Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ใ
ๅผใณใงใใใใใใกใใฃใจ่ฟใใซๆฅใฆใใใ ใพใใ?
ใฏใๅคงๅค็ณใ่จณใใใพใใใ
ๆ่ฟไธๆฏๆฐใงใชในใใฉใฎ่ฉฑใๅบใฆใใฆใใพ
ใฃใฆ
็ณใ่จณใชใใใ ใๅฅณๆงใฎไบๅๅกใซ่พใใฆใใ ใใใใใใชใใใ
ใใใชใพใๅบงใใใพใ
ใฏใๅฎฎ
ๅธ
ใใใใกใซๅ ฅ็คพใใฆใ
ไฝๅนด็ฎใชใใงใใ?
10ๅนด็ฎใงใใ10ๅนด็ฎ?
ใใใใๆฌๅฝใซๆ่ฌใใใใชใใจใ
ๆ่ฌใฎใใจใใชใใจใ
็คพๅกไธไบบไธไบบใๅฎใฃใฆใใใใใจใฏใงใใชใ ใใใญใ
ๅฎฎๆทตใใใใๅญใใใฏไปใใใใใคใงใใ?
ๅคงๅญฆ็ใงใใ
ๅคงๅญฆ็?
ไธ็ชใ้ใใใๆใใใชใใใ
ใใใชๆใซใใชในใใฉใ ใชใใฆใๆฆ้ฃใใใฎ ็จผ
ใใ ใใใๅณใใใใใใชใใใ
ใใใพใงๅคใไธใใใใ ใใๆฏๅญใใๅคงๅญฆ
ๅๆฅญใใใฆใใใใใใชใใฏใ
ใกใใฃใจ็งใ
ไบบไบๆจฉใๆใฃใฆใใใ็งใฎ่จใใใจ่ใใฆใ
ใใใ
ๅฎฎไผใใใฎใชในใใฉใ็งใไฝใจใใใฆใใใ ใใ
ใใใชใใงใใ
ใฉใ
ใ ?
ใใใง่จใใใจ่ใใฆใใใใ?
่จใใใจ่ใใจใใใใจใฏ
็งใฎ่จใใใจ่ใใฆใใใใฐใใใฎไผ็คพ่พใ ใชใใฆๆธใใใ ใใใใใใใใฏใใ
ใงใโฆๅฐใใ ใโฆ
ใใญใใๆใใใฎใ
ๅ จ็ถใใฆใชใใฎใใๆไธญใ
่ใไธใซ็ฉบใใฆใใชใ
ใใไธใซใคใใฆใใชใฃใฆใ
ๆฐใฅใใชใใฆใไปใพใงใ
ๆฅใใใใใชใใฆใใใ ่ชฐใๆฅใชใใใ
ใตใฉใใจใใใใใช
ใใใใใ้กใใใพใใ
็งใฎ่จใใใจ่ใใฆใใฐใใใใ ใ
ใใใใใใใใไบบใๆฅใกใใใใใชๆฅใใ ใใ
ไบบใๆฅใใใใใใชใใจใใใใใ
ใใ้ใใฆใฟใฆใใ ใใ
ๆใงไปๆใใใใชใใจใใ
ใงใใๅ จ้จ?
ใใใ ใใ
ใงใใใใๅ จ้จ?
ใใใงๅใฎๆปๅฎๅคไธใใใ ใใ
ใฉใใ ๅคฑ็คผใใพใผใใฏใใฏใ
ใใใกใใฃใ็ตถๅฏพใใพใใใใใใจใงใใใ ใซใใใฆใใ ใใฃใใใฃ
ใพใ ใ็ฒใๆงใงใใกใใฃใจไปๆฅใฏใฏใ
ใพใใใใใใใกใใฃใจใคใใฆใใพใ
ใพใใใณใผใน็ใช่ฉฑใจใใใใไธๅฟใใใฏใ ใใใๅ ็ขบ่ชใชใใงใใใฉใใใกใฎไผ
็คพใใใใใไธๆฏๆฐใช็ถๆณใงใใฆใ
ใใใใๅ ใไผ็คพใใใฃใฆใใใฎใซใใ
ใใ็จๅบฆใๅฐๆฐๅถใงใใฃใฆใใใใจใใใใจ
ใไผ่ญฐใงๆฑบใพใฃใใใงใใใ
ใใใงใชใใงใใใใฉใ
็งใฎไผ็คพใฎไบบๅกๆด็ใจใใใๅฅณ
ๆงไบๅๅกใฎไธญใใไฝไบบใใใใชในใใฉใใ
ใใใชๆใใซใชใฃใฆใใใจๆใใใงใใใญใ ใใชใฎ?
ใใใชใใงใใ้ไบใใใใใใ ใจ่จใฃใฆใ ใใใใใใชใ
ใงใใใใใพใงใใใใ่ฉฑใใใฃใใจใใใ ใจใง
ใงใๆฌใฏไฝไบบใใๅฅณๆงไบๅๅกใฎๆนใซ่ฉฑใใใฆ ใใใใงใใใใฉ
้ๆจใใใใๅญใใใใใฃใใใใพใใใฃใ ?
ไปๅนดๅ้จใๆงใใๅคงๅญฆ็ใฎๆฏๅญใไธไบบๅคงๅญฆ้ข ใจใใ
ๆใใงใใใญใใใงใใญใๆฌไบบใใใใๅธๆ ใใฆใใพใ
ใใใงใไปใๅคฑ
ๆฅญใใกใใฃใใใพใใใงใใใญใใใงใใญ
ๆฌๅฝใซใใใใ้ใๅฟ ่ฆใชใฎใงใงใใใฐไผไธน
ใใใฏไฝไบบใใใฃใฆใพใใใฃใ?
ไธๅฟ็่ ใชใใงใใใฉใ็็ถใๅคใใฎใง
ๅฎถใจๆฏๅญใฏ็งใ่ฆใฆใใใใชๆใใชใฎใงใกใ ใฃใจ็ธ
่ซใใชใใชใใงใใชใใฆใใใงใใใใใ
ไปใ่จญ่จใๅฟ
่ฆใซใใกใใฃใใไฝใงใๅฐใใพใใใญใใใง ใใญใใงใใใฐ
3,4,5ๅๅใใใฃใฆใใใพใใใใญๅใจ ใใฆใใใไธ
ๅฟๆฎใใฆใใใใใชใจๆใใใงใใใฉใใ ๅ ไธไบบใงๅ
ไธไบบใงๆฑบใใใใจใใงใใใใงใใใฉใใใ ใใชใใฆใใใฎใ
ใใญใพใใใใงใใใญ
้ๆจใใใใใกใฎไผ็คพใซใใใใใ้ ๅผตใฃใฆ ใใใใใฃใฆ่จใใใ ใฃใใใใใชใใซ
่ฉฑใซ็ธ่ซใฎใใใซไนใใพใใใ้
ๆจ
ใใในใฟใคใซใใใญใกใใฃใจ็ซใฃใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใใ้ซใใๅพใ่ฆใฆใใ ใใ
ใใ
ใในใฟใคใซใใใงใใญ่ชฟๅญใใใชๅคใชใใจ
ใใฃใใใใชใใงใใ ใใใใใใใใใใ ใใๅคใชใใจใใชใใฃใฑใใใใญไผ็คพใฎใญใป
ใ่ฑใๅฟ ่ฆใ ใใ
ไปไบๅ ๅฎนใๅคงไบใ ใใฉใใใฃใฑใๅฅณๆงใใใ ไบบใใใใใจใงใไผ็คพใ็คพๅกใใญใ
ๆๆฎใไธใใใฃใฆใใใฎใใใใพใใใญใ
ใใ ่ฅๅนฒในใซใผใใใใใ้ทใใใใใชใใ ใชใใชใใฆใ
ไผ็คพใฎ่ฆ็ดใฏ?
ใใใกใใฃใจใใกใงใใใใใชใใจใใใใ ใใใๅใฏๅฅใซใใใใ ใใ
ใใ ใปใใไผ็คพใซๆฎใใ ใฃใฆ่จใใใใใใ ใชใใซใใใญใ
ใขใใใคในใใใฆใใใ ใใงในใซใผใใไธ
ใซไธใใใใใใใช?
ใใฎใใใใใช?
ใใฎใใใใงใไผใใใซๆฅใฆใใใใจๅใจใ ใฆใ้
ๆฃฎใใใซใใใใใใใใจใใงใใ
ใฉใๆใใใช? ใกใใฃใจๆใถใใฆใคใใฆใฟ ใฆ่ถณ
ใฏไผธใฐใใฆใใใใใใใใใใใกใใฃใจๆ ใใฆใปใใใจใใใใใง
ใญใใใใใใใใชใใใช?
้ๆณใใใฏไผ็คพใซๆฎใใใใงใใ?
ใใ
ๆฎใใใใงใใใใใญใๅใฎ
่จใใใจใ่ใใฆใใใใจใใใใพใใ
้ๆฑใใใใญใใ
ใๅฟ ่ฆใซใชใ
ใใฟใณใใใกใใฃใจ้ใใชใใจใใ
ใกใใฃใจ้ใใฆใฟใใใชใใ
ใๅฐปใ ใใใใชใใฆใใฃใฑใใๅคงใใใใ ใญ
ไผ
็คพใซๆฎใ
ใซใฏ
ใ ใใๆ็คบใๅฟ ่ฆใชใใ ใฃใฆ็นใซ็งใ
ๅฏใ ใใฆใ
ใซใ
ใใใ
ๅซใ ใฃใใใใใใ ใใ
ใใใชใใจใชใ?
ใใใจใใใ ใญ
ใฉใใใใฎ?
ใใฃใกใซๆผใๆใใฆใใฃ
ใใ
ๆผ
ใใฆใใญไป่ชๅไฝใใใฆใ?
่งฆใฃใฆใใใฃใฆใใฎใๅผทใใใใ่งฆใฃใฆใใ ใฃใฆใใงใใ?
ใฏใใๆฏใใใๆใใงใใฆใใใใจใ็ฅใใช ใใจ
ใฉใใใใใใใใฉใใใใฎๅใใงๅฑใชใใช ใฃใกใใใ
่ธใๅบใใฆ็ๆ
ใงใใใใ
ใใใใงใใฆใใใใฎใใชใใงใใใ
ไบบ
ใ
ๆฅใๅใซ
้ ๅผตใฃใฆใใใใญ
ๅงฟ
่ฆใฆใใจๆฌๅฝใซๅฟๆดใใใใชใฃใกใใใช
่จๆถใฝใใชใ
ใใใฆใๅฃใ้ฒใใงใใใ
ใชใใง?
ใ ใฃใฆ็งใไธปไบบใฎๆฏๅญใใใใใ
ใ้กใใใพใใๆฏๅญใใใฎใใใงใใปใใ
ใงใใใใใ ใใฏไปใฎใใจใชใไฝใงใใใพใ ใใใไปใฎใใจใฃใฆใ
ใใใฏใฉใใใใใใใใ ?
ใใใชใซใชใฃใกใใฃใใใ ใใฉใ
ใใฃใฆใใใใฎใ
ใใผ
ๆฟใใใฎใๅฅฝใใชใใ ใๆใๆฟใใใใใใฆ
ๅบใใฆใใใ?
ใใใ?
ใใใ!
ๅคงไธๅคซใ ใๅ
ใฎๆนใใ็คพ้ทใซใ่จ
ใฃใฆใใใใงๅฎๅฟใใฆๆๆฅใใใพใๆฅใฆใใ ใใจใใใใใใชใจ
ใใใใใใใใใ้ ผใใ
ๅใใใจใใใชใ
ใฏใใใใใใพใใ็งใใ
ๅๆฅญใใใใใกใฎไผ็คพใซๆฅใฆใใใใจใใใฃ ใจใใใใใใใ ใใฉใญใ
ใใใจใใใฃใใ่จใฃใ้ใใในใซใฆใใฏใ ใฃใจ็ญใใ
ใฏใใ
ไธไธใใฃใจไฝใใ
ใฏใใ
ใใใงๆฅใฆใใ ใใใญใ
ๆฏๅญใใใใใใใใญใใฏใใใใใใจใใ ใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใใใพใใ
ๅคฑ็คผใใใใพใใ
ใใใใชใใ
ใ็ฒใ
ๆง
ใงใๅคงไธๅคซใงใใใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ
ใใใใงใใๆใฃใฆใใใ ใใฉใใใใพใใ ใฃใฆใ
ใๅญใใใใใใใใซใฏ่ฆใใพใใใญใ
ใชใใใใใใใ็ถบ้บใ ใใ
ใใใชใใจใชใใงใใใ
ใไธปไบบใจใฏๆ่ฟใฉใใชใใงใใ?
ใใใๅ จ็ถใงใใญใๅ จ็ถใ
็ตถๅฏพใญใ
ใใใชใซในใฟใคใซใใใฎใซใชใใ
ใใใชใใๆฏๆฅใญใใใกใใใใงใใใฉใญใ
ๅคงไธๅคซใงใใใ
ไปไบใฎใใใใงใใใญใใใจใ
ใใใ ใใใใงใใใญ
ใใใๅๅ ใชใใใใชใใงใใใญ้ใใพใใ ้ใใพใใ
ๅใญ
ไปๅนดใ
ใผใในใฎๆปๅฎไปปใใใฆใใใงใใใใใผ
ๆ้ใใใฏ
ๅใฎใใใใใจใใใใฆใใใใ
็ตฆๆใใใผใในใใฃใใ
้ซใใใกใใใใชไฝๅใ ใใใ3ๅใ ใใ
ใใใใใใซใชใใจๆใใใงใใใฉ
ใใใใๅคฑ็คผใใใฆ
ใใใชใๆฌๅฝใงใใ?
ๆฌๅฝใงใใ็งใฏๆ้ใใใชใใฆๆๅทใชใใงใ ใใใ
ใใ?
ใใใใใงใใใใใใใใใฏ็ณใ่จณใชใใ ใใ่ฆใใฆใใใพใ
ๆๅทใใใใ
ใงใใใญ
ใใใชใใงใใ ใใใญใใใชใใงใใ ใใ่ชฐ ใซใ
ใใใใใใชใใงใใ
ๅๅทใใใฎใใผใ
ในใไฝๅใใฎใฃใฆๅใฏ
ๅๅทใใใงๆฐๆใกใใใชใ
ใใใฏไฝใซใใใใใใงใใ?
ใใผใใซใใใงใ
ใฉใใใใใใใใงใใ?
ไปใฎ็ถๆ ใฏใฉใใใใใใใใงใ
ใ?
ไปๅใใๆใใใใงใใ?
ใถใฃใกใใๆใใพใ?
ๅซใใใใฎ่จใใฎ?
ใ?
ใใพใใพใงใ
ใใใงใใใงใใฆใ
ใใใใฟ
ใ็ฒใๆง
ใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใฉใใฉใใฉใใฉใ
ใใใใฟใช
ใใ
ใ็ฒใๆง
ใงใใ
1ๆฅๅฏใฆใใ ใใ
่ฆใฆใใ ใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.