Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[giggles]
[child reading]
- [tummy rumbling] - [whimpers]
- [giggling] - [groaning]
? Is your tummy feeling sad Feeling sad? ?
? Is your tummy feeling sad Feeling sad? ?
? Go, go, potty Potty time is fun ?
? Happy tummy, tummy-tum, tummy-tum ?
[whimpers]
[exclaims]
[groaning]
- Oh? - Oh!
? What's the matter, Baby John Baby John? ?
? Is there something going on, going on? ?
- [tummy rumbling] - [whimpering]
? It's my tummy I think I have to go ?
? To the potty, no, no, no, no, no ?
- [gasps] - [wailing]
Don't worry, honey. Let's go together.
[giggles]
[whimpers]
? No, no potty for me, for me ?
? No, no potty for me, for me ?
? Come with Mommy We'll have potty fun ?
? You can do it, Baby John Baby John ?
[gasps]
[squeals, giggles]
[laughs]
? We will take your diaper off Diaper off ?
? We will take your diaper off Diaper off ?
? Baby do it, do it by myself ?
? Baby do it by myself, by myself ?
- [whimpers] - [knock on door]
[gasps] Oh!
[Dad] Hello. [laughs]
[giggles]
? Toilet paper, Baby John Baby John ?
? Toilet paper, Baby John Baby John ?
? Just the right amount, no more or less ?
? We don't wanna make a mess Make a mess ?
[yells]
- Hey, the toilet paper. - [barking]
[laughing]
Shh.
? No, no do this anymore, anymore ?
? No, no like it, I am bored I am bored ?
? You don't need to push You're doing fine ?
? We will try some other time Other time ?
- Oh! - Oh!
- [tummy rumbles] - Try again.
[grumbles]
- [plops] - [gasps] Hmm.
? You went potty, yes, you did Yes, you did ?
? Now you'll flush and close the lid Close the lid ?
? Now there's only one thing left to do ?
? Wash our hands ?
? Then we are through We are through ?
- Great job, sweetie. You went potty. - [knocking on door]
- [laughing] - Yes, come in.
Hey, buddy, you did it. Congratulations.
Did you remember to use toilet paper?
Yes, toilet paper.
And did you wash your hands with soap?
Yes, soap.
Soon you won't need to wear diapers.
- Our little Baby John is growing up. - Yay!
- Yay! - [laughing]
[siren wailing]
? Doctor Baby, doo-doo-doo-doo ?
? Say bye-bye to your boo-boo ?
? Doctor Baby, doo-doo-doo-doo ?
? Make you better, yes, I do ?
? Oh, Doctor Baby, we love you ?
? Doctor, can you help me? ?
? I fell and hurt my knee ?
Ow!
? Doctor, oh, what can you do To make it go away? ?
[giggles]
? Doctor puts a Band-Aid on And sends you on your way ?
Yay!
- Thank you, Doctor. - [barks]
- [siren wailing] - Who's next?
? Doctor Baby, doo-doo-doo-doo ?
? Say bye-bye to your boo-boo ?
? Doctor Baby, doo-doo-doo-doo ?
? Make you better, yes, I do ?
? Oh, Doctor Baby, we love you ?
? Doctor, can you help me? ?
? I'm feeling so unwell ?
? Doctor, oh, what can you do To make it go away? ?
? Doctor says you need some soup And rest in bed today ?
Yay! Phew! Thank you, Doctor.
- [siren wailing] - Who's next?
? Doctor Baby, doo-doo-doo-doo ?
? Say bye-bye to your boo-boo ?
? Doctor Baby, doo-doo-doo-doo ?
? Make you better, yes, I do ?
? Oh, Doctor Baby, we love you ?
- Where's Daddy? - I don't know.
[both gasp]
[chuckles]
- Ouch! - [kids exclaim]
- [groans] - [kids gasp]
? Doctor, can you help me? I had an accident, ouch ?
? Doctor, oh, what can you do To make me feel okay? ?
? Doctor wraps your boo-boo up And makes it go away ?
Yay!
- Phew! Thank you, Doctor. - [siren wailing]
Who next?
? Doctor Baby, doo-doo-doo-doo ?
? Say bye-bye to your boo-boo ?
? Doctor Baby, doo-doo-doo-doo ?
? Make you better, yes, I do ?
? Oh, Doctor Baby, we love you ?
? Doctor, can you help me? It's time for my check-up ?
Yay!
? Doctor, oh, what do you do To check that I'm okay? ?
? Doctor checks your height and weight ?
? And says you're doing great ?
Yay! Thank you, Doctor.
[giggles]
- [siren wailing] - Who's next?
? Doctor Baby, doo-doo-doo-doo ?
? Say bye-bye to your boo-boo ?
? Doctor Baby, doo-doo-doo-doo ?
? Make you better, yes, I do ?
- [wailing] - ? Oh, Doctor Baby, we love you ?
- ? Doctor, can you help me? ? - [sneezes]
? It's my flu shot today ?
? Doctor, oh, what will you do And will I be okay? ?
? Doctor gives you a little pinch Then you can go and play ?
Yay!
? Doctor Baby, doo-doo-doo-doo ?
? Say bye-bye to your boo-boo ?
? Doctor Baby, doo-doo-doo-doo ?
? Make you better, yes, I do ?
? Oh, Doctor Baby, we love you ?
[squeals, giggles]
[timer dings]
- [sighs] - [giggles]
Oh!
[gasps, giggles]
[squeals]
[giggles]
[squeals]
? If you're happy and you know it Eat some food ?
? If you're happy and you know it Eat some food ?
? If you're happy and you know it Then your face will surely show it ?
? If you're happy and you know it Eat some food ?
[squeals, crunches]
Baby John, can you say "Eat"? Yum, yum!
[giggles]
Hmm. Can you say "More"?
[giggles]
Sweetie, say "Mama."
[giggles]
Oh! Hmm.
[giggles, squeals]
? If you're happy and you know it Say "Dog" ?
? If you're happy and you know it Say "Dog" ?
? If you're happy and you know it Then your face will surely show it ?
? If you're happy and you know it Say "Dog" ?
[squeals]
Baby John, can you say the word "Mama"?
"Mama."
[giggles]
[squeals]
Oh? Hmm.
[squealing]
[gasps, feet screech]
[squeals, giggles]
- [chuckles] - [giggles]
? If you're happy and you know it Say "Ball" ?
Yeah! [laughs]
? If you're happy and you know it Say "Ball" ?
[splutters]
? If you're happy and you know it Then your face will surely show it ?
? If you're happy and you know it Say "Ball" ?
- [giggles] - Okay, honey. Repeat after me.
Say "Mama."
- [squeals] - Oh!
- Hmm. - [both laugh]
? If you're happy and you know it Say "Car" ?
[babbles]
? If you're happy and you know it Say "Car" ?
Beep, beep! Beep, beep!
? If you're happy and you know it Then your face will surely show it ?
? If you're happy and you know it Say "Car" ?
Baby John, can you say the word "Mama"?
[giggles]
[sighs]
[giggles]
- [door closes] - [squeals]
I'm home.
Da-da!
- [giggles] - [sighs]
- [babbles] - [sighs]
[squealing]
I'm a big boy. How can I help?
? This is the way we make breakfast Make breakfast, make breakfast ?
? This is the way I do my chores Let me help you, Daddy ?
? Doo-doo-doo-doo ?
? Doo-be-doo-be-doo ?
Mm-mmm.
[whimpers]
? This is the way we make breakfast Pour the flour and mix the eggs ?
? This is the way we cook breakfast It's fun to do together ?
? Doo-doo-doo-doo ?
? This is how I do ?
? This is the way we tidy your room Pick up the toys, pick up the toys ?
? This is the way I do my chores Let me help you, Mommy ?
? Doo-doo-doo-doo ?
[whimpers]
? Doo-be-doo-be-doo ?
Mmm�
[whimpers]
? This is the way we tidy the room Pick up the toys, put them in here ?
? This is the way we tidy the room It's fun to do together ?
[giggles]
? Doo-doo-doo-doo ?
? This is how I do ?
? This is the way we fold the clothes ?
? Fold the clothes Fold the clothes ?
? This is the way I do my chores Let me help you, Daddy ?
[giggles]
? Doo-doo-doo-doo ?
? Doo-be-doo-be-doo ?
- Oh! [laughs] - [whimpers]
? This is the way we fold the clothes ?
? Fold the clothes Stretch it out ?
? This is the way we fold the clothes ?
? It's fun to do together ?
[squeals]
? Doo-doo-doo-doo ?
[laughs]
? This is how I do ?
? This is the way we wash the car Wash the car, wash the car ?
? This is the way I do my chores Let me help you, Mommy ?
- Oh! - [squeals]
Hmm?
? Doo-doo-doo-doo ?
- Oh! [laughs] - [squeals]
? Doo-be-doo-be-doo ?
[whimpers]
? This is the way we wash the car Wash the car, wash the car ?
? This is the way we wash the car It's fun to do together ?
[giggles]
? Doo-doo-doo-doo ?
? This is how I do ?
? This is the way we feed the dog Feed the dog, feed the dog ?
? This is the way I do my chores Let me help you, Daddy ?
[giggling]
? Doo-doo-doo-doo ?
[giggles]
- ? Doo-be-doo-be-doo ? - Mmm-mmm-mmm.
Hmm.
[whimpers]
? This is the way we feed the dog Feed the dog, feed the dog ?
? This is the way we feed the dog It's fun to do together ?
[laughing]
? Doo-doo-doo-doo ?
? This is how I do ?
[laughing]
? Doo-doo-doo-doo ?
? This is how we do ?
[laughing]
[giggling]
Jack, look at me. I'm an Italian chef
and I'll make the best pasta in town.
And I will be the best French cook you will ever see.
Mmm, Mommy's cooking too.
Oh, hey, honey.
Mommy, can we have some pasta, please?
Well, of course, dear.
Here you go, sweetie.
Thank you. [giggles]
Oh, wow. What are you guys up to?
- We're playing that we are chefs. - [giggles]
Do you wanna play too, Baby John?
? Come on, Baby John We'll help you along ?
? Have a seat, it's time to eat Come on, Baby John ?
? We must use our manners Let us show you how ?
? Learning new things as we sing The table manners song ?
This is a fork.
A fork gets used to eat spaghetti and we use it like this.
[babbles]
[giggles]
- Oh! Hmm. - Huh?
Hmm. [laughs]
? If you have a spill You don't have to cry ?
? You can use your napkin To wipe the spill dry ?
? If your face gets dirty You know what to do ?
? You can use your napkin And wipe away the food ?
[giggles]
Ah!
[giggles]
[giggles] Hmm.
[giggles]
? When we eat our soup We must use a spoon ?
? Hold the spoon the right way So we don't spill our food ?
? When we eat our soup We should never slurp ?
? Use our table manners Say "Excuse me" if we burp ?
- [giggles] - [gasping]
[laughs]
[giggles]
No, Mr. Baby John.
You don't eat with your mouth wide open.
[laughs]
? When you chew your food Always be polite ?
? Close your mouth Don't show your meal ?
? That would be rude ?
? When you take a bite Please try not to drool ?
? Keep your lips together It's a table manners rule ?
- Hmm. - [laughing]
[laughs]
- Hmm. - [giggles]
? If you have a piece That's much too big to eat ?
? Cut it into smaller bits Start by watching me ?
? You can use your fork To make a smaller piece ?
? Now it fits inside your mouth And it's ready to eat ?
[laughing]
- [squeals] - [all giggling]
- [door opens] - [gasps]
Here, you have some real ice cream, guys.
- [giggling] - Mmm!
[all laughing]
[sighs]
[giggles]
Go, go! [squeals]
Did you see that, Baby John? How about doing something else?
[squeals]
Wow!
- [giggles] - Oh!
We can do so many different things.
? I know a game that we can play ?
? We'll use paper and we'll make planes ?
? Watch me as I fold this way We're making paper planes ?
? I know a game that we can play ?
? We'll use paper and we'll make planes ?
? Watch me as I fold this way ?
- ? We're making paper planes ? - Wow!
[laughing]
Your planes look wonderful. Great job, guys.
Up! Up!
It's time to make them fly.
- [laughs] - [squeals]
- Now launch your plane, Baby John. - [giggles]
? Here we go now, up in the sky ?
You fly your plane and I'll fly mine ?
? You make circles and I'll make lines ?
? We're up in the clouds so high ?
? Here we go now, up in the sky ?
? You fly your plane and I'll fly mine ?
? You make circles and I'll make lines ?
? We're up in the clouds so high ?
[tooting]
Look, Baby John. That cloud looks like a locomotive.
- Choo-choo! - Hey!
[both] Yummy!
- Wow! Oh! - [laughs]
[gasps, squeals]
- [Dad] Hey! - Wow!
- [giggles] - Look at that.
? What do you see up in the sky? A great, big ship sailing on by ?
? Let's make a fleet of boats to ride ?
? Sailing the ocean tide ?
? What do you see up in the sky? A great, big ship sailing on by ?
? Let's make fleets of boats to ride Sailing the ocean tide ?
I have a great idea, Baby John.
[giggles]
- Hmm. - [giggles]
[squeals]
- [giggles] - [laughs]
? Lots of boats we sail on the sea A mighty captain you will be ?
? Foam and soap so bubbly It keeps the island clean ?
? Lots of boats we sail on the sea A mighty captain you will be ?
? Foam and soap so bubbly It keeps the island clean ?
Where are we headed, Captain?
Duck!
[duck squeaks]
- At your command, my captain. - [giggles]
Fish!
Wow! Maybe we could even see a whale.
- Oh! - [giggles]
? Bath time's over, Baby John Wear this towel, nice and warm ?
? Come, let's put your PJs on Let's sing the bedtime song ?
- [laughs] - [giggling]
- [giggles] - [laughs]
? Baby John, it's time to sleep ?
? Off to the land where you can dream ?
? Tomorrow you can play with me There's so much more to see ?
[yawns]
Good night, Baby John.
Oh! [chuckles]
Hmm?
[both laugh]
Mmm.
? Baby John, it's time to get in bed ?
? Close your eyes and rest your head ?
[giggles]
? Not yet, not yet There is time to play ?
? Up, up, I want to play all day ?
? I am a sailor sailing in the sea ?
? Watch me and my friends I've got my crew with me ?
Oh! Hmm?
Uh-oh. [giggles]
[chuckles]
Mmm.
[giggles]
? Baby John, it's time to get in bed ?
? Close your eyes and rest your head ?
Mmm. [giggles]
? Not yet, not yet There is time to play ?
? Up, up, I want to play all day ?
? I am the king, here is my crown ?
? Here is my kingdom, bee-ba-ba-bown ?
Oh! Hmm?
Uh-oh. [giggles]
Mmm.
? Baby John, it's time to get in bed ?
? Close your eyes and rest your head ?
Hmm. [giggles]
? Not yet, not yet There is time to play ?
? Up, up, I want to play all day ?
? We have a car, we driving in the race ?
? We're gonna be The first through the gate ?
[gasps] Hmm?
- Oh! - Oh!
- Mmm. - [both laugh]
Mmm.
? Baby John, it's time to get in bed ?
? Close your eyes and rest your head ?
Hmm. [giggles]
? Not yet, not yet There is time to play ?
? Up, up, I want to play all day ?
? We are sharks, we swim under the sea ?
? We are sharks, too-doo-ee-dee-too-doo ?
Oh! Hmm?
- [both laughing] - [squeals]
[both giggle]
Mmm.
? Baby John, it's time to get in bed ?
? Close your eyes and rest your head ?
Hmm. [giggles]
? Not yet, not yet There is time to play ?
- [snoring] - ? Up, up, I want to play all day ?
? We are spacemen, we go up into space ?
? But you are a baby And it's time to go to bed ?
? Baby John, it's time to get in bed ?
? Close your eyes and rest your head ?
[laughing]
[all] Good morning, Baby John. [laughing]
[whines]
- [birds chirping] - Hmm.
[grunts]
Huh?
Look, Daddy's building a tree house.
? Daddy's building a tree house E-I-E-I-O ?
? And he builds it with some tools E-I-E-I-O ?
Hey, a branch could fall and hurt you.
? There are tools here There are tools there ?
? Tools here, tools there Tools, tools everywhere ?
? Daddy's building a tree house E-I-E-I-O ?
- [laughs] - How can we help?
[giggling]
? There are tools here There are tools there ?
? Tools here, tools there Tools, tools everywhere ?
? Daddy's building a tree house E-I-E-I-O ?
[groaning]
Ah! Oh!
[whimpers]
It's not safe to play with tools.
Hmm. [laughing]
? Daddy's building a tree house E-I-E-I-O ?
? And he builds it with some wood E-I-E-I-O ?
? There a tok-tok here There a bam-bam there ?
? Tok-tok, bam-bam, tok-bam everywhere ?
? Daddy's building a tree house E-I-E-I-O ?
Ah! Ooh!
Ah! Mmm-mmm-mmm.
[sighs]
[giggling]
Oh, no, no, buddy.
It's not safe for you. Go with Mommy.
Honey, let's paint.
? We are helping our dad E-I-E-I-O ?
? We are painting the tree house E-I-E-I-O ?
? There a tok-tok here There a bam-bam there ?
Dad, we'll help you with the rest.
? Tok-tok, bam-bam, tok-bam everywhere ?
? Daddy's building a tree house E-I-E-I-O ?
[grunting]
? Daddy's building a tree house E-I-E-I-O ?
These are too heavy for you. Come with me.
We'll choose things to decorate the house.
[giggling]
? And we will help him decorate E-I-E-I-O ?
? There are trains, trains here There are dolls, dolls there ?
- Oh, no! - Whew!
Jack, it's not safe to climb the furniture.
? Toys here, toys there Lots of toys everywhere ?
? Daddy's building a tree house ?
The house is ready.
- [laughing] - Mm-hmm.
Yay!
? Daddy built a nice tree house E-I-E-I-O ?
Wait. We need to clean it first. It's full of dust.
? And we're gonna clean it up E-I-E-I-O ?
? We're cleaning here We're sweeping there ?
This is for you, Mom and Dad.
- [giggles] Thank you, honey. - Yay!
- Whee! - Oh?
? Clean here, sweep there We're cleaning everywhere ?
? Daddy, Daddy, so well done E-I-E-I-O ?
[giggling]
[sneezes]
Are you okay, Mom?
I think I'm coming down with a cold.
[sniffling]
[whimpering]
Don't worry, honey. I'll be okay. [sniffles]
- Oh! - We should call Dad.
? Mommy isn't feeling her best ?
? Mommy is tired and she needs her rest ?
? We will take care of her Helping and then ?
? We will make Mommy all better again ?
Oh, thank you. [sneezes]
Okay, kids. Let's take Mom to bed.
? Mommy, we'll take care of you 'Cause you're sick ?
? Let's get you feeling all better Real quick ?
? You take good care of us That's what you do ?
? Now it's our turn to take care of you ?
What is it, Baby John?
- Are you worried? - Hmm.
Oh, don't worry, Baby John. Mom is gonna be fine soon.
Let's take her temperature to check if she has a fever.
[giggles, squeals]
[giggles]
? Let's take her temperature You can help me ?
? Here's a thermometer so we can see ?
? She has a fever, her forehead is hot ?
? But her little doctor He loves her a lot ?
Mom has a little fever, Baby John. We're going to prepare cold packs.
[giggles]
? Let's cool her fever We'll bring her some ice ?
? When you are hot Something cold feels nice ?
? Mommy is sick, so help her along ?
? Doctor Jack, Jill, and Baby John ?
[sniffles]
[giggles]
Oh, thank you.
- That was delicious juice. - [squeals]
Oh, let's make some soup for her while she's sleeping.
- Thank you, honey. - Shh!
? Now we'll give Mommy A little more juice ?
? Here is a spoon and a big bowl of soup ?
? We hope you like it 'Cause we like to help ?
? Mommy, we made the soup All by ourselves ?
Mom is better now, kids. She'll be well very soon.
[giggling]
? Great job to everyone Mommy is fine ?
? She will be back on her feet In no time ?
? Your love and kisses Now that did the trick ?
? It's the best medicine When you are sick ?
- Mom! - Mommy!
[laughs] We're a family practice.
Oh!
Whoa!
[kids] Wow! [laughing]
We love you, Mommy.
- Mommy! - [Dad laughs]
- [giggling] - [squeals]
- Wow! - Whoa!
- Whoa! - Whoa!
- [all gasp] - Yeah!
? Everybody ?
? Yes, Daddy ?
? Want to fly? ?
? Yes, Daddy ?
? Are you ready? ?
? Yes, Daddy ?
? So let's fly ?
? Yes, let's fly ?
[giggling]
- Yeah. - Yeah.
- Hmm. - [giggling]
[grunting]
Oh, look at the airplane pilot, Baby John.
Hey, buddy. [laughs]
? Baby, baby ?
? Yes, pilot ?
? Ready to fly? ?
? Yes, pilot ?
? Wearing seat belt? ?
? Yes, pilot ?
? This is for you ?
Zoom, zoom, zoom!
[squealing]
- Thanks. - [all laugh]
- Oh! - [laughing]
- [squeals] - Ouch!
- Oh? - [sighs]
Hmm. Ah!
- Hey. - Hmm.
? Baby, baby ?
? Yes, brother ?
? Are you jumping? ?
? No, brother ?
? Are you sure? ?
? Yes, sister ?
? Play with your toy ?
Yay, yay, yay!
[giggling]
[both] Hmm. [giggling]
[giggling]
Grr!
Oh!
[laughs]
- [whimpering] - Oh!
? Baby, baby ?
? Yes, Mommy ?
? Are you scared? ?
? Yes, Mommy ?
? Sippy cuppy? ?
? Yes, Mommy ?
? Open your mouth ?
Yum, yum, yum!
[giggling]
[gulping]
[snoring]
- [Baby John wailing] - Huh?
Oh!
- [giggling] - Yay!
? The wheels on the bus Go round and round ?
? Round and round, round and round ?
? The wheels on the bus Go round and round ?
? All through the town ?
- Ah! - [giggles]
? The wipers on the bus Go swish, swish, swish ?
? Swish, swish, swish Swish, swish, swish ?
? The wipers on the bus Go swish, swish, swish ?
- ? All through the town ? - Yay!
Uh-oh.
[giggling]
? The doors on the bus Go open and shut ?
? Open and shut, open and shut ?
? The doors on the bus Go open and shut ?
? All through the town ?
[giggling]
? The people on the bus Go up and down ?
? Up and down, up and down ?
? The people on the bus Go up and down ?
? All through the town ?
[squeals]
? The driver on the bus goes "Move on back ?
? Move on back, move on back" ?
? The driver on the bus goes "Move on back" ?
? All 'round the town ?
[squeals]
? The baby on the bus Goes wah, wah, wah ?
? Wah, wah, wah Wah, wah, wah ?
- ? The baby on the bus ? - [gasps]
- [crying] - ? Goes wah, wah, wah ?
? All 'round the town ?
[giggling]
[giggling]
? Look at all this yummy food Yummy food, yummy food ?
? Look at all this yummy food So, so yummy ?
[all] Yes! Yum!
Hmm. Aha!
[laughing]
? Close your eyes Let's try and guess ?
? Try and guess, try and guess ?
? Close your eyes Let's try and guess ?
? So, so yummy ?
Hmm. This one is- mmm- salty!
Aha! [laughs]
? It's a salty piece of cheese Piece of cheese, piece of cheese ?
? It's a salty piece of cheese Yum, yum cheese ?
- Wow! - Wow!
[both giggle]
Hmm. Aha!
Oh? [giggles]
? Close your eyes Let's try and guess ?
? Try and guess, try and guess ?
? Close your eyes Let's try and guess ?
? So, so yummy ?
Ew! This is so- mmm- sour!
? It's a sour slice of fruit Slice of fruit, slice of fruit ?
? It's a sour slice of fruit Yum, yum fruit ?
[giggles] Mmm!
- [squeals] - [giggling]
Mmm�
? Close your eyes Let's try and guess ?
? Try and guess, try and guess ?
? Close your eyes Let's try and guess ?
- ? So, so yummy ? - [crunching]
Mmm! Yummy! Sweet.
[squeals, giggles]
? It's a tasty, sweet cookie Sweet cookie, sweet cookie ?
? It's a tasty, sweet cookie Yum, yum cookies ?
[crunching]
[squeals]
Mmm� Aha!
Oh! Whee!
? Close your eyes Let's try and guess ?
? Try and guess, try and guess ?
? Close your eyes Let's try and guess ?
? So, so yummy ?
Oh, no! Ugh! This is so bitter.
[chuckles]
? It's a bitter, sour fruit Sour fruit, sour fruit ?
? It's a bitter, sour fruit Yum, yum, tasty ?
[giggles]
Oh!
[giggles]
? Look at all this tasty food Tasty food, tasty food ?
? We have tried delicious food All together ?
? It is fun to try new things Try new things, try new things ?
? It is fun to try new things All together ?
[giggling]
- [barking] - Oh!
- [crunching] - Oh! [giggles]
- Boy! - [laughs]
[laughs] It's bath time.
- [whimpers] - Hmm.
? In the bathtub Everybody scrub-a-dub ?
? In the bathtub, it will be so fun ?
? In the bathtub, everybody bubble up ?
? In the bathtub, fun for everyone ?
? Hop right in the bubble bath ?
? Now it's time to splish and splash ?
[squeals] Splish and splash.
? In the bathtub, everybody scrub-a-dub ?
? This is how we take a bubble bath ?
This is how we take a bubble bath.
- [roars] - [both giggle]
[imitates roar]
- [squeals] - [giggles]
? In the bathtub, everybody scrub-a-dub ?
? In the bathtub, getting nice and clean ?
? In the bathtub Let me show you how to wash ?
? In the bathtub, squeaky-squeaky clean ?
? Grab the soap, lather up ?
? Wash your hair, scrub, scrub, scrub ?
Scrub, scrub, scrub.
? In the bathtub, everybody scrub-a-dub ?
? This is how we take a bubble bath ?
? This is how we take a bubble bath ?
- Oh. - Hmm.
- [sighs] - Uh-oh.
Hmm.
? In the bathtub, everybody scrub-a-dub ?
? In the bathtub, playing with the toys ?
? In the bathtub We can play with rubber duck ?
? In the bathtub, play with submarine ?
? Grab the cloth, make it wet ?
? Wash your face, rub, rub, rub ?
Rub, rub, rub.
? In the bathtub, everybody scrub-a-dub ?
? This is how we take a bubble bath ?
This is how we take a bubble bath.
- Huh? - [laughs]
- [squeals] - [both laugh]
? In the bathtub, everybody scrub-a-dub ?
? In the bathtub, making loads of suds ?
? In the bathtub We can throw the bubbles up ?
? In the bathtub, making lots of suds ?
? Take some soap, wash your feet ?
? Scrub them good Wow, that's neat ?
I washed my feet.
? In the bathtub, everybody scrub-a-dub ?
? This is how we take a bubble bath ?
This is how we take a bubble bath.
Oh? Hmm.
[gasps]
? In the bathtub, everybody scrub-a-dub ?
? In the bathtub, have a water fight ?
? In the bathtub Splashing water everywhere ?
? In the bathtub, have a water fight ?
? Grab a sponge, make it wet ?
? Wash my arms ?
Yes, yes, yes.
? Yes, yes, yes ?
? In the bathtub, everybody scrub-a-dub ?
? This is how we take a bubble bath ?
? I know how to take a bubble bath ?
[laughter]
- [giggles] - [toy squeaks]
? Bingo, I've come out to play I have your squeaky toy ?
? Bingo, where are you? Bingo, where are you? ?
? Bingo, where are you? Please come outside and play ?
[giggles]
Huh?
[whining]
? My puppy Bingo has a boo-boo He's not feeling well ?
? Bingo, are you sick? Bingo, are you sick? ?
? Bingo, are you sick? Please come out and play ?
Oh! Hmm.
- Oh. - Hmm.
- Aha! - Oh?
? Our puppy Bingo has a boo-boo He's not feeling well ?
? Bingo, let's go play Bingo, let's go play ?
? Bingo, let's go play Please come out and play ?
- Ah. - Hmm.
? Our puppy Bingo has a boo-boo He's not feeling well ?
? We'll take care of you We'll take care of you ?
? We'll take care of you So we can play again ?
Hmm.
[laughing] Oh!
- Aha! - [chuckles]
? Our puppy Bingo has a boo-boo He's not feeling well ?
? Have some doggie food Have some doggie food ?
? Have some doggie food So you get better soon ?
Hmm. Aha!
? Our puppy Bingo has a boo-boo He's not feeling well ?
? Bingo, drink some water Bingo, drink some water ?
? Bingo, drink some water So you feel well again ?
- Mmm. - Hmm.
Mm-mmm.
? My puppy Bingo has a boo-boo He's not feeling well ?
? Doctor, make him better Doctor, make him better ?
? Doctor, make him better So he can play again ?
Bye.
[all sigh]
[both chuckle]
[whimpers]
[imitates crying]
? My puppy Bingo is now okay He barks and ruffs and woofs ?
? Bow-wow, bow-wow-wow ?
? Ruff, ruff, ruff, ruff, ruff ?
? Woof, woof, woof, woof, woof ?
? Now he can play again ?
? Bingo, you feel better Bingo, you feel better ?
? Bingo, you feel better Now we can play again ?
[barking]
Who's ready to have some fun?
- Yay! - Me, me!
- Helmet on! - [gasping]
What's the magic word, honey?
Uh�
? The magic words, the magic words ?
? It's good manners So we say the magic words ?
? So if you want to Join in and play ?
? Use the magic words today ?
Helmet on, please?
That's right.
? We say "please" When we want help ?
? Then we wait for our turn ?
? We say "please" when we want help 'Cause it's the magic word ?
- Oh! - [squeals]
[giggles]
- Uh, my turn! [giggles] - Aw.
? The magic words, the magic words ?
? It's good manners So we say the magic words ?
? So if you want to Join in and play ?
? Use the magic words today ?
- Your turn! - [chuckles] Yay!
? We wait for our turn to come So other kids can play too ?
? We wait 'cause we've learned That some patience is magic too ?
[giggling]
[gasps]
Aw.
[sniffling, whimpering]
- Uh� - Hmm.
? "I am sorry" is what we say When we've done something wrong ?
? "I am sorry" is the right way ?
? So we sing it in this song ?
Hey, kids. Who wants to pet this bunny?
Aw!
- Me, me, me! - Hmph.
Ooh. [laughs]
? The magic words, the magic words ?
? It's good manners So we say the magic words ?
? So if you want to Join in and play ?
? Use the magic words today ?
? We wait for our turn to come ?
? And then we say "Thank you" ?
? We wait 'cause we've learned That some patience is magic too ?
- [laughing] - Come on over.
Yeah, let's swim.
[squeals]
? The magic words, the magic words ?
? It's good manners So we say the magic words ?
? So if you want to Join in and play ?
? Use the magic words today ?
? We say "please" when we want help Then we wait for our turn ?
? We say "thank you" When we get help ?
? 'Cause they're the magic words ?
? The magic words, the magic words ?
? It's good manners So we say the magic words ?
? So if you want to Join in and play ?
? Use the magic words today ?
[giggling]
[Dad] Okay, kids. Are we ready to go to the new toy store?
You get to choose one toy each.
Yay! Whee!
- Let's go! - [laughing]
[squeals]
? Let's go, let's go We're going to the toy store ?
? Put on your shoes We're going for a ride ?
? We need to cross the river And drive over the hill ?
? But how long will it take us? We're getting so excited ?
? Are we nearly there yet? ?
? We're getting very close ?
- [giggling] - Hey, look. The train is coming.
- [bell dinging] - [Dad] ? Oh, look, oh, look ?
? Can anybody tell me ?
? Which animals are sitting On this very train? ?
- Wow! There are cows and sheep. - [squeals]
Look, Baby John.
Yes, and pigs too. Oink, oink.
[giggling]
- [bleating] - [oinking]
Whee!
? Oh, look, oh, look Right there upon the water ?
? There's lots and lots of boats I wonder why they're here ?
- Wow! Look at those big boats. - [squeals]
And look, there's small ones too.
Yay!
- [squeals] - [giggling]
- [quacking] - [boat horn blows]
[gasps]
[laughing]
? Let's go, let's go We're going to the toy store ?
? Hooray, hooray We're gonna have some fun ?
? We need to cross the river And drive over the hill ?
? But how long will it take us? We're getting so excited ?
? Are we nearly there yet? ?
? We're getting very close ?
[laughing]
Yes, Baby John. Look at that hill.
[laughing]
? Hold on, hold on We're climbing up the big hill ?
? Just look around At our pretty town ?
[Dad] Look, there it is.
Whee!
Oh, look. Kites! They're flying so high.
Wow! Look at the pretty colors.
Look, Jill and Baby John, the ice cream shop.
[Jill] Yay! And there's the costume store.
? Look left, look right Look at the other shops here ?
? But here's the one That you've all been waiting for ?
- Hey, we're here! - Yay!
[squeals, giggles]
- [squealing] - [gasping]
Okay, Baby John. Let's get that train.
- Wow. - Whoa.
I picked out a kite. It's shaped like a rocket. Vroom!
Look. I'm going to make beautiful paintings.
[whimpers]
[squeals]
[giggles] Choo-choo.
[laughing]
- Whoa! - [laughing]
Trash. Yuck!
Hmm. Superhero Baby John, are you ready to help clean up?
- Huh? - Let's recycle.
? I see a bottle, I see a bottle ?
? Pick it up, pick it up ?
? Bottles are plastic Bottles are plastic ?
? We put them here ?
[laughing]
? Bottles are plastic Bottles are plastic ?
? We pick them up, we pick them up ?
? Yes, we recycle, yes, we recycle And keep things clean ?
[laughing]
? We're superheroes We're superheroes ?
? We clean the park We clean the park ?
? Let's all recycle Let's all recycle ?
? And keep things clean ?
Oh? More, more bottles.
No, Baby John. Not just bottles. We can also pick up boxes.
? I see a juice box I see a juice box ?
? Pick it up, pick it up ?
? Boxes are cardboard Boxes are cardboard ?
? We put them here ?
[squeals]
? Boxes are cardboard Boxes are cardboard ?
? We pick them up, we pick them up ?
? Yes, we recycle, yes, we recycle And keep things clean ?
? We're superheroes We're superheroes ?
? We clean the park We clean the park ?
? Let's all recycle Let's all recycle ?
? And keep things clean ?
- [giggles] - Can we help?
Of course you can.
? I see some paper I see some paper ?
? Pick it up, pick it up ?
? All kinds of paper All kinds of paper ?
? We put it here ?
? Pick up the paper Pick up the paper ?
? And put it here And put it here ?
? Yes, we recycle, yes, we recycle And keep things clean ?
? We're superheroes We're superheroes ?
? We clean the park We clean the park ?
? Let's all recycle Let's all recycle ?
? And keep things clean ?
And finally- Oh!
[giggling]
Oh! The more, the better.
? I see a tin can, I see a tin can ?
? Pick it up, pick it up ?
? Tin cans are metal Tin cans are metal ?
? We put them here ?
? Tin cans are metal Tin cans are metal ?
? We pick them up We pick them up ?
? Yes, we recycle, yes, we recycle And keep things clean ?
? We're superheroes We're superheroes ?
? We clean the park We clean the park ?
? Let's all recycle Let's all recycle ?
? And keep things clean ?
- Whoa. - Wow.
Was the park always this clean?
I wonder who cleaned up. Oh!
We did.
- [giggles] - [Mom] Wow.
- [giggling] - Yay!
- [giggles, squeals] - Wow. A fire station, Baby John.
Hi, friends. Welcome to the fire station.
- Wow! - [giggles]
Wow. Wow!
Come with me, Baby John. Let's see the fire truck.
? Firefighter, Firefighter Where are you? ?
? Here I am, here I am How do you do? ?
? Firefighter, Firefighter, what is this?
? It's a hose, it's a hose That's what it is ?
[giggles]
Take the hose, Fireman Baby John.
Whoa. Whoa!
Hmm. [laughs]
[laughing]
Mmm.
[gasps]
? Firefighter, Firefighter Where are you? ?
? Here I am, here I am How do you do? ?
? Firefighter, Firefighter What is this? ?
? It's a ladder, it's a ladder That's what it is ?
Look at this!
Wow.
[gasps]
[laughing]
- Oh! - Oh!
[laughing]
[gasps] Whee!
Oh?
? Firefighter, Firefighter Where are you? ?
? Here I am, here I am How do you do? ?
? Firefighter, Firefighter What is this? ?
? It's a siren, it's a siren That's what it is ?
- [laughs] - Whoa.
Look at these buttons.
- You wanna press 'em? - [squeals]
[siren blaring]
- [siren stops] - [squealing]
- Oh. - [laughing]
Whoa. [giggles]
? Firefighter, Firefighter Where are you? ?
? Here I am, here I am How do you do? ?
? Firefighter, Firefighter What is this? ?
? Fire suit, fire suit That's what it is ?
- Ah. I have an idea. - [laughing]
Do you want to dress up in a fireman's suit?
Yes!
[laughs]
[laughing]
- Are you ready? - Ready!
? Firefighters, Firefighters Where are you? ?
? Here we are, here we are How do you do? ?
? Firefighters, Firefighters You want to ride? ?
? Yes, we want, yes, we want That's what we want ?
- Yeah! - [laughing]
Attention, please.
The fire squad goes on a new mission.
- [squeals] - Yeah!
[siren blaring]
[chuckles]
Baby John, you're about to have a wonderful bath
with all of your favorite toys.
- [giggling] - [laughs]
? Let's get you in the tub, tub, tub ?
? We'll play with toys And scrub, scrub, scrub ?
? There's lots of bubbles Blub, blub, blub ?
? It's fun to rub-a-dub-dub-dub ?
[imitates dolphin squealing]
[laughing]
Oh, that's a fun game. Baby Shark is a yellow shark.
Can you put him through the yellow hoop?
[squeals, laughs]
You did it, honey. You found the yellow hoop.
Do you want to see Baby Shark blow bubbles?
[gasps, squeals]
? Bubbles floating over here Bubbles floating over there ?
? They're in the water and the air Magic bubbles everywhere ?
Aha.
Brother Shark is green.
Can you find a green hoop for Brother Shark?
[laughing]
[squeals, laughs]
Yes! You found the green hoop.
- Wow! - [giggling]
? It's so much fun to swim, swim, swim ?
? Let's flap, flap, flap Our fins, fins, fins ?
? We kick, kick, kick And swish, swish, swish ?
? You are my little fish, fish, fish ?
[laughing]
[gasps]
[groans]
[squeals]
Can you help me get a purple hoop for Sister Shark?
[giggles]
Wow! You found the purple hoop so quickly.
[gasps]
[chuckles]
Oh! Hmm.
[giggles]
? A tiny tub is so, so, so A great place we can go, go, go ?
? Exploring high and low, low, low So get your boat and row, row, row ?
Hmm.
Mm-mmm. Oh!
Mommy Shark is red.
Why don't we help Mommy Shark get through the red hoop?
[squeals]
We have enough bubbles, little one.
- A red hoop! - [giggles]
Great job, Baby-
[squeals]
? Before we go away, way, way ?
? There's one thing we can say, say, say ?
? Toys and games for play, play, play ?
? Make tub time fun Each day, day, day ?
? Do-do-do do-do-do-do ?
[whimpers]
[giggles]
[growls]
- [giggles] - Mm-mmm.
[giggles]
Bye-bye, Bingo.
? Baby plays, baby runs ?
? With my doggy is so much fun ?
? Zoom, zoom, faster, here I come ?
? Boom, boom, crash I got a boo-boo ?
- Ooh. - Oh!
Honey, be careful around doors or you'll get hurt.
? Don't you cry, we'll help you ?
? We'll take care of your boo-boo ?
? We will fix you up So you are good as new ?
? We're your family safety crew ?
Stay away from doors because we can't see you.
No, no!
? I can read, read my book ?
? Dino pictures, look, look, look ?
? Oopsie, oopsie Didn't see the ball ?
? Mommy, I got a new boo-boo ?
[all] Oh!
Oh, you fell down hard.
But it's okay. We're here to help you.
? Don't you cry, we'll help you ?
? We'll take care of your boo-boo ?
? We will fix you up So you are good as new ?
? We're your family safety crew ?
Baby John, always look where you're going or you'll get a boo-boo.
No, no!
? Fill the tub for my boat ?
? Lots of water Float, float, float ?
? But it's hot, hot, hot, ouch My hand is hurting bad ?
? Help me, help me, I'm so sad ?
[all] Oh!
Baby John, step away from the hot water.
? Don't you cry, we'll help you ?
? We'll take care of your boo-boo ?
? We will fix you up So you are good as new ?
? We're your family safety crew ?
[Dad] This faucet is cold water,
but this one is very hot water that can burn.
No, no!
? Yes, I like to watch TV ?
? Up, up high so I can see ?
? But I wobble, wobble Wobble off the couch ?
? Ouchies, ouchies, I fell down ?
Baby, you have to be careful where you play.
? Don't you cry, we'll help you ?
? We'll take care of your boo-boo ?
? We will fix you up So you are good as new ?
? We're your family safety crew ?
Baby, don't jump on couches or beds,
and don't sit here because you might fall.
No, no!
? I am late, no, no, no Faster, faster, I must go ?
? But I slip, slide, slip, slide Crashing on the floor ?
? Ouch, my body feels so sore ?
[groans]
Don't worry, Daddy. We're here to help you.
Daddy gonna be okay.
? Don't you cry, we'll help you ?
? We'll take care of your boo-boo ?
? We will fix you up So you are good as new ?
? We're your family safety crew ?
Don't run on slippery floors. You'll slip and fall.
No, no!
? When we're careful, when we're safe ?
? We don't get hurt when we play ?
? If we don't want accidents This is what we do ?
? We're your family safety crew ?
[all laughing]
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.