All language subtitles for Beast Wars S01E24 - Before The Storm [112848].English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

( dramatic theme playing )

( roars )

♪ Beast Wars

( dramatic rock theme playing )

♪ Beast Wars

( dramatic theme playing )

( rustling )

( crickets chirping )

( growling )

( snoring )

COMPUTER: Attention, Megatron. This is code ATT alert.

( yawning )

For your audio circuits only.

Ahem, report.

An energy anomaly has been detected at coordinates 7-9-6.

( beeping )

Maximals?

Negative. The anomaly is of alien origin.

Is it? Yes.

This could be it.

( Megatron laughing )

( dramatic theme playing )

( laser blasting, mountain rumbling )

By the great smelter.

The royalty was correct.

Ah, the royalty will want this.

( grunting )

( crashes )

COMPUTER: Warning. Energon level in danger zone.

( grunts )

You...

( grunting )

( yells )

( footsteps approaching )

Well done, Inferno.

It is what I've long expected. Yes.

Go repair yourself.

I have much to think on.

Yes, my queen.

I wish he wouldn't call me that.

( dramatic music playing )

( beeping )

( beeping )

Data track zeta 4-9.

I'm unable to detect any sign of the alien energy anomaly

which Tigatron reported.

( beeping )

( beeping increases )

( gasps )

Jets, maximum burn.

Aah!

Optimus Primal.

Well, Megatron.

I'd say it was good to see you,

but my truth circuits would overload.

Uh, this is no time for pleasantries, Maximal. No.

I have a matter of some urgency to discuss.

So? Discuss.

But not like this.

In person, I think. Yes.

Neutral territory. Both of us. Alone.

Heh-heh. What makes you think I'd agree to that?

Because what I wish to discuss is a truce.

( dramatic theme playing )

All right, Megatron. You called the meeting.

What's this slag about a truce?

Absolutely true. I assure you. Yes.

Hm. When Predacons talk truce,

it just means they need time to reload their weapons.

Under normal circumstances, yes. But not now.

Things have arisen.

Things which require my undivided attention.

To be blunt, Optimus Primal,

I have no time to waste on Maximals.

Thus, I wish a truce. And you will agree.

Do you take me for a fool?

Heh, no. I take you for a Maximal.

A truce? Oh, for bootin' up coal!

I cannot believe you agreed to this.

What could I do? He was right.

I'm a Maximal. I have to give peace a chance.

No matter how unlikely it seems.

Hm. Do you think this has something to do with

that alien energy anomaly?

It's got to. Megatron's found out something.

Something that's got him so worried

he doesn't even wanna think about us.

Hey, I'm insulted.

Well, in that case, we'd better find out what it is.

Heh, whoa, whoa, whoa.

You mean I gotta infiltrate that Pred base again?

That might be a truce violation.

Not if he's unarmed.

Oh, thanks a slaggin' skip blade full, pussycat.

The vermin is right.

Megatron will surely anticipate this move.

So? Let him.

CHEETOR: Huh? RATTRAP: Eh?

( cackling )

Open transport module 16, voice code Megatron.

COMPUTER: Voice code Megatron acknowledged.

( cackling )

Seventy-five percent power. Mm, it'll have to do.

WASPINATOR: Why is spiderbot taking trans-warp cell?

Waspinator ask question. Spiderbot will answer.

( growls )

Well, answer now!

As you wish.

( explodes )

( jabbers indistinctly )

( beeping )

Huh?

The answer is simple.

( grunting )

I'm leaving.

( beeping ) Oh, no.

( explosion )

( laughs )

Heh-heh. That spider has hacked his way into my data tracks.

And obviously, he has his own plans

for dealing with the situation.

Yes.

Normally, I would punish such treachery.

But in this case,

it may be advantageous to let him play out the hand.

But not alone. No.

Blackarachnia, there appears to have been a disturbance

on the trans-warp level.

Would you check it out? Please.

Heh-heh-heh. And now, Optimus Primal,

I believe the next move is yours.

( screaming )

Oh, man, ain't the rule that us hero types

gotta get more dignified transportation?

If you could shed a few kilos,

this would be easier on both of us.

( gunshot ) ( yells )

( dramatic rock theme playing )

RATTRAP: Aah! We're gonna die!

Isn't there a rule

that heroes have to face destruction with dignity?

Hey, what's the use of dyin' if you can't enjoy it?

( screaming )

( grunts )

Oh, man. I feel naked without my gun.

Airazor, maximize.

Open channel to Predacon base.

( beeping )

Hm?

Megatron. This is Airazor.

Is this the Predacon meaning of a truce?

My dear Airazor, my humblest apologies.

Uh, no doubt you are simply flying a routine patrol, yes.

I shall have the defenses shut down immediately.

COMPUTER: Perimeter defenses deactivated.

That's better.

Yes. Again, my apologies.

But you are in Predacon airspace.

In the interest of continued peace,

I must request that you leave.

Oh, very well.

( caws )

Yeah, heh-heh. We did it.

MEGATRON: Oh, and Airazor.

Yes?

Please take that vermin with you.

( beeping )

Slag!

So you didn't get in?

Not even close.

Heh. I'm tellin' you,

I'd hate to sell encyclopedias in that neighborhood.

Megatron just politely shut down the defenses

and tossed us out.

So you failed.

Absolutely.

Completely.

( suspenseful theme plays )

( beeping )

( beeping )

Aah! The trans-warp cell

is now fully functional.

All it needs is some special programming.

( groaning )

Wha--?

( jabbers indistinctly )

Well, hey there,

tall, dark, and bloodthirsty.

( Tarantulas stammers )

Blackarachnia.

Drop something back there, didn't you?

( Waspinator grunts )

I-- I-- I-- I don't know what you're talking about, heh-heh.

Ah, excellent. And now, while Tarantulas is distracted...

Computer, access the trans-warp cell.

Megatron voice code ATT override.

( chuckling )

I have some special programming of my own to add.

COMPUTER: Acknowledged.

( cackling )

( Megatron continues cackling )

Hm. Black ship. Bad place for this white cat.

I have to make it quick.

Do you think Tigatron will be able to get the info, big bot?

All we can do is hope.

We know this planet has mysteries.

The energon, the artifacts.

They're all signs of alien presence.

But now Megatron has discovered something else.

Something big.

We have to know what.

( beeping )

( dramatic theme playing )

( Tigatron gasps )

By the Matrix.

Well, well, looks like curiosity just claimed another cat.

MEGATRON: There is a storm approaching.

Storm of such magnitude,

of such power, it is beyond imagination.

And to think,

I would once have been satisfied with mere energon.

Hm. To think that my ambitions lofted no higher

than the conquest of Cybertron.

( laughing )

( coughing )

Well, no longer.

For I have been given a glimpse of power,

real power.

And that power shall be mine.

(alarm sounds ) Huh?

TERRORSAUR: Don't even twitch your whiskers, pussycat.

Or I'll fragment your hard drive!

You cannot shoot. We have a truce, remember?

Oh, I remember. But you know my trigger finger.

It just might forget.

Then permit me to jar its memory.

( grunting )

( groans )

( dramatic rock theme playing )

Get him! Get him!

( Terrorsaur grunts )

But no shooting. We are having a truce, remember?

( panting )

( growling )

You're mine, stripes!

I'll get him! I'll get him!

( screaming )

( clattering )

( groans )

There's the signal.

Tigatron the barbarian is doin' a bailout.

Then we're on our way.

Optimus Primal, maximize!

( panting )

The cat is being overtaken. I will engage.

Maximize!

MEGATRON: Negative, Dinobot.

No weapons. We Maximals will maintain the truce.

But we must stop them.

I know. But we must do it.

Peacefully.

( growling )

Hm.

( dramatic rock theme playing )

How are we gonna handle this?

Improvise with what we've got.

( screams )

( screams )

Huh?

( screams )

( engine sputters )

( screams )

( gasps )

( gasps )

( growling )

( groaning )

( laughing )

( grunting )

( spits )

( Rattrap whistles )

( growls )

( screams )

( grunting )

Peaceful.

Very peaceful.

( Terrorsaur clanking )

Darn! He got away!

It was close, though.

Yes.

And when one is serving bait,

presentation is everything.

( cackling )

( thunder rumbling )

Whoa. Sounds like we got back just in time.

So Tigatron, now that the fun's over, how about filling us in?

Megatron has found a strange Golden Disk

of alien manufacture.

It was activated recently.

That was the energy anomaly I noticed.

Another Golden Disk?

Coincidence? Maybe.

It has moving symbols on it. Megatron has translated them.

Cool! What's it say?

It was designed to be a beacon.

The aliens-- The ones who seeded this planet with energon.

The ones who created that flying island that almost destroyed us.

Yes, what are you saying? What have you discovered?

They're coming.

( gasps )

( gasps )

( growls )

They're on their way here.

And I don't think they're very happy.

Hm.

Well, that's just prime.

( dramatic theme playing )

( dramatic theme playing )

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.