Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใพใใใ้จ้ทใ็ณใ่จณใใ ใใพใใใ
ๆ ใใชใใใญใๅคงๅกๅ ๅคซใ
ใใชใ็งใใ้ทใใใงใใใใใฎไผ็คพใไฝๅนด ๅใใฆใใฎ?
ใชใฎใซใฉใคใใซไผ็คพใซๅฅ็ดๆใฃใฆใใใใใ ใงใ?
ใฏใ?
ไบบไบ้จใซๆใๅใฃใฆๆฌๅทใฎ
ๆใฆใฎๅถๆฅญ่ ใพใงๅฅชใใใฆใใใฃใฆใใใใฎ ใ
ใใฎ้จ้ทใ่จ่ใ่ฟใใใใงใใๆฌ็ใฎ
่ฆ็ฉใใใ็ใใฃใใใใใชใใใจๆใไฝใง ใใฃใฆ?
็งใฎ่ฆ็ฉใใใ็ใใฃใใฃใฆ่จใใฎ?
ๅ่ซใใใชใใใ้ข
็ฝใใใจ่จใใใญๅคง
ๅก่ชฒ้ท?
็งใ็ดๆฅๅฅ็ดใๅใฃใฆใใใใใใ
ๅใใชใใฃใใใใชใใ่จฑใ
ใใๅใใใๆฅฝ
ใใฟใ ใๆจ
ๆ
ไฟบใฏ็ฅใฃใฆใใใใฎๅฅณใใใใซใใฆ
้จ้ทใซ็ปใ่ฉฐใใใใ
ใใกใใฎใใณใทใงใณใชใใงใใใใฉใคใในใฟ ใคใซใซๅใฃใ่ชๅใฎๅใๆใคใจใใใฎใใใผ
ใใซไฝใใใใใณใทใงใณใชใใงใใ
1ๆฃ125ไธๅธฏใง107ๅ8500ไธใ
ใใฎไพกๆ ผใงใใฎใใณใทใงใณใฎไผ็ปใจใใใฎใฏ ใชใใชใใชใใจๆใใใงใใใญใ
ใๅญ็ฅใงใใ?
ใใใคใฏๅฅณใฎๆญฆๅจใๆๅคง้ไฝฟใฃใฆๅถๆฅญใใใฆ ใใใๆ็ธพใ
ไผธใฐใใ่ชฐใใใฎๅฅณใซๅใฆใใใชใใ่ชฐ
ใ
ๅฅ
็ดใๅใฃใฆใใใ
็ฐกๅใ ใฃใใใ
ใใใๅคงๅก่ชฒ้ทใ
ไฝใ็งใซใ่ค็พใกใใใ ใ?
ใใใจใใใฉใใชใใฎๅถๆฅญ่ปใซ้ฃใฐใใใ?
ใใใใ้จ้ทใใฉใใใใใใจใใใใใพใ ใ
ใงใใใใไฝใ ใจใ
่ฑใใงใใใณใไธๆใซใชใใชใใใ
ๆฉใ่ฑใใชใใ!
่ฑ
ใ
ใชใใใ
ๅคงใใใญ็ทใงใใ
็ใใงใใใใชใใฎใ
ใใฎๅฃฐใใฃ
ใใใงใใชใ็ทใฏๅซใใชใฎ
ไปไบใฏใใชใใงใใใฃใฆใ?
้ฃฝ
ใ
ใกใใฃใๆฉใ็งใฎ้ก
ใ
ใณใผใในใฎๆปๅฎไธใใใใ
ใใใใใๅใฏใใฃใกใ ใ
ใฃใจ
่ใๅบใใชใใ
ใใใใฟ
3ๅ้ใง็งใๅดใใชใใ็ด ๆด
ใใใ็ด ๆตใงใ
ใๅฌขใ็ด ๆตใ ๆใใพใใใงใ็ด ๆดใใใใ่ฑ ใงใใ
ๅใใใณใๅบใใชใฃใฆใใใใชใ
ใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใในใใใฆใใใใใ
ใใใฃใใใ็งใฎๆบใฎไธ็ชไธใฎๅผใๅบใใซ
ใใใใฎใใใใใๆใฃใฆใใชใใ
ไฝฟใๆนใๅใใใงใใ?
ๅญไพใใใชใใใ ใใใใฏใใ
ใใใใ็คผใใฆๅทฎใไธใใฆใๅคฑ็คผใใพใใ
ใฏใใผใใฏใใใใใใพใฃใใ
ๅฃใงใใใใฆๅใใใชใใใ
ใใใใใชใ?
ๆใงใใชใใใใกใชใผ
ใใ ใใ
ใใใช็คพๅกใฉใใ้จ้ทใใใง
ใใฃใจไบบ้ใใใไปไบใใงใใพใใใใฎ
ๅ็ใใกใฎๅ จ้จใฎๅถๆฅญๆใซใกใผใซใงๆทปไปใใฆ ้ใฃใฆใใใใใจๆใใพใใฆใญ
ไฝใชใฎใใฎๅ็
ใใใฏใใกใใ
็ตถๅฏพใใกใใ
ๅฝไปคใใ
ๅฝไปคใ ใจ?
ใใกใฎไผ็คพใๅ จ็คพๅกใ่ฆใพใใใใญใ
้ๅฝน้ฃไธญใใใฃใจ่ฆใใงใใใใ
ใฉใๆใใใญใ
ใฏใใใใญใ
ใใใใฏใใพใใใใ
ไปใพใงๆฃใ ไฟบใใกใๅฉใๆพ้กใใฆใใใใใ ใ
้ซใ็ฉดใซใใใฃใฆใใใงใใใฃใใใใใใฃ ใใ ใๅ
ใคใ้ใใงใใๅใคใ้ใ็ฌใฟใใใซ็่ถณไธ ใใฆๆ
ใซใใใ็ฌใงใใ
ๅใคใ้ใ็ฌใงใใ้ฆใ้ซใไธใใฆ
ใใใฆ่ถณใ้ซใ
ใใใชใใฃใฑใใใฆใใใ ใ
ใใใชใซใใใใไฝใใใฆใใ
ใๅใๆฏๆฅใใไฝฟใใใฆใ้จ้ทใใ
ใใใชใใใใญใใพใใใใฆใใฎใ
ๆฅใใใใใชใใ
ใใฎใฏใชใใชในใใชใใงใใ้จ้ทใ
ใใใ้จ้ทใใใใฎ้กใใใช้ปใงใญใ
้ใฟใใใช่ นใฎไธญใจไธ็ทใ ใใญใพใฃใใใ
ใกใใฃใจๅบใใฆ ใทใฏใฎใทใฏใฎไธๆฌไธๆฌๅบใ ใใใงใใ ใปใๅๆ
ใใใๆใใฆใใใใใใใญใ ่ญใ่ญใ่ ้ๆใใฆใใใ
ใปใใ
ใใฎๆใๆใฃใฆใใ
ใปใใใปใใใปใใ
ใปใใๆใไบบ้ใใใใใใปใใใปใใใปใ ใ
ใฉใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใชใใใใชใ
ใปใใๅฝใใใใปใใ
ๅฝใใใพใใใใใช
ใซ
ใฏใชใใชในๅคงใใใชใฃใฆๆฎๆฎตใใไธไบบใงใใฃ ใฆใใงใใ
ใใใฃ
ใใ
ใใพใใ
้จ้ทใใใฎๅ็ใฐใใพใใใฆใใใใฎใ?
ใ?
ใ?
ใใใใใใจใงใใ?
ใใฃใใใใใณใใณใฎใใใใใช้จ้ทๆฌก็ฌฌใง ใใ
ไธใใใใฎใฏ่ฆใฆใใใใใใชๅซใ็ก็ใๅซ
ใ
ใปใๆ่ฟ้จ้ทใซๆใใใฆใฐใฃใใใงใญในใใฌ ใน็
ใฃใฆ่จใใใงใใใกใใฃใจใ่ นใใใใใใง ใ
ใใฉๅๅผใใฆใใ ใใใญ
ไธ็ทใซๆใใใฆใฐใฃใใใงใ่ นใใผใใผใชใ ใงใใใใฃใจใใฃใใ่ใใฆ
ๆฐๆใกใใใ
ๅใ้ฃใใใใใฟใใชใง่ใใฆ
ใใใ ใใพใใใ
ๆฏใ ใใใใใชใใใๅ็ฐใ
ใใใใใงใใใ
ไธใไผธใฐใใฆใ
ใใพใใชใใชใ
ใชใใ ใฃใใๅฅฅใพใงใ
ๆฐๆใกใใใ
ใปใใใฃใจใใญไฝฟใฃใฆใ
้กใใ ใฃใฝๅธใไปใใฆๅใๅ ใใฉ
ใฃใกใฎใใณใ่ญใใงใใ?
ไธไผธใฐใใฆใใใฃใกใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใพใใใใฎใพใพๅบใใฆใ ใ
ใใใกใใฃใจใงใใพใใ?
ๅ จๅกใฎใใๅใซใใใพใใใใ็ง
ใฎใใจไฝใ ใจๆใฃใฆใใใงใใ?
ใฟใคใ ใจใณใใผใงใใ?
็งใซใ ใฃใฆใญใๅฅณๆฟๅญไพใใใใใงใใ็ง
ใฎใใจใฏ
ใใฃใใ้กใ่ฆใฆใปใ่ฆใไฟบใฏใฆใใใฎใใณ ใดใผ้ใใใ ใ
้ใใใฆใใใง
ใใณใดใผใ
ใฃใฑใ่ฆใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใ้จ้ทใใฃใจ ๆฅใใใใใใ่ ฐๅผตใใชใใใใณใดใผใ
ใฃใฑใ่ฆใฆใใ ใใใฃใฆ่จใใ
ใใใงใจใใใใใพใใ
ไปๅบฆใฏ่ใใฆใใใ
่จใใใใชใใๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ ใใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใพใใใใใป
ใใใใใซๅบงใฃใฆใใ
ใใง
ใใ?
่กใใใใใงใใ?
่กใใจใ่ฆใใฆใใ ใใใ
ใใใใฃใฆไปไบใๅใฃใฆใใใใ ใใใช
ไฟบใฎ่ๆผใใจใใ
ใใฉใทใฎๆนใ
ใกใใใจ้จ้ทใ ใฃใฆๅใใใใช
ใใๆใใงใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.