector
and I want to know what it is.
I’ll send back-up as soon as I can.
I need no help hunting Predacons.
And I prefer to prowl alone.
Field dampers at 15 percent.
Suggest transformation back to Beast Mode.
Have to risk it. Jets Online, Maximum burn!
Unauthorized personnel detected.
Perimeter shield activated.
Giga-bummer! Sentinel’s locked us out!
Rattrap, come in! Rattrap, do you read me?
Slag. The shield’s jamming our comlinks.
Apparently you’ve built a better mouse trap.
Zero friction fluid?
C’mon Rhinox, that stuff’s strictly for amateurs.
This ain’t a security grid.
It’s a gym just for spy guys like me.
One and two and stretch… now bend.
Now lift. Feel the burn. Yeah!
The trail leads here.
But something’s not right...
A holo projector. Clever.
Well, we can’t blast our way through it.
Oh no, the Energon fields are starting to mess with our circuits.
Transform to Beast Mode.
What’s going on Rhinox?
I got a message from Sentinel about intruders in the base?
It’s talking about Rattrap. He’s trapped inside.
And if we don't figure a way to deactivate Sentinel soon, he’s toast
Intruder, you are required to stand down.
Yow! Cryo fields and disruptor bolts!
Give it up Sentinel.
You don’t have a chance. 'cause I’m a stealth fighter,
a master marksman, and --
...a demolition expert.
Resistance persists. Upgrading program.
Oh, man! There won’t be enough left of me to fill a teaspoon.
Now to get to the core and show this hunk a junk
what it means to mess with me!
Waspinator says we must deal with Optimus first!
Tigatron Maximize. Stealth Mode.
Optimus will never find us here.
And even if he does he’ll be too late.
The emitter is ready.
In 15 cycles we’ll be inside the Maximal base.
The only place you three are going is the slag heap!
He’s stolen my invention!
Predacons - Terrorize!
Where did he go?
Right here Predacon!
You can’t win cat!
The emitter will explode and take you with it.
In that case, allow me to return it.
NO!
Let’s get out of here --
Jumping Gyros, what was that?
let's find out! Battle mode!
Tigatron?
What is this?
It’s a long and very ugly story.
I want to hear it.
As soon as we deal with our other problem.
Problem?
Unauthorized Access to Computer Core!
Cool your circuits kid.
It’s just the exterminator,
here to blow a few bugs outta your system.
the foe identification codes
Where did Rhinox put ‘em?!
YES!
Uh OH!
Shatterfield on line.
Target locked
preparing to terminate
Come on, come on --
Hey the shield went down.
NO!
What is it Rhinox?
Sentinel wouldn’t drop the shield if an intruder was still... active.
Rattrap gone?
No way. I don’t believe it.
He was a difficult Maximal to deal with.
At times, impossible!
But I’ll remember him with honor.
I won’t disgrace his memory with lies.
He was a stinking, omnivorous pestilence.
Still in some perverse way, I will miss him.
Sure he smelled bad. He was a rat.
But he was my best friend…
Don’t stop now! You motorheads are killing me.
- Rattrap!!!! - How did you -- ?
Avoid getting scrapped?
Well it was no oil bath but let’s face it,
ain’t a defense system made I can’t get around.
Right Sentinel?
Acknowledged.
You just gotta know how to talk to ‘em.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.