Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใไบไธใใ็ซใฃใฆใใฃใก
ใใใ่ปฝใ็ฎใ้ใใฆ
ใใ?
ๅ้ใจ้ฃฒใฟไผใซๆฅใฆๆฅฝใใใใจใใคใกใผใธใ ใฆใฏใ
ใฉใใใคใกใผใธใซๅ ฅใใ?
ใฏใ็จฒไธใใ่ฉใฎๅใ
ๆใใฆใฉใใ
ไป
ไฝใ่ฆใใ?
3ๅนดๅ
ใใฃใขใณใปใ็ช็ถใฎไบๆ ใงๅคฑใใ็งใฏๆๅญ้ ใๆใๆฎปใจใชใฃใใ
ๆทฑใไบๆธใฎๅบใง่ไธญใไธธใใใใ ๅผๅธใใใ ใ ใใฎใใใชๆฅใ ใใใ้ใใใ
ใใฃใจๅฐไธใซ้ใๅบใฆใใใใ ใ
็งใฎไปไบใฏใปใฉใในใใ
็งใซใงใใใใจใจ่จใฃใใไบบใ็ใใฆใใใ ใใจใ
ใใใ ใใ
่ฉฑใใฆใใใฎใ่ใใใพใใใใไบไธใใใฏ ใ
ไปใฎใใฎๆฅฝใใใใใฎๆฐๆใกใงไบไธใใใฎๅ ้ก
ใฎไผ็คพใงใฎ้ฃฒใฟไผใๆฅฝใใใชใๅ ดๆใธ่กใใ ?
ใฏใใใใ่กใฃใฆใฟใพใใใ
ใใใไบไธใใใ
ใฉใใชๆฐๅ?
ใฏใใ
ๅๅใจใใใใงใใใๅซใชๆฐๅใงใฏใชใใงใ ใ
ใใใ
ใใใงไบไธใใใฏใฉใๆใใ?
ใฏใใ
ๅไบบใฎใใใช
ไปฒ้ใฎใใใช
ใใคใๆใใฆใใใใชๅซใชๆฐใ
ใใชใใงใ
ไบ
ไธใใใใใๆฑใใใฆใพใใ
ๆฌกใซใใคใใใใๆฉไผใใใใใใงใใ3ๆฅ ๅพใซ
ใพใ้ฃฒใฟไผใซ่ชใใใฆใพใใใใใฎ
ๆๆฅฝใใใใจใใใงใใญใฏใ
ไปๆฅใฏใฉใใใใใใจใใใใใพใใๆฌกๅใฏ ๅฌใใๅ ฑๅ่ใใใฆใใ ใใใญ
ใใฎไฝใ
ใ่ฉฑ่ใใฆใใใใพใใ
ใใใฉใใๅ ฅใฃใฆ
ใ ใใ
ใใฎใชใใฆใใใๅฝผๅคๆ ใ
ใจๆใใใงใใฉใใใฆใใๆใใฎ?
ใใใชใใจ่จใใฎใจใฆใๆฅใใใใใใงใใ ใฉๅฝผ
ใปใใฏในใใใจใใใฎ
่ ฐใๅใใใฆๆญฃๆฐใจๆญฃๆฐใๆฆใๅใใใใใจ ใใฆ
ใใใง?
ใใฎใใใใฃใฆใใใใใใใพใใใ?
ใกใฃใจใใใณใคใในใใคใพใใในใใณ้ๅใฏ ใไบใใฎๆงๆ
ใ้ซใใใใใซๅฟ ่ฆใชใใจใ
็ขบใใซใใชใใทใขใณใปใใฏในใฃใฆใใ่ ฐใฎๅ ใใๅฟ ่ฆใจใใชใใใฎใใใใใฉ
ใใใฏไพๅค็ใชใใฎใ ใจๆใใฎใงใ
็ง็ใใ ใใงใกใฃใจใๆฐๆใกใใใชใใใงใ
ใกใใฃใจ่ใใฆใใใใใชๅฝผใฎใใจๆใใฆใ ?
ใฏใๅ้ใๅฝผใฎใใจใใฃใใใใฃใฆ่จใฃใฆใ ใใใ
ๅ้ใฏ้ขไฟใชใใฎใใใซ
ๅคๆ ใๆใใใฃใฆใใใใขใชใ ใจๆใๅคงๅใช
ใฎใฏไบไบบใฎ้ใซใฉใใผใซใๆฐใฅใใฆใใใฉใ ใไฝใงใใ?
ใฉใใผใซใฃใฆไฟก้ ผ้ขไฟใฎใใจใไฟก้ ผ้ขไฟ?
ใใชใใจใฃใฆใๅฏๆใใใฃใจๅฝผใใใชใใฎใ ใจ
ๆใใฆใใจๆใใ ใใ็งใซ่ฉฑใใใใชใใจๅฝผ ใซ็ดๆฅ่
ใใฆใฟใฆใใฃใจ็ญใใฆใใใใจๆใใใ
ใฏใใใใใพใ็ง
ไป็็ไธญใ ใ
ใกใใฃใจใคใฉใคใฉใใฆใใฎใใใใคใฌใๅใ ใใฆใใใใงใใ?
ใฉใใ
ใใใใใๅคฑ็คผใใพใไฝใใใฃใใใใคใงใ ๆฅใฆใญ
ใปใใฏในใใใจใๆญฃๆฐใจๆญฃๆฐใๆฆใๅใใใ ใใจใใฆ
ใใใชใใ ใๅฅใใกใใฃใใใ
ๅฝผใใๅใฏไธๆ็ใ ใฃใฆ
่จใใใฆใใใใง
ใญใใๅ ็ใ็ง
ๆฌๅฝใซไธๆ็ใชใฎใใช?
ใใใชใใจใชใใจๆใใใฉ
ใกใใฃใจใจใฏใตใตใคใบใใฆใฟใ?
็ฎใ้ใใฆ
ใใใชใใ ?
ไฝใฃใฆ?
ๅ ็ใฎ?
ใใกใใกใใใใฏ
ใใผใกใใใฎๅคงๅฅฝใใชไบบใฎใใกใใกใ
ใใใใใๆใฃใฆๅชใใใใใฃใฆใฟใฆ
ใใๆใใ
ใ ใใ ใ็กฌใใชใฃใฆใใฆใใฉ
ใใชๆใ?
ใฉใใชๆใใฃใฆ?
ใคใกใผใธใใฆใฌใใใฌใใฎใใณใใ
่ๆใฃใฆใใฎ็ฑ
ใใชใฃใฆใใฎๅใใ?
ใฌใชใใใณใใณใซใชใฃใฆ
ใฌใใฌใใฎใใใใใๆฑใๅบใฆใ
ใ
ใกใใฝใ
ใกใใฝใ
ใญใใใผใกใใๆใฎใฒใๆฑใฐใใงใใใ
ใใใชใซใๅฃ้ใใฆใใใใถใใใใใใงใ ใ
ใใใชใใฆใใใฎใ
ใใใใใจใใก
ใใทใใๅใถใใ
ใใณใใฎๅ ใใฌใญใฌใญใใฆ
่ฃ
ใใใใใ
ใใๆใ
ใ
ใกใใใจ็ฎใ้ใใฆใ
ๆใใฆใใใใใใชใ?
ใใฎใใใใถใใใฆใใๅใ
ใใใกใใใ ใๅๆใใฆๅ ็ใซไปป
ใ
ใฌใใฌใใใใชใใ
ใฃใฆๆใใฆใใฃใฆใใจใงใใ?
ๅ ็ใญ
ใใใผใกใใ
็ฎ้ใใฆใฟใฆ
่ๅบใใฆ
ใใใใพใใใใๅพ ใกใใฆใพใใญใ
ใฏใใใฏใผใใ
ใใใใใใกใใใใใฃใใใใๅ ็ใ
ใใฎๅ็งใฎใใจใใใกใใซใใใงใใใใ
ใใใกใใใใฉใใใใฎ?
ๅ ็ใซ่ใใฆใใใฃใใใใจใใกใใฃใจไธใ ใใใฆใใใใพใไปใใใกใใ็งไปไบไธญ
ใ ใใ่ใใฆใใ ใใๅ ็็ง
ใฎใใจๅฅฝใ?
ๅคงๅฅฝใใใ ใฃใฆใใใกใใๅฏๆใใใฎใ ใฃใ ใใญในใใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใๅฎขใใๆฅใกใใใใใใกไป ๆฅใฏๅชใฎ่จใใจใใใซใใฆ
ใใใช็งใๅ ็ใฎๆฐๆใก็ขบใใใใใฎ
ใจใฃใฆใๆฐๆใกใใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใใ ใ
ใซใฉใชใฑ
ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใใฎ้้ฃฒใฟไผใฎ ๅพไผ็คพใฎใฟใใชใใซใฉใชใฑใซ่ชใฃใฆใใใ็
ใไธใใฃใกใใฃใฆใใใฃใใใใชใใใใงๆฅฝ ใใใ?
ใฏใๆฎๆฎตๅใใใพใใใใใใใจใใชใใใง ใใใฉไฝๆฒใๅใๆญใฃใกใใฃใฆ
ใใใงๅฎใฏใใฎๆไผ็คพใฎๅๅใฎๅฅณใฎๅญๅฅฝใใซ ใชใฃใกใใฃใฆ
ใฉใใใใตใใซๆฐๆใกใไผใใฆใใใฎใใใ ใใชใใฆ
ไธใค่งฃๆฑบใใใใพใไธใคๅ้กใใงใใกใ
ใฃใใฃใฆใใจใฏใใงใใญๆใซใใฆใใผใฏใชใ
ใฎ
่ชๅใง่ใใฆ่กๅใใใใใใชใ้กใใใพใ ๅๆฌๆฐใงๆฉใใใใฃใฆใ
ใใงใใใฎใญๆฐๆใกใไผใใใฃใฆ
ในใใญใผใฏใฎไบคๆใชใฎ็ขบใใซไผ่ฉฑใ็ฌฌไธใ ใ ใฉ
่กจๆ ใจใไป่ใจใใใใซๅซใพใใใชใใฆใใ
ๅ ็ใฉใใใใพใใใ
ใชใใงใใชใใใใใงใญใพใๆญฃ็ขบใชในใใญใผ ใฏใฎไบค
ๆใ่กใใ็ถๆณใไฝใใชใใกใใใใชใใฎ
ใ ใใ
ใใฎใใใซใฏ
ไบไบบใ ใใซใชใฃใฆใ
ไบใใฎ็ฎใจ็ฎใ่ฆใคใๅใฃใฆ
ๅ ็ๅ ็
ๅ ็ๅคงไธๅคซใงใใใกใใฃใจใใกใๅคงไธๅคซใงใ ใ
ๅ ็
ๅ ็ๅ ็ๅ ็ๅ ็ๅ ็ๅ ็
ๅ ็ๅ ็ๅ ็ๅ ็ๅ ็ๅ ็ๅ ็ๅ ็ๅ ็ๅ ็ ๅ ็ๅ ็ๅ ็ๅ ็ๅ ็ๅ ็ๅ ็ๅ ็ๅ ็ๅ ็
ๅ ็
็งใฎใใใซ้ ๅผตใฃใฆใใใฆใใใใจใ
ๅ ็ใฏๅฅณใฎๅญใฎใใจๅฅฝใใซใชใฃใใใจใใใ ใใจใใใพใใ?
ใใใใใใใใใใงใใ?้ซๆ กใฎๆใซๅฅฝใ ใซใชใฃใใจใใใ้ซๆ กใฎ
ๆใซไปฒ่ฏใใฃใๅ ่ผฉใใใ้ ้ฃฒใใงใๆใซใญ ในใใฆใใ?ใฃใฆ่จใใใฆ
็งใงใๅ จ็ถๅ จใๅใใใชใใใใงใ่ๅณใๅ ๅใใใใ
ใฃใฆ
ใใ ใใใใใพใพใงใใใฐใใใใชใจๆใฃใฆ ใใใงใใใฃใฆ่จใฃใฆใใๅ ็ใใใใช
ใใฃใใใงใใ?
ใใฆใชใ่จใใใใใพใพใซใใใใฃใฆใใฃใฑ ใ
่งฆใฃใฆใจใใใใ่งฆใฃใฆใจใ่งฆใฃใฆๆฟกใใฆใ ใฎใ
ๅใใฃใฆใ็ฌ้ใซๅคใชในใคใใใๅ ฅใฃใๆใ ๅใใ?
ใใใกใใใฏ?
็งใงใใ?
็งใใใใพใใใใใใใฎๅฅณใฎๅญใซ่ๅณใใ ใฃใฆ็ทใฎๅญใๅผ
ใถใใใชใใชใใซใฃใฆใใใใพใใ?ใใใ ใใใใใใๅผใใ ใใงใ
ๅฝๆใปใใฌใจไธ็ทใซใกใใฃใจๅผใใงใใใใ
ใใๅนดไธใฎๅญใๆฅใฆใใใฆ
ใใๅฅณใฎๅญใซ่ๅณใใฃใใใปใใฌใๅฅณใฎๅญใจ ใใฃใฆใใจใใใ่ฆใใใฆใใผ
ใปใใฌใฃใฆ็ทใฎไบบใงใใใใกใใ็ทใฎไบบ็ทใฎ ไบบใง็งใจ
ๅฅณใฎๅญใๆใใฆใใจใใใ่ฆใฆใใใใใปใ ใฌใฎๅฝผใซ?
ใใใงใใฎใใชใใซใฎๅญใฏใฉใใช?
ๅฏๆใๅญใ ใฃใๅฐๆใงใฆใใใใใฎใใใกใ ใใฎใใจใใฉใๆใ?ใใใใณใฃใใใใฆ
ใพใใ็้ขๅใง
ใคใกใผใธใจๅ จ็ถ้ใใฃใฆ่จใใใฆใ?ใจๆใฃ ใฆใงใไธ็ทใซใทใฃใฏใผๆตดใณ
ใใไธๅฏงใซๆดใฃใฆใใใฆใใฃใฑใใงใใใใ ใฃใฆๅฝใฆใฆ
ใงใใใใ่ๅฅฎใใๅฝผใ?
ๅฝผใ่ฆใใใฆใใฃใฆใใ่ๅฅฎใใใฃใใใใ ใชใใใจใใใฆใใฃใฆใใ
ใใใใ่ๅฅฎใใช
ใใฎใใชใใซใฎใใจใฏใใฎๅพใฏใใใฃใใๆฌก ใฎใใชใใซใใพใ
ไธๅใจใใใใชใใใใญใใใใปใใฌใจใใ ใฃใฆ
ใใชใใซใฎๅฅณใฎๅญใจใใใฃใใใใงใใใใฎ ใชใใไบไบบใฎๅญใใฃใฆใๆใซๆใ
ใ้ใใฃใฆ้ใๅคงใใช้ใใฏไฝใฎ่่ณช
ใ
ๅ จ็ถ้ใๅฅณใฎๅญใฃใฆใใฏใใฏใใฆใใใใชใ ใงใใ่
ใใใซใใซใใฆใใ็ทใฎไบบใๆปใใฆ็ตๆงใฌใณ ใฌใณใใใใใ
ไบบใๅคใใฆใชใใใพใฃใใใใๆ้ใฏใใพใ ๆต
ใใชใใใใชๆฐใใใใใงใใใงใๅฅณใฎๅญใฎ ๅ ดๅใ ใจ
ใใใๅใใฃใฆใใใใชใใงใใๅๆงใฃใฆใ ใใ ใใงใใใๆฐๆใกใใใฃใฆใใใฎใๅใ
ใฃใฆใใใฆใใใ็ตๆง้ทใๆ้ใใใฆใใฃใฆ ใใใใใช
ใใฃ
่ชใๅใใใฐใใใง
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.