All language subtitles for ZATS01_01

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

あった

あったった

わ

私は

me

おしゃらに 戦いだ

全ての答えと

チェunソー

父様

ソウルクリスタルは

偽物でした

早

ソウルクリスタルは偽物だったから

ただでさえ放っている霊気が 微弱すぎて見つけにくいというだろう

カーディベ

大きつにせぬ ソウルクリスタルを作ったんだ

いせいもなも

ものと同じ邪悪な霊気を放っている

見つけた砂には困難を極めます

うん

偽物を掴んでしまうのはしょうが

それより

気になるのはソウルクリスタルを 奪おうとした女だ

普通の人間ならお前の 一撃で絶命するはず

ダーガ

死ななかったという場合

はい

キャンサー、次その女に 出会ったらわかっているな

はい

そして、全ての ソウルクリスタルを回収するんだ!

はあ!

かしこまりました ハイドラ様

父様

マグナークアのままでは キャンサーを倒せる気がしません

やはり

マグナイザー1に変身しないと

お父様

明日から私をもっと鍛えてください

決意は硬いようだな

お願いします

こんな時に

この話をするのもどうかと思うが

音の変えで聞いてくれ

残念だが

ケイコは死んだそうだ

ケイコの死は

私にとっても辛いことだ

しかし

現実を受け止めるしかないんだ

のこさえたし、かちゃんのタニム。

おすすめ

迷を向いて 生きていかなければならない

あなたは知っている通り

ヒカルちゃんのお父さんは 2年前に亡くなっている

式を悟っていたようだ

遺言状を残していたらしい

よいほんと

ユイモンジョニは

自分が死んだら

光るオープ

この私に育ててほしいと 書いてあったらしい

どうされるのですか

もちろん引き取ろうと思う

秋名の意見を聞かせてくれ

私は

お父様の判断に

任せます

そうか

よかった

当たりなはずなんだけど

一ノ瀬研究所っていう ところを探してるんですけど

ありがとうございます。

あ!

シュー

少し休んだ方がいい お父様、続けてください

ひかしい

ジャムー帝国の怪人は強力です

あの怪人を倒すためには 休んでいる暇はありません

続けてくださいお願いします

ジャムウ帝国や怪人?

倒す

いいね

初めまして 十万寺ヒカルです 一の三木のです よろしくね

まあ、わざわざここに来てくれた

ヒカルちゃんにこんな ことを言うのもなんだがね

覗きにはよくないな

すいません

じゃあ、アーチャー。

ヒカルちゃんと一緒に 先に帰ってください

私はここを片付けてから戻るか

わかりました。

ヒカルちゃん、行きましょう

はい

はい

じゃん

お母さんってどういう人だったの?

え?

私が物心つく前に お父さんと別れたから

私あんまり覚えてないんだ

とても

優しい人でした

抱きつくとあったかくて

太陽みたいな人でした

そうなった

曲がったことが大嫌いで

怒ると怖くて

小さい時からお母さんに 格闘術を習っていたんですけど

その時のお母さんは

怖かったな

ごめんね亡くなったばかりなのに

悲しくされちゃうようなこと聞いて

大丈夫です

少しも悲しくないって 言ったら嘘になるけど

遠慮して何も聞かれないより

お母さんのこと聞いてもらえた方が 嬉しいです きっとお母も

アキナさんに聞いて もらえて 喜んでると思います

ひかるちゃん、学校にお会したから 行けるそうだから。 はい。

じゃあね、行ってきます。 行ってらっしゃい。 バックバック。

ありがとうございました

それと

鍵、これよろしく。 じゃあ、 行ってきます。 行ってらっしゃい。

鍵を作って。

ありがとうございました

ジャムー帝国の怪人は強力です

あの怪人を倒すためには 休んでいる日もありません

続けてくださいお願いします

ジャム帝国

歴史学者である一ノ瀬健一郎が

学会で発表した遥か 太古に神に逆らい

地球を我が物にしようと して神の怒りを買って

海に沈められたとされる古代文明

一ノ世氏はその ジャムー帝国が近い将来

復活し 人類を 滅ぼすための活動を始める

それに対抗するための準備を 人類はしなければならないと主張し

学会終われた

嶯さん

私をここに来させた理由は

これなの?

ですがお父様 マグナイザー1に変身しなければ

ジャム帝国の怪人は倒せません

バイバイ

お前にお前の体が 壊れてしまっては元の子もない

アキナ、倒さなくても いいんだ。 今日は

ソウルクリスタルを 渡さなければいい

それならスピードに優れた マグナーアクアに変身すれば可能なはずだ

お父様 焦るんじゃない

ん

私行きます

見つけたぞー

トザククリスタルは渡さないわ

はい

お前から

やっ!

あ!

はっ!

あ!

やっ

あ!

やっ!

こうなったらいつから使う あの技を使うしかないわ

やっ!

ピカルちゃんどうして!

やっ!

任せて戦いに集中するんだ ん

ん

私のせいでヒカルちゃんが死んで そうなのに 戦いなんて集中できない

どこ見てるんだ!

あ!

あ...

え?

うっ

ここは

え

いかるじゃん

少ししびれたけど大丈夫です

セキナさんを助けなきゃ

やっ!

あ!

この子にかけてみよう

行くじゃん

アキナと一緒に戦ってくれ

そのつもりです

これを右手にはべて マグナ・ジェニーと叫ぶんだ

あーーー!

あーー!

大丈夫ですか? キャラちゃんどうして? 細かい話は後です

私も一緒に戦わせてください

もう一匹いたのか ハァ! ハァッ! ハァァ! ハァっ! ハァ!!

やっ!

あ!

アキナさん、怪人の体、 どんなに攻撃してもダメージを

与えられてない。

何か考えないと。

分かってるわ。でもどうすれば。

指輪をつけている腕をクロスさせて マグナイザー1と叫んでみるんだ

わかりました。ヒカルちゃん、 やってみるわよ。 はい。

一つの体になったみたいで

そしてこの身体を動かせるのは 残念だけど私じゃなくてあなたみたい

そうなんです

これで一匹倒すだけでよくなったな

いやー 来たわよ あー

やっ!

あたりまえだ マグナイザー1に変身したくて

自分たちの体は一つに 融合したことによって

私たちは人間離れしたパワーを 発��描することができるはずだ

ジャムー帝国の怪人なんと 怖くない さあ一気に倒すんだ

あっあっ!

私と叫びながら ミギストレッドを放つんだ

あげようじゃん!

よくやった

これからどうすれば

次はヒカルちゃんなのか?

秋名は

頭の中にいるというか なんというか そうか

まだ

バンバン罪と 言ったわけではないんだな

それで、これからどうすれば…

キャンセレーションと言ってくれ

ゲームの中

大丈夫か?

大丈夫はみだいです。

きっとケイコが

ヒカルちゃんをここに 連れてきたんだな

お母さんが

ガルちゃん

君がいなかったらこの 戦いは勝てなかった

あ!

あ! おれ! しゅー! うっ! あ! あ!

あ!

まさかキャンサーが倒されるとは

人間もっときが

楽しませてくれるではないか

あなたは

よくぞ生まれてきた我が子よ

お前は今日からクラーケットながる

私のために働くのが

はい

はい

それで私は何をすれば よろしいんですか?

ソウルクリスタルを 探し出し 持ち帰ること

そして それを邪魔する 人間の女の抹殺だ

わかりました

よ

me

全ての答えと

クローケ

さあ帰ろ はい

待ってください

お父様、私もマグナイザー1に 変身できるか試させてください

お、たばか

疲れているだろう

また日を改めたらどうだ お父様お願いします

わかった

ヒカルちゃん

もう一度試してくれないか

わかりました

それとも

ヒカウルです

え!

うっ

うっ

どんな感じだ?

少ししびれますけど

このくらいなら全然平気です

それは素晴らしい

私はやっぱり電気に強い ��耐えつなんですか?

強いなんてもんじゃないな

今流された電気はね

普通の人間なら すぐに 気絶してしまうほどの強さなんだ

そうなんですか

しかし、ヒカルちゃんの 電気への強さは

体質という一言では ��済まされないな

何か理由があるのかそれがわかれば

もしかしたら 心当たりでもあるのか

私の家って感電しやすい 家だったんです

コンセントとかもちろんドアノブとかも 触るとビリビリ痺れた記憶が

あります

何だって

ほんどか? はい

いつ頃から行われたんだ

小さい頃からです 最初は びっくりしましたけど すぐに慣れました

私を妊娠している時も 自分の体に 電流を流す訓練をしていたようです

お父さんが言ってました

ケイコが

私と別れてからも クルネを続けていたのか

自分ではなく

生まれてくる子供が

マグナシステムを 使いこなせるように

私は

親子ごめんというわけね

お母様もわかっていたのよ

私はマグナシステムを 使いこなせないって

死な

私は

お母様の代わりを務めようと ずっと必死に頑張ってきた

だけど私の15年間も 無駄だったというわけね

ヒカルちゃん

私はきっとあなたの足で的になる

あとはお願いね

アキナさん待ってください

大丈夫だ

優しくて正義感がある子だ

ヒカルちゃんだけにジャム帝国との 戦いを任せていいなんて

本心から思っていない すぐに戻ってくる

これは…

ソウルクリスタル

二人へんまえ

私がこれを発見したことから

全ては始まったんだ

20年前

そう

歴史学者だった私は 奥多摩でこれを発見したんだ

そして

このソウルクリスタルには

ただなるパワーを感じた私は

徹底的に知られん

ある伝説に頼り着いた

それが

ジャムー帝国

そうだ

伝説によると

地球を支配していた ジャグー帝国の帝王ジャグは

地球だけではなく

宇宙、そして全世界を 支配しようとして

カードのみがに入り

滅ぼされた

そしてその魂は

五つの透明な西にされ

バラバラに支柱深く

止められたというものだった

でも

伝説ではなかった

ソウルクリスタルを調べたら

ここでには

とてつのないパワーを宿していくと

私は確信した

そしてさらに 伝説を調べた私は

20年後に

帝王ジャムが よみが えるであろうという

預言書を発見した

私のように ソウルクリスタルを発見し

ジャム帝国の存在に気づいた人間が

その人はどうなったんですか?

迫害されて死んだ

牢屋の中で

うめわ

愛同士で争っている場合ではない

力を回すて

ジャムウ帝国の復活を 阻止するべきだと叫び続けてね

移退

私も似たようなものだ

学会で発表したが 誰も私の 言うことに耳をかさず それどころか

学会は私を抹殺した

一時期、自暴自棄になった

地球なんでどうでもいいと思った

そんな時に現れたのが

ゲイコだった

教授の付き添いで来ていた彼女は

当時大学生で

みんなにバカされる中

私は

日子に発表していた

それを見て信じてくれたんだ

資料全部拝見しました。

二人でどうすればジャムー帝国から 人類を救えるか考えましょう

おりが

ケイコとの出会いだ

初めて聞きました

ケイ子がいなかったら

そんなシステムは 完成しなかっただろう

お母さんが

ケイコに電気工学を学びながら

私たちは必死にマグナシステムの 開発を進めたんだ

大変だったけど 充実した日々だった

そして私たちは結婚し

秋名が生まれた

私はチコにあい

足が動かなくなってしまった

それで

お母さんが マグナシステムを使うことに

おやすみなさい

それしか選択肢がなかったんだ

君も知っての通り

マグナシステムを使いこなずには 強力な電気が体を流れ

それに耐える ことができなければならない

預言書に書いてある ジャムー帝国の復活の日には

まだ時間はあったが

ここもやく

こんなシステムを 完成させたいあまりに

焦りすぎたんだ

こっちは

エビ!エビ!!

大丈夫か?

少し休むか

私がこれに耐えて、まずマグナフレアか マグノアクアにならないと先に

進みません

続けてください

すすけれど ないがいします

うっ

OK,こわ

プラグナイザー1になるための 訓練をやめようとはしなかった

気持ちを失うと考えた

ただケイコを救う ために私は離婚したのだ

そして同じに

あきらお

アグナイザーは変身できるように 期待に行こうと

おそらく稽古も

それしかないとわかったんだろう

ケイクは一度も

秋名を連れて行きたいとは言います

いよさっていた

お母さんはこの家を 去るしかなかったんですか?

一緒にアキナさんを鍛えると いう選択肢はなかったんですか?

自分がたれられなかったばっかりに

秋谷

辛い訓練をさせなければならない ヒットケイコは

それが最善策だと思っていた

警告は別れた

つけていたんだなぁ

ちょっとバックアップしようと

しかしそんなことを知るは ずもない私は 心を鬼にして

幼い頃から鍛え抜いた

そして

高校を卒業した時に

やっとマグナススープを 使えるようになった

だけど

そこに突然私が現れて

特訓もしてないのに マグナフレアに変身して

しかもマグナイザー1の 主導権を握ったのも私だった

内心穏やかではないはずだ

だが少しき 私も舞い上がっていた

マグナイザーワンに 二人が慣れたことを

あまりにも嬉しくて

アキラの気持ちを考える ことを忘れていたんだ

私は

どうすればいいんですか

アキナを信じて

待っていてほしい

そして秋名に帰ってきたら

今まで同立してしてほしいんだ

キシティ

道場や遠慮はしないでほしい

それきっと

かえってアキナを 傷つけることになる

わかりました

最後にソウルクリスタルに ついて教えてください

全部で一つと言っていましたな

ジャムテーブも持っているんですか

あとの4つのアリかは 分からない

同じ霊気を放つ

にするものも

このクリスタルも存在する

同じジャム帝国がいくつ 持っているかも分からない。しかし

リスターが5つ揃うと

必ず テーオジャムが�蘇る

そうなったら

危ないさあわんでも

おそらく勝ち見はない

人類の終わりだ

それだけは 絶対阻止しなければならない

おやすみなさい

キャンサーを倒したのは あなたですね ジャムー帝国の戒陣

我が名はクラーケ ジャムー�帝國に歯向かうなんて

バカなことをしましたね

私はもう戦わないって 決めたの 打ち返らないで

そうは行きません

うっ

私はもう…戦わないって 言ったでしょう

うっ

今日はさせるか!

はっはっ

うっ

あ!

ジャグティ

アキナさんの反応も同じ ところになります はい

彼らは特殊な電磁波を

彼らはなっている

私、秋田さんを探してきます

カッ!

ちょっとより楽しめませんでした

ではさっさとあなたを殺して 人間を殺しに行くことにしましょう

人間を殺しに

え

さあ別

そんなことはさせないわ

そんなに私と戦いたいなら

相手を押してあげろ これが

私の最後の戦い

マグナセン!

やっと返信してくれました

でも残念ながらもう 遅かったみたいですね

しびれ毒がずいぶん 回ってしまったみたいですね

これが最後の戦いって 決めた まだ終われない

ははは

いえ

終わりです

やっ!

ははは!

最後の一滴まで味わって 吸い取ってあげます

あなたが私たちの中で

行えな

おっとかさ

もうすぐ楽になりますよ ふっ!

おや!

これだけ

その人間の女を 殺さずに連れてくるよ

わかりました

ただ

私の名はハイド

帝王ジャムの娘、 そしてジャム帝国の王者

はい、どら

我がジャム帝国にハムカの 人間がいると聞いて

直に見てみたいと 思って連れて来させたが

はい

なかなか鍛えられていて

美しい顔している

だだ

メガシンディールな

このようなものにキャンサーが 倒されるとは信じられない

茶面させるもらおが

何をされたんですか?

この女の脳の中に私たちが地球を 支配した時のビジョンを流し込んで

やったんだ

荒��廃した地球 殺されていく人間の

愛する者の主

そして 四方から迫ってくる時

ルほど

この女がどれほど恐怖と絶望に 立ち向かえるか試したのだが

大したことはなかったよ

このような奴に倒されると

キャンさん ただの 出来損ないだったんだろ

少し痛ぶってから

この手でとどめを さしてやろうと思ったから

その勝ちもらえ

グランゲステデグル

私が途中をさせてもよろしい

お前も

いいだろう。だが、 このようなゴミのうちで

帝国をけがすことはいるさ

ここ

あ!

アキラさんに何をした? タイドラ様は脳の中に

私たちが地球を支配した 時の映像を送り込んだんです

そしてその恐怖とショックの あまり こうなってしまったんです

平泉市というわけです

秋名さんは小さい時から 地球を守るって決めて

辛い訓練にずっと耐えてきたんだ

そんな重いプレッシャーに ずと一人で耐えてきたんだ

私が晶菜さんの分まで 戦う え? え?

どうしました?

あなたの力はそんなものですか

あの技を使うしかないわ

4年でしたね

あなたのエネルギーも美味しく 食べさせていただきますよ ふっ!

えぇっ!えぇ!

私一人じゃ勝てない 私一つじゃない

私一手じゃ勝手ない

アキダさん一緒に戦って

アキナお姉さん一人戦った お願い

せいな

かわいい妹に

あ!

私を時刻から呼んでくれた

あなたの声も全部聞こえていた

もう私は一人じゃない 一気に行くわよ光 はい

あなたもエネルギーを 吸われている 長期戦を振るよ

一気に決めましょう はい

はっはっ

んっ

その程度です

攻撃を一軒に集中させないで 分散させるのよ

おやすみなさい

あなたは私たちが

私は

天使なんて少し 照れるけど 見ないの?

じゃない

一緒に

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.