Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅญฆๆ กใฃใฆๆฐดๆงฝใฟใใๆฐดๆงฝ?
ใฟใใช
็ญใไธ็ใงๆบบใใชใใใใซ็ฝฎใใฆใใใใชใ ใใใซๅฟ ๆญปใซๆณณใ็ถใใฆใ
ใใฎไธญใงไบบใฎๅ่ฉฑใจใ
ๆชๅฃใจใใใใใใฎใ้คใซใใฆใ่ นใๆบใใ ใฆใใฎ
ใใฎ้คใฏๆฏใงใใใชใใชใใใงใ
้ฃในใกใใใใ ใใชใใง?
็ใใใใใฎ้คใฏใใใใใชใใฃใฆ็ใใๅ ด ๆใฏใใใซใใใชใใฃใฆ
ๆใ่พผใใงใใใ
็งใฏๆฏใ
้ฃใน้ใใใฎใใใใใชใ
ใใใไปใฏ?
ไปใฏ
็งใ?
ใใใๆก้ใซ็ธ่ซใใฆใฟใฆใ
ใพใ็ขบใใซ
ๆ่ฟใฎ็ทด็ฟ่ฆใซใใคใใใใใญใงใใ?
ๆ่ใใใๆใใใญใใ
ๆก้ใๆ่ใฎ่จใใใจใชใ่ใใฆใใใใใ ใ
ใญใใ้กใใใ
ๅใใฃใ ใใฃใใใผใใ ใใใใจใ
ใฉใ
ใใ?
ใกใใฃใจใฒใญใฃใกใใฃใฆๅณ่ถณ?
ใฏใใกใใฃใจ่ฆใฆใใใ?
ใฏใ่งฆใใญ
ใฏใ่ ซใใฆใฏใชใใใฉๅ ็ใซ่จใฃใฆใใใใ ไปๆฅไผใใงใใ?
ใงใไปๆฅๆ้คๅฝ็ชใฎๆฅใชใฎใง็งใใฃใฆใใใ ใๅคงไธๅคซใ ใ
็ทด็ฟใกใใฅใผใใใคใใฏใ
ใใใชๅ่ณใ ใช่ชฐใ่จใฃใฆใใ ใใใใชใใจ
ใ
ใใคๆ่ฟ่ชฟๅญๆชใใใใใชใใๆฐใซใชใฃใฆใ ใใ
ใชใใๆฉใฟใใใใใ ใใไฝใงใ็ธ่ซใใฆใฟ ใ
ใใใใงใใๅฝ็ถใ ใใฟ
ใใชใซใ
ใใใ้ ผใพใใใฎใๅฐ
ใ้่ทใง
ใพใใใใใ ใใใ?
้ ผใพใใใฎใฏ้ ผใใใฆใ่จผๆ ใ ใๅซใชใใจใฏ ๅซใ ใจ่จใใฐใใ็ฐกๅใชใใจใ
ๅ้ใซ้ ๆ ฎใชใใใใใชใใใใใใใ
ใใใฏใใกใฎใในใฑ้จ
ใๅผท่ฑชใจ่จใใใฆใๆไปฃใฎๅ็ใ
ๅ ็ใฎๅคขใฏใชใพใใใฎใใญใใฃใผใๅใกๅใฃ ใฆใฟใใชใจไธ็ทใซๅ็ใๆฎใใใจใ
ใใใงใใใใใฏไปๆฅใทใฅใผใๅคใใฆใใฎ
ใใ้ไธญๅใๅใใฆๅใใ้ใซใชใฃใฆใใพใ
ใใใใๅใฎๆชใ็ใ ๆๆฅใใใฎ่ชฒ้กใฏใใ ใ ใช
ๅ้ใจใฎๅงๅฉใใใใงใ ่ฝใก่พผใใงใๅ ดๅ ใใใชใใใ ใใ
ใตใณใญใฅใผใใๅใใใใชใใใ
ใใฟใพใใใ
ใฆใใใใขใตใๅคงไธๅคซใใช?
ไฝใฎ?
ใกใใใจๆก้ใซ่จใฃใฆใใใใใชใฃใฆๆใฃใฆ ใใใใใใ่จใฃใฆใใใชใใๅฐใใใงใ
ใใฉใใใใๅคงไธๅคซใงใใญใใขใตใใชใใใช ใใฆ่จใฃใใฃใฆใ
ๆก้ใฎใๆฐใซๅ ฅใใใใๆใฏใปใ็้ข็ฎใ ใ ใ็้ข็ฎใ
ใใใไปๆฅใไธไพใฎๆ้คๅคใใฃใฆใใใฆใใ ใใๆฎ้ใใใใพใงใใชใใชใ?ไธไบบใงใใ
ใใใใจใใใกใใใจใ้ใซใใกใใๅทใใ ใฟใใใใใใงใๅฝฑใงใใฃใกใๆ็ด่จใฃใฆใ
ใใใฆใใใงใใชใใๅฃใใใฃใฆใใใ่ท้ข ๆใใใใญใใใใๅญใซ้ใฃใฆ่ฃใใฃใใ
ใใใใใญใขใณใชใผไปฒใใใใใ
ไฝใ่ใใฆใชใใฎ?
่ใใฆใชใใ่ใใฆใชใใฎ?
ใใใ็งใซใฏไฝใใปใใใขใตใใฃใฆใ
่ชฐใซใงใๆ ๅบฆๅใใฃใฆใใใใใใใใฎใฃใฆ
็บๆณก็พไบบใจๆใฃใกใใใใใ !
้ใซใใกใใๅทใใใฟใใ
ใใใคใฉใใใ?
ไฝใใ?
ใใใคใใใใใฆ้กใ
่ฆใใชใใฎใ?
ใใผใฎใ
ใ็ฉ
ใใถ่ใใ?
2็ตใฎๆฐดๅทใใ้ๅนดๆๅบ้กๆธใใใใใธ?
ใใฎๅญใใใใใๆใใ ใฃใใใ ใทใงใใฏใ ใใญๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ้
ๅนดๆๅบ้กๆธใฃใฆไฝ?
็ฅใใชใใฎ?
ในใใฌในใง่ชๅใฎ้กใ่ฆใใชใใชใฃใกใใใฃ ใฆใใ็ ๆฐในใใฌในใฃใฆ?
ๅจใใฎ็ฎใๆฐใซใใใใ่ชๅใๆผใใฆใใไบบ ใใชใใใใใใใใฃใฆ
ๅจใใซๅใฐใฃใใคใใฆใใฃใฆใใจ?
ใใใใใใจ
็ไปใใพใงใใใใจใญใใฎใใใใคใฎใใจใ ใใฉ
ใฉใใใใฎ?
ใใไฝใ่ฉฑใใใใใ ใฃใใ่ใใฆใใฃใฆใ ใกใใ
ใใใ
็ฎๆๅ ็ใพใฟใใใๅ ทๅใฉใ?
ใใฎ็งใชใใงๅปไธใงๅใใใฟใใ่ฆใใฆใ?
ๆๆฅ่ๅใๆ ใฆใฆ้ใใงใใๆๆฅ่ๅ
้ก่ฒใพใ ่ฏใใชใใญ
ไฟ่ญท่ ใฎๆนใซ่ฟใใซๆฅใฆใใใใใใขใใขใ ใ
ๅคงไธๅคซใงใไธไบบใงๅธฐใใพใใงใใใ ใฎ่ฒง่กใง ใ
ไปๆฅใๆผ้ฃในๆใญใกใใฃใใใงๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซ ใงใๅคฑ็คผใใพใ
ใใฎ็งใใฃใ้กใใใใชใๅฟ้ ใใชใใง
ใใฟใพใใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใ
้ฃในใฆ
้ๅนดๆๅบ้กๆธ
่ชๅใ่ฆ
ๅคฑใ็งใ่ช
ๅใๅใๆปใใฃใฆ
ๅคงไธๅคซ็งใฏๅ จ็ถใใใชใใใใชใใใ
ไฝใใ
็ฅ
ใใชใ็ตถๅฏพๅคงไธๅคซใ ใใใใใใใใใชใฒใ ใใใใใใฆใใ
ใฉใใใใฎใใใชใจใใงใกใใใฉไปๅธฐใฃใฆใ ใใจใใใงใๅธฐใใใใ่กใฃใฆใใพใใใ
ใกใใใใผไฝใใฆใใฎใ้ฃฏ
ใซใใใใใฏใใชใใ
ใใฃใฑใๅฎถๅบญๆๅธซใ้กใใใใใจใซใใใใ ใ?
้จๆดปใใใชใใๅกพ่กใใฎๅคงๅคใงใใใ็ถใใ ใซใฏใใ่ฉฑใใจใใใใ
ใใใช่ฉฑๆฅใซใใใฆใไฝ่จใฃใฆใ
ใฎๅ้จใฏใใๆฅๅนดใๆจ่ฆใ็ใใใใใซ้จๆดป ใใใฃใจ้ ๅผตใใชใใจใญ
ใ้กใใ ใใใๅ
ใกใใใฟใใใซใ ใใฏใชใใชใใใ ใใญๆฅใซ ๅคงๅญฆ่กใใชใใจใ่จใๅบใใฆ
ไฝใใจๆใใฐ้ณๆฅฝใใใใใชใใฆใใใฃใฆใ ใใพใๆ่ใฏใใฃใใใใฆใใใ
ๅฟ้ ใใใชใใ ใใใใฉใใๅคงไธๅคซ
ใ ใ
ไฝ?ใใใ
ใ
ใ
ใข?
ใใใขใใใชใใใกใใใฉใใใฃใๆจๆฅใฎไปถ ใ ใใฉใชไปๆฅใฎ็ทด็ฟๅใซ
ใฟใใชใง่ฉฑใๆ้ไฝใฃใฆใใใใฃ?
่ฉฑใใฃใฆ?
ใกใใใจ่ นๅฒใฃใฆ่ฉฑใใฐใใ่งฃๆฑบใใใ ใใง ใ
ใชใใ ?
ใใใค่จใใใใใจใใใใชใใฏใฃใใ่จใ ใชใใใ้ใใชใใงใ
ใใฉๆๆฅ่ใฒใใใใใฏใใใใฏใใ
ไฝใ ใใใค
ใใใชใใคใจใคใใใงใใฎใใใใใใฆๆๆฅ ่ใซๅฝฑ้ฟใใใใใใใชใใฎใ
ใชใใ ใใใใใใจใ็ช็ถใใใชใใจ่จใๅบ ใใฆใใใขใ
ใใใชใใจๆใฃใใใ ใใใคใซๅฝฑ้ฟใใใฆ่ช ๅใๅคงใใใชใฃใๆฐ
ใงใใใชใไฝใฎ่ฉฑใงใใไฟบใจใใใขใใ ใฎใฏ ใฉในใกใคใใงใใใฉๆจๆถใใใใใใงใใ
ใจใซใใไปๆฅใฎ็ทด็ฟใงใๅใฎไธๆบใใฟใใชใซ ใกใใใจใถใคใใใใ ใใใช
ใใฎ
ๆจๆฅใฏ่ฟทๆใใใฆใใใใญใใใฏ
ๅฅใซไปๆฅ้จๆดป่กใใฎ?
ใใฎใใจใฟใใชใซใฏ้ปใฃใฆใใใฆใปใใใฆใ ใฎใคใใใ ใใฉ
ใใใใจใ
ไฝใใฆใใฎ?
ใขใตใใใใๅ ็ใใ
ใใขใฎๅญใงๅผๅฝ้ฃใใใใฃใฆใฉใใใฉใใ็ง ใใญใใใใใใๆผใชใฎ
ไธ็ทใซ้ฃในใใใใขใใ่ถ?ใณใผใใผ?
ใใใ่ถใงไบ่งฃใใใขใใใใใฃใกใ้ช้ญ
ใใพใ
ใใใใจใใใใใจใๆๆฏๅฅๅใใใไฟๅฅๅฎค ๆฅใใฎ?
ใใพใซใใใชใใ ๅฅใซใฉใฃใๆชใใจใใใใญ ใใ
ๆๆฏๅฅๅใจใฏๆใใ็ฅใๅใใชใฎใใใชใใง ใใๆ
ๆฏๅฅๅใจ็งใฎ่ใใใญๅนผ้ฆดๆ ใใผ! ็ฅใฃ ๅญใใใจ
ใ
ใฟใพใใ ๅฑฑๆๅ ็ ไธญๅฌขใใพใๅใใฆใใพ ใฃใฆใ ใ
ใกใใธๆจๆฅใใพใ ๅพนๅคใใใใใใฆๅใใ ใพใใ
ใใฐใใๅฏใใใฆใใใพใใใใใญๆฏๅบฆใใฟ ใพใใ ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใ ใฎๅฏไธ่ถณใ ใใใใคใๅฏไธ่ถณๅฏใ้ใๆ ใใ
ใใงๆฏๆฉๆฌใ่ชญใใงใใฟใใใง
ใใ
ๅ ็็งใพใๅใใกใใฃใๆใใงใใ
ไธญๆกใใๆฌใ่ชญใใฎใฏใใใใ ใใฉ็ก็ ๆ้ ใใใฃใใใจใใชใใใ ใฃใฆ
ๅ จ็ถ่ฆใคใใใชใใใงใๆขใใฆใๆขใใฆใ่ช ๅใฎ้กใ่ฆใคใใใชใ
้ก?
ใใใใใใชใใ2ๅนดใฎ็ๅฎฎๆ่ใงใใใใซ ใกใฏ1ๅนดใฎไธญๆกๆ
้ฆใงใ
ใใฟใพใใๅคใช่ฉฑใใกใใฃใฆ็ง้ๅนดๆๅบ้ก็ ใชใใงใใ
ใ ใใใชใใใกใใฃใ้กใๆขใใใใฆๆฌ่ชญใ ใงใใใงใ
ใใใชใใ ไธญๆกใใไปใฏไผใใ
ๅคงไธๅคซใงใใๅฏใฆใใใใ่ น็ฉบใใกใใฃใใ ่ น็ฉบใใใใฉๅฏใ
ใใจใๅ
ใใใใจใใใใใพใใ้จๆใจใไธญๆกใชใฎ?
็ธ่ซไนใฃใฆใใใใจๆใใใฉใ?
ใใ่ชฐใซใ่จใฃใฆใชใใใ ใ
็งใไธญๆกใใใฟใใ
ใซ่จใใใใชใฃใฆๆใใ
ใงใใ็ฅใฃใฆใใงใใ?
้ๅนดๆๅคฑ็ผ็ใฎไบบใๅจใใใใฉใๆใใใใ
ๆ
ๅใ้จๆดป่กใใ
ใกใชใฟใซใพใ ใงใใฆใชใใใใใใใใใใ ใใชใใญใใใใ
ใใใฐใใๆผใฉใฃใ่กใฃใฆใใฎ?
ใชใใ็จไบใใฃใใฎ?
ใใ
ใใใคไฝไบไบบใจใๆฉใๆฅใ
ใใใพใใ
ไปๆฅใฏ
ใใใคใใใฟใใชใซ่ฉฑใใใใชใฎ
ใใใค่ฉฑใใใใค
ใใใค!
ใใฎๆจ
ๆฅ
ใใใคใไฟบใซ็ธ่ซใใซๆฅใใฟใใชใ
ใใคใซใใใใชใใจ
ใใใ่ถฃๅณใชใฎ?
ใ?
ไธไบบใงๆ้คใจใใใใใคใใใฃใฆใใใใ
ไฝ่ฒ้คจใฎๆ้คใฏใฟใใชใงใใ
ใใงใใใชใใใไปใฏ้จๅฎคใซๅฑ ใฅใใใฆ
้จๆดปใฏ?
ไธญๆญขใซใชใฃใใใฃใใใใ
ใใใใจใไฝใ?
ในใใชใณใฏใฉใผๆๆฅ่ๅใงใใ?
ไฝใฎ่ฉฑ?
ๅใซใชใฃใฆใใๅฅใซๆก้
ใใ ใซใคใใใใใฃใใ ใใใ
ใงใ
ๆฌๅฝใซๅฉใใฃใใใ
ใใใใจใ
ๅฅใซ่ถฃๅณใ ใ
ๅฒใใใใใใชใใง?
ๅฒใใชใใใใ?
ๅฒใใชใใกใ
ไฝ
ใใ?
ใใใคไผผๅใใใใ ใชใจๆใฃใฆไฝใใไผผๅใ ไผผๅใ
ๅฅใซๆ ฃใใชใใฆใใใใใใญไฟบ
ใซใฏ่ฆใใฆใใใใใคใฎ้ก
็งใฃใฆ
ใฉใใช้ก็ฎใฏ
ไบใคใใใฎใใใๅฃใฏ
ไธใคใ ใช
ใกใใฃใจไปใๅใฃใฆใงใ
ใ
ใฃใฑใใใคใฎใใใซใใ
ในใใชใณใฏใฉใผ?
ใ ใใใ็คผใใฆ
ไป
ใพใงใจๅคใใชใใฆใใใฎ?
ๆตทใ็ถบ้บใ ใชใใฆ ๅฝใใๅใฎใใจใๅฟใใฆ ใๆฐใใใ
ไฟบใใใผใไปฃใใใซใใใชใพใใ่ค่ฆๅ
ใฎใใใใฏใใพใใใฉใใใซใกใฏใใใฃใใ ใ
ใใไธใคใใ ใใ130ๅใญใฏใผใ
็ฅใไปๆฅใฏใฉใใใ?
ใใคใใฎใซใใชใใฎ?ใใคใใใใ
ๆๆฅใฎๆ็ทดใฏ7ๆใใใชใฏใใใใจ
ใใใคใใใฐใใไผ้จใใใใจใซใชใฃใ
ใฉใใใใใจใงใใใๅใใกใกใใใจไปฒ่ฏใ ใใฆใใฎใ
ใใพใใใใใจใซใใใใใใใใจใ ่งฃๆฃ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฉใใใใใจ?
ใใกใใซไฝใฎ็ธ่ซใใชใๆฅใใฃใฆใใใใใ ใใใฎใชใใใใกใใฎใใใฟใใใซๆใฃใฆ
ใใใ ใใญใใใใชใใงใใใญใใขใณใชใผใข ใณใชใผ?
้บป็ฉใญใฅใผใใใใฃใฆๆฌๅฝ?
ใใ็งไฝใ่ใใฆใชใ
ใใใใญ
้ณๆฅฝใฎๆนใใใใใใฃใใใใใจ้ ้จใฏๆฏใ ใใซๅ ฅใใฃใฆ่จใใใฆใใฃใฆใใ ใใ ใ
ใปใใจ่ช็ฑใ ใใญใพใไฟบใฎไบบ็ใ ใใ
ๆ่ใฏใไบบ
็ใฎ้ธๆๆจฉไบบใซไธใใใใใใชใใ
ใใใฃใฆใฉใใใใพใใขใต
ใใใใใงใใใชใใใใใ ใใฉใใใ ใใพ ใใ?
ใขใตใ?
ๅธฐใฃใฆใใใฎ?
ใใใขใซใใคใ?ใใใ่กใฃใฆใใพใ่กใฃใฆ ใใฃใใใใๆฐใใคใใฆใญใฏใผใ
ใใๅธฐใฃใฆใใใ ใใใธใใ
ๆฉใใญใๅบใใใฎ?
ใใใใใใใฆไผใใ ใฎ?
ๆใฏใชใใ้จๆดปๆฉใ็ตใใฃใใ ใใ ใใ
ไปๆฅใไผใฟ?
ใฉใใใใฎ?
ใใ ใฎใตใใไฝใใใฃใใใใคใงใ้ฃ็ตกใใฆ ใใใใ
ใใซใไปใใ?
ใๅผๅฝ้ฃในใใ?
ใกใใฃใจๅฏใใใฆใใใฃใใ?
ใใฃใฑใๅฏไธ่ถณใชใฎใใฌใกใใฃใฆใพใใ็งใ
ๅฐใใ้ ใใๆฐดๆณณใใฃใฆใใใงใๆฐดๆณณ?
ไธญ็บใใใ?
ๆๆฏๅฅๅ ่ผฉใจใๅใในใฏใผใซใซ้ใฃใฆใใใง ใใใใใ ใฃใใใ ใ
ไธญๆกใใใฏใใใชใใงๆฐดๆณณใใใกใใฃใใฎ?
ๅฅใซๅฅฝใใงใใฃใฆใใใใใใชใใฃใใใงใ ใ่ชๅใซใฏใใใใใชใใจๆใฃใฆใใใใ
ใงใใใๆใๅฆนใๆฐดๆณณใๅงใใฆใใใใใ็ง ใใๅ จ็ถๆ่ฝใใใฃใใใงใ
ใใ
ใใใงใชใใ็ชฎๅฑใซใชใฃใกใใฃใฆใใใกใใ ใพใใใ
ใใใ ใฃใใใ ใใใใๅฆนใจใใใพใ่ฉฑใใช ใใชใฃใกใใฃใฆ
ใใฃใจๆฐดๆณณใ่พใใ็งใซใใฃใใใใฆใใจๆ ใใใ
็งใๅคขไธญใซใชใใ
ไฝใใๆฌฒใใใฆใใฎใใใซๆๅฝใใๆฌก็ฌฌใใ ใใชใใจใใฃใฆใฟใใใงใใใฉ
ๆฌใ่ชญใใใจใใใฎไธใคใ ใฃใใใ ใญ
ใงใใใใใชใใจใใใฐใใใปใฉ่ชๅใไฝใ ๅฅฝใใชใฎใใใใใชใใชใฃใกใใฃใฆ
ใใฎใญ
ไธญๆกใใๅ ็ใ่ใใฆใใ ใใ
ใใ
็งใ
้ๅนดๆๅคฑ็ผ็ใชใใ ใใใใใช
ๆฐใใใฆใพใใ
็ง
ใๅ จ็ถ่ชๅใชใใฆ่ฆใคใใใใใซใชใ่ชๅ
ใๅใๆปใใฃใฆไฝ?ใฃใฆๆใใ ใใญๆฌๅฝใงใ ใใญใงใใญ
ใญใฅใผใใใใ
้กใ่ฆใใใใใใซใชใฃใใฎ้ก?
ไปใพใงใฏ้กใซๆ ใ่ชๅใๆใใฆใใใซ็ฎใใ ใใใกใใฃใฆใ
ใงใๆ่ฟใฏใญ็ฎใ
ใใใใใใใใใฎๆๆใฏใชใใชใฃใฆใใๆฐ ใใใ
็ฆใใใใ
ใญ
ใขใตใๅฐใ่ฉฑใใใใช
ใงใ้จๆดปใฏ?
ไปๆฅไผใฟใง
ๆ้ใชใๅคงไธๅคซใขใณใชใจใฏ
็งใ่ฉฑใใฆใใใใใฃใใใ
ๆจๆฅไธญใซๆชใใชใใใฎ่ฉฑใฏใใใคใ่ใใฆใ ใใๆนใใใใจๆใฃใใใ ใ
ใ?
ๅ ฅใใ
ใใใใญใใขใตใใณใ
ใใทใใจใใฟใฑใ้จๆดปใ่พใใใใจ่จใใใ ใ
ใใฏใใใใคใฎๆฅๅใ่ชใใในใใใใชใใฃ ใไธ
ไบบใฎ็ใใ่จฑใใ้็ซฏ้จๅกใใกใซใใใฟใๅบ ๅงใใใใใช
ใใใ ใใใใค
ใๅใใใ้จๆดปใซๆปใฃใฆใใใฐๅ จใฆ่งฃๆฑบ
ใใใใ ใใ่ใใฆใใฎใ
ใใฎใพใพใใไบไบบใฏใใใฆใใพใใใ ใใใ ใข
ใใฟใพใใ
้จๆดปใซๆปใใซ
ใใใข
้จๆดปใ่พใใใใฏไบไบบใฎ่ช็ฑใ ใจๆใใพใ
ใพใ ใๅใใใใชใใใจ่จใใฎใใพใ
ใฉใใ้จๅกใใกใฎใใฉใใซใๅๅ ใชใใ ใใ ใใใใใๆฉใซ
ๅ จๅก่จใใใใใจใ่จใๅใใพใใฏใใใขใฎ ๆฅๅใซใคใใฆๆ่ฆใใใ
ๅฅดใใใๆ่
ใญใฅใผใใฎใใจใชใใง็ธ่ซใใฆใใใชใใฃใ ใฎ?ใใกใๅฟ้ ใใฆใใใ ใๆ
่ใฏใๆฌกใฎ้จ้ทๅ่ฃใ ใฃใใใใใใใๆฅใซ ใญใฅใผใใจใใใใใ ใๆ่ใฏ้จ้ทใซใชใ
ใใใฎใใชใฃใฆๆใฃใฆใใ ใใ็ๅ ใใฆใใ ใใใใฃใฆใใใงใใใชใฎใซไฝใฎ็ธ่ซใใชใ
ใซไผใพใใฆใใๆฅใใใฆๆๅณใใใใชใใใ ๆฎใฃใ็งใใกใฎใใจๅ จ็ถ่ใใฆใชใใใฆใ
ใใใใฃใฆๆใๅบใใฎใฏใใธใงใชใใจๆใไฝ ใ่จใใใซใใไผใใใใญใชใใง่จใฃใฆใใ
ใชใใฃใใฎ?ใปใใจใใใฃใฆใใใจๆฅใซๆผใ ไปใใใใฆใๅฐใใใๆ่็ก่ฒฌไปปใใใ
ใใใ ใใญใๆ่่ใใฆใใฎ?
ๆ่ๆ่ๆ่ๆ่
ใฉใใใ่จใใใใใจใใใใชใใฏใฃใใ่จ ใ
ใพใ้ใใใฎใ
ใใใขใฏใใฃใจ่ฒฌไปปๆใฎใใๅฅดใ ใจๆใฃใฆใ ใใฃใใ
ๆฌกใฎ้จ้ทใซใใฆใใใใจๆใฃใใฎใซ
ใๅใซใฏใใฃใใใ ใ
ๆก้ๅ ็้จๆๅ ็็งใใใชใใซใฏใใฃใใใง ใ
ใใใฏไธไฝใฉใใใใใจใงใใ
็งใฏใใ ็ๅพใใกใซ่ นใๅฒใฃใฆ่ฉฑ
ใใฆใใใใฟใใชไปๆฅใฏใใๅธฐใฃใฆใใฃใใ ไผใใง
ไฝใไธๅฎใๅฟ้ ใ ใฃใใ
ไฝใงใใใใใ่ฉฑใใใใฃใฆไบบใใใใไฟๅฅ ๅฎคใซๆฅใฆ็ง
ใฏใใคใ ใฃใฆใใใซใใใใ
ใใชใใซใฏใใชใใฎ็ๆณใๆใใใใใฃใฆใ ใใฎใฏ็่งฃใใฆใใใคใใใงใใ
ใงใใใใฏใใใใซ่จฑๅฎนใงใใพใใ
ใใใฏ็ๅพใใกใฎๅ้กใ ใใใฏใใชใใฎๆฐดๆงฝ ใงใฏ
ใชใใฏ?
็ๅพใใกใ้ฃผใฃใฆใใๆฐใซใชใใชใใงใใ ใ ใใใชใใฎ็ๆณใงใฏใชใใฆ
็ฎใฎๅใฎ็ๅพใ่ฆใฆใใใฆใใ ใใไธไบบไธไบบ ใซ
ไธไบบไธไบบใฎ้กใใใใใงใ
ใใฃใฑใ้จๆดปใใใๆนใใใใใใใชใใงใ ใ
ใใฃใใญ
ๆฌๅฝใฏ
้จๆดปใซๅพฉๅธฐใใพใใฃใฆ่จใใใใใฎใงใ
1ๅนด็ใฎ2ไบบใ็งใ้ ผใ
ใใใซ่ฆใฆใใฆใใใงๆฐใใคใใใ่จใ่ฟใ ใฆใ
ใใใง
ๆใๅบใใใใ
็งใใจใใจใฏไบบใฎใใใซไฝใใใใใฎใๅฅฝใ ใ ใฃใใชใฃใฆ
ใชใฎใซใใคใฎ้ใซใ
ไบบใฎใใใซไฝใใใใใใใชใใฆ
ๅซใใใชใใใใซๅผใๅใใใซๅคใใฃใกใใฃ ใฆใ
ใงใใ ใใ
ใใฃใใฏไน ใใถใใซ่ชๅใๆใใใใๆฐใใ ใฆ
่ชฐ
ใใฎใใใซไฝใใใงใใใใจใใใ
ใใใคใใใฎ้ทๆใ ใฃใฆใใจๅฟใใชใใง
ใใฃใฑใใพใ ้จๆดปใ่พใใๆฑบๆใฏใงใใฆใชใ ใฆ
็งใ
ในใฑใๅฅฝใใ ใฃใใฏใใชใใงใใใใชใฎใซ
ไบบ้้ขไฟใจใ็ ๆฐใฎใ
ใใง
ใใใกใใฃใฆใใใฎใใชใฃใฆ
ใใใฏ
ใชใใๆใใใฆ
ๆๆฏๅฅใใ้ๅนดๆๅบ้ก่จผใฎใใจใๅ ็ใจไธญๆก ใใใซ่ฉฑใใใ
ๅคงไธๅคซ
ใ ใฃใใฎ?
ใ?
ใ ใใใในใฑ้จใฎใใจ
้จๆๅ ็ใๆฅใฆใใใฆใใฃใ
ใใใใ?
ใ?ใใใใฃใจ
้จๆใจ
ไธญๆกใซ่ฉฑใใใใ ใใ
็งใใ่ฉฑใใใฎ
่ฉฑใใๆฐใใใฆ่ฉฑใใใใจๆใฃใฆ
ใใไบไบบใซ่ฉฑ
ใใใฎๆๆฏๅฅๅใฎใใใใ ใใใใใจใ
ไฟบใฏไฝใใใฆใญใใใฉ
ใงใใ
ใใฃใใช
ใใใใใใใ
ๆ
ๆฅๅญฆๆ กๆฅใใ่ใใฐใใใฃใใฎ
ใใฎๅไฟๅฅๅฎคใงๅ ่ผฉ่จใฃใฆใใงใใใในใฑใ ๅฅฝใใ ใฃใ
ใใ็งใฏใใใใฃใจ่ชๅใงใใใใใใ
ใชใใฆๆฐดๆณณใซๆช็ทดใใใใฎใใฉใใ
ๅฆน
ใใใฎ่จ้ฒไผใซๅบใใใงใ
ๅคงไธๅคซ?
ไปๆฅใฏ้ ใใใใฌใผในใ่ฆใใ ใใงใใใฉๅฐ ใใงใ่ชๅใฎๆฐๆใก็ขบ่ชใงใใใใช
ใใฃใ
ๆๆฏๅฅใใ?
ใชใใงใใใช?
็ฌฌๅๅนด ๅคๆน ๆฑบๅใ่กใใพใ็ฌฌไบๅนด ไผ้ ็บ
ๅฑฑๅฝข้ซๆ ก็ฌฌไธๅนด ๅคงๆฉ ๆนฏๆฒณๅ้ซๆ ก
็ฌฌๅๅนด ๅฑฑไธ ็ฅใ ๆนๅไธญๅคฎ้ซๆ ก
ใใใ็ฅใใใ?
ๆๆฏๅฅใใ ๆ่ฟๅญฆๆ กไผใใงใใงใใ?
ใใฎ่จ้ฒไผใฎไบ้ธใ่ฆใซๆฅใฆใใฟใใ็ฅใใ ใกใใใจๆณณใใฆใใๅฟ้ ใ ใฃใใใ
ใญใ?
็ฅใใฏๆ่ฟใพใง้ๅนดๆๅบ้ก็ใ ใฃใใฎๆ
ๆฅๅฅๅใจ็ฅใใฏๅฐใใ้ ใใๆฌๅฝใฎๅ ๅผใฟใ ใ
ใซไปฒใ่ฏใใฆใญ
ไปๆฅใพใ่จ้ฒไผธใณใฆใใใใใพใๆฌ็ฉใฎใกใ ใซใฏไฟบใฎใใใ ใใฉใชใๅใใ100ๅๅชๅ
ใใฆใใไฝ็งๅทฎใใใจๆใฃใฆใใฎใงใ2ๅนดๅ ็ฅใใฏ้ๅนดๆๅบ้กๆธใซใช
ใฃใฆๆฐดๆณณใ่พใใฆๆๆฅ่ๅใจไผใใใจใๆ็ตถ ใใ
ใใใซใชใฃใใฎใใใงๆๆฅ่ๅใๆฐดๆณณใ่พใ ใใใงใใ
็ฅใใฎใใจใงใใใใฃใฆๆใใใชใใใใซ้ซช ใฎๆฏ้้ซชใซใใฆใฐใฌใใใชใพใง
ใใฆ
ใกใใฃใจๅคใใชใซไฝใใใฃใจๆฐใซใชใฃใฆใฆใฏ ไฝใ ใใใใฆใฟใ
ใใฃใใใ ใใๅฑใชใๅฑใชใๅฑใชใใชใใฆ่จ ใใใฆใใฃ
ๆๆฅใชใใ ไปๅบฆใฏไฝใ
็งใใฃใฑใใในใฑใๅฅฝใใ ใใ
ๆฑบใใใ
้ใใใฎใใใใฏๆดๆฟฏใงใ
้จๆดปใ่พใใใใใในใฑใๅซใใซใชใๆนใๆ ใใใใ
็งใฏใในใฑใๅฅฝใใงใ
ใ ใใใใฎ้จๆดปใ่พใใพใ
ใไธ่ฉฑใซใชใใพใใ
้บป
็ๅพ ใฃใฆๆฌๅฝใซใใใกใใใฎ?
ใใๆฑบใใใใ
็งใใใใญ็งใ
ๅ้ใชใฎใซใใคใใขใณใชใซๆฌ้ณ่จใใฆใช
ใใฃใใใใใญ
ใ็ฒใ้ ๅผตใฃใใ
ใใ
ใใ
ใจใ้ฃใใฆใฃใฆ
็นๅฅใช
ๅฑไธใชใใฆๅบใใใใใ ใพใใชใใไผ็ตฑใฟใ ใใชใชใซใใ
ไปๆ
็ฅใใจไธๅนดใถใใซ่ฉฑใใใใ ใ?
็ฅใใจใใไธๅๆฐดๆณณใใใใ
ในใ
ใฌใผใในใคใณใฐใ ใ
ไฟบใซๅใฆใใฎ?
ใใใฃ
่ฉฑ
ใใฆใใใฃใใญ
ใใ
ใฎใใใไฟบใ
ใใฃใจ้ใใฆใใใ็ฅใใฎใใจใๆใใชใใพ ใพ่ฆใชใใตใใใฆ
ใใฃใจ้ใใฆใใ ใใๆๅใฏ
ใใใขใๆใใใ็ฅใใฎใใจใใชใใ่จฑใใ ใใใใใชใใใฃใฆ
ๅๆใซใใใชๆฐใใใฆใใใ ใจๆใใ ใใฉ
ใใใขไฟบใๆใฃใฆใใใฆใใใใจใใชใใงใ
็คผใ่จใใฎ็งใชใฎ?
ใใใใไบใใซใใใใจใใฃใฆใใจใงใใใ ใใใจใ
ๆฌๅฝใซใใใใจใ
ใพใไฟบใฏ้ใกใใชในใใ ใใใช
ไฝใใ
ใใใข้กๅคใใฃใ?
ใ?
ใใใฉใฃใกใงใใใใ้กใชใใฆๅคใใฃใฆใๅค ใใ
ใชใใฆใใใใซใใใฎใใใใขๆ่ใชใใ ใ ใ
ๅญฆๆ กใฃใฆๆฐดๆงฝใฟใใๆฐดๆงฝ?
ใใใฟใใช็ญใไธ็ใงๆบบใใชใ
ใใใซ็ฝฎใใฆใใใใชใใใใซๅฟ ๆญปใซๆณณใ็ถ ใใฆใ
ใใฎไธญใงไบบใฎๅ่ฉฑใจใ
ๆชๅฃใจใ
ใใใใใฎใ้คใซใใฆใ่ นใๆบใใใฆใใฎใ ใฎ้คใฏ
ๆฏใงใใใชใใช
ใใใงใ้ฃในใกใใใใ ใ
ใชใใง?
็ใใใใใฎ้คใฏใใใใใชใใฃใฆ็ใใๅ ด ๆใฏใ
ใใซใใใชใใฃใฆๆใ่พผใใงใใใ
็งใฏๆฏใ้ฃใน้ใใใฎใใใใใชใ
ใใใไปใฏ?
ไปใฏๆๆฅ่ๅใจใใใงใ้ฃในใใใใชใฏ?
็ฅใใชใ?่ค่ฆๅ ใฎใปใใ่ถใใใง็พๅณใใ ใใ ใใปใใ่ถ?
ใใใงใชใฎใซๆธใใญ?
ไปใซใใใใใใใใใใงใณใจใๆน่ถใงใใ ใใจใกใญใณใจใไฝ
ใใใ?
ใกใญใณใฏ?
ๅ จ็ถ็ฌใใจใใใใญใผใใฉๅใ ใ็ฌใใใกใญ ใณใใพใใชใ?
ไธ็ทใซๅ็ๆฎใใชใ?
ใพใ ้กใฏ่ฆใใชใใใฉไปๆฅใ่จๅฟตใซใชใๆฐใ ใใใใ
ใใใๅบใใฆใใ
ใใ
่กใใ
ใใใใ ใ ใฃใฆ่ฆใใฆใ่ฆใใชใใฆใๅคใใฃ ใฆใๅคใใใชใใฆ
ใใใใซใใใฎใ็งใชใใงใใ?
ใใใใจใงใใใใ่ชฐใใซ่ใใใใใคๅคฉๆ ใ ใช
ๅคฉๆใใใญๅคฉๆใ ๅคฉๆใ ใญ
่ชฐใ ใๅคฉๆใใใใกใใชในใใง
ๅคฉๆใงใกใญใณใๅฅฝใใงๆ่ฟๆณณใใใใช
ไปๆฅ
ใ
ๆฐดๆณณ้จ?
ใใใงใๆฉใ็ตใใใใๅพใงๅคใใพใใใใ ๅ ่กใฃใฆใใญๆ
้จๆดป็ตใใฃใใ่กใ?
่กใ้จ
ๆดป
้ ๅผตใฃใฆใญๆ
ไธญ้ใใๆฉใใญใญใใญใๅ ่ผฉๆฌกใฎไผใฟไธ็ทใซ ็ปๅฑฑ่กใใพใใ?
็ปๅฑฑ?
ๆ่ฟ่ๅณใใฃใฆ่ถฃๅณๅ่ฃใฟใใใชใใใญใใ ใๆ็ปๅฑฑใใฆๅคๆนใในใฑใใใฎใฏใฉใ?
ใใผใใใใพใใ?ใใ?
ใใไปๆฅใใๆฉใฟ็ธ่ซๅงใใใๆฉใใงใไปฒ้ ใใใใใใใกใผใซๆฅใฆใ
ใใใญใฏใผใ
ไฝๅใใ่งฆใใใ ใใญใไปๆฅใใกใญใณใใใง ใงใใ?
ใใ?
่ใใฆใ?
ใคใผใธใผใชใผ!
ใใใใใฆใใงใณใซๆตฎๆฐใใใใจใๆใฃใฆใ ใใงใใ?ใใใใ!
ไฟบใฏใกใญใณๅซๅฆฌใใใกใญใณๅซๅฆฌใใ้ฃในใชใ ใใงใณใซใกใญใณ้ฃใใ?
้ฃในใใใจใใใ?ใใกใกใใใใ็พๅณใใ ใ ใใใใผใฉใฃใกใ็พๅณใใใใฉใใใงใฎใ
่ถใใใใชใใง?
ใจใซใใใใใงใฏๆ็ฉใชใฎ?
ใๅพ ใใใใใใพใใใใใฃใใใๅฌใไธใ ใใใ ใใใพใใใใ ใใพใผใใใใ ใใพใผ
ใใใใชใใใ ใใฉใ่ฆใฆใใชใใใใชใใ ใใใใใ ใฃใฆ่ชๅฎ ใ็พๅณใใใใ ใฃใใใ
ใใ่ฆใฆ็ด ่ถใ ใ็ด ่ถใใพใใ
ใใ ใๅฝใฆใใ?
ๅฃใฏใชใผใ ใคใใฆใใ?
ๅฃใใใชใ้ใใใฃใก
ใคใใฆใชใใใใๆฎใใใใใใชใ?
ใใใฃใใช
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.