All language subtitles for NSFS-525 (360)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใญใˆใŠๅ‘ณๅ™Œๆฑๆธฉใ‚็›ดใใ†ใ‹ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅ้ƒจ้•ทไผš่ญฐใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚„

ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคซใŒๆ˜‡้€ฒใ—ใŸ

ๅ–ถๆฅญ้ƒจ้•ทใ€็งใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ€‚้ ‘ๅผตใฃใฆ ใใŸไบบใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ ใ‘ใฉใ€

่ฒฌไปปใ‚ใ‚‹็ซ‹ๅ ดใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ€็ตๆžœใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ ใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใจใ€ๆ•ฐๅญ—ใ‚‚ไธŠใ‹ใ‚‰ใฎๅœง

ๅŠ›ใ‚‚ๅ…จ้ƒจ่ƒŒ่ฒ ใฃใฆใ€ใใฃใจ็งใ‚’ๅนธใ›ใซใ™ใ‚‹ใค ใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚“ใ ใจๆ€ใ†ใ€‚ใงใ‚‚ใ€

ใใฎ้‡ใ•ใฏ็งใŸใกใฎ้–“ใฎ็ฉบๆฐ—ใพใงๅค‰ใˆใฆใ—ใพ ใฃใŸใ€‚ใ„ใคใ—ใ‹ๅคซใชใฎใซ

ๅฐ‘ใ—ๆ€–ใใชใฃใฆใ„ใŸใ€‚

ใฏใ„ใฏใƒผใ„ใฏ

ใƒผใ„ๅคœๅˆ†ใซใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ–ถๆฅญ้ƒจใฎๅŠๅทใจ็”ณใ—ใพใ™ใฉใ†ใ‚‚ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚ใ„ใซใใงใ™ใ‘ใฉไธปไบบใฏไปŠใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ขจๅ‘‚ใซ ๅ…ฅใฃใฆใพใ—ใฆใ‚ใ€ใใ†ใงใ™ใ‹้ƒจ้•ทๅฟ˜

ใ‚Œ็‰ฉใŒใ‚ใฃใฆใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใจใ‚Šใ‚ใˆใš ไธญใฉใ†ใžใ‚ใ€ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰

ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใฎ่ฒกๅธƒ

ใงใ™ใพใŸ?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญๆœ€่ฟ‘ใฏ็‰นใซใญๆœ€่ฟ‘

้ƒจ้•ทใ‹ใชใ‚Šๅฟ™ใ—ใใ†ใงใ„ใคใ‚‚ใƒ”ใƒชใƒ”ใƒชใ—ใฆใฆ

ๅฎถใงใ‚‚ใใ†ใชใฎใ‚ˆใงใ‚‚้ƒจ้•ทใซใฏใ‹ใชใ‚Šไธ–

่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ๅŽณใ—ใ„ใ‘ใฉใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ƒจไธ‹ ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ„ใฆ

ใใ†

ใ„ใ‚„ใ€้ฉšใใพใ—ใŸใ€‚

ใจใฆใ‚‚ใŠใใ‚Œใ„ใ ใฃใŸใฎใงใ€‚

ใ„ใˆใ„ใˆใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ใ€‚

ใ•ใ™ใŒ้ƒจ้•ทใงใ™ใญใ€‚

ๅ„ช็ง€ใชไบบใซใฏใใ‚Œใซ่ฆ‹ๅˆใ†ใ ใ‘ใฎๅฅณๆ€งใŒๅฏ„ใ‚Š ๆทปใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ใปใ‚ใ™ใŽใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใฏใ“ใ‚Œใงๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸๅคซ

ๅฉฆ

ใฎๅคœใ‚‚ใปใจใ‚“ใฉใ—ใฆใชใ„ๆฐ—ใ‚’ไฝฟใฃใฆ็งใ‹ใ‚‰ใ‚‚ ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใ„ๆœฌๅฝ“ใฏ

ไฝ“ใ‚’ใจใฆใ‚‚ๅฏ‚ใ—ใ„ไปŠๅคœใŸใพใŸใพๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใ‚’ๅฑŠใ‘ ใซๆฅใŸๅ„ชใ—ใใ†ใช็”ทใ‚’่ฆ‹ใฆๅฐ‘

ใ—ใ ใ‘ใ‚ญใƒฅใƒณใจใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใƒใ‚ซใ ใชใ‚็ง

ใ‚ใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€‚

ใŠใ„ใ€ๆฏใ•ใ‚“ใ€‚ใฉใ†ใ‚‚ใ€‚

่ฒทใ„็‰ฉใงใ™ใ‹?

ไป•ไบ‹ไธญ?

ใฏใ„ใ€‚

ใงใ‚‚ใ€่จชๅ•ๅ…ˆใŒใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ฑใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€ใ ใ‚Œใงไธ€ๆ—ฆไผš็คพๆˆปใ‚ใ†ใ‹ใจใ€‚

ๅ–ถๆฅญใฃใฆๅคงๅค‰ใชใฎใญใ€‚

ใพใ‚ใ€้ƒจ้•ทใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจๆ–‡ๅฅ่จ€ใˆใชใ„ใงใ™ ใ‘ใฉใ€‚

ใพใ‚ใใ†ใญ ใ‚‚ใ—ใ“ใฎๅพŒๆ™‚้–“ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃ ใจ

ใŠ่Œถใงใ‚‚ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ“ใฎ้–“้ƒจ้•ทใฎใ“ใจใ‚’ ๅคฑ ็คผใช

ใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใˆใฃ ใ„ใ‚„ใƒผไผš็คพ ใงใ‚‚ใƒ”ใƒชใƒ”ใƒชใ—ใฆใ‚‹ใจใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒ

ใฃใŸใ‚“ใงๆ™‚้–“ใคใถใ—ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใจ

ใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใใ‚‰ใ„ใ”ๅฏ„่ดˆใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใชใ‚‰ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใงใใฎใพใพ้Ÿณๅฃฐๅ…ฅๅŠ›ใงใƒก

ใƒผใƒซใ‚’้€ใ‚ใ†ใจใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ‚นใƒžใƒ›ใฎใ‚ใ‚‹ใ˜ ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๆ™ฎ้€šใชใ‚‰ไป•่พผใพใ‚Œใพใ—ใŸๅ‘ใ‹

ใ„ใพใ™ใฃใฆ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใใ†ใญ่จ€ใŠใ† ใจใ—ใŸใ‚‰ใŸใพใŸใพใญๅ‰ใ‹ใ‚‰ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒๆฅใฆใƒ

ใƒผใƒณใถใคใ‹ใฃใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใƒใ‚ซๆ€–ใˆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œ ใฆใ‚‚ใ†ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใชใ‚“ใ‹ๆŠผใ—ใกใ‚ƒ

ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใƒœใ‚ฟใƒณใใ—ใŸใ‚‰ใใฎๅฃฐใใฎใพใพใ‚น ใƒžใƒ›ใซ้€ไฟกใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆๆ–‡ๅญ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใˆใƒผๅ˜˜ใ‚‚ใ†ใปใ‚“ใจใ™ใใซ้–“้•ใˆใพใ— ใŸ้–“้•ใˆใพใ—ใŸ

่จ‚ๆญฃใ—ใพใ—ใŸใฃใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใฃใฆ้€ใฃใŸใ‚“ใง ใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ†ใปใ‚“ใจๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ—ใŸใ‚‰

ๆ‹…ๅฝ“่€…ใ‹ใ‚‰่ฟ”ไฟกๆฅใฆใ™ใใซใƒŸใ‚นใ ใจๆ€ใ„ใพใ— ใŸใฃใฆๅธฐใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ‚‚ใใฎๅพŒๆ‹…ๅฝ“่€…ใ‹ใ‚‰ๆœฌ้Ÿณ ใฏๅฃใซๅ‡บใ•ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใฃใฆ

้•ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œๅƒ•ใฎๆœฌ้Ÿณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ใฃใฆ้€š่กŒไบบใ ใ‚‚ใ‚“ใญใใ†

ใชใ‚“ใงใ™ไน…

ใ—ใถใ‚Šใ“ใ‚“ใชใซ็ฌ‘ใฃใŸใฎ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚้ƒจ้•ทใ€ๅฎถใงใ‚‚ไป•ไบ‹ใ‚‚ใŠใ‚‹ใชใ‚“

ใงใ™ใ‹?

ใพใ‚ใญใ€ใงใ‚‚่ฒฌไปป้‡ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใงใ‚‚ไป•ไบ‹ใจๅฎถๅบญใฏๅˆ†ใ‘ใ‚‹ในใใ 

ใจๆ€ใ„ใพใ™ใพใ‚ใใ†ใงใ‚ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‘ใฉไธ

ๆบ€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใ‚ใชใŸใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚ๆ„ๅ‘ณใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ ใ‚‹ใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใŠใ‹ใ—ใชๆ–นๅ‘ใซใชใ‚Šใ ใ†ใญ

ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใˆ?

ไธๆบ€ๅ…จ้ƒจ

ๅƒ•ใซใถใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ๅ…จ้ƒจ่žใใพใ™ใ‹

่ž

ใ„ใฆไฝ•ใซใชใ‚‹ใฎ

ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใพใ™ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใชใŸใจๅ‡บไผšใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใ‚ˆใใ‚Œใ‚’ไธ€็›ฎๆƒšใ‚Œ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ๅฆปใงใ‚ใ‚‹ๅ‰ใซ็งใฏๅฅณใ ใฃใŸใใ‚“ใชๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎ ใ“ใจใ‚’็งใฏใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ‹ๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ใ„ใŸใฎใ ใ‚ใ†็งใฏไธ€ไบบใฎๅฅณใจใ—ใฆๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ ใ„ใ‚‹ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ„ใŸไฝ•ใ‹ใŒใ‚†ใฃใใ‚Š็›ฎใ‚’

่ฆšใพใ—ใฆใ„ใไธ€็›ฎๆƒšใ‚Œใชใ‚“ใฆ็”˜ใใฆๅฑใ†ใใฆ ๅฟƒใ‚’ใใ™ใ

ใ‚‹่จ€่‘‰ใชใฎใ ใ‚ใ†่‹ฅใ„ๅญใฎใ‚ˆใ†ใซๆตฎใ‹ใ‚Œใ‚‹ๅนด ้ฝขใงใ‚‚ใชใ„ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚Œใงใ‚‚ใใฎ่จ€่‘‰ใ‚’่ƒธใฎไธญใงไฝ•ๅบฆใ‚‚่ปขใŒใ™ใŸ ใณ้ ฌใŒ็†ฑใใชใ‚Š

ๅฟƒใŒ้ซ˜ใถใฃใฆใ„ใใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ๆฅใกใ‚ƒใฃใฆใƒ ใ‚ซใฟใŸใ„

ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใงๅฅฅใ•ใ‚“ๆ‚ชใใชใ„

ๆ‚ชใ„ใฎใฏ้ƒจ้•ทใ ใ‹ใ‚‰

ใ”่‡ชๅฎ…ใงๅ‡บไผšใฃใŸๆ™‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใƒžใ‚ธใง

ไธ€็›ฎๆƒšใ‚Œใ—ใพใ—ใŸใ™ใใซ

ๆŠฑใใŸใ„ใฃใฆๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ๆ‚ชใใชใ„ๅฅฅใ•ใ‚“

ไธ€็›ฎๆƒšใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚ใฎๆ—ฅ่ฒกๅธƒๅฑŠใ‘ใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ“ใ‚“ใชใฎใƒใƒฌใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซๅฅฅใ•ใ‚“ ๆ‚ชใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจ้ƒจ้•ทใŒๆ‚ชใ„ใงใ™ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’่จ€

ใฃใฆใŠใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ไธๅฎ‰ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๅฅฅใ•ใ‚“

ใญใˆๅˆฅใซ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใŠ

ๆ˜ผใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚‹ๆ™‚้–“ใชใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ไปŠใฏใฉใ“ใง้ฃŸในใฆใ‚‚ ้ซ˜ใ„

ใ‚“ใงใใ†ใ ไฝ“ๅŠ›ๆŒใŸใชใ„ใงใ—ใ‚‡ๅค–ๅ›žใ‚Šใฎๆ™‚ใฏ ๅฎถใซ้ฃŸในใซๆฅ

ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซไฝœใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ่จ€่‘‰ใซ็”˜ใˆใฆใ„

ใ‘

ใชใ„ใ“ใจใ ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใŸ็งใฏๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ ใตใ‚Šใ‚’ใ—ใชใŒใ‚‰ๆฌกใซไผšใ†็†็”ฑใพใงไฝœ

ใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใพใ ไป•ไบ‹?

ๆœˆๆœซใ ใ‹ใ‚‰

้€ฑ

ๆœซใฏ?

็„ก็†ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใใ†

ๆฐ—ใŒๆ•ฃใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไปŠ

่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใชใ„ใงใใ‚Œ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใคใ‘ใฆใใ‚Œใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ใชใŸใŒๅซŒใ„ใชใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

ใงใ‚‚ใ€็งใซใ ใฃใฆ็™’ใ—ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ€‚่จฑใ—ใฆใ€‚

ใใ—ใฆๅฝผใฏๅค–ๅ›žใ‚Šใฎๆ—ฅใซใŠๆ˜ผใ”้ฃฏใ‚’ๅฎถใซ้ฃŸใน ใซๆฅใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ?

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ„ใคใ‚‚ใฏใ‚ณใƒณ ใƒ“ใƒ‹ใ‹็ซ‹ใก้ฃŸใ„

ใชใ‚“ใงใ‚„ใฃใฑๆ‰‹ไฝœใ‚Šใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญใใ†ใช ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ„ใ‚„ใƒผ้ƒจ้•ท็พจใพใ— ใ„ใชใใ‚“ใช

ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†ๆ…ฃใ‚Œใชใ‚ˆใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ไผš็คพใซๆˆปใ‚ŠใŸใใชใ„ใชใƒ€ใƒก

ใ‚ˆๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ้ƒจ้•ทใซ?

ใใ†ใ‚ˆใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ—ใฆ็งใซใพใงใ‚„ใคๅฝ“ใŸใ‚Šใ•ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใฏ

ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญๅƒ•ใฎๅฅฝใใชๅฅณๆ€งใ ใ‹ใ‚‰

ๆฏŽๆ—ฅใŠๆ˜ผใ‚’้ฃŸในใซๅฎถใซๆฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ€‚ๆฅ ใ‚‹ใŸใณ็งใŸใกใฏ็†ๆ€งใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆฟ€ใ—ใๆŠฑ

ใๅˆใฃใŸใ€‚ใ“ใฎใพใพใงใฏใ„ใ‘ใชใ„ใจ้ ญใ‚’ใ‚ˆใŽ ใ‚‹ใ“ใจใฏไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ ใ‘ใฉ

ๅฝผใจใ™ใ‚‹ใŸใณใซใฉใ†ใงใ‚‚ใ‚ˆใใชใฃใฆใ—ใพใ†ใ€‚

ใใ—ใฆๅฝผใŒไฝ•ๅบฆ็›ฎใ‹ใซๅฎถใธๆฅใŸใ€‚ใใฎๅธฐใ‚Šใฎ ใ“ใจใ ใฃใŸใ€‚

ใฏใ„ๅค–ๅ›žใ‚Šใงใ™ใ‹ใ‚‰ไฝ•้ฃŸในใŸใ„?

ใ‚ซใƒฌใƒผใ‹ใชใฉใ†ใ—ใฆ?

ใˆ?

ใพใ‚ๆ—ฉใ้ฃŸในใฆใ™ใๆŠฑใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใ‚‚ๆ—ฉใไฝœใ‚Œใ‚‹ๆ—ฉใๆŠฑใ‹ใ‚ŒใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚“?

ไปŠๆ—ฅใฏไป•ไบ‹ใ—ใชใŒใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใŸใพใซใฏใช

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใพใš

ใ‹ใฃใŸ?

้ฃŸๆฌฒใŒใชใ„ไฝ“่ชฟใงใ‚‚ๆ‚ชใ„ใฎ?

ๅฟƒ้…ใ™ใ‚“ใช

่ƒƒ่–ฌใงใ‚‚ๅ‡บใใ†ใ‹ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใจใซใ‹ใๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใ‚‚ใ—ใŸใ‹ใฃใŸ ใ—ใช

ใ‹

ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸใงใ—ใŸใ‚‰็ซนๅฃๆง˜ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใ—ใŸใ‚‰ใฏใ„

15ๆ™‚ๅŠ้ ƒใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใงใ—ใŸใ‚‰ใใฎๆ™‚้–“ใซๅ‘ใ‹ใ‚

ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฏใ„็งๅŠๅทใจ็”ณใ—ใพใ™ใฏใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

้ƒจ

้•ทไปŠใ‹ใ‚‰ๆ–ฐ่ฆใฎ้กงๅฎขใฎใจใ“ใ‚ใซ้€šๅ‹ค่กŒใฃใฆใ ใพใ™ใ‚ใ€ใ‚ใ‹ใฃใŸใฏใ„ใ€

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไฝ•

ใ‹่ท็‰ฉๅฑŠใ„ใŸใ‚ใ‚ˆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใชใ‚“ใฆใ“ใฃใŸ

ใŠใ„ใ‹ใ‚ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ไปŠ ๆ—ฅใฏๅธ‚ๅŽŸไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใจ

ไฝๅทๅทฅๆฅญใฎ็ช“ๅฃใซใคใ„ใงใชใ‚“ใ ใŒๅ‰ๆ‘็‰ฉ็”ฃใฎ ๅ•†ๅ“ไผ

็”ปๅฎคใฎๅคงๅณถ่ชฒ้•ทใฎใจใ“ใ‚ใซ่กŒใฃใฆๅ…ˆ้€ฑใฎ็ตๆžœ ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใƒก

ใƒผใƒซใ‹้›ป่ฉฑใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ไป˜ใๅˆใ„ใฎๆต…ใ„ๅ– ๅผ•ๅ…ˆใ ใ‹ใ‚‰

ใ•

ใ“ใกใ‚‰ใฎ่ช ๆ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใŠใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ๆœ€ๅพŒใง ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ่กŒใฃใฆใใพใ™

้ ผใ‚€

ใกใ‚‡ใฃใจใ”้ฃฏใฏ?ใ”้ฃฏไฝœใฃใŸใ‚ˆใ”้ฃฏใ„ใ‚‰ใชใ„ ใชใ‚“ใง?ไปŠใ™ใ็ง‹ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ ใ‘ๆŠฑใใŸใ„

ใ‚“ใ ใชใ‚“ใง?ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใจ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ€ใชใซ?

ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—ใงใ™่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰่ฆ‹

ใˆใชใ„ใฎใซ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆฒนใ‚ใตใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใƒ€

ใƒกใƒ€

ใƒกใชใฎ?ใŠ

ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใคใพใ‚“ใ ใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใจใฏ้•ใ†ใงใ™

ใ”่ฟ‘ๆ‰€ใ•ใ‚“ใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ๅคงไบ‹ใชใ“ใจใงใ™

ใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใปใ—ใ„

ๅฃใง็”Ÿใ‹ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‘ใฉใ€ๅฃใ‚‚ใ•ใฃใใฎใŒ

็งใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚ใงๅคซใฏๅ…จใฆใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸ่ชฐ ใซใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„็ตถ

ๅฏพใซ่ฆ‹ใ›ใŸใใชใ„ๅข“ๅ ดใพใงๆŒใฃใฆใ„ใใฏใšใ  ใฃใŸ้ƒจไธ‹ใจใฎไธๅฎšใใฎใฏใšในใๆ™‚้–“ใ‚’

ๅคซใฏ้ป™ใฃใฆ็›ฃ่ฆ–ใ—ใฆใ„ใŸใฎใ ใ€‚็งใŒๅฆปใฎ้ก”ใง ้ฃŸๅ“ใซ็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใ€

ไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใตใ‚Šใ‚’ใ—ใฆๅคซใซๆ–นใ€…็ธใงใ„ใŸๆ™‚ ใ‚‚ใ€ๅคซใฏใ‚‚ใ†ๅ…จใฆใ‚’็Ÿฅ

ใฃใฆใ„ใŸใ€‚

ใใ—ใฆใ€ใ‚ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ™ใงใซไธ‰ๅๆ—ฅใŒ้ŽใŽใฆใ„ ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅž‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใƒžใ‚ธใง?

ๅคซใŒใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใพใพ ใ€็งใฏ้™ฝไป‹ใ•ใ‚“ใจใฎ้–ขไฟ‚ใ‚’ๆ–ญใกๅˆ‡ใ‚Œใšใซ

ใ„ใŸใ€‚ๅฆปใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใ€ๅฅณใจใ—ใฆๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹่ƒŒๅพณใฎๆ™‚้–“ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใๆฟ€

ใ—ใ็‡ƒใˆใ‚‹ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ€‚่พžใ‚ใญใฐใจๆ€ใ„ใคใคใ‚‚ ใ€่พžใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ“ใฎ้–ขไฟ‚ใ€‚ๆฐ—ใฅใ‘ใฐใ€90

ๆ—ฅใปใฉ็ถšใ„ใฆใ„ใŸใ€‚

ใใ—ใฆใ‚ใ‚‹ๆ—ฅใ€‚

ใชใ‚ใ€ๆ•™่‚ฒใฏใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ„ใ‚„ใ€ใพใ ๆฅใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใใ†ใ€้€ฃ็ตกใชใ„ใฎใ‹ใช?

ใ„ใ‚„ใ€ใ•ใฃใ้€ฃ็ตกใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅ‡บใชใใฆ ใ€ใฉใฃใ‹ๅ…ทๅˆๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ€‚

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„ใ€‚

ๅพŒใงไฟบใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‚ใ€‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

้™ฝไป‹ใใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

่ฉฑใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™่ฉฑใ—ใŸใ„ใ“ใจ?

ไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚ˆ

็„ก็†ใชใ‚“ใงใ™ไฝ•ใŒ?

ใ‚ขใ‚ญใ•ใ‚“ๆœฌๆฐ—ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใˆ?

ไผš็คพ่พžใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซใ“ใ“ๅ‡บใพใ›ใ‚“ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ็ช็„ถใ™ใŽใ‚Œใฐใ‚ˆใใ‚“ใชๆœฌๆฐ—ใงใ‚ใชใŸ ใ‚’

ๅนธใ›ใซใ™ใ‚‹

ๅ‘ฝใ‹ใ‘ใ‚‹ใใ‚“ใชใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆไบŒไบบใงๆšฎใ‚‰ใใ†ๅนธใ›ใซใ—ใŸ ใ„

ใ‚“ใ 

ใจใฉใ„ใ‚‚ใƒผใŠใใƒผ

ใใ‚“ใชใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆไบŒไบบใงๆšฎใ‚‰ใใ† ๅนธ

ใ›ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ขใ‚ญใ•ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใชใ„ใง

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใฎๆœฌๅฝ“ใซๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ“ใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ™่จˆใซ่‹ฆใ—ใ„ใฎใ ใฃใŸใ‚‰

้•ใ†ใฎใ€‚ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

็งใ€ใ‚ใฎไบบใฎใ“ใจๅซŒใ„ใซใชใ‚Œใชใ„ใ€‚

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใ€‚

ไปŠใงใ‚‚ใ€‚

ใŸใ ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใ€‚

ใใฎ็ฉดๅŸ‹ใ‚ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฃใฆ็ด„ๆŸใ—ใŸใงใ—ใ‚‡?

ใใ†ใงใ—ใ‚‡?

ใใ†ใงใ™ใญใงใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใฎใ‚ˆใ„ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใ‚’ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ‚“ใ‹ใ™

ใ„ใพใ›ใ‚“ๅƒ•ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ†ๅ‘จใ‚Š่ฆ‹ใˆใฆใชใฃใกใ‚ƒ ใ†ใฎใ“ใ‚ŒA

HDใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹ใช

่‰ฒใ€…ๅ‹‰ๅผทใซใชใ‚Šใพใ—ใŸๅ‹‰ๅผทใ ใชใ‚“ใฆ

้ƒจ้•ทใจ

ๅนธใ›ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใชใŸใ€ๅธฐใฃใฆใŸใฎใญใŠๅค•้ฃฏไฝœใ‚‹

ใ‚ใญใ‚ใ‚ใ‚

ใชใŸใชใ‚“ใ ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ„ใ‚„ใ€ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ†ใช

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใฎ?

็งใ€ไฝ•ใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‹?

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ†ใช

ๅˆๅพŒใ€่ฒทใ„็‰ฉใซใงใ‚‚่กŒใ?

ใˆ?

ๅ‰่จ€ใฃใฆใŸใฎใ€‚ๆ–ฐใ—ใ„็ฉบๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆใ€‚

่ฆšใˆใฆใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ€‚

้€”ไธญใ‹ใ‚‰ใ‚ซใƒกใƒฉใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸใ“ใจใซใฏๆฐ—ใฅ ใ„ใฆใ„ใŸใ€‚ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใจๆ€ใฃใŸใ€‚ใ„ใคๅˆฅ

ใ‚Œใ‚’ๅ‘Šใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใ€‚่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ ใ€็ฝตใ‚‰ใ‚Œใฆใ€‚ๆจใฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ๅฝ“็„ถใ ใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰็งใฏๅคซใ‹ใ‚‰ๅˆฅใ‚Œใ‚’ๅ‘Šใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใใฎ่จ€่‘‰ ใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸใงใ‚‚ๅคซใฏ

็งใจๅ…ฑใซ็”Ÿใใ‚‹้“ใ‚’้ธใ‚“ใ 

ไฝ•

่ฆ‹ใฆใŸใฎ?

ใพใŸไป•ไบ‹?

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ

ไฝ•ๅนดใถใ‚Šใ ใ‚ใ†ใ€ๅคซใจใ“ใ†ใ—ใฆ่‚Œใ‚’้‡ใญใ‚‹ใฎ ใฏใ€ๆ„›ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€ๆบ€ใŸใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€

ๅฟƒใŒๅ–œใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ€ใงใ‚‚ใฉใ“ใ‹ๅˆบๆฟ€ใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณ ใงใฏ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ•ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.