All language subtitles for Beast Wars S01E19 - Call Of The Wild [112843].English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

( dramatic theme playing )

( roars )

♪ Beast Wars

( dramatic rock theme playing )

♪ Beast Wars

( crickets chirping )

( growling )

( roars )

( growling )

( dramatic theme playing )

( screams )

( gasps )

No. No. No.

( explosion then alarm blaring )

COMPUTER: This is a code 1 emergency.

Predacon attack. Sentinel disabled.

Damage report.

Top side auto-gun destroyed.

Rattrap, get that backup cannon online.

Ehh, don't get your bananas in a bunch.

I'm on it, okay?

Rwarr! I'm here, fellow fighters.

What can I do?

Well,

to start with, you can get maximized, fuzz-butt.

Oh, yeah. I forgot.

Cheetor, maximize!

( growls )

Man, I swear, them polka dots go clear through to the brain.

( screams )

( Dinobot growling )

Now. While they are distracted.

( growls )

( grunts ) We're breached.

Open the roof hatch.

That's it. Yes.

( grunts )

( groans )

( buzzing )

( screeches )

Now, fall back.

( growling )

Now he tells me.

( grunts )

( Tarantulas screams )

( grunts )

You're not leaving the party this early.

Trouble with the neighbors again.

Airazor, maximize!

( cries )

( both grunting )

( screams )

Optimus!

( grunts )

( both laugh )

( dramatic theme playing )

( grunts )

Need a lift, big guy?

Airazor, you're hit.

Drag, isn't it?

( screams )

Huh? Optimus!

( groaning )

Airazor.

She took a bad hit.

It'll be days before repairs are completed.

We've got another problem too.

( Cheetor groaning )

Hey. What the--? Hey!

Energon field build up.

What the cheese?

We're inside the base.

That's what I was trying to tell you.

Beast mode!

The Predacons took our rectifier coil.

Without it, the base is no longer energon shielded.

Oh, man.

You mean we gotta wear these fur coats day and night?

That could be a problem.

( suspenseful theme playing )

( Megatron laughs )

Perfect.

The Maximals are now forced to remain in beast mode,

even inside their base.

The effect should soon be noticeable,

but beyond their control. Yes.

And when that happens...

...we strike!

Whoa! Aah!

( thuds )

( cackling )

( all laugh )

( cackles )

( suspenseful theme playing )

( screams )

( alarm beeping )

Pred signatures are still out there.

Been two days now.

Optimus?

( snoring ) Optimus!

( dramatic theme playing )

( Optimus grunting )

RHINOX: Optimus?

Optimus! Huh?

Ooh. What? ( explosion outside )

Ah. Enemy?

( explosions outside )

Just shaking us up. Not an attack. Yet.

But none of us have slept in two days.

( grunts )

Man, I hate working with these short little arms and legs.

I wanna maximize.

Ah! No. Energon will build up.

If the Preds attack, you'll have less fight time.

Man! If you weren't such a chicken, then maybe--

( roars )

( hissing )

( grunts )

( hisses ) ( roars )

Stop it! Stop it! Stop it!

( sighs )

Ugh. What's happening to us?

We've been in beast mode too long.

( Rattrap groans )

I'm a robot trapped in a rat's body!

And the rat is taking over.

We must fight it.

Tigatron! He must've dealt with this.

I sent a message by laser.

I just hope he gets it.

COMPUTER: Attention.

Predacon energy signatures are leaving the area.

Ooh-hoo. It's about time.

( yawns )

Put defenses on auto.

I got some serious snoozing to do.

For once, Rattrap,

you get no argument from me.

( crickets chirping )

( grunting )

( groaning )

( dramatic theme playing )

( Optimus grunting )

Huh?

( gasping )

( creatures growling ) Aah!

( gasps )

( screaming )

( creatures growling )

( grunting )

( Dinobot panting )

( tense theme playing )

( roars )

( growling )

( animal squealing )

( growling )

( grunts )

( panting )

( grunting and snoring )

( squeals )

( sniffing )

( chittering )

( growls )

( dramatic theme playing )

( snarls )

( crickets chirping )

( grunting )

( dramatic theme playing )

( roaring )

( Megatron laughing )

Exactly as my research on Maximal programming postulated.

Yes! The beast forms have taken over.

In their exhaustion, they are sleep prowling.

Which means that, tonight, we hunt!

( cackling )

( pounding tribal beat )

( dramatic theme playing )

( chuckles )

( roars )

Blast!

Well, if at first you don't succeed,

try, try again.

Flyers, spread out.

Hunt down the other Maximals and destroy them.

Yes.

But Optimus Primal is mine.

Forward.

( dramatic theme playing )

Wh-What's happening?

What's going on?

It's called a hunt.

The night is wild. And we have much to do.

( dramatic theme playing )

( both laughing )

Waspinator love it when prey cannot shoot back.

Hunting from the air with automatic weapons.

Now that's a sport.

( laughs )

( mysterious theme playing )

( cries )

( panting )

( growling )

( gasping )

( panting )

( growling )

( roars )

( both growling )

( grunts )

( explosion nearby )

( mysterious theme playing )

( ominous theme playing )

Lights are on. But nobody's home.

Except the automated defenses, of course.

Oh, well.

She stoops to conquer.

( dramatic theme playing )

( panting )

( Dinobot growling )

( growls )

( sniffs )

( explosion ) ( grunts )

( leaves rustle )

( growling )

( roars )

( sighs )

( drums beating in distance )

Huh?

( crickets chirping )

( roars )

( growls )

Hear me, fellow Maximals.

( heavy breathing )

I know you are frightened. But I can help you.

Access Maximal core consciousness.

Passcode: Tigatron.

COMPUTER: Passcode accepted. Passcode accepted.

( all growling )

Silence!

Hmm.

That's better.

Now listen well. And learn.

( suspenseful theme playing )

Oh, come on.

You can't tell me old Megs would have forgotten a booby trap.

Oh. You gotta love him.

Now, if only Stripes is doing okay.

Once, we were merely robots in disguise.

But on this planet,

we Maximals have become something more.

Maximal programming was designed to block our beast urges.

But that has proven to be an error.

Our beast forms are part of us.

Fighting their nature only made them stronger.

We must accept both beast and robot forms.

( chitters )

Feel your core consciousness.

Find the programming block and delete it.

Bring your beast and robot forms together.

Let them work in harmony.

And let them both make you stronger than you were before.

( growling )

COMPUTER: Programming block deleted.

( grunting ) Programming block deleted.

( roaring ) Programming block deleted.

( growls ) Programming block deleted.

Ah. Yes.

I understand.

Rat, robot. Rat, robot.

Heh. I'm a robot and a rat.

Heh-Heh. Yeah. Yeah, I like it.

Hmph. I do not see why.

Unh. I get it now.

Ah, thanks, Tigatron. ( explosion )

Whoa! And talk about your nick of time.

Remember. Do not fight your beast instincts.

Let them help your robot forms.

Both in battle and in peace.

But for now, let us maximize.

And slag some butt!

( all chattering )

OPTIMAL: All right, let's do it!

( mysterious theme playing )

( pounding tribal beat )

Uh-oh.

( yelling )

( screams )

( roars )

( snarls )

( screams )

( both gasp )

( roars )

( grunts )

Heh. Didn't expect that, did you?

Huh?

( grunting )

( yells )

( grunts )

( dramatic rock theme playing )

( grunting )

( grunting )

Unh! Energon buildup.

The hunt has gone too long. Predacons, retreat!

( screeches )

All right!

Beast or bot, we're still the baddest. Yeah!

( cries )

And it looks like things will be back to normal.

Maybe even better.

( all roaring and cheering )

( dramatic rock theme playing )

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.