Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
CROSSING DIMENSIONS OF TIME AND SPACE.
TECHNOLOGY BEYOND COMPREHENSION.
THEY ARE WATCHING.
THEY ARE WAITING.
WE'RE NOT HAVING NIGHTMARES, THIS HAS GOT TO BE REAL.
THEY ARE ALREADY HERE.
OH MY GOD!
NO MATTER WHERE WE WENT, THEY WOULD ALWAYS FIND US.
ALDERGROVE, BRITISH COLUMBIA.
LOCATED IN THE FERTILE FRASER VALLEY,
IT'S AN AVERAGE WORKING CLASS TOWN
WHERE EVERYDAY LIFE IS SIMPLE AND GOOD.
WHEN MY HUSBAND AND I SPLIT UP, THEN I DECIDED THAT I WANTED
A BETTER LIFE, A QUIETER LIFE, FOR MY CHILDREN,
SOMEWHERE WHERE I FELT THEY WOULD BE SAFE.
SO DECIDED TO LOOK AT ALDERGROVE AND MOVE THERE.
THE NIGHT OF JULY 17TH, 1991 STARTED JUST LIKE ANY OTHER.
THE KIDS WERE IN BED, THEY WERE ASLEEP.
AND I HAD A FRIEND WHO CAME TO VISIT ME.
HE'D ACTUALLY TALKED ABOUT MARRIAGE AT THAT POINT.
THANK YOU.
THERE YOU GO.
JUST THE WAY I LIKE IT.
IT WAS A QUITE WARM,
SO WE DECIDED TO GO OUTSIDE ON THE BACK PATIO
TO HAVE OUR TEA OUT THERE.
IT WAS A NICE, BEAUTIFUL, SUMMER NIGHT.
BEAUTIFUL NIGHT.
OH, IT IS NICE OUT HERE.
YOUR SCALLOPED POTATOES ARE INCREDIBLE.
THANKS, IT'S THE CREAM.
AND I REMEMBER ALL OF A SUDDEN FEELING
THIS STRANGE HUMMING IN MY ABDOMEN.
AND I SAID, DO YOU FEEL THAT?
HE SAID, YES, I WAS GOING TO ASK
YOU IF YOU FELT THAT.
OKAY, WHAT IS THAT?
THAT'S WEIRD.
AND I SAID, LOOK UP.
WOW!
THIS THING WAS ABOUT THE SIZE OF A FOOTBALL FIELD,
IF NOT BIGGER.
IT WAS EXTREMELY LOW, IT WAS CLOAKED
AND I SAY THAT BECAUSE THE ONLY WAY THAT YOU COULD
SEE THE EXACT SHAPE OF IT WAS THAT IT BLOCKED OUT THE STARS.
THAT'S CRAZY.
THERE WERE NO LIGHTS, NO SOUND AND IT WAS JUST FLOATING ALONG.
AND THEN IT STOPPED DEAD ON A DIME.
I FELT CLAUSTROPHOBIC AND I SAID, WELL,
IS IT GOING TO STOP COMING DOWN?
HE COULDN'T HANDLE IT.
THIS IS DANGEROUS.
WE SHOULD GO INSIDE, COME ON.
LET'S GO INSIDE.
I'M OUT OF HERE, I'M GOING INSIDE
AND YOU'D BETTER COME IN WITH ME.
HE RAN INSIDE, I STAYED THERE.
TO ME, IT FELT LIKE MAYBE 2 MINUTES,
3 MINUTES AT THE MOST AND I WAS JUST WATCHING IT.
AND THEN IT WAS THERE AND THEN IT WASN'T.
THERE YOU ARE.
HE JUST SAID, WHERE HAVE YOU BEEN?
I'VE LOOKED ALL OVER FOR YOU, YOU'VE GONE FOR QUITE A WHILE.
WHAT? I'VE BEEN RIGHT HERE,
I'M WATCHING WHATEVER THAT THING IS.
LISTEN, I CAME OUT WITH THE TEA AND YOU LEFT.
I SAID, I DIDN'T GO ANYWHERE.
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
I LOOKED EVERYWHERE FOR YOU.
I WENT INTO THE WOODS, I WENT TO THE END
OF THE DRIVEWAY TRYING TO FIND YOU.
I SAID, I WAS OUTSIDE, JUST FOR A FEW MINUTES.
AND HE SAID, NO, YOU'VE BEEN GONE OVER 45 MINUTES.
I SAID, THAT'S IMPOSSIBLE.
TOM, I HAVE BEEN STANDING HERE
LOOKING AT WHATEVER THAT WAS IN THE SKY.
I'M TELLING YOU, I WAS ONLY OUT THERE 2 OR 3 MINUTES,
I THINK YOU'RE JUST, YOU KNOW, A LITTLE
NERVOUS ABOUT THIS THING YOU SAW.
AND HE SAID, NO, HE SAID, LOOK AT THE CLOCK.
I THOUGHT I SHOULD STICK AROUND, BECAUSE THE KIDS WOULD BE
BY THEMSELVES WHILE YOU WERE GONE, YOU HAVE BEEN GONE
FOR ALMOST AN HOUR, 45 MINUTES.
I DIDN'T KNOW WHAT TO THINK.
YOU JUST DISAPPEARED, NO EXPLANATION.
I HAVE BEEN STANDING HERE THE WHOLE TIME TOM!
YOU WENT INSIDE AND PUT THE TEA CUPS DOWN.
THIS DISAPPEARING ACT IS JUST NOT, IT DOESN'T WORK.
WHAT ARE YOU? TOM!
I HAD NO IDEA WHERE I'D BEEN.
AFTER THAT HAPPENED, HE NEVER CAME BACK AGAIN.
I GOT A PHONE CALL, I'M SORRY, GOODBYE.
YEAH.
AND IT'S LIKE, OKAY, WELL, WHAT DO WE DO WITH THIS NOW?
WHAT WE WITNESSED WAS THIS HUGE BOOMERANG SHAPED SHIP.
IT WAS PROBABLY OVER THE SIZE OF A FOOTBALL FIELD BIG.
AND WHO DO I TELL?
YOU'RE NOT SURE YOU WANT TO CONTACT SOMEBODY AND TELL THEM
ABOUT IT BECAUSE YOU DON'T WANT TO BE RIDICULED.
BUT THINGS DIDN'T MATCH UP, THINGS WEREN'T RIGHT
AND THEN THE NEXT DAY, I CONTACTED THE PLANETARIUM
IN VANCOUVER, AND I SAID, DID YOU GET ANY OTHER CALLS
AND THEY SAID, NO, BUT I'LL PUT YOU
IN TOUCH WITH VANCOUVER, UFO VANCOUVER, BC.
AND DIDN'T EVEN REALIZE THERE WAS SUCH A THING.
INVESTIGATORS FROM THE UFO REPORTING CENTRE
IN BRITISH COLUMBIA TAKE CORINA'S CASE.
UFO INVESTIGATORS TOLD HER THAT THERE WAS 15 OTHER REPORTS
THAT NIGHT, SO SIMILAR OBJECTS.
I'VE GONE THROUGH THE RECORDS OF UFO BC AND WE'VE HAD ABOUT
8 UFO REPORTS OF BOOMERANG SHAPED CRAFT.
IT JUST CONFIRMED THAT WHAT WE HAD SEEN
WAS NOT IMAGINARY, THERE WAS, THERE REALLY WAS SOMETHING
BECAUSE THERE HAD BEEN OTHER EYEWITNESS REPORTS THAT NIGHT.
IS INTERSTELLAR TRAVEL POSSIBLE?
ASTROPHYSICIST, DR. JAYMIE MATTHEWS
IS THE MISSION SCIENTIST IN CHARGE OF CANADA'S
FIRST SPACE TELESCOPE.
I THINK IT'S IMPORTANT TO KEEP IN MIND THAT
THE DISTANCES BETWEEN STARS ARE SO VAST,
THAT IF YOU'RE TRAVELING IN THE CONVENTIONAL SENSE,
AND IF YOU'RE RESTRICTED BY THE UNIVERSAL SPEED LIMIT OF THE SPEED OF LIGHT,
300,000 KILOMETERS PER SECOND, THAT'S A HIGH SPEED.
BUT EVEN AT THAT INCREDIBLE PACE, IT TAKES YEARS TO CROSS
THE DISTANCE BETWEEN EVEN THE NEAREST NEIGHBOURING STARS.
OUR FASTEST SPACE PROBES WOULD TAKE TENS OF THOUSANDS OF YEARS
TO REACH THE NEAREST NEIGHBOURING STAR.
SO IF PEOPLE HAD A REAL INTUITION FOR INTERSTELLAR
DISTANCES, THEY WOULD PROBABLY THINK MORE CAREFULLY ABOUT HOW
LIKELY IT IS THAT ALIENS ARE TRAVERSING THOSE DISTANCES
TO VISIT US AND HOW OFTEN THEY WOULD DO IT.
I'M NOT SAYING IT'S IMPOSSIBLE BUT IT'S NOT AS EASY AS IT LOOKS.
WHAT IF INTERSTELLAR TRAVEL
ISN'T THE ONLY WAY ALIENS VISIT EARTH?
MAYBE IF WE HAVE VISITORS, THEY'RE NOT COMING FROM
ANOTHER PLACE IN OUR 3 DIMENSIONAL SPATIAL UNIVERSE,
MAYBE THEY'RE COMING FROM ANOTHER SET OF DIMENSIONS
WITHIN A MUCH LARGER MULTI-VERSE.
THERE COULD BE MANY, MANY DIMENSIONS OF SPACE AND TIME
OF WHICH OUR 3 SPATIAL DIMENSIONS AND OUR ONE
TEMPORAL DIMENSION ARE JUST A SUBSET OF THEM.
BUT IF YOU'RE GOING TO CONNECT ACROSS DIMENSIONS,
YOU NEED TO SOMEHOW TEAR A HOLE IN THE GEOMETRIES.
IF CREATURES HAVE FOUND A WAY TO DO THIS, THEN THEY HAVE
DEVELOPED A VERY SOPHISTICATED TECHNOLOGY.
IF IT'S HAPPENING BY ACCIDENT, THEY'VE FOUND SOME NATURAL
PHENOMENA THAT, THAT WE HAVE NOT YET ENCOUNTERED.
I DIDN'T KNOW WHAT TO BELIEVE.
I REALIZED THAT THERE WAS SOMETHING VERY STRANGE HAPPENING.
THERE'S 1, 2, 3, A YEAR THAT REALLY STAND OUT
LIKE THE ONE WITH CORINA THAT YOU KNOW, DEMAND MORE ATTENTION.
THIS GIANT BOOMERANG SHAPE CRAFT FLEW OVER THEM.
BEFORE THAT HAPPENED THOUGH, EVERYTHING WENT QUIET,
ALL THE FROGS STOPPED CROAKING, A DEAD SILENCE.
45 MINUTES OR AN HOUR HAD GONE BY THAT WASN'T ACCOUNTED FOR.
SHE DOESN'T RECALL WHAT HAPPENED WITH THAT MISSING TIME.
SO WHERE WAS SHE?
I'M NOT SURE WHAT HAPPENED, WHAT TOOK PLACE.
IN JULY 1991, A MASSIVE OBJECT
HOVERS OVER CORINA SAEBEL'S HOUSE IN ALDERGROVE, BC.
CORINA LEARNS THAT SHE DISAPPEARED FOR MORE THAN
45 MINUTES, MISSING TIME SHE CAN'T ACCOUNT FOR.
THERE YOU ARE.
TOM, I'VE BEEN STANDING RIGHT HERE LOOKING
UP AT WHATEVER THAT WAS IN THE SKY.
YA, FOR AN HOUR?
OKAY, THIS IS REALLY WEIRD, BECAUSE THIS NOW MAKES
ME THINK OF WHAT HAPPENED AS A CHILD.
DIDN'T REALLY KNOW WHAT NAME TO PUT TO IT, WHAT IT WAS.
IT WAS IN OCTOBER, CLOSE TO HALLOWEEN
AND LITTLE FRIENDS WOULD COME OVER AND THEY SAID, YOU KNOW,
COME OUT WITH US, WE'RE GOING TO GO PLAY IN THE FOREST.
HA HA, YOU'RE IT!
DON'T SCARE ME LIKE THAT!
SOMEBODY SUGGESTED WE PLAY HIDE AND SEEK AND IT CAME
TIME FOR MY TURN, YOU KNOW, TO KIND OF HIDE
UP AGAINST THE TREE AND TRY AND FIND EVERYONE ELSE.
1..2..3..4..5... 6..7..8..9..10!
READY OR NOT, HERE I COME.
THEN THERE WAS NO SOUND, I COULDN'T HEAR THE CHILDREN,
I COULDN'T SEE THEM.
COME ON GUYS, WHERE ARE YOU?
ALL OF A SUDDEN IT WAS LIKE A STRANGE AND MUSTY SMELL
CAME AROUND ME, KIND OF ENVELOPED ME.
AND IT WAS LIKE SHIVERS.
AND THEN THE NEXT THING I KNOW, I'VE GOT THIS FEAR INSIDE OF ME,
I'M JUST TERRIFIED.
I DON'T DARE LOOK BACK TO WHAT'S FOLLOWING ME
BUT I KNOW SOMETHING'S BEHIND ME.
FINALLY I REACH MY HOME AND EVERYBODY IS PANICKING.
MY PARENTS ARE CRYING AND YOU KNOW, THEY'RE SCREAMING,
WHERE HAVE YOU BEEN, ALL THE KIDS HAVE BEEN
BACK FOR A LONG TIME, WHERE WERE YOU?
TO THIS DAY, I HAVE NO IDEA WHERE I WAS OR WHAT HAPPENED.
BUT I KNOW THAT THERE WAS TIME MISSING.
THERE IS AN ENORMOUS NUMBER OF SIGHTINGS
WHERE THERE'S MISSING TIME INVOLVED WHERE PEOPLE DON'T
REMEMBER WHAT HAPPENED TO THEM DIRECTLY AFTER THIS
2 OR 3 HOUR GAP IN THEIR LIFE, SO THIS IS TYPICAL OF ABDUCTEES.
SO AT THAT TIME, HE JUST EXPLAINED THAT ABDUCTION
IS WHEN THEY COME, AND THEY WOULD TAKE THESE PEOPLE,
AND THEY DO THINGS WITH THEM.
AND THEY SOMETIMES RETURN FROM ABDUCTION EVENTS
WITH UNUSUAL MARKS AND SCARS AND BRUISES ON THEIR BODY.
BUT THE KEY WORD HERE IS SCARS.
THEY RETURN WITH FULLY FORMED SCARS THAT WERE NOT THERE THE DAY BEFORE.
AND THAT IS BIOLOGICALLY IMPOSSIBLE.
AND I SAID, WELL, SOME OF THAT IS STARTING
TO MAKE SENSE NOW BECAUSE I WOULD WAKE UP
AND I WOULD HAVE CERTAIN MARKS ON MY BODY.
AND HE SAID, WELL YOU KNOW, SOME PEOPLE WHO CLAIM THEY'VE
BEEN ABDUCTED, HAVE WHAT WE CALL A SCOOP MARK.
SO IT CAN BE ON YOUR LEG OR SOMEWHERE ELSE ON YOUR BODY.
SINCE I WAS A CHILD, I'VE HAD A MARK ON MY LEG,
I DON'T KNOW WHERE IT CAME FROM.
I MEAN, I NEVER REALLY UNDERSTOOD WHAT WAS GOING ON.
I WENT AND SAW A DOCTOR AND I ASKED HIM TO CHECK IT OUT,
TO TELL ME WHAT HE THOUGHT IT WAS.
HE DIDN'T REALLY COME UP WITH A SPECIFIC ANSWER.
IS THE UNEXPLAINED MARK
EVIDENCE OF AN ABDUCTION EXPERIENCE?
DEFINITELY YOU QUESTION YOURSELF.
I NEVER HAVE TAKEN ANY DRUGS,
I DIDN'T DRINK, I STILL DON'T.
YOU FEEL ABSOLUTELY AND TOTALLY ALONE
BECAUSE YOU DON'T KNOW WHO'S GOING TO BELIEVE YOU.
I MEAN, IF I WAS LISTENING TO SOMEONE ELSE AT THAT TIME,
I WOULD JUST SAY, I DON'T KNOW IF I SHOULD BELIEVE THIS.
OVER THE NEXT FEW WEEKS CORINA TRIES TO PUT
THE SIGHTING BEHIND HER.
I HAD PUT THE CHILDREN TO BED AND I WENT TO BED MYSELF
AND I HAD JUST, YOU KNOW, CLOSED MY EYES.
HAUNTED BY MYSTERIOUS GAPS
IN HER LIFE AND UNEXPLAINED MARKS ON HER BODY,
CORINA FEARS SHE MAY HAVE BEEN ABDUCTED BY ALIENS.
WEEKS AFTER WITNESSING A LARGE OBJECT
HOVERING OVER HER HOUSE IN ALDERGROVE, BRITISH COLUMBIA,
THINGS TAKE A NIGHTMARISH TURN.
WHAT I SAW LITERALLY WAS THIS BEING ABOUT
3 FEET TALL I GUESS, PEAR SHAPED HEAD,
KIND OF GREYISH COLOUR.
I FELT TERRIFIED.
THERE WAS A FEELING, A SENSE THAT I'VE SEEN HIM
BEFORE BUT WASN'T POSITIVE.
BECAUSE I WOULD SEE ITS IMAGE, LIKE IT WOULD BE THERE AND THEN
ITS IMAGE WOULD APPEAR IN FRONT OF IT AND IN FRONT OF IT,
IN FRONT OF IT, SO I DON'T KNOW HOW ELSE TO DESCRIBE THEM,
IT WAS KIND OF FLOATING INTO HER ROOM.
IT'S HERE, IT'S GOT TO BE HERE,
I SAW IT COME IN HERE.
BUT THERE WAS NOTHING AND MY DAUGHTER WAS ASLEEP.
SO I THOUGHT, OH BOY, HERE WE GO,
I'VE HAD A BAD DREAM.
I SERIOUSLY THOUGHT OF PUTTING MYSELF IN A PSYCH WARD.
BECAUSE WHEN THOSE THINGS HAPPEN, IT'S THE FIRST THING
I THINK OF IS MY CHILDREN, HOW CAN I PROTECT THEM?
HOW CAN I STOP ALL THIS?
YOU KNOW, ON A MENTAL, EMOTIONAL AND SPIRITUAL LEVEL,
YOU BEGIN TO QUESTION EVERYTHING.
I WAS BROUGHT UP CATHOLIC, SO THERE'S GOD,
THERE'S THIS, THERE'S THAT.
AND THEN ALL OF A SUDDEN, WELL, WHO ARE WE?
WHERE ARE WE REALLY FROM?
WHO ARE THESE BEINGS AND WHAT IS IT ALL ABOUT?
WHY ARE WE HERE?
AND THEN YOU FEEL ABSOLUTELY AND TOTALLY ALONE.
DR. CALEB SCHARF RUNS
THE ASTROBIOLOGY CENTRE AT COLUMBIA UNIVERSITY
LOOKING FOR CLUES AS TO WHETHER OR NOT THERE'S LIFE BEYOND EARTH.
WE ARE TRYING VERY, VERY HARD IN MODERN SCIENCE TODAY
TO FIND OUT WHETHER OR NOT WE ARE GENUINELY ALONE
IN OUR SOLAR SYSTEM OR ALONE IN THE UNIVERSE AS A WHOLE.
UNTIL VERY RECENTLY, WE JUST DIDN'T KNOW FOR SURE
THAT THERE WERE OTHER PLANETS AROUND OTHER STARS.
WITH MODERN TECHNOLOGY, WE'VE BEEN ABLE TO EKE OUT
THE SIGNATURES OF PLANETS AROUND OTHER STARS.
THE FACT THAT THERE ARE SO MANY PLANETS OUT THERE IS QUITE
SURPRISING BECAUSE IT MEANS THAT PLANETS FORM INCREDIBLY
EFFICIENTLY IN THIS GALAXY AND PROBABLY IN THE UNIVERSE AS A WHOLE.
AND THAT MEANS THAT THE OPPORTUNITY FOR THERE TO BE
PLANETS A BIT LIKE THE EARTH OR SOMEHOW SIMILAR ENOUGH TO
HARBOUR LIFE GOES UP ENORMOUSLY.
I THINK WE'RE SITTING AT 763 CONFIRMED PLANETS
AND MORE THAN 2000 CANDIDATE PLANETS.
OUR GALAXY IS PACKED WITH PLANETS.
THERE ARE MORE PLANETS THAN STARS.
WE DIDN'T KNOW THAT A FEW YEARS AGO.
AND AMONG THOSE PLANETS ARE A HUGE NUMBER OF SMALLER PLANETS,
MAYBE ROCKY, TERRESTRIAL LIKE PLANETS A BIT LIKE THE EARTH.
THE GOLDILOCKS ZONE, WHICH IS SOMETIMES CALLED
THE HABITABLE ZONE, IS THE REGION AROUND
A STAR WHERE IF YOU PLACED A PLANET LIKE THE EARTH,
IT HAS THE POSSIBILITY OF HAVING A SURFACE TEMPERATURE
SOMEWHERE BETWEEN THE FREEZING POINT AND THE BOILING POINT OF WATER.
IN OTHER WORDS, IT'S AT THE RIGHT DISTANCE FROM THE STAR
TO BE KEPT AT A NICE TEMPERATURE.
AND THE REASON WE'RE SO INTERESTED IN A PLANET THAT CAN
HAVE LIQUID WATER ON ITS SURFACE IS THAT LIFE CAN'T EXIST
WITHOUT WATER IN A LIQUID FORM.
IF YOU THINK ABOUT EARTH, ALL THE OXYGEN WE BREATHE
ESSENTIALLY COMES FROM PLANTS AND MICROORGANISMS,
AND A LOT OF THE CHEMISTRY OF OUR PLANET HAS BEEN
DETERMINED OVER 4 BILLION YEARS OF EVOLUTION
BY THE MICROBIAL ORGANISMS LIVING HERE.
WHEN WE LOOK AT ALIEN WORLDS, WHAT WE'RE REALLY LOOKING FOR
ARE THE SIGNATURES OF THAT KIND OF LIFE,
WE ARE LOOKING FOR THE ENVIRONMENTAL CLUES
THAT LIFE IS PLAYING A ROLE IN WHAT HAPPENS
ON THE SURFACE OF THAT PLANET.
SO OBVIOUSLY, WE MAKE A LOT OF ASSUMPTIONS WHEN WE TALK ABOUT
THINGS LIKE GOLDILOCKS ZONE AND THE NEED FOR WATER
BECAUSE WE'RE ASSUMING THAT LIFE OUT THERE
IS SOMEHOW LIKE LIFE HERE. IS THAT RIGHT?
WE DON'T KNOW IS THE REAL ANSWER.
BUT WE NEED TO START SOMEWHERE AND THE BEST WAY TO BEGIN IS TO
USE WHAT YOU KNOW AS A TEMPLATE IN THE SEARCH FOR NEW THINGS.
YA, MOM?
WHAT'S THIS?
OH, THAT'S THE LITTLE WHITE GHOST.
LITTLE WHITE GHOST?
WHO ARE THESE BEINGS AND WHAT IS IT ALL ABOUT?
WELL, HE COMES INTO MY BEDROOM SOMETIMES
AND HE SCARES ME A LITTLE BIT BUT HE DOESN'T HURT ME.
SWEETIE, WHO'S THAT?
AND THEN MY DAUGHTER SAID, I DON'T LIKE THE PUMPKIN HEAD MAN.
WELL, HE SAID THAT HE'S THE DOCTOR.
THE DOCTOR?
YEAH.
AND I'M REALLY SCARED OF HIM BECAUSE HE HURTS ME.
OH THAT'S THE DOCTOR, HE SCARES ME A LITTLE BIT.
THAT'S THE DOCTOR. THAT'S THE DOCTOR.
AFTER DISCOVERING HER DAUGHTER
HAS BEEN PAINTING DISTURBING IMAGES,
CORINA SAEBELS IS CONVINCED SOMETHING HAS BEEN VISITING
HER DAUGHTER'S ROOM IN ALDERGROVE, BRITISH COLUMBIA.
OUR PERCEPTION OF ALIENS IN WRITING, FILM AND TELEVISION,
IS ALL GOVERNED BY OUR PERCEPTIONS OF OURSELVES.
AND SO WE TRY TO HAVE WILD EXTRAPOLATIONS BUT REALLY
WE CAN'T, BECAUSE WE HAVE ONLY ONE EXAMPLE OF
COMPLEX LIFE HERE ON EARTH.
ALIEN LIFE MAY NOT LOOK SO DIFFERENT FROM US.
IT MAY HAVE 2 ARMS, 2 LEGS, 2 EYES AND SO ON,
BECAUSE THAT IS A NATURAL SOLUTION TO THE PROBLEM
OF HAVING A FUNCTIONING ORGANISM.
LIFE HAS TO SUBSCRIBE TO THE SAME RULES THAT GOVERN US HERE.
THE LAWS OF PHYSICS, THE LAWS OF CHEMISTRY,
BIOCHEMISTRY AND SO ON.
BUT HOW THEY MANIFEST THEMSELVES, YOU KNOW,
HOW YOU GO FROM SIMPLE ORGANISMS TO COMPLEX ORGANISMS.
IT SEEMS LOGICAL TO US, BASED ON WHAT WE KNOW ABOUT LIFE HERE.
OKAY, THEY GOTTA HAVE 2 EYES, STEREOSCOPIC VISION
AND THEY SHOULD HAVE 2 LEGS
TO BALANCE THEMSELVES, OR WHATEVER, BUT WHO KNOWS?
THE OTHER SIDE OF THE COIN IS
THAT EVOLUTION IS A MUCH MORE RANDOM PROCESS,
IN WHICH CASE, THERE COULD BE ALIEN LIFE
OUT THERE THAT HAS NO RESEMBLANCE TO US WHATSOEVER
BUT IT SENSES THINGS, IT MOVES, IT THINKS,
BUT IT DOES IT IN A VERY, VERY DIFFERENT WAY.
THAT TOO IS A VALID VIEWPOINT.
WE JUST DON'T KNOW YET WHICH WAY IT'S GOING TO GO.
EVERY TIME, THAT WE HAVE HAD THE CAPABILITY OF LOOKING AT
THE UNIVERSE IN DIFFERENT WAYS, TO OPEN OUR EYES TO NEW
REGIONS OF WAVELENGTH, ELECTROMAGNETIC SPECTRUMS
OR NEW TIME SCALES OR NEW DISTANCES.
WE'VE BEEN SURPRISED.
THAT IS THE LITTLE WHITE GHOST.
WHEN MY DAUGHTER ENDED UP TELLING ME
ABOUT THE DOCTOR, IT DEFINITELY BROUGHT ME BACK TO WHAT
REALLY HAPPENED IN ALDERGROVE.
AND ALL OF A SUDDEN, ALL THESE PIECES OF THE PUZZLE
WERE BEING PUT TOGETHER.
I REMEMBER BEING TAKEN UP IN A VERY, VERY LARGE SHIP
FOR LACK OF A BETTER WORD, IT WAS A GIGANTIC ROOM AND IT WAS ROUND.
IT WASN'T LIT VERY WELL, IT WAS SUBDUED LIGHTING.
IT HAD A STRANGE SMELL IN THE AIR, VERY COLD.
AND I WOULD JUST BE PLACED ON THIS STAINLESS STEEL TABLE.
ALL OF A SUDDEN, TO MY LEFT, THIS TALL BEING WITH VERY
BONY STRUCTURE STARTED APPROACHING ME.
HE HAD A HUGE HEAD AND IT WAS KIND OF LIKE LOTS OF
BONE STRUCTURE TO HIS HEAD.
LARGE BLACK ALMOND SHAPED EYES.
SLITS FOR A MOUTH.
NO NOSE TO SPEAK OF, NO EARS.
VERY SCRAWNY LITTLE BODY.
AND I REMEMBER FEELING TERRIFIED.
HE DIDN'T SAY IT WITH HIS LIPS, I JUST HEARD IN MY MIND,
HE SAID, I'M THE DOCTOR.
IT WAS ALMOST LIKE, WHAT'S HE GOING TO DO TO ME?
DR. DAVID JACOBS HAS SPENT
25 YEARS RESEARCHING THE ABDUCTION PHENOMENA.
A TYPICAL ABDUCTION EVENT IS A PERSON THAT'S TAKEN OUT OF
THEIR NORMAL ENVIRONMENT, THEY'RE THEN PLACED ON,
ON THIS TABLE AND THEY HAVE AN EXAMINATION OF SORTS.
AND I SAY OF SORTS BECAUSE IT'S NOT A NORMAL KIND OF EXAMINATION.
ROUTINELY SPERM IS TAKEN AND EGGS ARE HARVESTED.
THERE WAS ANOTHER ROOM THAT WAS THERE AND IN THIS PARTICULAR PLACE,
YOU COULD SEE HUNDREDS OF WHAT LOOKED LIKE AQUARIUMS.
AND ALL THESE FETUSES WERE IN THEM.
AND I REMEMBER THINKING, OH MY GOD!
AND REALIZED THAT THEY'RE COMING, IMPLANTING WOMEN
AND THEN THEY COME BACK AND THEY REMOVE FETUSES FROM US.
AND THIS IS WHAT VIRTUALLY ALL WOMEN SAY.
THE GOAL IS THE PRODUCTION OF THESE HYBRID HUMAN LOOKING BEINGS,
A CROSS BETWEEN AN ALIEN AND A HUMAN.
IT ALL BECAME VERY CLEAR WHAT WAS GOING ON.
I ALWAYS SEEM TO HAVE FEMALE TYPE PROBLEMS AND MY MOTHER HAD THEM AS WELL.
WE WOULD BE PREGNANT AND THEN WE WOULD NO LONGER BE PREGNANT,
WE'D HAVE MISCARRIAGES.
BUT NEVER ACTUALLY FOUND A FETUS.
SORRY...
AND THAT'S WHEN I CLUED IN, LIKE THIS IS GOING FROM
GENERATION TO GENERATION.
IF YOU WORK WITH AN ABDUCTEE, THERE'S ALMOST A CERTAINTY
THAT EITHER THEIR MOTHER OR THEIR FATHER OR BOTH WERE ABDUCTEES.
IF THAT IS THE CASE, IF IT'S INTERGENERATIONAL,
IT ALSO MEANS IT WORKS THE OTHER WAY,
IT MEANS THAT THE CHILDREN WILL BE ABDUCTEES.
I THINK THE WORST THING WAS REALIZING THAT THIS WAS
REALLY REAL, THAT WAS TERRIFYING.
I WAS GETTING ANGRY, I DIDN'T WANT TO BELIEVE THIS.
HOW DO WE GET AWAY FROM THEM?
WHAT CAN I DO?
HOW CAN I STOP ALL THIS?
I HAVE TO DO SOMETHING TO PROTECT MY DAUGHTER.
I DON'T WANT SOMETHING HAPPENING TO HER.
LOOKING FOR A SAFE HAVEN FROM
THE HAUNTING EXPERIENCES IN ALDERGROVE, BRITISH COLUMBIA,
CORINA SAEBELS PICKS UP AND MOVES HER FAMILY
TO THE HEART OF THE OKANAGAN VALLEY.
ONE MORNING I JUST WOKE UP AND SOMETHING TOLD ME
GRAB SOME BOXES, YOU'RE MOVING.
I CAN'T EXPLAIN IT ANY OTHER WAY,
I KNOW IT'S SOUNDS SILLY, THAT'S THE WAY IT FELT.
AND FOR THE NEXT 12 YEARS,
CORINA AND HER DAUGHTER FIND PEACE.
KELOWNA IS LIKE THE US' CALIFORNIA.
VERY WARM WEATHER, SEMI-DESERT, SUMMERS ARE GREAT.
A GIRLFRIEND OF MINE HAD COME UP FROM VANCOUVER TO VISIT.
IT WAS ABOUT 5 TO MIDNIGHT OR SOMETHING, IT WAS QUITE LATE.
AND SHE WAS LEAVING THE NEXT MORNING.
SUDDENLY SHE SAID TO ME, WHY DON'T WE GO STAR GAZING.
BUT I THOUGHT, IT'S REALLY LATE,
I DON'T THINK WE'RE GOING TO DO THIS NOW.
SHE WAS SO INSISTENT, THAT EVENTUALLY I JUST GAVE IN,
AND SAID, OKAY, ALRIGHT, WE'LL GO.
I HAVEN'T GONE STARGAZING SINCE PROBABLY,
SINCE THE LAST TIME I SAW YOU.
IT'S SO MUCH BETTER THAN I CAN REMEMBER.
THERE WAS NO MOON THAT NIGHT,
NO STREETLIGHTS WHERE WE ENDED UP GOING.
IT WAS PITCH BLACK, BEAUTIFUL STARS OUT.
SO I PULLED OVER ON THE RIGHT SIDE, WE PARKED.
LOOK AT THIS.
LET'S GO UP OVER HERE.
OKAY.
OH, IT'S PERFECT.
OH, HEY. THIS IS GREAT.
I KNOW.
OH, IT'S BEAUTIFUL!
AND I'VE GOT MY MILLION AND A HALF CANDLELIGHT
CHECKING FOR BEARS AND COUGARS, BECAUSE THEY
HAD SIGHTINGS IN THAT AREA RECENTLY.
IT'S BEAUTIFUL OUT HERE.
IT'S SO NICE.
YEAH.
OH, OKAY, I THINK I SEE SOMETHING.
ALRIGHT.
OKAY, THAT'S REALLY WEIRD.
RIGHT AWAY SHE SAID THERE'S LIKE 3 PINPOINTS,
LIKE STARS IN THE SKY.
AND THEY'RE GREEN. THEY'RE NEON GREEN.
THEY'RE COMING TOGETHER IN A TRIANGLE BUT THEY ARE GREEN
I DON'T KNOW, WHAT IS THAT?
AIRPLANES DON'T DO THAT,
HELICOPTERS DON'T DO THAT.
SOMETHING'S GOING ON.
THEY'RE, HUH!
THEY'RE MOVING IN.
I TURNED ON MY LIGHT, JUST BECAUSE I WAS SCARED.
WHEN I FIRST SAW THE EYES, I THOUGHT, OKAY, IT'S DEER.
AND THEN REALITY CHECKED IN AND I WENT,
NO, THESE AREN'T ANIMALS, THIS IS SOMETHING ELSE.
ONCE I REALIZED WHAT THEY WERE, THEN I REALLY PANICKED.
I TRIED YELLING AND MY VOICE WOULDN'T HARDLY COME OUT,
I THINK IT WAS, I WAS SO TERRIFIED
THAT I COULDN'T SPEAK, I COULDN'T BREATHE.
AND I'M TRYING TO TELL HER TO GET BACK IN THE CAR,
I'M TRYING TO GET BACK TO MY DOOR
BUT IT'S LIKE I'M GOING IN SLOW MOTION
AND THAT I'M WALKING IN QUICKSAND.
OH MY GOD!
AHH, OH MY GOD, OH MY, AHH, OH MY GOD!
WE HAVE TO GET OUT OF HERE.
THIS THING'S COMING AT ME, I KNOW IT'S GOING TO COME
AND GET ME, I HAVE TO GET AWAY.
OH MY GOD!
OH MY GOD. START THE CAR!
I CAN'T!
AND I SAID, IT WON'T WORK, IT'S NOT COMING.
COME ON!
WHAT IS IT?!
I DON'T KNOW! OH MY GOD!
I DON'T BELIEVE WHAT JUST HAPPENED,
WHAT'S GOING ON? WHAT'S GOING ON?
AND THEN WE JUST HEADED BACK TOWARDS TOWN.
OH MY GOD, WE HAVE TO GET AWAY FROM THEM.
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT, WHAT HAPPENED?
WE HAVE TO GET AWAY, WE HAVE TO GET AWAY.
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
GOD. OH MY GOD!
WHAT?
OH MY GOD THEY'RE RIGHT BEHIND US.
I SAID, I CAN'T GO HOME, I CAN'T TAKE THESE THINGS TO MY DAUGHTER.
I SAID, I DON'T WANT SOMETHING HAPPENING WITH HER.
I SAID, WE HAVE TO KEEP GOING, WE'RE GOING TO GO PARK SOMEWHERE
AND WAIT UNTIL THIS THING LEAVES.
I WENT DOWN THE ROAD FURTHER, UP THE MOUNTAIN WHERE
ALL THESE ORCHARDS ARE.
WHAT ARE YOU DOING?
SHH, SHH, SHH.
SO WE LOOKED TO THE BACK OF THE CAR TO SEE IF
WE COULD SEE IT THROUGH THE BACK WINDSHIELD,
BUT WE COULDN'T SEE IT.
AND IT WAS, IT WAS ABOVE US, IT WAS ABOVE THE VEHICLE.
OH MY GOD.
I'VE GOT THIS WEIRD FEELING, LIKE I'VE WALKED THROUGH
A WALL OF ELECTRICITY, THAT EVERY HAIR ON MY BODY IS STANDING UP.
IT'S GONE.
OKAY.
WHAT'S GOING ON WITH YOUR CLOCK?
CORINA, WHY IS IT SAYING THAT, WHY IS IT SAYING?
OH MY GOSH.
WHY IS IT AN HOUR OFF?
SHE MENTIONS TO ME THERE IS AN HOUR'S MISSING TIME
AND WE JUST GOT THERE, HOW CAN IT BE THAT AN HOUR'S MISSING.
WHY IS IT AN HOUR OFF?
WHY IS IT
OH MY GOD, SHIRLEY.
WHY IS IT AN HOUR AHEAD?
WE HAVE TO GO, WE HAVE TO GO!
OH, MY DAUGHTER.
EVERYTHING SEEMS FINE, MY DAUGHTER WAS ASLEEP.
BUT DEEP INSIDE ME, SOME OTHER PART OF ME UNDERSTOOD
THAT THERE WAS NOTHING I COULD DO TO STOP THESE THINGS FROM COMING BACK.
3 POINTS BUT THEY ARE MOVING!
ON JULY 27TH, 2003,
CORINA SAEBELS AND HER FRIEND EXPERIENCE A TERRIFYING
CLOSE ENCOUNTER WITH ALIENS.
OH MY GOD!
FEARING FOR HER DAUGHTER'S SAFETY,
CORINA RACES HOME ONLY TO DISCOVER,
MUCH TO HER RELIEF, THAT ALL IS WELL.
CORINA IMMEDIATELY REPORTS THE INCIDENT TO UFO INVESTIGATORS
IN BRITISH COLUMBIA AND SHE LEARNS FROM
UFOLOGIST BRIAN VIKE THAT SHE AND HER FRIEND
AREN'T THE FIRST TO REPORT THE SIGHTING.
WE HAD OVER 200 WITNESSES FOR ONE EVENT THAT ACTUALLY
TOOK PLACE ON THE 27TH OF JULY, 2003.
IT WAS AN AMAZING EVENT, THE PHONE NEVER STOPPED.
WHAT HE SAID WAS, WE'VE HAD A LOT MORE SIGHTINGS,
YOU KNOW, PEOPLE HAVE EYEWITNESS REPORTS,
WE HAVE PEOPLE CALLING US, WE HAVE PEOPLE EMAILING US,
WITH THE SAME THINGS THAT YOU'VE SEEN.
THEY SAW THESE GREEN LIGHTS GOING AROUND THE SKY
AND HOVERING AND GOING BACK AND FORTH AND THEN
UP AND DOWN AND THEN SHOOTING OFF INTO THE DISTANCE.
IT WAS INCREDIBLE!
THE OBJECT ENDED UP COMING OVER THE MOUNTAINS,
DID 90 DEGREE TURNS, DROPPED DOWN OVER LAKES.
IT DID ANOTHER 90 DEGREE AND TURNED UP,
WENT OVER TOP OF PEOPLE'S VEHICLES ON THE HIGHWAY.
IT WAS BIZARRE.
DR. DOUW STEYN STUDIES ATMOSPHERIC PHENOMENA
THAT ARE SOMETIMES MISTAKEN
FOR UNIDENTIFIED FLYING OBJECTS.
THE METEOR IS A SMALL LUMP OF MATERIAL THAT HAS COME
LOOSE IN THE SOLAR SYSTEM, THAT'S BECOME BOUND TO EARTH BY
GRAVITY AND PLUMMETS INTO EARTH BECAUSE IT DOESN'T HAVE ENOUGH
SPEED TO KEEP IT IN ORBIT.
AS IT PLUMMETS TO EARTH AND EVENTUALLY INTERACTS
WITH THE ATMOSPHERE AND BURNS UP.
IN MANY SENSES, WHAT'S HAPPENING IS THE MATERIAL IN THE METEORITE
IS EVAPORATING OFF THE SURFACE OF THE METEORITE BECAUSE OF
FRICTION, BETWEEN THIS VERY, VERY HIGH SPEED FLYING
OBJECT AND THE ATMOSPHERE.
FRICTION HEATS IT UP, EVAPORATES MATERIALS OFF THE METEORITE
AND IT LEAVES THEM IN A STREAK, BEHIND THE METEORITE.
BEHIND THAT, YOU VERY OFTEN SEE A GREEN STREAK.
SO YOU'LL SEE THE METEORITE HID A WHITE STREAK BEHIND IT
AND THEN A GREEN ZONE.
AND THEN EVENTUALLY DARKNESS.
AND THAT WILL ALWAYS BE PRETTY MUCH IN A STRAIGHT LINE.
WHO KNOWS WHAT HEIGHT IT WAS,
HOW LOW IT WAS, WHETHER IT WAS
A LARGE FRAGMENT OR A SMALL FRAGMENT LOW DOWN.
BUT ANY METEORITE FRAGMENT WOULD BE ILLUMINATED BY THE LIGHT
FROM THE ENERGY OF THE METEORITE.
BUT CORINA AND HER FRIEND SAW MORE THAN ONE NEON LIGHT
IN THE SKY THAT EVENING.
THERE WERE 3 OF THEM AND THEY WERE POSITIONED
IN A TRIANGULAR FORMATION AND KIND OF
GOING AROUND, MOVING IN STRANGE DIRECTIONS.
SOME SKEPTICS WANT TO SAY, WELL, YOU KNOW,
IT COULD BE THIS, IT COULD BE THAT.
BUT WE WERE FULLY AWAKE, LOTS OF EYEWITNESSES.
IT WAS SO FAST, IT WAS UNBELIEVABLE.
THE NEXT MORNING,
CORINA SUFFERS FROM A MASSIVE HEADACHE.
I'M JUST SITTING THERE, TRYING TO FIGURE
OUT WHAT HAPPENED THE NIGHT BEFORE.
MORNING, SHIRLEY.
HI.
MY FRIEND GETS UP AND SHE SAID, YOU KNOW, I REALLY DON'T
FEEL WELL THIS MORNING, SHE SAID, SOMETHING'S WRONG.
HOW'D YOU SLEEP LAST NIGHT?
I DON'T FEEL WELL AT ALL.
YEAH, I HAVE A BIT OF A HEADACHE TOO.
DO YOU?
YEAH.
I JUST FEEL LIKE THERE'S SOMETHING WRONG,
I HAVE A HEADACHE, I FEEL...
THE EXCITEMENT LAST NIGHT, MAYBE?
OH, I DON'T KNOW.
OH MY GOSH, SHIRLEY, SHIRLEY.
OH, MY NOSE IS BLEEDING.
YEAH, YOUR NOSE IS BLEEDING.
OH MY GOD.
OH GOD, THAT'S AWFUL.
OH.
SHE'S GOT A BLEEDING NOSE, I HAVE SEEN BLEEDING NOSES
BEFORE IT WAS QUITE INTENSE.
AND SHE SAYS, YOU KNOW, SOMETHING'S WRONG, SHE SAYS,
I'VE GOT PAIN DOWN MY BACK.
WELL, MY BACK, I'VE GOT, I'VE GOT SOMETHING WRONG WITH MY BACK.
IT REALLY HURTS, I FEEL LIKE I DON'T
KNOW WHAT I DID, I ...
WHAT?
IS IT A BRUISE OR SOMETHING?
OH, GEEZ.
SHIRLEY, YOU'VE A BURN ON YOUR BACK,
YOU HAVE A BURN ON YOUR BACK.
WHAT?
AND IT WAS A BIG CIRCULAR, WHAT LOOKED LIKE A RADIATION BURN.
OH MY GOD, IT REALLY HURTS.
HOW DID YOU?
I DON'T KNOW. IT REALLY HURTS!
HI SWEETIE.
MORNING. I DON'T FEEL SO GOOD.
NIKKI, YOU LOOK AWFUL.
YEAH, I FEEL LIKE I'M GOING TO THROW UP.
MY GOD, BABY.
MY DAUGHTER SAYS, YOU KNOW, MOM,
SHE SAYS, I THINK I'VE GOT THE FLU OR SOMETHING,
I REALLY FEEL LIKE THROWING UP.
AND THEN HER NOSE STARTS BLEEDING AND I WENT,
OKAY, THIS IS NOT NORMAL ANYMORE.
IT HIT ME LIKE A TON OF BRICKS
AND I WENT, NO MATTER WHAT I DID TO TRY AND KEEP THEM AWAY,
THEY STILL GOT TO HER, THEY GOT TO MY DAUGHTER.
THAT'S WHY SHE HAS, SHE ALSO HAS A BLEEDING NOSE.
AND THERE WAS NOTHING I COULD DO,
NO MATTER WHERE WE WENT OR HOW FAR WE WOULD GO,
THEY WOULD ALWAYS FIND US.
FOR CORINA, THE RECENT EXPERIENCE
CONFIRMS HER WORST FEARS.
THE LAST EXPERIENCE LEFT ME PRETTY RAW AND OPEN AGAIN,
YOU KNOW, TO REMIND ME THAT THEY ARE IN CONTROL
OR THAT THEY CAN STILL COME AND DO WHAT THEY WANT
AND THAT THERE'S NOTHING I CAN DO ABOUT IT.
I CAN'T STOP THEM.
NO MATTER WHERE WE WENT, OR HOW FAR WE WOULD GO,
THEY WOULD ALWAYS FIND US,
THEY WOULD ALWAYS COME BACK.
ABDUCTEES LEAD VERY UNUSUAL LIVES.
THEY KNOW THAT A WHOLE SERIES OF BIZARRE THINGS
HAVE BEEN HAPPENING TO THEM.
THEY LIVE IN FEAR, IT'S GOING TO CONTINUE TO HAPPEN.
THEY STAY UP AWAKE ALL NIGHT LONG.
A LOT OF PEOPLE CAN'T GO TO SLEEP AT ALL
WITHOUT THE TV ON, WITHOUT LIGHTS ON.
SOME PEOPLE CAN'T GO TO SLEEP WITHOUT A KNIFE
OR A GUN UNDER THEIR PILLOW.
SO I WISH MORE PEOPLE WOULD COME FORWARD AND SAY THEY ARE ABDUCTEES,
AND WE NEED TO DO IT ON MASS.
I'M NOT HERE TO TRY AND PROVE OR MAKE PEOPLE
BELIEVE THAT THESE ARE REAL AND THIS REALLY HAPPENED.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.