Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
? Tu... bi... Tubi!
Get... What the hell are you doing on the tray, man?
I told y'all on the intercom: "We're about to land,
put the trays up."
Y'all just sitting here trays down, trays down!
Oh, now... now we scrambling.
Get... get it... get it up in there, there you go.
There you go. Heard me on the end.
Oh, peanuts, can't get it up.
Oh, okay. There you go. There you go.
You could have did that yourself.
Is there anybody else working this flight?
Nah, man, I'm flying it, too. I got it on autopilot right now.
- [Passenger #1] Oh, my God! - Fucking with y'all.
I got to change clothes before I come in here and listen
to y'all foolishness.
Y'all talking about peanuts? "I gotta pee.
Can you stop leaning on my seat?"
I don't know where your bags is at.
I don't know which claim y'all going to be at.
And I don't want to hear nothing about nothing.
I'm sick of y'all, man.
And don't say nothing when I close the curtain!
- Don't say shit else. - [Passenger #2] Yes, sir.
[Passenger #3] Fly the plane! Go!
You know, you?
You the tough guy in the clique, right?
'Cause you got the natural hair. 'Cause he got the natural locs.
So he think he Mister, you know, Connected-To-Humanity, right?
Like somebody snatching his hair up and holding it.
Sick of y'all, man.
You know what? You know what? We're not even landing.
I'm turning this bitch around.
We going back to the original destination.
'Cause y'all been fucking with me all night!
No, we just... We just asking for normal stuff
that would be available on the normal airline.
- [Passenger #1] Wi-Fi! - [Passenger #2] Air!
- And that's the problem. - [Passenger #3] Bathroom.
- [Passenger #4] Cookies! - [Passenger #5] Water!
- Y'all entitled. - It's not entitled.
- It's just what we expect. - [Passenger #1] Normal stuff.
See? That's where you messed up.
Just go. Just let him go.
Listen... "Just let him go"? Who are you?
- No... - Keeping the group together?
You Mr. Level-Headed In The Zombie Apocalypse, nigga?
"Everybody just let him go. Just let him be the zombie."
Shut your ass up.
[upbeat music]
I need some more mints because these little...
I don't know why you bought these little things.
- Uh-huh... - Okay? They're so tiny.
They're smaller than my baby teeth.
Okay? Come on. My mouth! Not the bridge of my nose.
- [Jonathan] Okay, okay. One sec. - Ah, ah! Oh...
Did you ever get off the JV team?
- I did. - Hmm.
Nobody believes you were ever on the team.
Look at you. Tic Tac as big as your nipples.
And you couldn't even get it in your mouth.
Come on! Jonathan, where are my mints?!
[upbeat music]
Good evening, ladies and gentlemen.
This is our regular meeting of the Not On My Watch
[all murmuring in agreement] Group of TSA Anonymous.
We are a group of men and women who share one common struggle:
[all murmuring in agreement]
The overwhelming, shameful urge...
[all murmuring in agreement]
- to be nice to people. - [All groaning]
- God damn! Jesus! - Who the hell is doing that?
I see we got more than TSA members in here.
- Welcome. - [Man] Fo sho'.
Let's start the prayer.
God, grant me the serenity
to accept the travelers I cannot yell at,
the courage to confiscate the things I can,
and the wisdom
to know the difference between a water bottle and a threat!
- Come on! - Do we have any new members?
- How are you doing? I'm Mel. - [All] Hi, Mel.
Hey. What's up y'all?
Today I really had to fight the urge to be calm.
But I remembered what the purpose was.
You know what I'm saying? I saw a mother come in.
Two under two, one on her hip, one on her arm.
You know, baby shit up his back, crying.
The other one talking, asking questions,
asking about the iPad but the iPad going through.
And she was like, "Hey, can you give me a second?"
- I said, "No, bitch." - Oh... yes!
- "Get off your fucking back." - Yes, yes!
"Didn't nobody tell you to have all them goddamn kids anyway."
"Get your ass through the line, hoe!"
"I don't give a fuck about none of that shit, bitch!"
- "-Come on!" - I like that!
"Get through the line! You holding my shit up!"
[upbeat music]
[machines beeping]
What's up? Got your name and number in there?
- [bags rattling] - [Boarder chuckling]
- [phone thudding] - Go ahead.
[suitcase rattling]
- Do you have REAL ID? - Uh, no.
Do you have REAL ID?!
- Fuck nigga, where it's at? - Excuse me?
[machines beeping]
[upbeat music]
Baby, do me a favor. Open the window.
I want to see outside.
Ask that bitch to open the window.
Here you go. Why you gotta call her a bitch?
- Are you defending her? - No, but I'm just saying, like...
Oh, my gosh, your mama a bitch.
I told you never to bring my mom in this shit.
- And here you go. - She raised a hoe-ass son.
Oh, if I could...
- If you want to switch... - Nah, nah, nah.
We're good, we're good, we're good.
- Why are you talking? - A hoe-ass son that you love.
- You being childish. - [Passenger #6] No, thanks.
- You being real childish. - No, thanks!
- [Passenger #7] I can't stand... - [Passenger #6] No, thanks!
I'ma just go to the bathroom real quick.
Man, sit your ass down.
I'm trying to have a conversation.
Exactly, I don't want to be anywhere near him,
so can you please just be middle?
Why are you doing the most right now?
- Doing the most. - And you do not enough.
You know I like it when you get a little mad at me.
Come on, baby, open the window up for me.
Why you playing games?
That's it? Stop teasing me, girl.
You know I don't like to be teased... a little bit more.
- A little bit more for Dada. - That's about right.
A little bit more, a little bit more.
- Dada? - You know I can't say no to you.
[Passenger #7] That's what I'm talking about.
Good girl, good girl.
My other bitch would have did it quicker.
- Oh! - Are you serious?!
I planned this entire trip, for you, to make you happy!
First of all, first of all, first of all,
did I ever say I wanted to go to Jamaica?
-I mentioned the DR. -You said tropical!
- No, I saw my For You page. - You said tropical!
I seen big booty hoes in DR. You booked me some Jamaican...
Damn! Big booty hoes!
[upbeat music]
Does anyone else have something to share?
- How y'all doing? - [All] How you doing?
- My name is Jonathan. - [All] Hi, Jonathan.
I just want to come in and tell that...
- I hate Veronica! - Who is Veronica?
Veronica? Veronica Myers?
She's on your pay stub when you get paid.
[All] Oh!
Lead with that first.
I'll lead with that. And you know what?
- She treats me like shit! - Oh, no.
She makes me drop mints in her mouth when her breath stink.
Ain't nothing gonna fix your breath, Veronica!
Your breath stink all day!
You should... You should hit her.
I give water bottles. I give everything she needs.
And you know what? She don't listen to my opinion.
Okay? She don't value my opinion.
She said "You replaceable". I'm like, "I'm replaceable?"
Wait a goddamn minute. You in the wrong meeting.
The meeting for being mad at your boss is at 4:00.
- Oh, shit... Yeah. - That's right. That's right.
- Man! - Get your corny ass out of here!
- My bad, I'll see y'all later. - Get on.
Scottie Pippen, hoop-wearing motherfucker.
Al Green lookin'-ass nigga.
[upbeat music]
Calm down. Click, right click,
and unbolt that goddamn chin, sir.
What is your problem?
Looking like a damn BlackBerry phone, huh?
Ig you had some glasses, you'd be...
? BlackBerry with glasses for the niggas who look strange ?
Yeah... You like... you can't be trusted, huh?
You like you love going to the orthodontist.
Big face, big jaw, big chin-ass nigga.
You think like this: "Hmm..."
If you let one go, bam! Your head... You gotta
you gotta dismount with both of them.
Listen, you got a strong neck too, man,
but you got a crease in it.
That means you're doing a lot of this, right?
All right, look at you, man. Looking all responsible.
I know your grandma love you. "You seen my baby?"
"He's so tall, chin this wide."
Chin this wide... you like you eat a turkey like this?
[TSA Agent gulping loudly]
A pelican nigga, take a whole fish!
[TSA Agent gulping loudly]
You eat the pussy and the ass. Oh!
I don't even have my phone charger because you rushed me.
- You always... - It's my fault, always my fault.
It's your fault. You always rush me.
It shouldn't take you two hours to get ready to go
to a fucking airport.
We're leaving the country!
All we're doing is getting on a damn plane.
Y'all gonna do this the whole flight?
- Stop! Be quiet! - All we're doing is getting
- on a damn plane. - God...
You talking about two hours to do that?
- Yes, two hours. - Fuck me up.
Because I'm the one making the list.
I'm the one making the itineraries.
I'm the one that's playing the meals.
- Why can't I do that? - Dramatic!
- Why do I have to hear it? - It's distracting.
- We're trying to talk. - Y'all play too much.
- [Middle Passenger sighing] - Go to sleep. Go to bed.
- I'm trying! - Damn, it's late as shit.
You still up.
[Middle Passenger sighing angrily]
- Now I can't sleep. - You think that I care?
Do you seriously think that I care where we are?
- You always want to do this. - Because I don't care.
We're in the middle of all these people.
You yelling at me and shit? You're disrespectful.
I'm not disrespectful -A woman should never
be like this in front of her man.
You think I'm disrespectful?
- You're hella disrespectful. - You've been this whole trip.
- That's crazy. You're crazy. - Oh, now I'm crazy. "I'm crazy!"
Yes! You're crazy.
[upbeat music]
Anybody else got a story that you wanna share?
- Hey, y'all. - Hey, what's happening, girl?
- What's your name? - My name is Ashima.
[All] Hi, Ashima.
And two kids tried to get on the plane the other day and wanted
to take a picture in the cockpit.
- And guess what I told her? - What you tell her?
"This ain't no goddamn playground!
"It ain't no damn Chuck E. Cheese!
This ain't McDonald's! Sit your ass down!"
- Hell, yeah! Yes, sir! - [Host] All right, all right.
- Stomp them kids. - [Host] Who we got up next?
- Hey, C.P. You know. - [All] Hi, C.P.
What up, though?
You know, I been TSA for nine years.
- [Employees] Yeah! - [C.P.] Uh, earlier today,
an old lady came to the metal detector,
and she stopped at the front of the metal detector and said,
"Can somebody help me get out the wheelchair so they can
pass me through?"
And I walked over to her and I bent down and I said,
- "No, funky bitch." - [all cheering and whooping]
So then... so then... so then look... Then look...
Then she crawled through and she beeped, right?
I said, "Oh, no! Oh, no!" Right, right? Took my glove out.
- Right? Right?! - [All cheering]
Right in that ass! I said... I said, "Open this up!"
"Open this ass up!
Open this ass up and let me see what's in there!"
And there was nothing. She was good.
- [Ashima] Oh, okay. Okay, damn. - This time.
- [employees cheering] - [co-pilot snoring]
That don't make no damn sense... 13 hours?
- [plane sensors beeping] - [electronic warbling]
- Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo! - Hmm?
Is that a freaking alien?!
[electronic warbling] -Sh... Uh...
[static hissing]
Come on, man. What are you doing?
What you doing? Why you... Don't touch my phone.
- Dude, this is... - No, that's...
No, that's Hector now, they're from the east side of Mars.
They're my people, man. You don't snitch on them.
You always want to tell.
They're good, they're good, they're good.
Let them... They keep us safe up here.
- Yeah... Don't worry. - Who are you?
See, I'm the top flight simulator flyer in the world.
That's who I am. I'm tapped in with everybody.
I got motherfuckers at Mars, Venus, everywhere.
They're my homies. Y'all good, man.
They're my homies from Mars. You finna to tell.
Boy, your ass a snitch.
I ain't flying with you no more, bro.
Man, man, man, don't touch my...
Hey, hey, go sit your ass in the back.
- Go sit in the back. - [Pilot] Flight attendant!
No. Flight attendant
- your ass right back. - Bring back Captain C.P!
- Go sit in the back. Go. - Bring back Captain C.P.!
Hey, my nigga, I'll holler at y'all.
- Hey, hey... - Are you all right?
He gotta sit in the back with you.
- No. - You gotta go.
You ain't got enough hours for this shit, bro.
He's going, right? Isn't it great?
Yeah, man. Yeah.
- You hear me? - Thank you.
- You hear me? - My boy... Go sit in the back.
- I ain't taking over. - [Pilot] I know you're not.
- I'm sitting in the back. - Get your ass in the back.
88E... sit all the way back there by the bathroom.
[smooth music]
Motherfucking snitch, man. Finna to tell on my homie.
All that weed they bringing from Mars, they don't even know.
That's where the weed coming from: From Mars.
[static hissing]
- [upbeat music] - [machine beeping rapidly]
You need to take everything out the pocket.
Tell her: Electronics, everything.
- Take it out. Take it out! Go! - Okay...
Ele... electronics out now!
- Sir! - What are you doing? No!
You need to get aggressive! Get up there!
Take them out now!
- Take them out! - No, man. No, no, no, no, no!
You gotta take it off! Take off every... your hoodie!
- I'm a TSA PreCheck. - [TSA Agent] Shoes,
wallet, everything!
- Take it off! Take it off! - That's what I'm...
Take it off! Take it off!
Okay, I'm putting my ticket down.
Take it off!
I said take it off! Where's your bin?
Here's your bin! Take it off, sir!
If I say, take 'em off, I said take them off!
- Move! Move, pig! - Okay!
- Prince! Move, Prince! - All right, I'm going.
- Let's go, let's go, let's go! - Move! Let's go!
Who's next?! Who's next?!
Spoken Reasons, is it?
You want to tell us the reason you think we're stupid?
- Mm-hmm. - Huh?
- What... what... what is this? - You think we think
that you think we think you think we stupid.
But we think you think we stupid, but we don't think
- you think we think we stupid. - We can't possibly think.
Yeah, I know he ain't talking about us!
Yeah, I know he ain't thinking I'm stupid.
He know we think he ain't carrying no Chef Boyardee
spaghetti and meatballs.
What grown-ass man got that can in they goddamn suitcase, hmm?
Oh!
- Where's the meatball? - Mm! That's why.
That's why he was looking at the cookies.
- All I see is weed. - He got the munchies.
All I see is weed.
Ooh, child!
- I ain't see no chef! - Let me see this, too.
- Boy, are these weed? - Solid. It's some solid, too.
- It's some solid... - Kush.
- Mm! - You like reading?
- [C.P.] I like reading. - [Officer] You like reading?
- I don't got no Kindle on me. - Let's put it down.
- Let's... let's... let's... - Shall we?
[C.P.] Yes. Just right here!
- Don't open that book. - Why?
[C.P.] What book?
[book rattling]
Goddamn... give me the goddamn book.
- Let's check it out. - Check it out.
Miss Teresa, what's this right here?
- No... - Mm-mm, mm-mm, mm-mm.
- What kind of book got a... - Oh!
This is what they trying to do in America!
They trying to lock the knowledge up in America!
They put locks on the book, so you can't evangelize your mind!
Y'all taking your job too goddamn serious.
Oh, this is actually just...
I'm behind on child support, brother.
- I'm gonna sell this. - [C.P.] Oh, my God!
[upbeat music]
All right, we're gonna get to the sobriety part
of the meeting here.
We have ten minutes.
- That's me. - All right!
[all applauding and cheering]
- [Ashima] I'm proud of you! - I'd like to thank my mom,
and I'd like to thank God.
Why are you smiling? Get the fuck out of here
with your smiling...
- Hey, fuck y'all. - Hey! There you go! Yeah!
- [all applauding] - [upbeat music]
- Baby... Baby! - [Woman scoffing]
Baby, don't do this. Listen, I'm a changed man.
- Baby, listen. - Baby. Come on.
- What?! - Girl...
Look, I took some time to think. I really...
I really fuck with you.
Like, I really want to do this life shit.
I want to give it my all.
We've never had a genuine go, girl.
- For real? - Yes! Come here. Come here.
Baby, seriously, that's all I want.
I know, I know, and it's time.
- Oh, my God! This is... - I can't breathe.
This is really everything I've asked for.
That's what I hoped, this trip will bring us closer together.
I'm glad you booked it. I'm glad you booked it.
I'm so happy.
[passenger crying happily]
Thank you.
Okay, when you went to the bathroom earlier,
he texted three ho...
- [muffled] He texted three hoes. - Nah, don't listen to him.
- What? - Baby, baby...
He said, "I'm landing in an hour."
Oh, my God.
- Yes, he did, girl. Clock it. - What do you gain from this?
He was texting hoes when you was in the bathroom.
- Baby, it's not true. - I want the aisle.
- It's not true. - Give me the aisle,
- I won't fuck with you. - I don't even have Wi-Fi.
- He's lying like shit! - He got the premium pass.
- Oh, my God... - Are you serious?
- Who were you texting? - Baby...
- Tasha, girl. I done told you. - What?!
Tasha?! You said she was dead to you!
He a liar. She sent him a nude. Her butt dark.
- She's a dark booty? - [Passenger #7] She dark.
[Passenger #7] Lighter, too. I love that dark booty.
That dark chocolate.
This next brother I'm finna to bring up...
[all murmuring excitedly]
has been so angry literally every day!
- What? - Yeah.
I'm talking about... bitch! Get your ass off me!
I was there!
I'm talking about high energy, ready to stab!
- Yeah! - Brother Baker, come on up.
- Come on! - [All applauding and cheering]
- Yeah, yeah, I know him! - You deserve this!
- I saw him! - You deserve this!
- [C.P.] Trump everybody! - Sick of it, man! This me?
- This is you, brother. - Oh, hell yeah, man.
Get these chips out of here, man.
Now, I know I'm not TSA.
- Mm-hmm. - So I'm gonna honor this
shit right here, man.
It's like holding Thor's hammer and shit.
- Hell, yeah. - I feel like Captain America
when he was beating Thanos in the face.
- Yeah! - I wish...
I wish Thanos would get on my goddamn plane.
- Yes, yes... - 20 years.
- [Employees] 20 years! - No teeth.
- [Employees] No teeth. - All right?
I don't want to see none of you motherfuckers smiling, man.
[all applauding]
Teeth showing, y'all; Your voice sound like you been smiling.
- You can hear her smile. - Hey, hey, hey!
- She new. Go easy on her. - All right, all right.
All right, y'all, I appreciate y'all coming to the meeting.
Now let's get angry!
[all cheering, growling, and whooping]
[upbeat music]
We know what this is. We ain't gotta go in it.
- Yeah. - We see it.
I'm from Florida, man.
Hey, nigga, let me tell you something.
I ain't never met a nigga really be using this this much.
We don't... We don't travel with this.
- And that's where we are. - We buy it at the place.
- It's a problem. - Because we done got burnt
on the first day.
Niggas don't travel with this. You think we stupid.
Can we hurry up, please?
Are you in a rush to go to jail?
'Cause that's where the fuck you going.
- [C.P.] And look... - Ain't gonna hold you.
Mr. Reason, we're not gonna send you to jail.
We love people like you 'cause that's how we really make money.
We got a whole distribution system.
We work with customs, TSA. We all in on it.
That's why we about to sell all three.
- ? I got green, I got... - [camera clicking]
What... What you doing? You take a picture? You want...
- Say, "Tester!" - That's right! Hey, hey, hey!
Hey, y'all, say YOLO. Y'all say YOLO. Say YOLO, y'all.
- YOLO! - [Both laughing]
Wait. Why YOLO, though?
[suspect chuckling]
- Why YOLO? - Don't worry about it.
I don't think y'all understand. This is...
This is actually bigger than me, y'all.
This is... this... This... shit is deep.
The thing is, if I don't leave with this bag?
- Y'all gonna come up missing. - What you... what you...
What you... What you mean missing?
Like missing a couple days of work or like...
Well, you gonna miss work, all right.
Wait, wait, how many... what are we talking about?
Like, lowercase missing or, like, all capital letters.
We're talking about... We're talking about like,
Today show missing or ABC-7 local LA missing.
Respectfully... put my shit back.
- Yeah. With so much respect. - Whoa, whoa, whoa, whoa.
- My people's shit. [Chuckling] - [Officer] So much respect.
Let's get you some snacks too for the plane.
- Thank you. - Because if you got all that,
you might get hungry.
But hold on, hold on. Wait. That right there.
- What? - [Suspect chewing loudly]
- Let me get that. - [C.P.] My badge.
Matter of fact, I want yours and yours.
Put them down. Hurry up. You got 10 seconds, brother.
Hey, man, there's a lot of buttons!
Mm-hmm... okay, I appreciate that.
This is nice! This is nice! Wait...
- Wait, hold on. - Mm-hmm.
- Hold the fuck on. - Mm-hmm.
- Yeah. - Nigga, you wearing a wire?
Yeah... they call that a double agent, my boy.
- [Suspect] Oh, my God. - [C.P. laughing]
Guess who's going to jail tonight?!
- Wait, am I going to jail? - Both of you niggas.
- [C.P.] Oh, yeah! - [Officer] I'm going to jail?
- Yeah, baby! - We was... This was our...
Yeah, baby! Ooh!
I played that motherfucker like a good game of Spades.
- [C.P. laughing triumphantly] - [plane intercom beeping]
[smooth music]
- Y'all talking? - [Passenger #1] Oh, my God!
You always got something to say.
You good though, man. You all right.
Let's do it right here. Get like him.
Rest of y'all can just get the fuck on off the plane.
I'm about to land this bitch. It's gonna be turbulent.
It's gonna be rough. I don't want to hear shit else.
Grab your shitty luggage and get the fuck on off the plane.
That's all I need y'all to do. Can you do that?
- [All] Yes. - [Baker] I believe in y'all.
And I'm eating cookies when we land.
[smooth music continues]
- [plane roaring] - [smooth music continues]
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.