All language subtitles for The Airport s01e07 Baggage and Bottles.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

? Tu... bi... Tubi!

[approaching trolley]

[plane flying overhead]

Hold on, Sasha. Hold on, Sasha.

What you rolling up on me like that?

I'm going to assist you real quick.

How you doing, baby? My name is Hustle Man.

Hey, Hustle Man.

Oh, you remind me of a girl that I was once... Never mind.

Baby, baby, I'm conducting a service real quick.

I don't need no service, Hustle Man.

$20. $20. I can take the bag from here.

You make sure you enjoy yourself.

But where you headed? Where you headed?

- I'm just going on vacation. - Hold on, hold on, hold on.

Where you headed? Look, I got tickets to, uh, uh, Japan,

Uh, Bora Bora, Djibouti.

What you want to do?

- I can let them go for $50. - [indistinct] Hustle Man.

Hey, baby. How you doing? Hey, I got you now.

Remember now. Hey, I got you now.

- Come on, G. - You got tickets?

I'm just saying. I'm just trying to hook you up.

I mean, $100. $100. Djibouti.

You can't go wrong with that, girl!

You might be right. Let me see what else you got.

I mean, you know, like I say, we got New Zealand.

- Okay. You know what? - Hawaii. What you want?

I actually like that.

I see what you're talking about when you say that.

Now, now, now. That's going to be about $100.

- I'm going to use your phone. - My phone? For what?

Yeah, yeah. We can do this right now.

- We got Cash App? - Oh, yeah, yeah. I can...

- Okay, okay. Got it. - But like, what's this?

It's going to be $100. It's going to be $100.

And, also, when this is all over,

when this is all over, you good. You in good hands.

I'm going to wash your car and all that and clean it for you.

Well, I don't know about my...

Let me, matter of fact, I'll just take your phone.

And I'll figure out the Cash App situation.

Okay.

You just, you just, just, just, just go on.

Go on. I got you. I got you, baby.

Well, how am I supposed to call?

Don't worry about it. I got you.

Okay. All right.

If you need help, just call Jesus.

- Okay? - Okay, that's a man.

Call Jesus. All right? I got you, baby.

Oh, oh, oh, oh, I forgot to get. Let me, let me.

- My keys? - Let me get the keys.

Oh, these are nice. Oh!

You a cowgirl. Never mind.

- Um. Enjoy your stay, baby. - But my phone.

Enjoy your stay. You good.

Like I said, I'm going, if you need some help, call Jesus.

And you'll be just fine, okay?

Love you, girl. Hey, how you doing, partner?

- What's going on, partner? - Hey, brother.

Hey, man, I got you on that, all right?

I got you on that. See you later, sweetie.

Love you.

[theme music]

Okay, guys.

I've got an idea that is going to knock your socks off.

- The AeroCard. - [Staff] Mm.

With the quality of our airline,

you know how they put us far away.

Yeah, yeah.

You're checking over here, and then you go far away.

- Yeah. - Hiking.

[Veronica] Right?

So if we charge these people, let's say, $50 to ride the tram,

right, to get to the actual gate, we can make more money.

Um, I love the idea. I love everything.

I don't, this is not against anything.

I love everything that, that, that's happening.

Is that the end of the statement?

- Because I love it. - No, no, no, I'm gonna say more.

I'm just putting it out there that I love it.

- We get it, Darrell. - Do you love it?

- Do you really... - No, I really love it.

It sounds like you really don't love it.

No, no, no. I love it, right?

- Are you questioning my boss? - I am not.

- Are you questioning my boss? - I am not. I'm not.

Let's hear him out, because I will slap you if this is stupid.

Go ahead. Tell the idea. I'm so excited.

If they are, uh, financially struggling,

but they do get to the hospital at a later time,

- I feel... - Hospital?

To the, to the, I'm really nervous.

To the airport at a later time.

Maybe they should just be able to bypass.

I was just saying if they're financially struggling

and they can't get to their gate on time,

and they are at eight, maybe they shouldn't pay if they...

- Mm. Yeah. - Because you deserved that.

Yeah, that was great.

[Veronica] Oh, my God.

So everybody likes AeroCard?

- Yeah! - [Staff] Yeah!

[upbeat music]

Now, as we descend down into JFK,

I want you to look down to the left.

You'll see the Statue of Liberty.

Now, the Statue of Liberty was originally a gift from France

to commemorate the abolishment of slavery here in America.

- Oh. - Now, they didn't want

to accept the Black woman that France gifted us,

- so now we got this green bitch. - Next.

Shit, damn, bitch! Hold on!

One at a time, please.

- [indistinct] I'm here. - [Gate agent] It's not okay.

Y'all at TSA, act like you got some sense.

- It's my bachelorette party. - [Gate agent] Come on.

Look at her ring! Look at her ring.

- Look at her ring. - [Woman] The man did that.

[Gate agent] That ain't reposado.

- Huh? - What's reposado?

That's not reposado.

Oh, this is apple cider vinegar. This is good for your skin.

You want to take a shot of it? It's really good.

And then you already done opened it,

and y'all been drinking in the airport?

You take tickets, take the ticket.

Why you worry about our bottles?

Let the other hoe over there take our shit.

- Hold on. - Hoe!

- We got to get through. - Do you want to get detained?

Do you want to go? Give it to me.

- Excuse me, ma'am. - Give it to me.

Go! Get on! Go! Go!

[shouting]

[Male announcer] [indistinct]

Whew, I can't stand these kids.

[upbeat music]

Hey there, hey there, hey there.

I got tickets right here for the little baby.

- How you doing there, sugar? - Oh, it's okay.

I already got a ticket. I'm trying to get on my way.

Oh, no, no, no. No, you're not.

- No, you're not. - Excuse me?

Now, look what the fuck you done made me do.

If you had a good attitude,

this would be it. Man, fuck your shit.

What's going on? Why you going to take my stuff?

No, no, you can't. You can't!

I'm trying to help you! I'm trying to help you!

I'm trying to help you! Wait, wait, wait, wait, wait.

- Time, time. - You don't know me.

- I used to play ball, nigga. - Time, time.

What's up, Hustle Man?

Ain't nobody told me nothing, man.

- You good? - How you doing, man?

How your wife, though? How your fam?

- My wife good, the kids is good. - Yeah, yeah.

Go on, go on.

I got to handle something, all right?

Okay, what do you need? Hold on.

My friend calling me. I'm about to miss my flight.

You good. You just, you just...

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

No, no, no, no, no, no, no, no, no!

No, no, we're not doing that.

[panting] You got me tired.

Okay, you need to be tired.

Looking like a pocket full of sunshine.

What you need?

- I'm out of breath. - Okay, get to it.

Shit, go on take your fucking flight.

Okay, thank you. Give me my suitcase.

- Thank you. Oh! - Here, take that shit with you.

[Female announcer] Please go to Gate 64.

You guys gonna do a drink service any time?

This ain't Bennegan's.

I don't know what that is.

Oh, you don't know what it is, young man?

"Are we there yet" ass nigga.

You have water? Can I get a water?

You didn't get no water at the airport?

You get a whole water of your choice.

At the airport. Full bottle.

Now you want a shot glass?

[Passenger] I just need a water.

You know what we be having in this water here?

This is just tap water.

Airplane tap.

Then we put it in the little bottles

that you think is Aerohead and Dasani.

Nah. It's tap.

Welcome to Atlanta. Sky Hook Atlanta.

Now look at him. Go ahead.

Okay, go ahead. Let 'em go on in.

- Here we go. Here we go. - [Attendant] Hurry up.

[Female passenger] Hey, y'all.

What's up? It's good to see y'all.

Andrea! Welcome back.

[Andrea] Hey, what's up?

- What's up, Lex? - Hey, Malik.

You got a new number. I've been calling you.

Calling me for what?

What you mean? I'm here, shorty. I've been trying to talk to you.

Malik. No, we're not talking.

And remember that time he couldn't find a parking spot?

Oh, you ain't no leader, bro.

You ain't no leader. You can't parallel park.

Oh, coochie done dried up. Excuse me.

- And his shoes dusty. - No, it's not.

- These are brand new. Look. - No, they not.

- [Andrea] I don't like that. - [Woman] Pigeon-toed.

Still pigeon-toed and knock-knee ho-ass nigga.

Move out the way.

You in the way. We trying to go in the club.

Make sure they get one sip of Don Julio. One sip.

[upbeat music]

Well, well, well. Stacey Ellis Ross.

Leah from Girlfriends. Huh?

Whole Food, the movie, coming soon.

Tell your grandma she made macaroni with no cheese.

It was more seasoning on that apple

than it was on that mac.

Here you go. And where your ears at?

I need to see your ears. That's part of TSA.

If you coming through here with no ears,

how am I gonna let an alien through here?

Lift it up, 'cause that could be a poodle on your head.

I don't know who that is. That could be your own pet.

Okay, yeah, you got the ears. Okay.

Ooh, two piercings? Wow. How was your trip?

- My trip was lovely. - Oh, so, yeah, yeah...

It would have been better if you didn't,

you know, take my lunch the other day.

[effeminately] Take my lunch.

You know what? I'm sick of your shit.

- Sick of my shit? - I'm sick of your shit!

My shit!

You can't do this to me anymore.

- Yes, I can. - No, you can't.

Yeah, I can. I can.

Write your number down. I'll see you right now.

- All right. - I'm gonna cook you something.

I'm gonna cook you something. I'm gonna thicken you up.

You ain't skinny on purpose.

You skinny 'cause you don't know no better!

- Hey, what's happening? - Hey.

- [Malik] What's up, girl? - I'm getting married.

- You're getting married? - [Women] Yeah.

Okay, cool. I don't want that negativity.

- What about y'all? Y'all good? - We free.

Okay, cool. All right, well, come on, come on.

- Bride to be. - Yeah.

Yeah, bye, head.

- [laughs] - You got attitude.

- It is! - Over the line.

[laughs cynically]

Look, I don't normally go outside and get women like that.

Okay.

[Malik] Okay, so consider yourself special.

What up, boy?

This is my lounge, you know what I mean?

My fly in the sky is what I call it.

I got my guy in here, Big Booty Pose.

- Hey. - All right, what's happening?

- [Big Booty] What's cracking? - [Malik] What's good?

Nah, chill, chill, chill, I got these bad chicks that came up.

Ooh, shit.

Patrick, what are you doing here?

- Mill? - Wait.

- Y'all know each other? - This is my ex-fianc�.

- Yes. - Fianc�?

- You put a ring on that? - You getting married?

Yeah. I found me a real man.

- Okay. - We're on break.

Well. We broke up.

You took that shit too serious. Let me see.

- Damn, that's real? - That's real.

Three times the size of the one you got...

Hey, at the end of the day, everybody can be removed.

- So get up out of here, brother. - Yeah.

[Malik] Go ahead and check this out.

Thank you for backing Black women, king.

Thank you, king!

At the end of the day, I got to do that.

[Woman] Get up. It's Houston in here.

Get up out the section. Bye.

- It's ours now, nigga. - Bye.

- Bye. - That's my guy.

Let's get a shot and some Sky Miles.

Thank you. That's the least y'all can do.

- Yeah. - I got you.

- That bottle. - That's Don Don.

[all cheering]

[Woman] Bring it here, bring it here.

[Malik] I need it.

[upbeat music]

Get off my seat. I'm sorry. It's just...

Why is it bothering you? I'm not even leaning in.

You want me to lean in for real?

You just wanted to complain. You just wanted some attention.

Well, now you got it.

If you look at her feet, you can see the chains are broken.

Right.

The chains are not only broken around her feet,

- but in her mind. - Her mind, brother.

- Overstand. - They gotta overstand.

Now, if you look at that nose,

you'll notice that's not no nigga nose.

- Ain't no nigga nose over there. - Yeah.

They did the same thing to the Sphinx.

In Egypt.

[upbeat music]

Ladies, ladies. What's going on? How's the hookah? Y'all good?

- It ain't pulling no more. - It's not pulling.

It's not pulling. Hey!

Let these ladies get some damn hookah!

Come on. Period.

- Y'all don't worry about that. - Who's that with Big Booty?

What happened with that?

We used to be together and he just wouldn't get a job.

I can't stand broke dudes.

He's just... broke.

He be flying or anything?

[Woman] Bro, he got money. He paid to be here.

- [Malik] Exactly. - [Woman] He working?

[Malik] They don't. They always be doing that stuff.

- Okay. Does he have a job now? - See, this is what I'm saying.

You got to avoid dudes that be using women's...

Oh, my bad. Hey, Malik, there's a group of

six niggas with no women trying to get in.

- Oh. - Hold on.

I know they [indistinct] That's a step up.

- I'll be right back. - I'd like to see them.

- Hey, I thought you wanted me. - You was with her.

All right, come on. Come on.

- You got to make a choice. - I have rum for the ladies!

[women cheering]

He don't need that. There's a new lady?

I'll take that one. Thank you so much.

Double fist it. Yes...

Come on. We got the bottles. Come on. Let's vibe.

[laughs]

- Hey, Patrick. - [Big Booty] How you doing?

So what you been up to?

You know, studio time. I got a job now.

- With real shoes? - You got a job?

- I got an ankle monitor, too. - Oh.

- Okay, who's shaking? - So who's this new nigga?

Where is he? You know what I'm saying?

If he was your nigga, he'd be here.

Why would he be on the bachelorette trip?

He don't got jealousy problems like you do.

He pay for me and my friends to go on this trip to Jamaica.

? This bad boom boom bring life ?

? This bad boom boom bring life ?

? This bad boom boom bring life ?

? This bad boom boom bring life ?

- I miss it. - I bet you do.

Tastes like plantains.

You're not married yet.

- It's more of an oxtail taste. - [Big Booty] Yeah.

- It's rich. - Uh-huh.

So rich with the gravy,

'cause you know I got that gravy.

- Oh, I got that gravy. - Put it over that rice.

You got that jerk sauce. I'll give you some jerk sauce.

It's spicy, it got a kick to it on the back end, don't it?

I'll give you some kick.

I'll give you that kick back. Boom! Like a revolver.

Like a Jamaican revolver.

- Because you know it's a shotta. - Shotta.

- Boyaka. Hm! - Boyaka. Hm!

[Big Booty] You felt it for a sec.

I forgot that thing you do.

So, talk about this job you got.

Yeah, girl, let me massage your feet.

Well, first of all, the Amazon storefront is going great.

[EDM music playing]

? Bring it back, back, back ?

? Back, back, back, back, back back, back, back ?

? Back, back, back, back Bring it ?

? Keep it back, back, back

? Back, back, back, back, back back, back, back ?

? Look at all this [indistinct] bring it ?

? Back, back, back Bring it ?

? Look at all this [indistinct] bring it back ?

? Back, back, back, back, back back, back, back ?

? Back, back, back, back, back back, back, bring it ?

? Back, back, back, back, back back, back, back ?

? Look at all this [indistinct] bring it ?

[DJ Miles] Yo, yo, yo, it's your boy, DJ Miles P.

Your flight to Jamaica is taking off right now.

Hurry up! Hurry up, hurry up, hurry up!

- Wait, wait, wait. - Come on, go!

Come on, we gotta go!

Come on, oh, shit!

Your new nigga's paying for all three of y'all?

- [Woman] Come on! - [Woman 2] Oh, my God!

And we'll be serving drinks and refreshments in the back.

If I could get my words off to the passengers,

- that would be fantastic. - We listening.

Who the fuck he yelling at?

These heffas up here in first class

is making mad noise, y'all.

The bride is in the building, bitch.

Listen, y'all.

I couldn't even get my announcements off,

'cause y'all making all this goddamn noise.

- God forbid we have joy. - Use your outside voice, nigga.

I don't give a fuck. It's my bachelorette party.

You don't give a fuck?

I'm the Empress of Jamaica.

- Empress! - I'm the Empress of Jamaica.

This is what we do.

You see these knees is why she's getting married.

I can smell the hookah

and betrayal all over you heffas, man.

- Oh, betrayal? - [Male FA] Oh, yeah.

- It give Judas? - Look at the company you keep.

- Hey, hey, hey! - [Overlapping shouting]

Can y'all be quiet, man? It's first class.

I like this guy.

I like this guy right here.

We in the wheel of all sandwich. I know you.

- I know you. I know you. - From where?

Is this your ex? That's Kev On Stage.

- Oh, man. - Yeah!

You're famous.

Why y'all talking like y'all on a helicopter?

- Ah! - Kev, Kev, Kev.

[overlapping shouting]

Shut up, shut up, shut up!

Kev, say fuck.

- [laughter] - No.

Sit y'all asses down, man.

- Shut up, bald nigga. - Okay.

Anyway, bald nigga number two. Now, you're the nice bald nigga.

[upbeat music]

And originally, the Statue of Liberty

was bronze and not green.

Because they don't want you to see that black is beautiful.

They told you that Christ had feet of bronze.

Right. And then what they said, then Jesus looked like what?

John Lennon. And Jesus looked like a beaver.

- You feel me? - Kurt Cobain.

Kurt Cobain. Jesus looked like you.

- A grunge artist. - I tell you what.

Jesus had a six pack. He ain't never did no heroin.

So, as we descend down here in the JFK,

I just want you to remember.

Keep your eyes fixed on the chains that are broken.

Not only around the feet, but around your mind.

And shout out to all my French niggas.

[chimes]

[outro music]

- [plane roaring] - [outro music continues]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.