Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
请稍稍停顿一下﹔别弄坏了﹔ 待会儿我还能尝尝味.
儿。.
陈 墨。
是。.
部队回来的。.
侦察连。.
退役五年了。.
那 这五年在哪儿?
干了些什么?
在一家安保公司。 但是去年辞职了。.
是辞职还是让人赶出来的?
我可以留下你。.
不过,我这边只缺夜班保安。.
夜班我也能干。.
好。.
不 过,我们这里有个规矩。
晚上不管听到什么动静, 都不准多管闲事。 你能做到吗?
如果我管了呢?
那你当天就走。 当然,工钱会给你结算。.
成。.
你先签合同。 我 先签了。.
这是大门楼道配电厢的钥匙。.
那其他地方呢?
其他地方不归你管。 你也别去。.
每天晚上八点到第二天凌晨六点。
不用等人交班。 钥匙放窗台上就行。.
我让林叔今晚带带你。 明晚你就独自上岗。.
好。.
这里夜班就一个人。
从八点站到早上六点。 中间没人来换。.
那监控室里的屏幕 也没人看着吗?
那监控都坏了三个月了。 看不了。.
那报休了吗?
管事的说, 不用休。.
为什么不休?
那条路上没灯。.
烂尾楼下面的地下室 是整个学校的禁地。 你 没事别靠近。.
剩下也没啥好交代了。
我年龄大了,熬不住。 先去眯会儿。.
电工在吗?
教学楼走廊的灯全灭了。.
谁在窗户边看什么呢?
哪里有人?
你不会是看花眼了吧?
别神经兮兮了。
赵总这地 多少年了都稳得一屁。 能出什么事?
就是。.
先看看货吧。.
上次那批不错。.
这批有新来的吗?
抬头。.
把脸露出来。.
这批货色不错啊。.
二位看着挑。 要嫌不好,还有。.
手感不错。 这个什么价?
最少这个数。 你们俩,过来。.
这么紧,估计还是个厨。.
给 个打包价吧。 就 他们仨,一共多少?
便宜不了。
他最贵,货头都挑走了。 就不能再讲价了。.
这个股价好。 那可不。 我这儿的货,就没有不好的。.
就他了。 三万就三万。.
你轻点。.
别给我操坏了。 待会儿我还能尝尝味儿。.
你俩也别闲着。 过 来伺候伺候我。.
你回宿舍吧。.
等等。.
过来。.
你就站着这儿,好好看,好好学。.
不学会,不许走。.
你下手轻点。 明 天他还要上课.
呢。 把 他偷走,别让他躺在这儿。.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.