All language subtitles for Beast_Wars-107-Fallen_Comrades_Eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

29.970

movie info: 640x480 29.969fps 177.4 MB /SubEdit b.3827 (http://subedit.xx.pl)/

Subtitles by wadera8@wp.pl (with little help from Cradok) Synched by anhtu07 www.gamevn.com

07 Fallen comrades

Incoming stasis pod

Orbit has decayed over the northern sector

Heads up, bots! Get ready to move

Impact in 5 seconds 4, 3, 2,

Impact!

Coordinates: 6-1-7 / 8-8-5

120 kilometers north. Shall we go?

No, not yet.

The Maximals will surely attempt to dispatch their only flyer

to reach the pod first, yess.

Let us insure that he encounters... ...turbulence.

Got to tell you, BigBot...

Doesn't sound like such a swift move, splitting up!

We've got no choice!

We're talking a hundred kliks over a rough territory

Megatron's sure to launch his own flyers, I have to get there first!

I am not normally an advocate of caution, Optimus Primal...

but, in this case, I must register my concern

Megatron does not always behave as one might expect

He'll want to reach the pod first, same as us

Right now it's a race, pure and simple

Optimus Primal, MAXIMIZE!

Nonetheless, you WILL do me the honor of permitting me to exit first

I have... suspicions

All right... but hurry!

Dinobot, maximize!

My scanners detect no hostiles

yet something feels... amiss

Permit me to lead a scouting patrol

There isn't time!

One of my comrades is out there somewhere, and every second counts!

Your emotion chips are overriding your caution circuits

I insist upon a scouting patrol

I am in command here! Now stand aside!

Primal jets, on!

Have a ground unit follow me as quickly as possible

- we have to- Arrghh! - Ambush, as I suspected!

Waspinator got him!

Watch this

YES!!!

Oh no! Waspinator in trouble!

We did our job, now lets go! Back to base!

Cowards! Face me!

Maximize!

Optimus!

Can you hear me, BigBot?

Fear not, Optimus.

I shall ensure that your funeral is a glorious one,

as befits a warrior who died in battle!

'Fraid I'll have to miss it, Dinobot.

I'm not scrap yet!

Mmm... are you certain?

It would be a triumphant passage!

Will you knock it off?!

We gotta get you into CR-Chamber, BigBot

No! The stasis pod!

We'll get it! But right now, lets worry about you

Give me a hand here!

Mmmm... all right

So, Optimus Primal was not destroyed

You disappoint me, Terrorsaur. Yess

But... we knocked him half to scrapped

No way he'll be flying anywhere

Yes. We'll beat them to the stasis pod easily

Yess, but they will still make an attempt

Ahhh, a land party... Yess

Leaving only Optimus, and perhaps one other to guard the base

Wapinator, Terrorsaur!

You will proceed immediately to the location of the stasis pod

Ensure that the protoform robot inside is reprogrammed as a Predacon. GO!

As for the rest of you, you shall not be idle, noo.

For with the maximals' base almost unguarded,

this is the perfect time to strike. Yess.

Follow me.

Man, I just don't think it's a slick plan

leaving Optimus back at base

Yeah. Especially with ol' Chopperface as babysitter

Had to do it

Dinobots weapons were damaged in the battle

He's gotta regenerate

And we gotta run

If that pod was cracked in the crash,

the protoform robot inside will be exposed to the planet's energon fields

Well, look at that...

We have competitors for the stasis pod, Waspinator

Waspinator not think so

Lets Terrorize!

Incoming!

AW! Shred those lousy flyers!

Oh no, the bridge!

That was some cold slag

Maximal base, this is Rattrap...

Hello, you readin' me, Chopperface? We got problems!

Speak, vermin

The Preds scrapped the bridge no way across

Now we're gonna have to take the scenic route

Not a snowball's chance of beatin' them now

No excuses, you pathetic rodent ! Keep moving!

Dinobot out

HEY! You can just kiss my pink hairless--

Computer!

Acces and activate Optimus Primal's core consciousness

Acknowledged

Core consciousness activated

On screen

Don't tell me...

Let me guess...

Problems already?

Indeed. The others have been forcibly delayed

The Predacons will reach the pod first

Have you any thoughts?

Is there any way we can contact the pod?

The energon fields are to strong

our com-links will not reach

How about... laser pulse?

Impossible

We would need line-of-sight transmission

Isn't there... anything we could bounce it off of?

A mountain? Clouds? Anything?

Perhaps there is...

Ah, as i surmised, yess

The remaining maximal on guard is none other

that our own treacherous turncoat

I shall not waste this opportunity, noo

Ah, Dinobot, yess

Dinobot, maximize!

Oh, no no no, calmness, calmness, please

I came only to talk, yess

After all, you are alone and in command of the Maxiamal base

An excellent opportunity, is it not?

You were a predacon once, become one again

Turn the base over to me, and a Beast Wars will be over

We predacon will rule galaxy and you shall be my second in command

What do you say?

EAT SLAG!

Vaporize him!

Finish him!

- Outer weapos, on... - Acknowledged

Fall back! Fall back!

Now, Optimus Laser in position

Forget the Maximal base!

Let us secure the pod

Computer - uploading instructions - NOW

Wow! What the shortin' circuits is going on?

Whatever it is, it's to little to late!

The Preds are gonna beat us to the pod!

Waspinator sees the pod!

Only a few minutes away!

Megatron will reward Waspinator

Not if I get it first!

Would that I could trust those flyers to secure the pod alone!

Hang on, Dinobot We'll have you restored before you know it

But in the meantime, I've got to fly

Optimus Primal, Maximize!

Computer! Deactivate outer cannons and reactivate in 30 seconds!

Acknowledged

Prime jets, on!

Hurry!

Hold it right there!

Yeah! You're messing with maximal property, ya thieving Preds!

We've got a friend in there, and we won't let you turn him into a Predacon

You won't stop us, Maximals!

They surely shall not

Megatron, Terrorize!

The stasis pod is ours, Maximals!

For I know your weaknesses, yess.

Let them go! They're not part of this!

That's right... Just innocent creatures

So surrender yourselves and this pod or they should be terminated

...You WIN, you depraved wad a' stinkin' slag.

Cultivated as always, even in defeat.

Now, witness my moment of triumph, as I reprogram the protoform Maximal within the pod...

... into a Predacon. Yess.

Open the pod

WHAT?!

It's empty

Where is the Maximal?

Right here

Tigatron, MAXIMIZE!

- Oh right! - Lets do it!

Beast mode! Retreat! Retreat!

Blast you all!

Greetings

Tigatron, I'm Optimus Primal, Maximal commander

You had us worried for a while

We didn't know if you'd made it

Almost didn't

The crash... damaged my identity circuits

I didn't know... who I really was, or which side I was on...

until... until I saw you, willing to risk your lives to save us

Well, we're just glad you came trough

We could use another member of maximal force

Our ship, or what's left of it, is due south about hundred kliks

NO! No, I'm sorry , but... no

I... am still more tiger than Maximal

Until my identity circuits restore themselves,

I feel my place is here, in the wilds with...

with my kind

but you may count on my loyalty

Sounds good to me

Yeah, we could use a scout out here

ya know, in case the preds get up to something

Then it's settled For now.

But I have the feeling we'll meet again, Tigatron

And soon

Let the trails lead where they may. I will follow

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.