Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใฏๅคซใจ็ตๅฉใใฆใใไธไบบๆฏๅญใซใๆตใพใใ ใฃใจๅนธใใชๆฅใ ใ
้ใใใฆใใพใใ
ใ
ใใฉ
ๅปๅนดใใๅคซใฏ้ทๆใงๆตทๅคๅบๅผตๆฏๅญใๅคงๅญฆๅ ฅๅญฆ ใจๅๆใซ
ไธไบบๆฎใใใๅงใใใใใใใใใใใช่ฑช้ธ ใซไฝใใงใใฆใใ็งใฏๅฟใ
ไฝใๅฏใใใฆไปๆนใใชใใใงใใ
ใงใไปๆฅใฏๆฅไผใฟใจใชใฃใใจใใใใจใงใไน ใใถใใซๆฏๅญใๅธฐใฃใฆใใใใงใใ
ใใคใไปฅไธใซใๆ้ค้ ๅผตใใชใใกใใ
ๅ ฅใฃใฆใใใใช?
ใฏใผใใ
ใใ
ใใผใๆฏใใใใใ ใใพใใใใใใใพใ ๅ ฅ ใ?
ใ้ช้ญใใพใใใใซใกใฏ
ใใใคใใฏใญใๅใๅญฆ้จใฎๅ้ใใงใๆฅไผใฟ ใซใชใใๅฎๅฎถใซๅธฐใใใใงใใชใใใ ใใใ
ใใไบๅฎใใชใใฃใฆ่จใใใ้ฃใใฆใใกใใฃ ใใใใใฐใๆญขใใฆใใใฆใใใใใช?
ใใใใใใใใใใกใใใใฉใใใใใใช ใใใใพใใใใ้ช้ญใใพใใใฉใ
ใใ
ใใใซใใฆใใๆใฃใไปฅไธใฎ่ฑช้ธใงใณใฃใใ ใใกใใฃใใใชใใๆ ้คจใฟใใใ
ใใชใใใชใซ้ๆใกใ ใจใฏๆใใชใใฃใใใ ๅใใใใใใๆญปใใ ใใใกใใใ
ๆญฏๆฏใ่ฏใใฃใๆใซๅปบใฆใๅฎถใซๅผใฃ่ถใใฆใ ใใ ใใชใใ ใใ ใใๅฎถใฏๅบใใใฉ้ๆใก
ใใใญใใชๅฎถใใ็ตๆงใใฃใฑใใใฃใฆใๅฐไธ ใจใใใใใซใผใ ใใใใ ใใฉๅ จ็ถไฝฟใฃใฆ
ใชใใใ?
ๅฐไธใซใฏใใใใซใผใ ใใใฎใใใใใใชไฟบ
ใกใใฃใจใใคใฌ่กใฃใฆใใใ
ๆจไธใใใไปๆฅใฟใใชใจ้ๅๅฐ่กใใใใใช ใใฃใใฃใ?
ใใใใใใคใใใๅ ่กใฃใกใใฃใฆใใกใใฃ ใจๅฟใ็ฉๅใใซๆฅใใใ ใใฉใใใใใใ
ใใใใ่กใฃใฆใใพใใ่กใฃใฆใใฃใใใใ
ๆใ
ใฉใใใใฎ?ๆจไธใใใใใใใใชใใฃใใฎ ?
ใ?
ๅ่ฆใกใใฃใใใงใใ
ใใฐใใใๆจๆฅใชใผใใผใซใใฆใใจใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ๆฆ้ฃใใๆตทๅคๅบๅผตไธญใชใใงใใใญ
ใใใ ใใฉ
ไฝใ้ขไฟใใ?
ๆฌฒๆฑไธๆบใชใใใใชใใงใใ?
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ๅใฎ่จใ้ใใซใใฆใใ ใใใใ?
่จใ้ใใฃใฆใไฝๆจไธใฃใฆ่จใ้ใใซใใชใ ใจใ
ใฒใใใซใๅใฎๆฏใกใใใ
ใฟใ ใใซใชใใซใใฆใใใฃใฆใใฉใใพใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใฉใใใฆใใใชใใจ่จใใฎ?
ใใๆๅณใใใใใชใ็ฌ
ใใใใใใชใใงใใใญ
ใกใใฃใจ
ๆจไธใใไฝใใใฎ
ใญใใกใใฃใจใกใใฃใจ
็ชไธใใใไฝใใใฎ?
ใกใใฃใจโฆใญใ
ใใใชใใจใใฆใใใจๆใฃใฆใใฎ?
ใกใใฃใจโฆใ
ใชใใฏใใฒใใ
ใฎๅ้ใงใใ?
ใๆฏใใใฎๆฌฒๆฑไธๆบใ่งฃๆถใใใใใใใฃใฆ
ใใญใทใ็พจใพใใใงใใใใใช็ถบ้บใชใๆฏใ ใใใใฆ
ใใใช็ซๆดพใชๅฎถใซไฝใใง
ๅใชใใฆ
ใใคใใใชใๅคงๅญฆใซใฏ่กใใชใใใงใใ
ใใฐใใใฎใใฃใฑใใใฃใใๆใใใใงใใ ใ
ใกๅใใใฐใใใฎๆฌฒๆฑไธๆบใ่งฃๆถใใฆใใใพ ใ
ๅบ็ฌใซใใฉใใใใใชใใงใใใญๆจๆฅใใใช ใซใใใใๅฃฐๅบใใฆ
ใใใใชใใงใใ
ใใฐใใใ่จใ้ใใซใใฆใใใฐ่จใใชใใง ใใ
ใญใใใๅใใใฐใใ่จใใใจ่ใ?
ใใธไฟบใฎใฟใคใใ ใใใใพใใญใผใชใ
ใงใใใๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใชใฎใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใ
ใใฎๅ็ใใๆฏๅญใซ่ฆใใใใใชใใฃใใใ ไฟบใใกใฎ่จใใใจ่ใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใ
ใ?ใใธ?
ใใใใ้ใใใใ
ใใใใใไฟบใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใใใใใใ
ใชใใ ใใไฝใใใใใใใ ใใ
ไปๆฅใ้ป่ฉฑๅบใฆใใใชใไปไบไธญใชใฎใใช
้ดๆจใใ
ใใฐใใๅฎใฏๅ
ๆจไธใใใใฐใใใฎใใใใใๅ็่ฆใใฆใ ใใฃใกใใฃใใใงใใ
ๆฌฒๆฑไธๆบใชใใงใใๅใๆไผใใพใใใ
ใใใฆ?
ใใพใใใใ้ฟๆณขใใใฎใใจใ
้ใใฎใใใใฏใ
้ปใฃใฆใใใงใใใญใ
ใใใชใใจใชใใ
ใใใใใ ใ
ไฟบใใๆจไธใ็จๆใใๅธๅฃใซๆใฃใฆใใใ
ใใใใใฎใใใใงใใใ
ใใใไฝ?
ไธ็ทใซๆฅฝใใฟใพใใใใใใใซ็ตใใใพใใ ใกใใฃใจใ้ดๆจใ
ใ้ดๆจใใไฝ
ใใใฎ?
ใใใชใใใใใๆ ผๅฅฝใงไฝใใใ
ใใช?ใกใใฃใจ
ใใใใใใคใใชใใใใใใๆใฃใฆใใใฟ ใใใชใใงใใใ้ฆฌใใใใ
ใใใฎใฉใใงใใ?
ๆฆ้ฃใใใใใชใใฆๅฏใใใใงใใ?
ใใใพใๅฃฐๅบใใชใๆนใใใใงใใใใใคใ ใซ่ใใใกใใใใใใใชใใใใใฃ
ใใไบไบบใงๆฅฝใใฟใพใใใใ
ๅฏ
ใใจใใฃใฆใใฉใธใฃใผใใชใใใงใใญใชใใ ใใใใใใใชๆฌๅฝ
ใฏใชใใใผใใชใใใใใใจใใฆใใฎใใใช ใใใงใใ?
ใใใชใใฃใใใ
ใใฃใกใฏใฉใใงใใ?
ใใใผใใใฉใใใ
ไฝฟใฃใใ
ใใใๅๆฐใซใชใใใ
ใใฃใใปใใใใใใชใใใใใใกใใฃใจ
ใใใใใใใช
ใใใใใใฐใใใใฐใใไฝใงใใใชใซใใฐ
ใใใ
่ นใใฃใกใใใกใใ
ใใใใฟใ
ใใใใใใใใ
ใใณใใฎๆฐๆใกใ่ใใฆใใ ใใใใ
ใณใ
ๅฅฝใใ ใงใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใใๆฅฝใใฟใพใใใใ
ใ
ๆฏ
ใใใ้ฃฏใพใ ?
ใใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใใ?
ใฆใใๆจไธใจ้ดๆจใฎๅงฟใ่ฆใใชใใใ ใใฉใ ใๆฏใใ็ฅใฃใฆใ?
็ฅใใชใผใใใใใใใไธ็ ใใใใใใใ ใงใใใ่ตทใใใฆใ
ใใใๅใใฃใ
ใใใใฒใใใฒใใใฒ
ใใใใ
ใใฃใกใๅคงใใใชใๆฏ
ใใใใฒใใๅฏใกใใใพใใใญใใใฟใใใญ
ใฏใใๆฅฝใใใใใใชใใงใใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใๅบ็ฌใไปๅฏใใฐใฃใใใ ใใๆฏใใใ ๅฃฐๅบใใชใใๅใใใชใ
ใไฝ่จใฃใฆใใฎ?ใกใใฃใจใ้ดๆจใใใกใใฃ ใจใๅบ
็ฌใใใใใฃใใใใฏใใใใชใซ้ฃใใใใ
ใกใใฃใจใไบไบบใจใใใใฆไฟบใใกใฎใใจๅพ ใฃ ใฆใใใงใใ
ใใใชใฎๅฑฅใใกใใฃใฆใ
่ชใฃใฆใใใใชใใฆ?
ใใใใใใใชใใฆใใใ
ใใพใใญใใ
ใณใ
้ ใใฆใชใใงใใใใใฐใใใใใชใฎๅฑฅใใฆ ใใ
ใใ่ฆใใกใใใพใใ ใปใใปใใใใช
ใซ่ฟใใงใใ?
ใใพใใชใใผใ
ใผใใฎๆฏใใฏใฟๅบใใกใใใพใใ
ๆผใใใใฃใฆ้ ใใชใใงใใ
ๆใใฆใๅฃฐๅบใใพใใใใใช
ใซๅฃฐๅบใใกใใฃใฆใใใฎใใช
ใใญใกใใๆฅใกใใใชใ
ใใใใไบบใใใญใทใซใฏ่ใใใชใใงใใใ ใฃใฑใๅฃฐๅบใใพใใ
ใใฃใจไธใพใงๆญฉใใฆๆใ
ใฆใใใใชใใงใใ?
่ถณ้ใใฆใใ ใใๅฏใใฎใงๆฅฝใใฟใพใใใใ
ๅฃฐใใใฃใใใญใ
ใฒใใใ่ตทใใกใใใพใ?
ใใใซๆฅใใใๆฅใซๅฃฐใใซใใชใฃใกใใใ
ๆฌๅฝใฏๆๆ ขใใใใงใใ?
ใใฃใฑใๅฃฐๅบใใใใฎใ
ใใฃใกใใใใในใชๅฃฐๅบใใใใฎใๆๆ ขใใ ใใงใใ?
ใใใใใชใฃใกใใใฐใใใใใชใใ
ใใใใฃใฆใชใฃใฆใใใญใ
ใงใใใใใใซใฏ่จใใชใใงใญใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.