All language subtitles for 167

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Oui, cher monsieur, le monde n'est plus ce qu'il a été.

Mais comme il est, il me va bien.

C'est ça, il faut faire avec.

Nous voyons quand, quand voulez-vous ? Aujourd'hui ? Attendez, je regarde.

Non, mercredi.

Ah, voulez-vous demain ? En fin de journée ? C'est ça, je passe chez

vous.

A demain donc, cher monsieur.

Au revoir.

Tu noteras ça plus tard.

Finis d'abord ce que tu as commencé.

Bien, monsieur.

N'en dis pas.

C'est bon.

Allez, suce.

Non, c'est bon.

Pas comme ça.

Oui.

Oui,

comme ça.

Allô, oui ? Oui, j'écoute.

Et ne quittez pas.

Qui c'est ? Allô ?

C'est ça.

Monsieur, je vous rappelle que vous avez rendez-vous à 6 heures.

Dommage, le travail gâche le plaisir.

Mais peut-être pouvez-vous décommander ce rendez-vous ? Ah non, monsieur, ce

serait pas sérieux. Ça fait trois fois que vous le reportez et toujours pour la

même raison.

Et vous vous en plaignez ? Oh non, monsieur.

Allez, donne-moi ton cul juste pour m'encourager à traverser Paris.

J'aime bien quand monsieur me tutoie.

Seulement pour le bon motif.

Je n'aime pas les familiarités.

Je suis comme vous, monsieur.

Bonsoir, Maria.

Madame n'est pas là ? Si, Madame.

Madame est au salon.

Maria, faites-moi couler un bain, s'il vous plaît. Bien, Madame.

C'est toi, ma chérie.

Comme tu es belle endormie.

Qu'est-ce que tu as fait de Jean-François ? Je l'ai expédié à un

rendez-vous à l'autre bout de Paris.

Alors on va pouvoir s'aimer.

Oui, mais avant, laisse-moi prendre un bain pour me purifier.

Il t'a encore violée ? Valérie, je trouve que ton mari travaille beaucoup

trop et ne baisse pas assez.

La faute à qui ? Mon chéri, à nous deux.

Madame, le bain est prêt. J'arrive, Maria.

Madame a encore besoin de moi ? Vous avez préparé le dîner, comme je vous l

'ai dit.

Oui, madame. Je l'ai mis dans la chambre de madame et j'ai ouvert le lit.

Très bien, Maria.

Vous pouvez partir.

Merci, madame. Et bonne soirée, madame.

Bonne soirée à toi aussi, Maria.

Merci. Elle sera bonne, madame.

Alors chérie, ce bain se termine ? Je suis à toi chérie, toute propre et toute

neuve.

Ne tarde pas trop, parce que je te viole dans ton bain.

Je te préfère dans ton lit.

J'y suis, viens vite.

Et si Jean-François revenait et nous trouve toutes les deux comme ça ? Nous

ne faisons rien encore qu'il puisse nous reprocher, non ?

Tu crois qu'il se doute que toi et moi, pendant qu'il est ailleurs ? N'oublie

pas que c'est toi qui m'a demandé de coucher avec toi.

Tu m'as demandé aussi, pour que nous soyons plus tranquilles, de coucher avec

lui. Je sais, mais si un jour ça ne marchait pas ? Eh bien, ce jour-là, on

verra.

Je suis idiote.

Pardonne-moi, ma chérie, de cacher notre plaisir.

Excuse-moi, il est tard.

Ça ne fait rien, monsieur. Pour vous, j'attendrai toute la nuit.

J'ai faim.

Vous voulez commencer par la table ou par le lit ? Faisons les choses dans l

'ordre des choses.

J'ai fait comme monsieur m'a dit.

Ça marche très bien. T'as mis l'autre appareil où je te l'ai dit ? Je l'ai

attaché sous la table de chevet de madame.

Sans toi, j'aurais jamais rien su.

Moi aussi, monsieur. Sans monsieur, j'aurais rien appris.

Si nous reprenions notre leçon là où nous l'avons laissée ? Monsieur pourrait

peut-être avant me faire répéter pour savoir si j'ai bien retenu la leçon

passée.

Mais pour apprécier, il faut respirer. Je te propose une pause.

Et je t'assure qu'on va bien rigoler.

Mais monsieur, je peux donner encore plus ? Je sais aussi, Maria.

Mais d'attendre un peu, d'écuper le plaisir, donne-moi le téléphone.

C'est peut-être Jean-François ? Je ne réponds pas.

Et s'il voulait nous dire qu'il est retardé ? T'as raison.

Allô, j'écoute.

Chérie, c'est toi ? Je suis encore à mon rendez-vous.

Et comme il est tard, je dînerai avec mon client.

Tu ne m'attends pas.

Un client ou une cliente ? Comme il te plaira d'imaginer.

Alors, bonne soirée, chérie.

Ne t'ennuie pas trop. Et bonne soirée à toi aussi, chérie.

Mais alors, cette nuit, je te garde ? Tu vois bien qu'il fallait répondre.

Alors comme ça, nous sommes tranquilles, et toutes les deux.

Oui, ma chérie.

Nous en étions où ? Laisse-moi faire.

Je vais reprendre là où nous étions arrêtés.

... ... ...

Non !

Je vous ai réunis pour vous demander conseil.

J'envisage de lancer un nouveau produit avec lequel, selon l'étude de marché que

m'a remis Vincent, d'après ce rapport, je pense que nous pourrions tourner à

plein rendement pendant les douze premiers mois à venir et peut-être

prendre l'une des premières places dans la fabrication de cet objet utile.

Pour la publicité, je compte pénétrer dans tous les foyers afin de rendre

indispensable cet objet.

Nous devons le rendre aussi indispensable que les mixeurs, les

batteurs et autres accessoires qui font la joie de toutes les ménagères.

Peut-être même cela peut devenir un cadeau utile et agréable pour la fête

des mères.

Je pense que nous pourrions appuyer la campagne en parlant de l'amant idéal

choisi par le mari quand celui-ci part en voyage.

Du sexe de secours ou de repos dans les grandes performances, de l'ami toujours

disponible et toujours prêt à rendre service.

et d'un complément indispensable du couple pour assurer sa longévité. C'est

dans ce sens qu'il faut chercher. Et pour bien en parler, il faut l'essayer.

Chacun de vous de son côté, vous pouvez l'utiliser ou le faire utiliser à votre

convenance. Et me rapporter les critiques ou les suggestions que l'on

pourrait vous faire après usage.

C'est tout.

Je compte sur vous, messieurs.

Ouvrez, mademoiselle Josepha.

C'est un petit cadeau pour vous. Pour moi ? Pour vous seule, mademoiselle

Josepha. Merci.

C'est le patron qui nous l'a offert pour l'offrir à qui nous plaira.

Sortez ! Et emportez votre endures ! Allons, un cadeau est un cadeau. Et ça

ne se reprend pas.

Oh, voyons, calmez-vous, Josepha, cet objet est précieux. Nous allons le

fabriquer en série et faire en sorte qu'un exemplaire se trouve à chaque tête

de lit.

Monsieur, je vous donne ma démission.

Réfléchissez jusqu'à ce soir et gardez-le près de vous.

Je vous attendrai là à 18 heures. Ça va ? Bien, monsieur, à 18 heures.

Jacqueline, tu devrais.

L'essayer, c'est l'adopter. Moi, je préfère le vrai du faux.

Oui, mais le vrai est loin. Le faux est là.

Mais ça doit faire peine.

Laisse-toi faire et tu verras que ça te fera du bien.

Mais si on entrait ? C'est le patron qui vous a demandé de tester l'objet. Alors,

si c'est le patron, il faut lui faire plaisir.

Baisse-moi !

Merci.

Merci.

Ah ! Ah

!

C'est pas mal.

Même qu'il est plus doux que ton gode.

Et plus gros aussi.

Oui, il s'enfonce bien, oui, oui.

Oui, je le sens très bien.

C'est presque aussi bien qu'un vrai.

Je te le ferai essayer, tu verras.

T'as raison, on ne se rend bien compte que par soi-même.

Oui, ma chérie.

Ce soir, il a un rendez-vous à l'extérieur.

Non, non, pas avec une femme.

Je t'assure, avec un mec.

Et pas baisant du tout.

Quoi qu'on ne sait jamais.

Tant qu'on n'a pas vu, on ne peut rien dire.

Ah, que c'est bon.

Je raccroche.

À ce soir, ma chérie.

Alors, vous avez réfléchi ? Oui, monsieur.

Vous nous quittez ? Non, monsieur, je reste.

À quoi dois-je ce retournement ? À lui, monsieur.

Mais comment ça ? C'est à cause de lui que vous vouliez nous quitter ? Depuis,

nous avons fait connaissance.

C'est lui que je devrais embrasser et c'est vous que je dois remercier. Je ne

comprends pas.

Vous venez de me donner une idée publicitaire géniale.

Je peux me retirer ?

Comment ça ? Je ne suis même pas encore entré.

Vous verrez, Josepha, l'objet c'est bien, mais la chose c'est encore mieux.

Mais monsieur, je ne demande qu'à voir.

Alors sucez, Josepha.

Je m'occupe du reste.

Monsieur, je suis gênée parce que je pense à ma petite sœur Maria.

Si toutes les deux vous avez le même tempérament, alors je vais être comblé.

Sucer, je vous ai fait sucer.

Bonsoir, Maria.

Madame a téléphoné pour dire qu'elle serait un peu en retard. Il y a

longtemps ? Non, juste avant que vous arriviez. Elle a un problème avec sa

voiture, mais elle arrive le plus vite possible. Viens, merci.

Servez-moi un whisky, s'il vous plaît.

Tout de suite, madame.

Restez, Maria.

Je n'aime pas être seule.

Comme il plaira, madame.

Restez près de moi, Maria.

Voulez-vous que je vous serve quelque chose à boire ? Oh non, madame, je suis

là pour ça et je n'ai pas soif.

Avez-vous déjà bu du whisky ? Oh non, madame, jamais.

Buvez un peu pour me faire plaisir.

Si c'est pour vous faire plaisir.

C'est un drôle de goût et c'est fort.

Encore une gorgée. Vous verrez que c'est meilleur la seconde fois.

Ah, comme en amour ? Oui, mais comme en amour aussi, il faut bien qu'il y ait

une première fois.

Vous savez que vous êtes jolie, Maria.

Oh, madame.

Oh, madame, ça me fait tout drôle. Je suis sûre que tes seins sont beaux.

Oh, c'est vrai ça, madame, on me l'a déjà dit.

Mais je ne devrais pas le dire, c'est pas bien.

Tu devrais me le montrer.

Tu veux bien dire.

Chérie, je t'attendais et nous avons fait connaissance.

Toi et moi, nous cherchions une esclave sexuelle.

La voilà.

Belle.

Juteuse et gourmande.

Tu n'es qu'une salope.

Une salope qui te fait jouir, chérie.

Embrasse, madame. Oh non, madame.

Excusez-moi, je ne recommencerai plus. Si, tu recommenceras pour remercier

madame.

Oh madame, je... Valérie, ne gâche pas cette soirée qui a si bien

débuté.

Ah ! Ah !

... ... ... ...

C'est ta sœur Maria qui s'est fait piéger par cette chère Valérie.

Votre femme, c'est impossible.

Suce et écoute.

Vous lui dites que nos expéditions se font par la SNCF.

Au risque et péril du client.

Au fait, hier, vous avez passé une bonne soirée ? Excellente, monsieur.

Et vous, ça s'est bien terminé avec votre client ? Mieux que je ne l

'espérais.

Josée Fass, c'est que tu t'envoies Maria.

Je ne vous permets pas. Qu'est-ce qui vous fait dire ça ? Que tu fasses l

'amour avec Valérie.

Cela m'arrange.

Pendant ce temps-là, je m'envoie en l'air avec Maria. Mais que tu séduises

Maria sans me donner de compensation, alors là, je trouve que tu dépasses les

limites. Mais, monsieur ! Rien du tout. D'abord, à mes pieds. Et au travail.

Après, je déciderai.

Bien, monsieur.

Josepha, venez dans mon bureau.

J'espère cette fois que tu te conduiras bien avec la sœur de Maria.

Monsieur, je suis à votre disposition.

Je n'en attendais pas moins de vous, Josepha.

Approchez et regardez.

Alors, qu'en pensez-vous ? Si monsieur me permet, je trouve que mademoiselle

Josiane suit ce qu'on m'a appuyé.

Serait-ce trop vous demander, Josepha, de bien vouloir lui montrer comment cela

devrait être fait pour être bien fait ? Oui, monsieur.

Nous pouvons toujours faire plus, si vous le permettez.

Je vous en prie.

Venez.

Allô, chérie ? Ah, c'est vous, Maria.

Est-ce que madame est là ? Bonjour, chérie.

Comment vas-tu ? Très bien, moi aussi.

Et qu'est-ce que tu fais ? Ah, c'est pour ça que Maria est près de toi.

Et toi, que fais-tu ? Ah, et moi qui croyais que tu travaillais d'arrache

-pied. J'aurais dû dire d'arrache-que, n'est-ce pas, chérie ? C'est si bien que

ça.

Ah, eh bien, si nous réunissions ces dames à la maison.

Pour déjeuner.

Comme ça, tous les deux, on pourra comparer leurs qualités.

Qu'en penses-tu, chérie ? Je n'en pense que du bien. Et je te remercie pour

cette superbe et géniale idée.

Je ferme la boutique et j'arrive.

Oui, le temps de venir.

Je te laisse le temps de filer.

À tout à l'heure.

Mes chattes, une grande soirée se prépare. Mais... Ne ralentissez surtout

pas, parce que nous allons être en retard.

Plus vite.

Allez.

Oui,

c'est bien. Allez, allez, allez.

Oui, oui, oui, comme ça.

Oh, c'est bien.

Oh, c'est bien.

Merci.

... ... ... ...

... ... ... ...

Au revoir.

C'est

bon.

Je vous adore.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.