Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
CROSSING DIMENSIONS OF TIME AND SPACE.
TECHNOLOGY BEYOND COMPREHENSION.
THEY ARE WATCHING.
THEY ARE WAITING.
THEY ARE ALREADY HERE.
WHAT THE HELL IS THAT?
I HAD THIS INTENSE FEAR COME OVER ME.
JUST OUTSIDE THE URBAN CRUSH OF PHILADELPHIA.
I MOVED UP HERE 6 YEARS AGO.
I'M 52 YEARS OLD, MARRIED 32 YEARS,
I HAVE 2 CHILDREN.
I THINK BUCKS COUNTY IS BEAUTIFUL.
BUT FOR DENISE MURTER,
IT'S NOT ALL PEACE AND QUIET.
IT WAS IN APRIL OF 2008.
IT WAS IN THE MIDDLE OF THE NIGHT,
SOMEWHERE AROUND 1:00 IN THE MORNING.
MY DOG, ALEX, IS A LITTLE YORKIE AND HE GOES TO BED WITH US.
HE SAT UP ON THE BED AND HE WAS REALLY GROWLING.
IT WAS UNUSUAL FOR HIM TO GROWL.
ALEX, WHAT'S GOING ON, BABY?
WHAT'S GOING ON?
AND HE WOULDN'T LAY DOWN AND HE WOULDN'T QUIT,
TO THE POINT WHERE HE WAS SHOWING HIS TEETH.
SO I FINALLY DECIDED THAT THERE'S GOT TO BE SOMETHING WRONG.
OKAY, MOM'S GOING TO CHECK, OKAY?
STAY THERE.
I WAS KIND OF NERVOUS ABOUT LIVING THERE ON
THE FIRST FLOOR APARTMENT AND I USED TO LIVE IN A HOUSE 3 STOREYS.
I JUST KEPT LOOKING EVERYWHERE, TRYING TO FIGURE OUT WHAT
IS HE HEARING, YOU KNOW, WHAT IS GOING ON.
I THOUGHT FOR SURE WE HAD AN INTRUDER.
I WAS REALLY FREAKED OUT.
I FIGURE SINCE I'M UP, THAT I WOULD SEARCH
AROUND THE BACK TO MAKE SURE THERE WASN'T LIKE AN ANIMAL
COMING OUT OF THE WOODS OR A DEER OUT BACK.
A BRIGHT LIGHT IN THE SKY CAUGHT MY EYE.
IT LOOKED LIKE HEADLIGHTS OF A CAR.
I HAD TO WAIT FOR IT TO MOVE AND SHIFT TO REALLY GET A GOOD LOOK AT IT.
AT FIRST, I COULD JUST SEE A ROUND SHAPE.
MY PARENTS WORK WITH AIRPLANES, SO KNEW IT WASN'T
A PLANE AND I KNEW IT WASN'T A HELICOPTER.
AND IT WASN'T LIKE AN AIRPLANE MOVING ACROSS THE SKY.
IT WOULD GO FROM ONE POINT TO ANOTHER POINT AND JUST STOP.
I FELT LIKE THE OBJECT WAS SCANNING THE AREA,
THE WAY IT WAS MOVING, LOOKING FOR SOMETHING.
I HAD THIS TERRIBLE, TERRIBLE FEAR COME OVER ME.
I DIDN'T KNOW WHAT WAS GOING TO HAPPEN.
I WAS WORRIED.
COME ON, HURRY UP.
LOOK.
I WAS JUST STANDING HERE AND THERE WAS ALL THESE LIGHTS
AND THERE'S THIS HUGE THING IN THE SKY.
I DON'T KNOW, I DON'T SEE IT.
BUT IT WAS HUGE AND THE LIGHT, I COULD SEE ABOVE.
WHAT DID YOU SEE?
MY HEART. IT WAS MASSIVE.
WHAT IS THAT?
I DON'T KNOW.
IT WAS SHAPED LIKE A PILL.
IT HAD THE ROUND EDGES AND THEN THERE WAS THIS BOOMERANG SHAPE,
ALMOST LIKE A FENDER OF A CAR ATTACHED TO THIS ROUND PART.
THERE WAS NO WINGS, THERE WAS NO PROPELLERS.
THERE WAS NO SOUND, IT WAS DEAD SILENCE.
IT LEFT NO TRAIL, NO SOUND.
IT WAS GONE IN AN INSTANT.
WHAT WAS THAT?
I KNEW IT WAS NOTHING THAT I'VE EVER SEEN IN MY LIFE.
YOU SAW IT?
I SAW IT. THAT'S CRAZY.
DON'T TELL ANYBODY ABOUT THIS, OKAY?
LET'S GO BACK TO BED,
WE'LL TALK ABOUT IT IN THE MORNING.
TALK ABOUT IT IN THE MORNING, OKAY?
I'M NOT SUPPOSED TO TELL ANYBODY?
THEY'RE GOING TO THINK YOU'RE CRAZY.
WELL,WHAT AM I SUPPOSED TO DO?
COME ON, LET'S GO BACK TO BED.
DON'T GO TO BED, IT'S PROBABLY STILL OUT THERE.
LET'S GO BACK TO BED.
DAN?
MY HUSBAND, DAN, WAS AFRAID I'D BE RIDICULED,
BUT I JUST FELT SO STRONGLY ABOUT IT,
I JUST HAD THIS TERRIBLE URGE THAT I HAD TO SAY WHAT I SAW.
THE NEXT MORNING,
DENISE CONTACTS THE EDITOR OF THE LOCAL PAPER.
I DON'T KNOW WHAT POSSESSED ME TO CALL
THE NEWSPAPER BECAUSE I'M NOT THAT TYPE OF PERSON.
I TOLD HIM ABOUT MY INCIDENT.
HE SAID, I WANT YOU TO DO ME A FAVOUR AND CONTACT MUFON.
THE MUTUAL UFO NETWORK IS AN INTERNATIONAL
ORGANIZATION THAT INVESTIGATES UFO SIGHTINGS AROUND THE WORLD.
WE GET ABOUT ONE CASE PER DAY IN PENNSYLVANIA TO INVESTIGATE.
OF THOSE CASES, WE PROBABLY CAN ELIMINATE 80 PERCENT
AS AN IDENTIFIABLE FLYING OBJECT.
I'M ALWAYS SKEPTICAL BECAUSE A LOT OF PEOPLE WANT TO BELIEVE
AND THERE'S A DIFFERENCE BETWEEN HAVING A GOOD CASE WITH EVIDENCE
AND JUST WANTING THE CASE TO BE REAL.
AND I GOT INVOLVED IN THIS CASE WITH BOB GARDNER,
MY CHIEF INVESTIGATOR FOR PENNSYLVANIA.
WHAT IMPRESSED ME WITH DENISE WAS THAT SHE WAS READY TO TELL HER STORY.
BOB CAME OUT THE FOLLOWING DAY TO TALK TO ME.
IT WAS RIGHT THERE.
IT WAS HUGE, HOVERING OVERHEAD.
SHE WAS A MIDDLE AGED WOMAN, PROFESSIONAL.
SHE WAS VERY GENUINE, SHE WAS EXACT IN WHAT SHE REPORTED.
IT WAS THIS POOL OF LIGHT, IT WAS MESMERIZING.
I FELT LIKE HE THOUGHT I WAS TELLING THE TRUTH.
IT WAS ALMOST LIKE IT WAS DANCING,
I WAS SO SCARED.
AND THEY WERE JUST LIKE RIGHT ACROSS THE YARD?
THE FIRST THING WE DO IS WE ELIMINATE ANYTHING
THAT COULD BE MANMADE, ANYTHING THAT COULD BE A NATURAL PHENOMENON.
SEE, I COULD SEE A TON OF IT ...
I DIDN'T SEE ANY LIGHTS OR ANYTHING THAT COULD BE CONSTRUED
AS A UFO AND I HAD A GENERAL IDEA HOW THE MOON WAS AT THAT
TIME OF THE DAY, SO I KNEW IT WASN'T THE MOON.
TELL ME MORE ABOUT THE LIGHTS,
WAS IT MORE OF KIND OF A WASH ACROSS THE WHOLE AREA OR WERE THERE BEAMS?
WHAT DID DENISE SEE HOVERING ABOVE HER YARD?
ONE OF THE THINGS WE HAD TO WORK THROUGH WAS IS THIS OUR CRAFT,
IS THIS A MILITARY CRAFT?
I JUST KEPT GOING THROUGH THE AIRCRAFTS
THAT I KNEW GROWING UP, BEING DOWN AT THE AIRPORT
ALL THE TIME WITH MY FATHER.
WILLOW GROVE AIR FORCE BASE IS CLOSE BY AND I DID THINK,
IS IT SOMETHING THAT THEY WERE DOING?
DR. SCOTT MILLER TRACKS DEVELOPMENTS IN CLASSIFIED
AIRCRAFT TECHNOLOGY, KNOWN AS BLACK PROJECTS.
THERE HAVE JUST BEEN TREMENDOUS TECHNOLOGICAL
ADVANCEMENTS THAT HAVE TAKEN PLACE IN THE SO-CALLED BLACK WORLD.
IT'S ESTIMATED THE AIR FORCE BUDGET YEARLY FOR CLASSIFIED
AIRCRAFT IS IN EXCESS OF $10 BILLION.
AND THE DEPARTMENT OF DEFENSE AND VARIOUS AGENCIES HAVE MADE
NO BONES ABOUT IT, THEY WANT TO BROADEN THE STEALTH BAND WIDTH.
THEY WANT TO GO COMPLETELY FROM THE ACOUSTIC RANGE ALL THE WAY
THROUGH ELECTROMAGNETIC THROUGH THE VISIBLE REGIME
AND IF POSSIBLE, THE ULTIMATE WOULD
BE A VEHICLE THAT IS INVISIBLE.
YOU END UP WITH AIRCRAFT THAT TYPICALLY HAVE A NON-TRADITIONAL
FORM AND THAT CREATES POTENTIALLY A STRANGE
SIGHTING FOR SOMEBODY.
BUT THE CRAFT DENISE SAW WAS COMPLETELY SILENT.
NOTHING COULD MOVE LIKE THAT WITHOUT SOME KIND OF SOUND.
THERE'S ABSOLUTELY NO WAY TO MAKE
ANYTHING PERFECTLY SILENT.
YOU WOULD HAVE TO HAVE SOMETHING THAT IS 100 PERCENT EFFICIENT
IN ORDER NOT TO PRODUCE NOISE.
WITHIN DAYS OF DENISE'S SIGHTING,
MUFON RECEIVES MORE CALLS FROM AREA RESIDENTS.
REPORTS START TRICKLING IN THAT PEOPLE ARE SEEING SOMETHING IN THE SKIES.
ALL OF A SUDDEN WE'RE GETTING 15 CASES A DAY.
I'M KIND OF SKEPTICAL, BUT THERE WAS SO MANY REPORTS.
ONE OF THOSE REPORTS HAS
AN EERIE SIMILARITY TO DENISE'S SIGHTING.
YOU HAVE TO BELIEVE SOMETHING IS FLYING OVER THIS AREA.
IN BUCKS COUNTY, PENNSYLVANIA,
DENISE MURTER SEES A STRANGE CRAFT HOVERING OVER HER BACKYARD.
DON'T TELL ANYBODY ABOUT THIS, OKAY?
GOING AGAINST HER HUSBAND'S WISHES.
DENISE CONTACTS THE MUTUAL UFO NETWORK
AND DISCOVERS THERE IS NO EXPLANATION FOR WHAT SHE SAW.
IT WAS RIGHT THERE.
IT WAS HUGE, HOVERING OVERHEAD.
I DID THINK FOR A SECOND, DID THAT REALLY HAPPEN?
I THOUGHT FOR SURE PEOPLE WERE REALLY GOING TO THINK I'M BONKERS.
THEN, JUST DAYS AFTER DENISE'S SIGHTING,
MUFON RECEIVES A CALL FROM ANOTHER BUCKS COUNTY RESIDENT.
WE HAD A GOOD WITNESS BY THE NAME OF CLIFF TAYLOR.
HE WAS SLEEPING, IT WAS AROUND 4:00 IN THE MORNING AND HIS DOG
STARTED BARKING AND WOKE HIM UP.
HE SEES A LARGE OBJECT MOVING TOWARDS HIS HOUSE.
IT COULDN'T BE AN AIRPLANE BECAUSE OF HOW SLOW IT WAS MOVING.
WHEN THE LIGHTNING WENT OFF, HE WAS ABLE TO SEE DETAIL TO
IT WHERE IT HAD ALL KINDS OF STRUCTURE ON THE TOP OF IT
AND WINDOWS ALONG THE SIDES OF IT.
I WAS REALLY GLAD TO HEAR ABOUT CLIFF'S STORY,
JUST TO PROVE THERE WAS SOMETHING REALLY GOING ON.
WE'RE GETTING CORROBORATING WITNESSES,
THEY'RE SEEING THE SAME OBJECT NOW WITHIN THE SAME AREA.
WITH MORE AND MORE SIGHTINGS POPPING UP,
I THOUGHT IT WOULD BE A GOOD IDEA TO CONTACT PHILADELPHIA
INTERNATIONAL AIRPORT TO SEE IF ANYTHING IS TURNED UP
ON THE RADAR TRACKS AND WE CAUGHT A BREAK.
AND THEY DID FIND AN OBJECT THAT MATCHED THE SAME DATE AND TIME
FRAME AS CLIFF TAYLOR'S SIGHING.
THIS OBJECT DIDN'T HAVE A TRANSPONDER CODE TO IT.
A TRANSPONDER CODE IS SOMETHING THAT'S ATTACHED TO ALL
THE AIRCRAFT IN THE AREA.
BECAUSE THERE WAS NO TRANSPONDER CODE ON IT, THERE WAS NOTHING
ELSE THE GROUP HAD UNDER OTHER UNIDENTIFIED FLYING OBJECT.
DID THIS CRAFT COME FROM BEYOND OUR EARTH?
MY FIRST REACTION IS TO BE A SKEPTIC,
UNTIL I CAN SEE ENOUGH PROOF AND GO THROUGH THE STEPS
TO INVESTIGATE THE CASE.
TWO WEEKS LATER,
THE EYE WITNESS EVIDENCE CONTINUES TO MOUNT.
ALEX, YOU KNOW, GROWLING IN THE MIDDLE OF
THE NIGHT, SHOWING HIS TEETH, I'M LIKE, OH MY GOD,
IT CAN'T BE, IT'S BACK AGAIN.
I COULD SEE A LOT OF LIGHTS, I COULD ACTUALLY SEE LIKE
TINY LITTLE WINDOWS ON THE CRAFT.
I JUST REMEMBER FEELING DESPERATE TO HAVE
PROOF OF WHAT I SAW.
I USUALLY KEEP MY CAMERA BY THE BACK DOOR.
I JUST WAS TRYING TO DO THE BEST THAT I COULD AT THIS POINT.
JUST KEEP AIMING IT UP IN THE AIR
AND KEEP SNAPPING AND HOPE I GOT SOMETHING.
MY CAMERA WAS REALLY ACTING CRAZY.
I FEEL LIKE THE CRAFT IS KNOWING THAT I'M WATCHING IT.
I FELT LIKE THEY WERE SURVEILLING THE AREA,
LIKE THEY WERE LOOKING FOR SOMETHING.
IT WAS BEAMING DOWN LIGHTS IN THE TREES AT DIFFERENT
AREAS AROUND MY YARD.
I WAS REALLY STARTING TO WORRY ABOUT MY SAFETY,
MAYBE IT WANTS ME.
I COULDN'T MOVE, I FELT LIKE I WAS PARALYZED.
TO BE HONEST, I DON'T KNOW HOW LONG I WAS OUT THERE.
AND I DID PRAY TO GOD THAT THIS WAS GOING TO BE THE LAST
SIGHTING BECAUSE I DON'T THINK I COULD HANDLE MUCH MORE, YOU KNOW.
I CONTACTED BOB GARDNER.
I SAID, BOB, YOU'RE NOT GOING TO BELIEVE THIS, I SAID,
BUT IT HAPPENED AGAIN.
SHE HAD PICTURES OF THE OBJECT AND THAT IS RARE.
LET'S SEE WHAT WE'VE GOT.
A LOT OF TIMES PEOPLE DON'T THINK TO TAKE A PICTURE.
THEY'RE MORE EXCITED ABOUT SEEING SOMETHING AND WANT
TO KEEP AN EYE ON IT.
I DON'T REALLY THINK I CAPTURED ANYTHING WONDERFUL.
SOME OF THEM WERE JUST LIKE COLOURFUL LINES.
BUT ONE OF THE PHOTOS SHOWS SOMETHING MORE.
DO YOU SEE THAT?
I WAS JUST SO AMAZED BY THIS.
WHAT I SAW WAS A ROW OF LIGHTS LIKE A BOOMERANG.
YOU COULD TELL THAT THESE LIGHTS WERE AROUND A PHYSICAL OBJECT,
THERE IS NO WAY THAT THERE'S A BUNCH OF STARS
OR THE MOON OR ANYTHING WAS LINED UP LIKE THAT.
THIS JUST ADDED MORE WEIGHT IN OUR FAVOUR THAT, YEAH,
WE'RE ONTO SOMETHING THAT COULD POSSIBLY BE A UFO.
IT WAS REALLY DISTURBING.
YOUR BRAIN GOES A MILE A MINUTE WHEN YOU SEE SOMETHING
AND YOU DON'T KNOW WHAT IT IS.
AND I REALLY DID HAVE A HARD TIME SLEEPING AFTER THAT.
YOU JUST FELT LIKE THEY'RE ON SOME TYPE OF MISSION TO GET
SOMETHING BUT I DIDN'T KNOW WHAT.
WHY IS IT ME, WHY IS IT THIS BACKYARD?
AND WHY DOES IT KEEP COMING BACK?
WHEN A STRANGE SHIP VISITS HER BACKYARD FOR THE SECOND TIME,
DENISE MURTER MANAGES TO CAPTURE AN IMAGE ON CAMERA.
SUPPORTED BY OTHER WITNESSES IN THE BUCK'S COUNTY AREA,
AND PHOTOGRAPHIC EVIDENCE, AND WITH NO OTHER PLAUSIBLE EXPLANATION,
MUFON INVESTIGATORS BELIEVE DENISE CAUGHT SIGHT OF A UFO.
THERE WAS CERTAINLY THINGS GOING ON HERE THAT DIDN'T SEEM TO
BE CONVENTIONAL OR OF OUR TECHNOLOGY.
FOR DENISE, THE BIZARRE EXPERIENCES ARE FAR FROM OVER.
THIS TIME, IT'S EVEN CLOSER TO MY HOUSE.
I COULD SEE IT PLAIN AS DAY.
IT WAS HOVERING OVER A TREE, RIGHT OUTSIDE MY BEDROOM WINDOW.
IT COULDN'T GET ANY CLOSER OR I DON'T KNOW,
IT WOULD BE ON TOP OF THE APARTMENT BUILDING.
I JUST COULDN'T' GET MY EYES OFF OF IT.
I HAD THIS INTENSE FEAR.
NO! AH! NO!
I DID FEEL LIKE MY LIFE WAS IN JEOPARDY.
ALL THIS GLITTER CAME OUT OF THE CRAFT
AND IT WENT INTO TWO DIFFERENT TREES.
IT WAS SPARKLING LIKE CHRISTMAS LIGHTS.
I ACTUALLY CLOSED MY EYES AND OPENED THEM BACK UP,
I'M LIKE, OH MY GOSH, AM I DREAMING?
AND THIS QUIETNESS CAME OVER ME AND I DON'T KNOW IF IT
HAS COMMUNICATION WITH YOUR SUBCONSCIOUS.
I JUST REMEMBER THE WORDS LIKE IT WAS YESTERDAY.
DON'T WORRY, I'M NOT HERE TO HURT YOU.
AS FAST AS IT CAME, IT JUST DISAPPEARED.
I DID REALLY FEEL IN MY HEART THAT, THAT WAS A UFO.
I FEEL LIKE, NOW THAT THIS HAS HAPPENED,
I HAVE TO BELIEVE IN ALIENS,
LIKE UNLESS THESE SHIPS ARE DRIVING THEMSELVES.
IS LIFE BEYOND EARTH POSSIBLE?
DR. DANIEL BATCHELDOR IS INVOLVED IN THE SEARCH FOR
PLANETS CAPABLE OF SUPPORTING LIFE BEYOND OUR SOLAR SYSTEM.
THE ONLY PLACE WE HAVE FOUND LIFE IN THE UNIVERSE OF
COURSE IS ON THE EARTH, WHICH IS A PLANET.
SO IF WE'RE LOOKING FOR THE EVIDENCE OF LIFE OUTSIDE
OF THE EARTH, WE THINK THAT WE HAVE TO HAVE A PLANET.
THE NUMBER OF PLANETS THAT WE ARE FINDING OUTSIDE OF
OUR SOLAR SYSTEM IS INCREASING DAILY.
THAT IS INCREASING THE CHANCES OF THERE BEING LIFE ELSEWHERE IN THE UNIVERSE.
BUT COULD AN ALIEN SPACECRAFT TRAVEL THE VAST DISTANCE
FROM A FAR AWAY PLANET TO DENISE'S BACKYARD?
TO ACTUALLY SEND AN OBJECT OUT THERE IS,
IS A QUESTION OF PROPULSION, ESSENTIALLY.
WE KNOW WHAT IS NEEDED FOR INTERSTELLAR TRAVEL.
THERE ARE A FEW TWEAKS THAT WE NEED TO MAKE
HERE AND THERE TO OUR CURRENT TECHNOLOGY BUT WE OURSELVES
WITHIN THE NEXT 100 YEARS OR SO COULD ACTUALLY BE CAPABLE
OF VISITING OTHER PLANETS.
SO THE THOUGHT THAT THERE ARE OTHER BEINGS OUT THERE THAT
MAY BE MORE HIGHLY EVOLVED THAN US OR HAVE BETTER TECHNOLOGY
VISITING OUR EARTH, IT'S NOT SOMETHING
THAT YOU CAN IMMEDIATELY DISCOUNT.
THE NEXT DAY WAS ROUGH.
I REALLY THOUGHT, WHO IN THE HELL
IS GOING TO BELIEVE THIS STORY?
ON JULY 8TH, DENISE CALLED ME SAYING,
BOB, THE OBJECT CAME BACK AND THIS TIME,
IT WAS THERE FOR ABOUT 40 MINUTES AND IT RELEASED
A DEBRIS FIELD THAT CAME DOWN THAT WAS ALL SPARKLY.
I LOOKED AROUND TO SEE IF I HEARD OR SAW ANY OTHER
INSTANCES OF A CASE WHERE METALLIC OBJECTS
CAME DOWN AND I WASN'T ABLE TO FIND ANYTHING.
SEE, MY PRIVET TREE JUST LIT UP IN THIS,
AND IT WAS LIKE THIS SILVER SHOWER OF FLAKES.
IT WAS UNBELIEVABLE, KIND OF IN A CONE.
I'M THINKING, DID THIS ACTUALLY HAPPEN OR IS SHE ADDING TO
THE STORY JUST TO MAKE IT A LITTLE MORE DRAMATIC.
IT WAS UNBELIEVABLE.
LET ME TAKE A CLOSER LOOK AT THAT, HMM.
THERE WAS NOTHING THAT I COULD SEE PHYSICALLY THAT HAPPENED TO THE TREE.
BY LOOKING AT IT, YOU COULDN'T TELL
THAT THIS WAS AFFECTED AT ALL.
IT'S FUNNY, DENISE, I DON'T REALLY SEE ANY MARKS HERE.
THERE'S NO EVIDENCE OF ANY KIND.
AT THIS POINT, I'M A LITTLE UPSET NOW.
IS DENISE MAKING THIS UP?
ALRIGHT.
I WAS SKEPTICAL, I'LL BE HONEST WITH YOU,
I DIDN'T BELIEVE HER THAT THESE METALLIC SPRINKLES
WERE DROPPED INTO HER TREE.
DENISE FACES AN EVEN STRONGER REACTION WHEN THE AREA
SIGHTINGS GARNER MORE MEDIA ATTENTION.
PEOPLE WERE MOCKING ME, PEOPLE WERE GOING INTO
MY HUSBAND'S JOB, THEY WERE GOING IN WITH TINFOIL
ON THEIR HEAD AND SAYING THEY'RE FROM MARS AND MY CHILDREN
WERE EMBARRASSED, THEY TOLD ME, OF ME.
YOU KNOW, THAT HURT, YOU KNOW.
I SWORE I WAS NEVER GOING TO TALK ABOUT IT AGAIN.
IS IT REALLY WORTH ALL THIS, TO DO THIS FOR NOTHING
EXCEPT TO TORTURE MY FAMILY AND MYSELF?
BUT HER MOST
RECENT EXPERIENCE PROMPTS A SURPRISING RESPONSE.
I RECEIVED THIS EMAIL FROM THIS PERSON IN FLORIDA STATING
THAT HE HAD SOMETHING HAPPEN TO HIM THAT SCARED HIM TO DEATH.
WHEN A STRANGE CRAFT VISITS
HER BACKYARD FOR THE THIRD TIME, DENISE MURTER'S UNUSUAL
EXPERIENCES MOVE FROM SURREAL TO THE UTTERLY BIZARRE.
PRESS COVERAGE PROMPTS RIDICULE FROM THE COMMUNITY AND DENISE
TRIES TO BURY THE INCIDENTS.
UNTIL SHE RECEIVES AN EMAIL, DESCRIBING AN UNEXPLAINED
EVENT OVER A DECADE AND A HALF EARLIER.
MY NAME'S JARED LEE, I'M A GRADUATE
STUDENT AT THE UNIVERSITY OF FLORIDA.
I'M AN AEROSPACE ENGINEER.
I WAS 13 YEARS OLD, LIVING IN HAVANA, FLORIDA.
MY MOTHER AND FATHER BOTH WORKED FOR THE STATE OF FLORIDA.
THE AREA THERE WAS SPARSELY POPULATED.
WE WENT TO TOWN, WENT TO TALLAHASSEE TO PICK UP A PIZZA.
WE GOT HOME PROBABLY AROUND 10:00.
ARE YOU GUYS SEEING THIS?
WHAT'S THAT, SON?
WHAT'S HAPPENING, JARED?
THERE APPEARED TO BE LIGHTS COMING DOWN
FROM THE TOP OF THE TREES.
THEY LOOKED LIKE THEY WERE SCANNING THE FOREST FLOOR,
LOOKING FOR SOMETHING.
WE ASSUMED THAT THIS WAS HUNTERS SHINING FOR DEER.
SOMEBODY SAID, HOW DID THEY GET THE LIGHTS TO THE TOP OF THE
TREES BECAUSE THESE ARE 60, 70 FOOT TALL TREES
AND YOU CAN'T GET A DEER STAND UP THAT HIGH,
YOU CAN'T CLIMB THAT HIGH.
MY DAD GOT A REALLY WORRIED LOOK ON HIS FACE.
WHAT'S GOING ON?
I DON'T KNOW WHAT THAT COULD BE.
IT WAS THE FIRST TIME IN MY LIFE THAT I ACTUALLY SEEN HIM AFRAID.
LET'S GO BACK IN THE HOUSE, COME ON.
COME ON.
ALL OF A SUDDEN, FROM THE LEFT SIDE,
THIS LARGE RED BALL OF LIGHT, AT LEAST FIVE FEET IN DIAMETER.
AND THEN FROM THE RIGHT, YOU ADD ANOTHER BLUISH GREEN
COLOURED BALL OF LIGHT GLIDE UP TO WHERE THESE LIGHTS WERE COMING FROM.
BOTH OF THE BALLS OF LIGHT DISAPPEARED AND IT WAS COMPLETE
DARKNESS FOR MAYBE A SECOND OR TWO.
JARED, BABY, WE'VE GOT TO GO INSIDE.
AND THEN THIS GIGANTIC BEAM OF LIGHT,
GLISTENING GOLDEN WHITE COLOURED LIGHT SHINES STRAIGHT TO
THE FLOOR OF THE FOREST.
THE ENTIRE FOREST LIT UP.
YOU COULD SEE THE PARTICLES GLISTENING ALL THROUGH THE FOREST.
I DON'T KNOW WHAT'S GOING ON!
AT THE VERY TOP OF THE LIGHT, YOU COULD MAKE OUT THE ENTIRE CRAFT.
THE SIZE OF THE THING WAS UNBELIEVABLE.
WHAT THE HELL IS THAT?!
THE PHENOMENON WAS ONGOING FOR PROBABLY BETWEEN
10 AND 15 MINUTES TOTAL.
OH MY GOD!
NEVER HEARD A SOUND, NEVER SEEN IT MOVE.
IT CLICKED OFF AND IT WAS GONE.
ARE YOU OKAY?
ARE YOU OKAY?
WHAT THE HELL WAS THAT?
IT WAS THE MOST AMAZING THING THAT I HAD EVER EXPERIENCED IN MY LIFE.
WHAT MADE ME WANT TO CONTACT DENISE WAS HOW SHE DESCRIBED THE LIGHT.
I'VE NEVER HEARD ANOTHER ACCOUNT ANYWHERE WHERE THE PERSON HAD
SEEN THE LIGHT IN THAT KIND OF DETAIL AND DESCRIBED IT THAT
WAY AS BEING GLITTER-LIKE.
I WAS THRILLED TO FIND OUT THAT
SOMETHING DID COME BACK TO CORROBORATE MY STORY
THE WAY I DESCRIBED IT.
HE THOUGHT IT WAS TO THE 'T' OF WHAT HE EXPERIENCED.
DID DENISE AND JARED WITNESS
SOME KIND OF NATURAL ELECTRICAL PHENOMENA?
DR. JOSEPH DWYER, PROFESSOR OF PHYSICS AND SPACE SCIENCES,
SPECIALIZES IN LIGHTNING RESEARCH.
BALL LIGHTNING HAS BEEN REPORTED FOR HUNDREDS OF YEARS.
PEOPLE WILL DESCRIBE MAYBE A BALL THE SIZE OF A SOFTBALL
THAT WILL MOVE HORIZONTALLY,
IT WILL LAST SEVERAL SECONDS,
MAYBE AS BRIGHT AS A 60 WATT LIGHT BULB.
IT'S NOT NECESSARILY JUST A WHITE LIGHT, IT HAS COLOURS.
OTHER PEOPLE REPORTED SPARKS COMING OUT FROM IT.
THERE ARE A LOT OF THEORIES OF BALL LIGHTNING.
IT COULD BE SOME KIND OF A CHEMICAL REACTION,
SOMETHING BURNING THAT IS FLOATING ALONG.
IT COULD BE ELECTRICAL, IT COULD BE SOME KIND OF A PLASMA,
A HEATED BALL OF GAS.
DOES BALL LIGHTNING EXPLAIN
THE BRIGHT LIGHTS JARED AND HIS PARENTS SAW?
BALL LIGHTNING HAS BEEN DESCRIBED TO DO A LOT
OF VERY BIZARRE THINGS, TO ENTER PEOPLE'S HOUSES,
TO GO THROUGH WINDOWS.
A LOT OF STORIES HAVE IT MOVING HORIZONTALLY
BUT I SUPPOSE, COULD ALSO MOVE UP AND DOWN.
THERE WAS NO WAY TO MISTAKE SOMETHING LIKE THAT FOR
SOMETHING THAT MY FAMILY AND I WITNESSED THE YEARS EARLIER.
BALL LIGHTNING DOESN'T ACCOUNT
FOR THE HOVERING CRAFT AND GLITTERING PARTICLES
BOTH JARED AND DENISE CLEARLY REPORT SEEING.
SO WERE THE LIGHTS CAUSED BY
A VERY RARE ELECTRICAL WEATHER PHENOMENON?
ST. ELMO'S FIRE IS AN ELECTRICAL DISCHARGE
IT'S A CORONAL DISCHARGE IN AN ELECTRIFIED ATMOSPHERE.
IF THERE'S THUNDERSTORMS, IF THERE'S ELECTRICAL ACTIVITY
IN THE ATMOSPHERE, IF YOU'VE GOT SHIPS OR AIRCRAFT,
ANYTHING THAT CAN PRODUCE ELECTRIC FIELDS,
REQUIRE AN ELECTRICAL CHARGE.
WHAT YOU WOULD SEE IS SORT OF A DIFFUSED KIND OF MAYBE
PURPLISH BLUISH GLOW, IT'S NOT,
BUT IT CAN EMIT LIGHT SOMEWHAT LIKE A FLAME.
SO THAT'S CALLED ST. ELMO'S FIRE.
DID JARED SIMPLY SEE
THE EFFECTS OF ST ELMO'S FIRE ON AN AIRCRAFT
PASSING THROUGH A THUNDERSTORM?
I HAD BEEN SENT ON ASSIGNMENT TO UZBEKISTAN,
I NOTICED IN THE EVENING, OUT ON THE TARMAC,
A STRANGE LIGHT OFF IN THE DISTANCE.
IT WAS ESSENTIALLY A TYPE OF A ST. ELMO'S FIRE.
I CAN UNDERSTAND HOW SOMEONE WHO'S NEVER EXPERIENCED THIS
COULD MISIDENTIFY ST. ELMO'S FIRE FOR SOMETHING OTHERWORLDLY.
BUT IT DOESN'T RESEMBLE WHAT WE SEEN IN THE LEAST.
THAT IS NOT WHAT WE SAW, IT'S NOT EVEN CLOSE, IT'S A JOKE.
LEARNING ABOUT JARED'S INCIDENT
MUFON INVESTIGATORS REVISIT DENISE'S CASE.
WE HAVE AN OUTSIDE WITNESS THAT DIDN'T KNOW DENISE,
NOW CONTACTING HER SAYING THAT HE SAW THE SAME THING.
THIS ADDED A LOT MORE CREDIBILITY TO THE CASE,
THAT THIS WASN'T A ONE TIME TYPE PHENOMENON.
AND IT OPENS UP AN EXCITING POSSIBILITY.
A CLOSE ENCOUNTER OF THE SECOND KIND IS
A SITUATION WHERE THERE'S EVIDENCE LEFT BEHIND,
WHERE YOU NOT ONLY SEE THE CRAFT, BUT IT LEAVES
SOME SORT OF RESIDUE OR EVIDENCE BEHIND.
FINDING PHYSICAL EVIDENCE
WOULD ELEVATE THIS CASE TO A WHOLE NEW LEVEL.
THOSE ENCOUNTERS ARE RARE.
LOOK AT THIS.
IN 2008, DENISE MURTER WITNESSES
A STRANGE CRAFT SHOWERING THE TREES IN HER BACKYARD
WITH GLITTERING LIGHT PARTICLES,
BEFORE VANISHING INTO THIN AIR.
17 YEARS EARLIER, JARED LEE EXPERIENCES A SIMILAR EVENT.
I DON'T KNOW HOW ANYBODY COULD COME UP WITH A STORY LIKE THIS
IF, YOU KNOW, YOU'RE A SANE PERSON.
YOU KNOW WHAT I MEAN?
IT'S JUST SOMETHING THAT YOU NEVER HEAR OF.
IN LIGHT OF JARED'S
RECENT REPORT, MUFON INVESTIGATOR BOB GARDNER
TURNS HIS ATTENTION TO THE TREES IN DENISE'S BACKYARD.
LOOK AT THIS.
IN JULY, THESE LEAVES ARE SHOWING SIGNS OF SEVERE AGING,
SIGNS OF AGING THAT THEY SHOULD BE SHOWING IN OCTOBER.
SOMETHING RAPIDLY CAUSED THESE LEAVES TO AGE.
SO THAT'S WHY I FIGURED, LET ME COLLECT THE EVIDENCE
AND I'LL SEND IT OUT TO THE LABS.
I MADE THIS ALMOST LIKE A CRIME SCENE.
I MADE SURE I PUT RUBBER GLOVES ON TO COLLECT THE SAMPLES.
I TOOK SAMPLES FROM THE PRIVET TREE THAT WAS AFFECTED
AND THE SOIL AND THE MAPLE TREE AND THE SOIL.
THEN HE WENT DOWN THE STREET FROM ME AND FOUND A SIMILAR TREE
TO MY TREE IN THE BACKYARD AND HE TOOK SAMPLES FROM THAT TREE.
THE CONTROL SAMPLE LETS THE LABS KNOW WHAT THE BASELINE READING
SHOULD BE FOR THAT AREA.
I IMMEDIATELY BAGGED EVERYTHING UP TO KEEP IT FROM BEING CONTAMINATED.
THE WAY DENISE DESCRIBED THE SPARKLES WERE THAT THEY
WERE JUST HOVERING THERE, FLOATING AROUND IN THE AIR.
I KIND OF THOUGHT THAT THESE COULD HAVE BEEN SOME KIND
OF SENSORS OR SOME KIND OF AN EXPERIMENT GOING ON.
MAYBE THIS IS SOME SORT OF A PROBE THAT'S BEING DROPPED
INTO THE TREES TO TAKE SAMPLES AND THEN IS BEING PULLED BACK
UP INTO THE SHIP FOR WHATEVER PURPOSE THAT THEY HAD.
I WAS HOPING THAT BY SENDING THESE OUT TO THE LAB
TO BE TESTED THAT WE'D GET SOME ANSWERS.
A THOUSAND MILES AWAY IN FLORIDA
JARED LEE WORKS TO IDENTIFY THE CRAFT HE SAW 17 YEARS EARLIER.
I HONESTLY BELIEVED THAT IT WAS SOMETHING THAT OUR MILITARY HAD,
THAT THEY HAD MAYBE GOTTEN OFF COURSE.
HAVANA IS SITUATED IN THE PANHANDLE OF NORTHERN FLORIDA
AND WE HAVE MANY LARGE MILITARY BASES THAT SPECIFICALLY DEAL WITH AIRCRAFT.
IT WASN'T UNCOMMON TO SEE MILITARY AIRCRAFT IN THE AREA,
SO I SPENT A LOT OF MY TIME IN THE LIBRARY, EVERY BOOK
I COULD READ ON AIRCRAFT, SPACE VEHICLES, ROCKETS, EXPERIMENTAL AIRCRAFT.
FOR A SOLID OBJECT, THAT SIZE TO HOVER IN PLACE,
I DON'T KNOW OF A TECHNOLOGY WE HAVE THAT'S CAPABLE OF DOING THAT.
WE HAVE A BLIMP-BASE IN FLORIDA, IN POMPANO BEACH,
IS IT POSSIBLE THAT WHAT WE COULD HAVE SEEN COULD HAVE BEEN A BLIMP?
THE TYPE OF AIRSHIPS THAT POTENTIALLY HAVE BEEN
SIGHTED AND RELATED TO UNIDENTIFIED FLYING OBJECTS
ARE PROBABLY MORE A MIXTURE OF THOSE AIRPLANE,
TRADITIONAL BLIMP HYBRID COMBINATION.
IT WOULD EITHER HAVE A DELTOID LIFTING BODY SHAPE
OR LITERALLY A WING KIND OF SHAPE.
AN AIRSHIP OF THE TYPE I'M TALKING ABOUT COULD EASILY BE
PERCEIVED AS NOT MOVING AT ALL AND MOVING EXTREMELY SLOWLY
AND THEN ALSO BECAUSE OF THE PROPULSION SYSTEMS YOU WOULD NEED,
COULD ALSO HAVE A VERY HIGH SPEED DASH CAPABILITY.
BUT THIS ADVANCED
AIRSHIP TECHNOLOGY IS ONLY VERY RECENTLY ESTABLISHED.
I REALIZED THE BLIMP COULDN'T POSSIBLY HAVE BEEN
RESPONSIBLE FOR, FOR WHAT WE SEEN.
THROUGH HIS STUDIES AT THE UNIVERSITY OF FLORIDA,
JARED EXPLORES OTHER POSSIBLE EXPLANATIONS.
WE HAD A PROFESSOR HERE THAT WAS DOING RESEARCH ON SOMETHING
CALLED W.E.A.V., WHICH IS A WINGLESS ELECTROMAGNETIC AIR VEHICLE.
AND THIS WAS A STATE OF THE ART TYPE OF PROPULSION THAT WOULD
REVOLUTIONIZE THE AEROSPACE INDUSTRY.
SO I SOUGHT HIM OUT, ASKED IF I COULD BE PART OF THIS TEAM.
I HAD THE FEELING THAT THERE COULD BE A RELATION OR LINK
BETWEEN WHAT HE WAS DOING AND THE VEHICLE WE SEEN IN THE EARLY 90'S.
AFTER WORKING FOR DR. ROY, I REALIZED THAT WAS ERRONEOUS,
WE'RE NOT CAPABLE OF PRODUCING ANYTHING LIKE I WITNESSED THAT NIGHT.
THE VEHICLE WE WITNESSED THAT NIGHT WAS SOMETHING
NOT MADE BY US, AS IN HUMAN BEINGS ON THIS PLANET.
THEY CAME FROM SOMETHING SOMEWHERE ELSE.
DENISE WAS THE ONLY PERSON I KNEW THAT HAD SEEN SOMETHING
SIMILAR TO WHAT I WITNESSED.
I FELT VERY CONNECTED TO HIM.
HE WAS SO HAPPY TO HAVE SOMEONE TO TALK TO THAT WENT THROUGH
THE SAME EXACT THING AND NOW HE KNOWS HE'S NOT CRAZY,
YOU KNOW, AND I FEEL THE SAME EXACT WAY.
IT RENEWED MY INTEREST IN, YOU KNOW, TRYING TO FIND AN ANSWER.
LEARNING THAT MUFON WAS INVESTIGATING THAT CASE
AND THAT THEY HAD TOOK SOME SAMPLES FROM THE TREE THERE,
MADE ME WANT TO GO BACK AND RE-LOOK AT THE AREA
THAT WE HAD WITNESSED THIS IN ALL THOSE YEARS EARLIER.
THE TREES HAD NEVER GROWN SIMILAR TO THE TREES IN THE OTHER AREA.
THERE'S ALMOST A PERFECT RING OF TREES THAT APPEARED
DISCOLOURED FROM THE AIR AND APPEAR COMPLETELY DIFFERENT,
UNHEALTHY COLOUR, FROM THE REST OF THE TREES IN THAT AREA.
WERE THE GLITTERING PARTICLES
THAT JARED SAW ALSO RESPONSIBLE FOR DAMAGED LEAVES MUFON
INVESTIGATORS RECOVERED FROM DENISE'S BACKYARD?
CAN SCIENCE PROVIDE THE ANSWER?
THERE WAS SOMETHING EXTRAORDINARY HAPPENED IN MY TREE.
IN BUCKS COUNTY, PENNSYLVANIA,
DURING THE SUMMER OF 2008, A MYSTERIOUS CRAFT RELEASES
AN ASTONISHING SHOWER OF GLITTERING PARTICLES
ACROSS DENISE MURTER'S BACKYARD.
THERE WAS SOMETHING EXTRAORDINARY HAPPENED IN MY TREE.
LOOKING FOR TRACE EVIDENCE,
MUFON INVESTIGATORS SEND SAMPLES OF THE AFFECTED LEAVES TO THE LAB.
PHYSICAL EVIDENCE PLAYS AN IMPORTANT ROLE IN ANY CASE THAT WE HAVE.
THE MORE EVIDENCE WE CAN GATHER,
THE BETTER JUDGMENT WE CAN MAKE ON THE CASE.
I WAS CURIOUS ABOUT WHAT THEY FOUND WHEN THEY ANALYZED THOSE TREE SAMPLES.
IS THERE SOME SORT OF CHEMICALS?
SOME SORT OF RESIDUE THAT'S LEFT ON THE LEAVES?
PHYLLIS BUDINGER, AN ANALYTICAL CHEMIST,
SPECIALIZES IN IDENTIFYING UNKNOWN MOLECULAR SUBSTANCES.
MY MAJOR EMPHASIS IS ON INFRARED SPECTROSCOPY.
YOU LOOK AT THE SUBSTANCE WITH INFRARED LIGHT AND THE MOLECULAR
VIBRATIONS INTERACT WITH THE INFRARED LIGHT AT VARIOUS FREQUENCIES.
THE RESULTING SPECTRUM IS UNIQUE FOR EACH INDIVIDUAL MOLECULE.
IT'S JUST LIKE DNA IS UNIQUE TO EACH INDIVIDUAL.
WHAT I WAS LOOKING FOR WAS ANYTHING UNUSUAL ON THE LEAVES
AND IN THE SOIL THAT SHOULD NOT BE THERE.
I COULD NOT DETECT ANYTHING.
WHEN NOTHING SHOWS UP ON THE MOLECULAR LEVEL,
PHYLLIS TAKES A DIFFERENT TACT.
I SENT THE SAMPLES TO A LAB FOR ELEMENTAL ANALYSIS,
WHICH HAS THE ACRONYM, ICP, WHICH MEANS INDUCTIVELY COUPLED PLASMA,
IT'S A REALLY GOOD TECHNIQUE FOR IDENTIFYING ELEMENTS.
THERE WAS ELEVATED BORON ON THE PRIVET LEAVES AND NOT ON THE CONTROL LEAVES.
BORON IS AN ELEMENT, IT'S NUMBER FIVE ON THE PERIODIC TABLE.
THERE WAS NO ELEVATED LEVELS OF BORON IN THE SOIL,
SO THERE WAS NO EXPLANATION AS TO WHERE THIS BORON CAME FROM.
THE TREE THAT WASN'T HIT DID NOT HAVE ANYTHING LIKE THAT ON THE LEAVES.
MY TREE WAS DEFINITELY RADIATED WITH SOMETHING FROM THIS CRAFT.
BORON'S SOMETHING THAT'S COMMONLY USED IN A LOT
OF AEROSPACE APPLICATIONS.
IT'S ALSO USED IN FERTILIZERS AND THINGS LIKE THAT,
SO IT WOULDN'T BE OUT OF PLACE BUT IN THAT AMOUNT,
ON THAT TREE, HIGHLY UNUSUAL.
SAMPLES ALSO SHOW
ELEVATED LEVELS OF MAGNESIUM.
I CAME ACROSS SOMETHING CALLED FAUCET'S REPETITIONS.
IT LISTED SIMILAR CHEMICALS THAT ARE FOUND IN UFO INVESTIGATIONS
AND WHAT DO YOU THINK SHOWS UP?
BORON AND MAGNESIUM.
LET ME TAKE A CLOSER LOOK AT THAT.
YOU DON'T FIND THE BORON AND MAGNESIUM GENERALLY IN YOUR
TREES IN THE BACKYARD BUT IT'S A COMMON CHEMICAL
FOUND WHEN SOMEBODY DESCRIBES A CLOSE ENCOUNTER
OF THE SECOND KIND WHERE SOMETHING TOUCHES SOIL, LEAVES, FROM A CRAFT.
I FELT THE TESTING PROVED THAT THERE WAS
SOMETHING THAT HAPPENED WITHOUT A DOUBT.
THERE WAS BORON AND MAGNESIUM IN MY TREE AND IT JUST
DOESN'T GET THERE BY ITSELF.
SENDING THEIR SAMPLES OFF TO THE LAB,
CEMENTED THAT CASE TO ME IN SAYING, YES,
THIS CASE INVOLVED ALIEN CONTACT.
AND YES, WHAT DENISE DID SEE WAS AN ALIEN CRAFT.
OUR UNDERSTANDING OF SCIENCE IS ONLY GOOD UNTIL THE NEXT BREAKTHROUGH HAPPENS.
WE MAY FIND OUT LIFE IS MORE ABUNDANT THAN WE COULD HAVE EVER IMAGINED.
IT'S MAKING ME WONDER NOW SINCE THIS HAS HAPPENED,
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.