Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใใใใใงใฏใในใฎไธๅฆ็ใใๅงใใพใใ
ใพใใฏใในใฎใใฟใๅใใพใใ
ใใใฆใ5ใใชใใใใฎ่ผชๅใใซใใฆใใใพ ใใ
ใในใฏ้ฃ็ฉ็น็ถญใ่ฑๅฏใงใๅกฉ็ฎใชใฉใฎ่งฃ
ๆถใซใๅฝน็ซใกใพใใ
ใพใใซใชใฆใ ใจใในใซใๅคใๅซใพใใฆใใพใ ใซใชใฆใ ใฏใใใฟใๅ
ใใในใซใฏใใๆๅถๅนๆใใใใพใ
ใในใฏใใใใช้่ใจ
ใจใฃใฆใ็ธๆงใใใใฎใงใใไปๆฅใฏใในใจใ ใใใฎใชใผใใณ็ผใ
ใจใใใใจใงใใใใไฝฟใใใใจๆใใพใใ ใใงใฏไปๅบฆใฏใใใใฎๆนใไธๅฆ็ใใฆ
ใใใใใจๆใใพใใพใใฏๅ ใปใฉๅใใใใซ ใใฟใๅ
ใใพใใใใฆใในใจๅใใใใใฎๅใฟใฎ5ใ ใชใใใใซ่ผชๅใ
ใซใใฆใใใใใจๆใใพใใใใใฏใใผใฟใซ ใญใใฃใณใใชใณใใณใชใฉๅคง
ๅคๅคใๅซใพใใฆใใ็บๆฑๆๅถใซใๅนใใจ่จใ ใใฆใใพใ
ใใใซ็พๅฎนใจๅฅๅบทใซใๅคงๅค่ฏใใใงใใใใ ใงใฏ
่็ฑ็ฟใ็จๆใใพใใฆๅ ใปใฉๅใฃใใในใๅ ฅ ใใฆใใใใใจๆใใพใ
ใ
ในใฏๅ็ญใซๅ ฅใใฆใใใ ใใจ็ซใๅ ฅใใใใ ใฆ
็พๅณใใใงใใพใ ใใใฆใใฎไธใซใใใใ ไนใใฆใใใพใ
ใใใใพใใใ ใพใ
ๅกฉ
็ฝใฏใคใณ
ๅ็ญใซใใใพใใใฎไธใซ
ใชใชใผใใชใคใซใไธๅใใใใฆใใใพใ
ใใจ
ใฏใชใผใใณใซๅ ฅใใใ ใใงใใกใคใณใฎๆ็ใจ ใใฆใ
ๅๅใซๆใ็ซใคๆ ้คใใช
ใในใฎ2ๆ ชใใๅงใใพใใ
ใพใใฏใในใฎใใฟใๅใใพใใ
ใใใฆใๅฐใใชใใใใฎ่ผชๅใใซใใฆใใใพ ใใ
ใในใฏ้ฃ็ฉ็น็ถญใ่ฑๅฏใงใ้ปๆฐใชใฉใฎ่งฃ
ๆถใซใๅฝน็ซใกใพใใ
ใพใใซใชใฆใ ใจใในใซใๅคใๅซใพใใฆใใพใ ใซใชใฆใ ใฏใใใฟใใใณ
ใซใในใซใฏใใๆๅถๅนๆใใใใพใ
ใในใฏใใใใช้่ใจ
ใจใฆใ็ธๆงใใใใฎใงใใไปๆฅใฏใในใจใใ ใใฎใชใผใใณ็ผใ
ใจใใใใจใงใใใใไฝฟใใใใจๆใใพใใ ใใงใฏใใใใฎๆนใๅใฃใฆใใใใ
ใจๆใใพใใพใใใฟใฎๆนใๅใฃใฆๅใฃใฆใใ ใพใใใ
ใใใใฏใใผใฟใซใญใใฃใณใใชใณ
ใใณใชใฉใๅคงๅคๅคใๅซใพใใฆใใใพใใชใฎใง ็พๅฎนใจๅฅๅบทใซใๅคง
ๅค่ฏใ้ฃๅใจใชใฃใฆใใใพใ
ใใใใใใฆใซใใใซ็ดฐใใๅใฃใฆใใใใจ ๆใใพใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใ็ใใใๆๅพใพใงๅใฃใฆใใใฆใใ ใ ใใญใ
ใ้ขจๅ
ใใใงใฏ็ใใใๅใฃใใใใใใใฆใซใฎๆน ใซๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ใใใใใงใใ?
ใใใใพใใใใไปๅบฆใฏใชใชใผใใชใคใซใใฒ ใจๅใๅใใใใฆใใ ใใใ
ใใใงใฏ็ใใใใฉใใใใใฆใใ ใใใ
ใใใงใฏ็ใใใชใชใผใใชใคใซใใใใพใใ ใญใใใๆใงใใ
ๆททใๅใใใฆใใ ใใใกใใฃใจ้ฃๆๅใฃใฆใ ใพใใญ
ใ ใใฉ
ใใใงใฏใในใฎๆนใๅใฃใฆใใใใใจๆใใพ ใใ
ใใใใพใใใฟใ่ฝใจใใฆใใ ใใใ
ใใใฆ5ใใชใใใใฎ่ผชๅใใซๅใฃใฆใใ ใ ใใ
ใในใซใฏใซใชใฆใ ใจใในใใณใจใใ็พ
ๅฎนใจๅฅๅบทใซใจใฃใฆใใใๆๅใๅ ฅใฃใฆใใใ ใงใใใ
ใใจใใใฎๆๅถๅนๆใใใใจ่จใใใฆใใพใ
็งใจๅ ็ใฏๆ็ๆๅฎคใงๅบไผใฃใๆ็ใฎๅใใฎ ไธญใง
็งใซใฏๅใใฃใ
ใฌ
ใบใจใใๅใใ
็ตๆง่ฆใใฆใพใใใญๅ ็ใใ็พๅณใใใงใใ ไปๅบฆใใถใผใ
ใฎไฝใๆนใใใใงใใญใใใงใใญใใใไปๅบฆ ใใถใผใใใใพใใใใ
่ฑ่ชใใถใผใใ็ฐกๅใชใใงใใไป
ๅบฆใใฒใใถ
ใผใใฎ่ฌ็พฉใใ้กใใใพใ
ใใใงใใญใใใใพใๅญฃ็ฏใฎใใซใผใใงใไฝฟ ใฃใใใถใผใ็ฐก
ๅใชใฎใใฃใฑใใใใพใใฎใงไฝใฃใฆใฟใพใใ ใใใ้กใใใพใ
ใใใ ใญไปๅบฆไฝใฃใฆใใ
ใใใใใ็พๅณใใๆฌๅฝใซ
ๅ ็ไฝใไบบๅใงใใๆ็ใฃใฆใชใใงใใใญ? ใซใใใไฝฟ
ใฃใใใคใใฃใฑใใใใพใใใๅญใใ็จใงใ ใ?
ใ่ๅญใจใใซใใใจ็ตๆง้ฃในใฆใใใใจๆใ ใพใใใฉใ
ใฒๆใใฆใใ ใใๆฌกใซ็ตใฟ่พผใฟใพใใใใ
ใใณใใผใฐไปๆฅใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใฏใฏ
็งใใกใฏๆฎ้ใงใฏๆบ่ถณใงใใชใใชใฃใฆใใๅค ๆ ใซใชใใฐ
ๅคๆ ใซใชใใปใฉๆใ ใจๅ้ใใใฆใใ
ๅ ็ใฏใใคใใใใใใใฎ?
ใใคใใใ ใใใญๅฅฝใใชไบบใจใใใ?
ใใใใใฉใใชไบบ?
ใใ
ใใผใ
ใผ
ใใโฆ
ใใใ
ไน ใใถใใใคใไน ใใถใใฉใใใใฎ?
ใใใใญใๅฟใใใฎใซใฉใใ
่ฟใใซๆฅใใใๅฎถใซไธใใฃใฆใใฐใใใฎใซใช ใใงๅ ฌๅ?
ใ ใฃใฆใ้ช้ญใงใใ?
ๅ ใใใฏ?
ไปๆฆ้ฃใ่ฆใฆใฆใใใฆใใใๅ ใใใ5ๆญณใ ใใใกใใงๅฐใใ
ใใๅพๅญๆ็ๆๅฎคใฎๅ ็ใใฃใฆใใใ ใใญใ ใๆใใฆ
ใไปๅบฆๆ็ใใใ
ใใใใจใใญใ่ฆใฆใใใๅ ใ
ใใใใใใญใปใใจใใใกใใงๅฐใใฎใ
ไธไบบใฎๆใฏใใคใ้ ญใฎไธญใฏไธๅฎใงใใฃใฑใใง ใๅๆงใ
ๆใใจใใใใจใฏ็ฐๆงใๆใใใ้ฃใใใจๆ ใใพใ
ใฉใ
ใใ้ช้ญใใพใ
ๅบงใฃใฆใใใใจใ
ใธใผใใใใงใชใใณใๆใใฆใใใ ใใใใ
ใธใผใใใใใญใ
ใใใใชใใใไพฟๅฉใใใชใใใใฉใใใใ
ใฎใใฃ ๅฝใใๅใใใชใใใใ
ใกใใฃใจ
้ฃในใฆๅพ ใฃใฆใฆๆๆฅใฎๆบๅใใชใใจใใใชใ ใใ
ใใ
ใๅ ็ใฎๅฅฝใใ ใฃใไบบ
ในใซใผ
ไฝใ?
้ซๆ กใฎๆใใฌใณใฟใคใณใฎใใงใณ
็งใๆใใใใ ใใญใใใงใณใฎไฝใๆน
ใใ
ใญใๆธ ็พใๆใใฆใใใใใ ใฃใใใญ
ใฉใใซใใใใชใใฃใใฎ็ต
ๅฑ็งใจใชในใณใง้ฃในใกใใฃใใใญ
ใชในใณใฎใใงใณ
ใใใ ใฃใใญ
ใใฎ
ไบบใฎใใใซไฝใฃใใใงใใ
ๆธ ็พใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใใ?
ใใใใใใ
ๅฐใใใใใใใชใฎ ๆไผใใ?
ๅคงไธๅคซ ใใ็ตใใใใใใ
ใใใฐใ ใชใใณ
ใจใชใซๅ ๆฐใซใใฆใใใช?
ใใฃใจไผใฃใฆใชใใใ้ฃ็ตกใๅใใชใใชใฃใก ใใฃใใใใชใ?
ๆบๅธฏ็ชๅทใๅคใใฃใกใใฃใใฟใใใงใญใใใช ใใ
ๆๅพใซไผใฃใใฎใฃใฆใใคใ ใฃใใญ?
็งใฏๅ็ชไผใฎๆใใชใ็งใ
ใใใ ใๆ่ฟใใ็งไปฅๅคใจ้ฃ็ตกใๅใฃใใใ ใฆ
ใ?
ใใใพใไปไบใๅฟใใใใใใใ ใใญใใใ ใใถใใญใ
็ตใฃใกใใฃใฆใใใญใๅๆฅญใใฆใใใ
ใใใใใฐใใใใฎใปใใ้ฃ็บใฎ้ซๆ กใฎ็ทใฎ ๅญใงใใใใใฎๅญใจๅฅฝใใ
ใฃใ็ทใฎๅญใใใใใชใ?
ใขใใญใผใใใใชใใจๅฐใฃใฆใใใใชใ?
ใใใ ใฃใใใใใ
ใงใ็ตๅฑๆฏใๅใใใฎ?ใใๆใชใใใใใ ใพ่ใใกใใใใชใใฎใใชใจๆใฃใฆใ่ใใช
ใใฃใใใฉใ
ใใ ๅ จ็ถ็ตๆงใใฃใใใ็ทใฎๅญใ ใฃใใใญ
ใใใ ใฃใ?
ไปใๅใฃใกใใใฐใใใฃใใฎใซใใใใ ใ ใใช
็ทใชใใฆใใใพใ่ๅณใชใใฃใใ็ขบใใซใใ ใ ใใญ ใใฃๅญใ ใขใใฆใใใฉ
่ชฐใจใไปใๅใฃใฆใชใใฃใใใญ
ๆใใใใใญใใใญใใใถใ็ตใฃใกใใฃใใ
ใใญใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใ?
ใชใใงใใชใใชใใงใใชใใใๅคงไธๅคซใใใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใญใใใใใใฃใ
ๅ ็ใฏๆๅฅฝใใ ใฃใไบบใฎๅใง่ๅฅฎใใฆใใพใ ใ
็งใฏๅซๅฆฌใจ
ๅฃใใฆใใ่ชๅใซๆฟกใใฆใใใพใใ
ใใใใฟใชใใ
ใชใใชใซใ
ๅ ็
ๅบใใงใใใใฎๆชใใฎใฏใใใงใปใใฏในใใ ใฆใใ
ใใจ
ใใใใใใใชใใชใใใใ็ใฃใกใใฃใใญ ็งใใก
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.