Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
29.970
Subtitles by wadera8@wp.pl Resynched by anhtu07 www.gamevn.com
02 Beast Wars - part 2
Face me, Optimus!
I, Dinobot, challenge you for leadership of the Maximals
You and I, one-on-one
The winner shall be leader, and, for the looser... well...
...it is a long way down
- I don't want to fight you! - You do not have a choice!
Your command center is back there...
And no-one crosses this bridge, until you face me
Don't WE get a say in this?
Let chopper face and boss monkey duke it. No fur offa my tail
No way! Hey, scale-belly!
How 'bout you try a piece of a bad kitty, hah!?
Cool your circuits, Cheetor!
I wouldn't send anyone do to anything I wasn't willing to do myself
Oh, yeah, right. NOW he says that!
Oh, this is foolish, Dinobot!
We're Maximals, you are a Predacon
Oh, the more reason I should lead, then.
Look, I don't know what happened between you and Megatron...
Megatron! Megatron will fall as soon as I have your Maximals at my command
You are welcome to join us, but you shall not lead!
I beg to differ.
For, in anticipation of my new role as leader
I have already reprogrammed my activation code.
Dinobot, MAXIMIZE!
Optimus Primal, MAXIMIZE!
I'm going in there! Cheetor, MAX...
Clamp it, kitty! Nailing the Chopper from behind won't settle anything
Yeah. Like it or not, we gotta let 'em finish
I still live... Finish it
That's not how we Maximals do things
Then that will have to change
What are you doing? You'd won!
You slipped.
To defeat you in such a manner would be lacking in honor.
I would not have earned the right to lead.
I prefer to beat my opponents the old-fashioned way...
BRUTALLY!"
For a Predacon, Dinobot, you have qualities I could like!
And you have proved to be a worthy adversary.
I will have you recycled with full honors.
Well, that's just prime!
Well, this is interesting sight, yess...
Optimus and the traitor Dinobot engaged in battle
Who do you think 's gonna win?
Oh, Waspinator bet on Optimus
Not the winner is what interest me
Nor me, noo...
How much more preferable would be if they both lost, yess...
Megatron, TERRORIZE!
Terrosaor, TERRORIZE!
Tarantulas, TERRORIZE!
Waspinator, TERRORIZE!
Scorponok, TERRORIZE!
YOW! Shift your scanners due east there, pals!
This party has got big time crashes!
Fire!
Optimus!
Beast mode!
Optimus!
If you guys aren't doing anything...
A little speed would be prime!
Makes them fall, yes!
Let's go! Cheetor, MAXIMIZE!
Rhinox, MAXIMIZE!
Hey - YOU go an' get yourself scrapped. 'Cuz I ain't -- huuah!! Alright. Alright!
The energon builds! I am shorting out
Hang on! you can't transform in this position!
Release me, let me fall, and save yourself
Now, where is the honor in that?
You have no choice
Then we both go!
Going up
This is our opportunity! Yes! All weapons!
You're welcome.
You're the leader; it's yer, ahh... job!
Incompetents! You let them escape!
Megatron, look up there! The missiles!
Energon! Yes! Raw, natural energon crystal!
I knew it was here!
Quick! Return to beast mode
Raw energon! In it's natural form it's highly unstable
We're lucky those missiles didn't couse it to explode
If you can call it lucky
Megatron is on the move!
Bearings 6-1-7-5
He's after the energon
A crystal that size... would make him unstoppable
Oh, thank a lot for the hot tip, scale-belly
Rhinox, scrap this guy
Hold on, Rhinox.
Will he sent flyers?
Oh, for booting up cold! You're not gonna believe a Predacon, are ya?
That's my call Will he?
Negative. The crystal is to big for flyers to carry
only Tarantulas has the skills to segment it
Then we have to get there first. All five of us.
Yeah, all five of us...
You mean Chopperface - is going with -
- we're all gonna die.
Hey, wait for me!
So much energon!
With the crystal that size the Predacon forces would be unstoppable!
Yess... For Maximals, and then for galaxy, would be ours to conquer!
- How are you feeling? - Improved
I believe my internal repairs have been completed
I was wondering...
Your flying robot form could make it to the crystal before any of us
No, we have to stay together
The Predacons can attack at any moment and there may be other surprises on this planet
There are... Down there, look
hmm... unusual Any opinions?
Just one... It isn't natural
We didn't build it, and neither did the Predacons
Heads up!
Waspinator, TERRORIZE!
Terrorsaur, TERRORIZE!
- Defensive positions! - Yea, and what about him?
- He's with us - I ain't buying that just because YOU say so!
Hold your fire! We could start an avalanche!
You crossed your wires? They're coming back!
I'll handle this!
Now, while there are weak!
I knew it, you traitor!
You tried to scrap my pal!
Once a Pred, always a Pred
Ease off, Rattrap!
It was an accident
Says you!
That's right, says me.
You wanna question my orders ONE MORE TIME?
I... I don't trust Predacons
We've got enough trouble with Megatron's crew without fighting amongst ourselves
Now come on!
So much energon! Yess! I can almost taste it's power!
The energon field would destroy us if robots in less than a minute!
We will have to stay in beast form and Optimus and Maximals are coming!
They must stay in beast forms as well
And I will handle Optimus personally
Across the galaxy it has come to this, Optimus Primal
Face to face, tooth to claw, yess...
Have you anything to say?
I'd say that's prime Lets do it!
Admit defeat, Maximal The energon shall be ours!
Not if I can help it!
Surrender, Megatron! You're trapped!
No! You shall not defeat me!
- It is over, Megatron! - It is never over! No!
For if I must die, I shall take you with me!
It's gonna blow!
Time to fade, heroes!
Thanks
My actions do not imply loyalty, Optimus.
I owed you my life.
Now we are merely... even
I'll accept that
Yeah, well... at least Megatron's gone and so is the energon
So it's over! Can we go home now?
No Rattrap. For now we're stranded here,
with the Predacons, on this unknown planet
Magatron may be back, and there's still more energon
If they ever get enough, they could conquer the galaxy
So for now, let the battle be here on this strange, primitive world
And let it be called BEAST WARS!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.