Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅญๅนใฏ Transub Pro ใง็ๆใใใพใใ [ www.transub.cc ]
ๆผใ
ใใใใ
็ฒใใ้กใใฆใใชใ
ใพใใใคใ?
ๆจๆฅใฎใญใฏใฌใผใณใ
ใใใชใซใใฃใฆใ่บซไฝๅคงไธๅคซใ?
ใตใผใฏใซใใใชใใใช
ใญใใใใฉใใ
่ฉฆ้จๅใฏไผใพใชใใจใใชใ
ไปๅบฆ่ชใ
ใใใใชใใจ
็ธๅคใใใ่ฆๅญฆ็ใฃใทใใใใใช
ใใฎใฏๅ ่ผฉใใใ
ใซใฉในใในใใชใขในใงใฏใผใซใงใใใใใ ใฃใฆๆใใ ใใช
ไฟบใใชใใฆใ้ ไธใซใชใใ ใใช
ใจใใฃใใปใตใชใผใใณใจไปใๅใฃใฆใใฃใฆใใจใใ?
ๅใ ใฃใฆใชใใ
ไปๅบฆใฎใตใผใฏใซใฎไบๅใซๅๅ ใใใฃใฆ่ฉฑใ
ๆฅฝใใฟใ ใชใ
ใใใ ใช
้ฃโฆๅคใใฃใใ?
ไน ๆๅ ่ผฉใฉใใฉใใ
ใ
ใใใพใใๅฐๅๅ ่ผฉ
ๅทใใ
ใใฟใพใใใฉใใฉใใใ
ใฉใฉใฉใฉ
ใฉใฃใใชใใกใ ใ
ๆฐใซใใชใใงใใใใงใใตใใซใผใฎ้จๅฎคใซ็ๆฟใ
ใใคใใใฆใใใใใใใใชใใงใใโฆ
ใกใใฃใจ็ๆฟใใฆใใใ
ใใใใใ้ขจ้ชใฒ
ใใกใใใ
ๆฌๅฝใซใใพใใงใใ
่ฌใใชใใจใใใชใ
ใใธใง
ใใพใใใใใพใ
ๅๅผท
ใใใใ
ใ ใ
ใกใใฃใจ้ใใฎใใช
ใกใใฃใจใใใชใฃใฆใใใช
ใใฎ่พบใพใงๆฟกใใฆใ
ใฎใใชใใใฑใ
ๆฒณๆฌใใใใฉใใใใฎ?
ๆจๆฅใฏใใฟใพใใใงใใใ
ๅ ่ผฉใฎๆใๆฑใใฆใใพใฃใฆๅคงไธๅคซ?
ใใไปฃใใใ ใใซใใ ใซใ
ๆฒณๅๅใฎไปๆฅใฎใตใผใใฃใณใฎ่ฆ่ฟใใฃใฆใฎใฏไปๆฅใฏๅคงไฝไผใฟใซใใใใง
ไปๆฅใ็ใใใ
ใใใงใใ
ใใใใ
ใใใใ
ๅฎ่ณชใฎใใคใใ ใใใญใ
ๆๅใชใฎใฏใใใพใ็จผใใชใใใใ
ๆ้ใใใ้ขใใฆใใใชใใงใใ
ๆฐๅทไปๆฅใ3231ไปฃๅญ
ใใใใปใณใใกใณใฟใซใ
ๅฟ้ ใ ใใ
ใงใ็พๅณใใใฃใใชใกใใฃใจ้กๅบใใใใใงใใ
ใใใใใ
ๅๆตท้่กใฃใใใจใชใใฃใใใ
ใกใใฃใจ็ฅใๅใใพใ
15
16ใใใโฆ
ไปๆฅใฏๆๅพใพใงไปใๅใฃใฆใใใใ ใใ?
ไปๆฅใฏๆๅพใพใงใใฃใใใใพใงใใใใใ
ใใๅ จ็ถๅ้กใชใใใใใ
ไปๆฅใใใใใใงใใญ
ใใใๅคงไธๅคซใ?
ๅบใใกใใฃใใใใใชใใฎ?
็ธๆๅ ฅใ้ใใใฎใ็ฒใใฆใใ ใ
ใฃใฆใใใใใใกใใใใพใใใฟใพใใ
ใใๅ ่ผฉ
ใใใพใใใใใพใ
ใใใช
่ใใใกใใฃใฆโฆใใใใงๆฒณๆฌใใๅพๆใ ใใญ
ไธๅคๅญใใใ
ใใ
ๅพๆใฃใฆใใใใใชใใใงใใใฉใใใฎใใใผใใชใใงใ
ใพใ
ใใจใญใใใใญใใใใคใใใฃใฆโฆใฉใใใฃใใใ ?
ไปๆฆใๆฌๅฝใซใใใพใใใ
ใใใจใ
ใใใฎใชใปใฎใใใฎ
ๆฐใซใชใฃใฆใใใใใซใใพใ
ๆฌๅฝใซใใใพใใๅ ่ผฉใ
ใฎไปๅบฆใใใฏใชใผใใณใฐไปฃใจใ
ใใฎ
ใใใใใใใพใใฎใงใฉใณใใชใผใงๆดๆฟฏใใใใใใใ ใใ้กใใใใใใช
ใใกใใใงใ
ใกใใฃใจใชใซ
ใใใใฎๅ ่ผฉ
ใใใๆฐ
็ถบ้บใชใใงใใใฎใใฎใ้ ใๅฟ ่ฆใชใใฃใฆใใใ
ใฎใใใฎใใใฃใจใใ
ใฎไฝใ็ใใฎ?
ใใ ใ ใใใใฎใใชๅ ่ผฉ
ใใใ็ถบ้บใ ใใใใฏใไผใใใใฆใใฎใใใฎใใใพใใ
ไฝ่จใฃใฆใใ ใ
็งใจ
็งใจโฆใใใใฃใฆใใจ
ใใใใใฑใ?
ใใฎ
ใใใใใงใ
ๅ ่ผฉใจ
ๅ ่ผฉ
่ๅบใใฆใใ ใใ
่งฆใฃใฆใใใใงใใ?
ใใฃใใ
็ถบ้บใงใ
ใใใใใใใใใช
ๆฐๆใก?
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใงใใ?
ๆฐๆใก
ใใฎใฉใใชใฃใฆใพใใ?
ๅ ่ผฉใฎใใใ็ฑใใชใฃใฆใพใ
ๅบใใฆใใใใงใใ?
ใใใใฏใฉใใงใใ?
ๆฅใใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใ
ใกใ
ใใ
่ใใฆใใใใงใใ?
็ชใๅบใใฆใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใจใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใใใใงใใ?
ใใใใใฃใใใชใฃใฆ
่งฆใฃใฆใใใใ?
ใใ ใใใชใฃใฆโฆใปใใจ
ๅฉใใใฆใใใงใใ?
ๅ ่ผฉใซ่ใใฆๆฌฒใใใงใ
ใ้กใใใพใ
ๆฐๆใกใ?
ใธใผใฌใน
ใฑใ
ใใใชใฃใฆใใ
ใงๅ ่ผฉใ่ใใฆใใใใใโฆ
ใใใงใใ?
ใใใ
ใๅฐปใคใใฆใใ ใใ
ใใใ็กฌใ
ๅ ่ผฉใชใใใใใ็ฑใใฆๆฐๆใกใใใงใ
ๅฉใใพใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใใใใ
ๅ ่ผฉใใใ ใฃใฆใพใชใ
ๆฐๆใกใใโฆ
ใใพ
ใกใใ
ใฑใๅ ฅใฃใฆใ
ๆฟใใใใฆใใใใ
ใใ
ใ ใโฆ
ๅ ่ผฉใไปๅบฆ
ไธใซใชใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ไบบ็
ๆฐๆใกใใโฆ
็งใๆฐๆใก
ๅฌใใใงใโฆๅ ่ผฉ
ใ ใ
ใใๆฐๆใกโฆ
ใฆใใใ?
ใใ
ใใใ
ๅฝใใฃใฆโฆ
ใใใชใซ
ใช
ใชใซใใ
ใพใใคใใกใโฆ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใกใใ
ใใพใ
ใใใๆฐๆใกโฆ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใๆฐๆใกใใใฎโฆ
ใฆใใ ใใ
ๅ ่ผฉ
ๅใฎใใฃใทใ
ใใใ
ใใใใฒใโฆ
ใใใ
ใฑใ
็งใจ
ใใใ
ใฃใฆใใจ
ใใใใใงใ
ๅ ่ผฉใจ
้ฃโฆใใใใช?
่ใใใผใผใใคใใ
ใ็พฉๅ ใฏโฆๅฅฝใ
ๅฅฝใใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใ
ๅธ็พ่ฑๅ ่ผฉ
ใใใใใฆใ็งใฎใใจใใคใใฆใ
ใใใชใใจโฆใชใโฆใงใใใ
ๅใใฃใ
ใชใใงใใใญ
ใชใใงใใชใ
ใใ
ไปๆฅใฏไผใฟใงใ
ใใใโฆใใฃใก
ใฒใฆ
้ช้ญใใใพใ
ใใฎ่ฉฑโฆใฏใ
ใใขใฟใซๅใฉใใใใฎ?
ใใใ
ๅบใใฆ
ๅ ่ผฉโฆๅใฎใๅธใฃใฆใใ ใใ
ๅบใๅบใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใกใใกใๆฐๆใกใใ
ใใใชๆฐๆใกใใ
ใกใใใกใ
ใใฃใจใใฆโฆ
ใใใช
ๆฐๆใกโฆ ใฒ
ใใใ
ใฏใใใใฆ
ใใใ็กฌใใชใฃใฆ
ๅ ่ผฉใจใใใจ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใฃใใใใใฃใใใชใฃใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ๅ ่ผฉใๅฃใงใใฆใใใใ
ใใ
ใใกใใกใใงใ
ใกใใ
ๅ ่ผฉ
ใใใชใซ่ฆใคใใใใใใใ
ๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใใพใ
ใงใใฏใใใ
ใใใชใ
ๅ ฅใใพใใญ
ใใใ็กฌใใชใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใโฆ
ๅ ่ผฉโฆๆฐๆใก
ใใใใ
ใใใใชใฃใฆโฆ
ใใฃใจๆใใใฆ
ใ
ๅ ่ผฉใโฆ
ใกใใกใ
ใใ
ใพใใใคใฃใกใ
ใใใใโฆ
ใใใใ
ใพใฃใใใฆโฆ
ใใชใใใจ
่
ๅ ่ผฉ
ๅกฉใใใใใใฎๅฅฝใใงใใใญ
ใใ?
ใใใพใใฆใใ ใใ
ๅ ่ผฉๅๅฅฝใใชใใงใใ?
ๅฅฝใ
ใฑใๅฅฅ
็ชใใพใใญโฆ
ใ ใ
ใใณใฒ
ๆฐๆใก
ใ
ใใใ
ใฑใ
ใใใฒใใฒ
ๅ ่ผฉ
ใใใชใซ่ฏใใชใใใงใใ?
ใใฃใจใใใฃใคใใฆใใใพใ
ใฆใใ ใใ
ๅ ่ผฉใฎ้กใฟใใใงใ
ใใฃใจๆฟใใใใฆ
ๅ ่ผฉ
ๅบใใฆใใใ
ใใฐใ
ๅบใกใใใใโฆ
ใใฃใจๆฐๆใก่ฏใใใฆ
ๅ ่ผฉ
ๆฐๆใกใใใฃใใใงใ
็งใ
ใใกใ ใใใใใชใใ
ใฃใฆใใใฎใฏๅ ่ผฉใฃใจใใใฟใพใใใ
็ขบ่ชใใกใใใใใกใใฃใฆ
ๅฅใซ
ใใใใ
ใใใงใใ?
ๅพใๅใใฆโฆ
ใใฃใกๅใใฆ
ใฎ
ใพใใใฃใใใชใฃใฆใ
ใใใใฎโฆใใใฏ
ใชใใฆใพใใใฃใใใชใฃใฆใใฎใใ
ใจใฆๅฐๅทๅ ่ผฉใใใใชๆ ผๅฅฝใง
็กฌใใชใฃใฆใ
ใ ใฃใฆใใฎๅ ่ผฉใๆใงใใฆใใใฆใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใ
ใใใพใใใพใใ
ๆใงใใใ ใใงใใใฎ?
ใใใ
ๅฃใงใใจใ
ใใใงใใ?
ๅผทใใฆใฎ
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใฉใใใใฎ?
ๅ ่ผฉใจใญในโฆใใใใงใ
ใจใซใใฃใฑใ
ใใใใฆโฆ
ใใใฆๆใใใใฆ
ใฑใใ ใใใใชใใฆใปใณใใคใฎใใใใ
ๅคงๅฅฝใใง่ใใฆใใใใงใใ?
ใใใใใพใ
ใ
ใใใ ใโฆ
ๅ ่ผฉ
่ฆใใใงใ
ใใใ
ใใฟใพใใโฆ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฃใใฎๆฐๆใกใใใใพใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ๅ ่ผฉใใฎๅ ่ผฉใฎ่ธใงๆใใงใฟใใใจใใงใใพใใ?
ใใใงใใใใชโฆ
ใฏใใๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใ
ใใใใใฃใใใชใฃใฆใใ
ใใใ
ใฐใใใฃใกใใ
ใใใใฉใใฉใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใ
็ถบ้บใซใใฆใใใใญ
ๅญฆ็ด็จ?
ใพใ
ใใ?
ๅ ่ผฉ
ใกโใกโโฆ
ใกใใกใ
ใๅ ่ผฉ
ใ
ใโฆใฏ
ใใใๅคงไบใงใ
ใใ
ๆฐๆใกใใโฆ
ๅฐ้ๆฟฑๅ ่ผฉใฎๅฎถใซๆฅใฆใใฎใพใพใๆณใพใใใกใใฃใใใ
ใใใใใใพใ
ใฎ
ใใ
ใใใใใฆ
ใพใใใใใชใฃใ
ใไธ่ฉฑใซใใใๆฐๆใกใใใงใโฆ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใใ็กฌใใชใฃใฆใโฆ
ใฃใฆใๆฐๆใกใใใฆ
ใใใชใซๅผใฃๅผตใใใฆใๆฐๆใกใใใฎใใใๆฐๆใกใใใงใโฆ
ใใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใพใใพใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใฎ
ใใกใงใใๅ ่ผฉใ
ใใ่ฆใใใงใ
ไฝใ่ฆใใใฎ?
ใกใใฃใ่ฆใใใฆ
ใใใงใใ?
ใใใ็ซใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใฆ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฎ
ๆฐๆใกใใโฆ
ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใช
ใใใธใฌใใฌใ
ใชใฃใฆโฆใใใๆฐๆใกใใใฆ
ใใฟใพใใ
ใใญใฆใ
ใใฟใพใใ
ๆฐๆใกใใใฆ
ในใใคใ
ๅ ่ผฉโฆใใฃใกๆฅใฆ
ใจใซๅฅฝใใ ใญ
ใปใณใใคใฎ
ใฉใใใฆใใใงใ
ใจใใฎใพใพใง
็ดๆฅ่งฆใใใใงใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใชใใชใฃใ
ๅ ่ผฉใใฃใใๆฟกใใฆใพใใ
ใใฃใใ็ถบ้บใงใ
ไธญ่บซใใใใใๆฐๆใกใใ
ใ ใ
ใใใใณใกใใณใกใใงใใ
ใจใซใใใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกโฆ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใฏใใๅฅฅใฎใใใใชใซใชใฃใกใใฃใฆใพใโฆใใ โฆใใ
ใใใงใใ?
ๅ ่ผฉ
ใปใณใใคใฎ็ฉด
ใใใใใฏใคใใฆใ
ใกใ
ๅ ่ผฉๅฐใไธใใใพใใ?
ใฑใ
ใฑใใใฆ
ๅฅฅ
ไธๆฏ็ชใใพใใญ
ใ ใ
ๅ ่ผฉ่ตทใใใพใใ?
ใใๆฐๆใก
ไปๅบฆใฏๅ ่ผฉใไธใซใชใฃใฆใใ ใใ
ใใใ
ใใญใ ใ
ไธ็ทใซใใใใฎๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ็กฌใใชใฃใฆใ
ใใ
่ใใใใ
ใใใ่ฏใใฃใโฆ
ใพใ
ใพใ
ๅ ่ผฉ
ๅฅฅๅฅฝใใงใใใญ
ๅฅฝใ
ใจไธๆฏใฎใฏใณใฏใณใคใใฆใใใพใใญ
ๅ ่ผฉใใใฃใก
ใใ
ใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใพใใใใฆโฆ
ใกใใใกใใ
ใฉใ
ใใฆ
้กใซๅบใใฆใใใใงใใ?
ใใใใ
ใใฎๅฎขใ4ๅใๅ ฅใฃใใฎ?
ใพใใงใๆๆชใ ใ
ๆ้คใใใ ?
ใใใใธใใชใโฆๅธญไฝฟใฃใ?
ใพใใคใใฎใ
ใปใฉใปใฉใซใใฆใใพใซใ
ใใใใใซ้กๅบใใใ
ใใใใใใใใ
ไปๆฅใใใคใ?
ใใใใ็ตใใฃใใโฆใญ
ๅญๅนใฏ Transub Pro ใง็ๆใใใพใใ [ www.transub.cc ]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.