All language subtitles for Little Angel s01e03 Imagination Sing-Alongs.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[giggles]

[Baby John] Little Angel.

[laughing] Hey, Baby John, I've got a surprise for you.

- A brand-new train set. - [giggling]

[coos]

? All aboard the color train ?

? The color train, the color train ?

? All aboard the color train ?

? The colors of the rainbow ?

Okay, little guy, let's see how this train works.

[cooing]

[parent] How about we learn some colors?

? Can you find the color red? ?

? The color red, the color red ?

? Let's look for the color red ?

? What things can you find? ?

[Baby John laughing]

You're doing great, Baby John.

[coos]

[giggling]

[parent] That's it. Look for something red.

[laughing]

Hey, who took my red ball?

[cooing]

That's great, Baby John. You found a red ball.

[both laughing]

? See the ball, the ball is red ?

? The ball is red, the ball is red ?

? The car, the skateboard and the dress ?

? We found the color red ?

[train whistle blows]

Okay, now, let's try to find something green.

[laughing, squealing]

Hi, sweetie. What do you need?

[giggling]

[chuckles] Um�

[parent] Amazing! Look at the green wagon.

? See the spoon, the spoon is green ?

? The spoon is green, the spoon is green ?

? Crayons, blocks, pots and plants ?

? We found the color green ?

What about things that are yellow?

[grunting]

[giggling]

[laughing, squealing]

Great work! Now we have the yellow wagon.

[Baby John laughing]

? Yes, you found the yellow bowl ?

? The yellow bowl, the yellow bowl ?

? The chairs, the pillows and the toys ?

? We found the color yellow ?

What about the purple one?

[grunts, laughs]

[squealing]

[child laughing]

[Baby John giggling]

Oh, I see. You found something purple.

[laughs] There goes the purple wagon.

? Let's put on the purple shoes ?

? The purple shoes, the purple shoes ?

? Purple marbles, purple slime ?

? Purple, purple, purple ?

[grunts, laughs]

[squeals]

Wait a second.

[laughs]

Is that my red ball?

Is that my green spoon?

[barks]

Hey, those are my purple shoes.

[all] ? Let's look for the color blue ?

? The color blue, the color blue ?

? The hat and the pajamas too ?

? We found the color blue ?

? All aboard the color train ?

? The color train, the color train ?

? All aboard the color train ?

? The colors of the rainbow ?

- Whee! - [cheering]

[all laughing]

? Oh, yeah, camping's fun ?

? Playing soccer in the sun ?

? Oh, yeah, camping's fun ?

? Camping with my friends ?

? Do-do-do-do ?

? Kick the ball Do-do-do ?

? Kick the ball Do-do-do ?

? Kick the ball ?

Oh, no! The ball hit the firewood, and now a fire is spreading.

[all gasping]

Don't worry, kids. I will call the firefighters.

Attention, firefighters! We have a fire.

There's a fire in the forest. We need your help.

We'll be right there.

[alarm ringing]

- Huh? - ? Come on, all firefighters ?

? We'll beat all the fires ?

? Oh, yeah, fire truck ?

? Jacket, helmets, go ?

? Do-do-do-do ?

? Fire truck Do-do-do ?

? Fire truck Do-do-do ?

- [siren wailing] - ? Fire truck ?

[all whimpering]

Whoa! Stand back, kids.

[grunting]

Whoa.

[children gasping]

Don't worry, kids. The firefighters are on their way

[chuckling]

- Hmm. - Aha.

[all gasping] Ooh.

? Oh, yeah, they use their hose ?

- ? Wearing their protective clothes ? - Uh-huh.

? Oh, yeah, extinguisher ?

? Putting out the fire ?

? Do-do-do-do ?

? Water hose Do-do-do ?

? Water hose Do-do-do ?

? Water hose ?

[all laughing]

We've got the fire under control, friends.

We're safe now.

Yay!

[all laughing and cheering]

[giggling]

Thank you.

Hmm.

? Climb up the ladder, yeah ?

? To reach the fire up there ?

? The water puts out flames ?

? They just point and aim ?

? Do-do-do Put out the flames ?

? Do-do-do That's their aim ?

? Do-do-do Put out the flames ?

The fire's out, friends.

Remember, always stay back from the campfire

and keep all objects out of the way of the flames.

Yeah, that way you can enjoy the campfire safely.

- [all cheering] - [leader] We are safe!

Oh, wait. We have something special for you.

- Huh? - Huh?

? Now you've all earned your pin ?

? All the firefighters win ?

? And that the fire's gone So thanks to everyone ?

? Do-do-do-do ?

? Saved the day Do-do-do ?

? The fire truck way Do-do-do ?

? Saved the day ?

[laughing]

[dispatch on radio] Firefighters, code yellow. Fire in town.

We have to go. We've got more fires to fight.

- And be safe. - [all laughing]

- Bye, friends. - [siren wailing]

Bye!

[all laughing]

Look, Baby John, the police station.

- [siren wailing] - [Baby John whimpering]

- [officer] Mm-hmm. - Don't be afraid, Baby John.

It's just the police doing their job.

Hello, friends. Welcome to the police station.

? Oh, do you know the policeman? ?

? The policeman, the policeman ?

? Oh, do you know the policeman ?

? That keeps everyone safe? ?

? Oh, yes, I am the policeman ?

? The policeman, the policeman ?

? Yes, I am the policeman ?

? And I keep everyone safe ?

[giggles]

Hey, buddy.

Do you want to learn how police officers say hi?

[giggles]

That's how it's done.

[laughs]

- Oh. - [laughs]

[all laughing]

? Oh, can you see the police hat? ?

? The police hat, the police hat ?

? Can you see the police hat? ?

? The hat that policemen wear ?

? Oh, yes, it is my police hat ?

? My police hat, my police hat ?

? Yes, it is my police hat And I keep everyone safe ?

This is my hat, Baby John.

Um, I think you need a smaller one.

- [giggling] - [officer] That's better. [laughs]

? Oh, can you see the police car? ?

? The police car, the police car ?

? Can you see the police car? ?

? The car that policemen drive ?

? Oh, yes, it is my police car ?

? My police car, my police car ?

? Yes, it is my police car And I keep everyone safe ?

This is the police car, Baby John.

- [siren wails] - [all gasp]

- [whimpers] - Don't be scared, Baby John.

All police cars have sirens and lights.

[both laugh]

? Oh, can you see the police badge? ?

? The police badge, the police badge ?

? Can you see the police badge? ?

? The badge that policemen wear ?

? Oh, yes, it is my police badge ?

? My police badge, my police badge ?

? Yes, it is my police badge And I keep everyone safe ?

Look how my badge shines, Baby John.

- [grunts angrily] - Oh, don't worry, Baby John.

- I have something for you. - [gasps]

Now you are a real police officer.

? Oh, can you see the police handcuffs? ?

? Police handcuffs, police handcuffs ?

? Can you see the police handcuffs? ?

? Handcuffs a policeman has ?

? Oh, yes, they are my police handcuffs ?

? Police handcuffs, police handcuffs ?

? Yes, they are my police handcuffs And I keep everyone safe ?

[chortles]

[officer] These are my handcuffs, Baby John.

We use these when bad guys get in trouble.

- [bad guy groans] - [officer grunts]

? Oh, can you see the police radio? ?

? Police radio, police radio ?

? Can you see the police radio? ?

? The radios policemen hold ?

? Oh, yes, that is my police radio ?

? Police radio, police radio ?

? Yes, that is my police radio And I keep everyone safe ?

This is my radio, Baby John.

[imitates radio sounds]

[officer laughs]

Friends, want to take a ride?

- [all] Let's go! - [laughs]

- [laughing] - Hmm.

? Oh, now we are the police force ?

? The police force, the police force ?

? Now we are the police force We keep everyone safe ?

[all] ? Oh, yes, we are the police force ?

? The police force, the police force ?

? Yes, we are the police force We keep everyone safe ?

? We keep everyone safe ?

[siren wailing]

[laughing]

Astronauts Jill and Baby John, are you ready?

- Yes, Captain. - [laughing]

Look over here.

A space center!

- [Jill] Awesome! - [Baby John] Ooh!

? I want to be an astronaut ?

- ? Flying around in space ? - [Jill] In space!

? Let's all be astronauts ?

? Take off on a rocket today ?

[Jill] Rocket!

? Put on your boots ?

? Put on your gloves ?

? Put on your suit and have some fun ?

? Let's all be astronauts ?

? Take off on a rocket today ?

- Oh! - [laughing]

Wow, look at that rocket.

[all exclaiming]

Crew, we have a mission.

- Yes, Captain Jack. - [giggling]

[all] Yes!

- [all laughing] - Wow!

? Let's all float through the air ?

? Pretend that we're in space ?

? Doing tricks is really fun ?

- [parent] Whoa! - ? We're astronauts today ?

[grunting]

? Oh, no, my candy floats ?

? Don't wanna lose it ?

? Let's just chew it ?

? Let's all be astronauts ?

? Take off on a rocket today ?

[parents cheering]

Very good, crew. You completed this mission.

You are the best astronauts.

Are you ready for the next mission?

Time to rock tunnel.

- Yes! - Yes!

[parents laughing]

Yeah.

? Let's explore the rocket ship ?

? So much fun to run through it ?

- ? We make such a great space team ? - [groans]

Oh!

? So much to do, so much to see ?

? Just wait for us ?

? Don't run away ?

? These astronauts are fast today ?

- [both grunt, laugh] - ? Let's all be astronauts ?

? Take off on a rocket today ?

[laughing]

Next mission, little astronauts.

Are you ready to blast off?

[all] Yes, we are!

[laughing]

Five, four, three, two, one,

blastoff!

- [laughing] - ? Let's take off into outer space ?

- ? In our rocket ship ? - [laughing]

? To the moon ?

? To the stars ?

? In our rocket ship ?

? Take the controls Move side to side ?

? We're astronauts and we can fly ?

? Let's all be astronauts ?

? Take off on a rocket today ?

- We did it! - [laughing]

- Yay! - [all laughing]

What amazing little astronauts.

- We are so proud of you. - Yeah.

Yay!

Whee!

? We are all astronauts ?

? We had so much fun today ?

? We are all astronauts ?

? Floating around in space ?

[all laughing]

- Whoosh, whoosh. - Whee!

- Wow! Look over there, kids. - Oh!

[children exclaim]

- Wow! A real rocket! - [laughing]

[all laughing]

[both laughing]

Ow! My tooth!

? Wiggle, waggle ?

? Wiggle, waggle ?

? Help, my tooth is loose ?

? Wiggle, jiggle ?

? Wiggle, jiggle ?

? Oh, what should I do? ?

[laughing]

? Yes, your tooth is falling out ?

? Please don't be afraid ?

? It will fall out by itself ?

? You will be okay ?

? You will grow a new tooth soon ?

? If you wait a while ?

? One will take its place someday ?

? You'll have a nice new smile ?

Whew.

- Mmm. - [laughs]

? Wiggle, waggle ?

? Wiggle, waggle ?

- ? Help, my tooth is loose ? - Hmm.

? Wiggle, jiggle ?

? Wiggle, jiggle ?

? Oh, what should I do? ?

? We will help, we will help ?

? Wiggle, wiggle out your tooth ?

? We will help, we will help ?

? Get it out for you ?

? We know how, we know how ?

? To wiggle, wiggle out your tooth ?

? Oh, no, it wouldn't go ?

? Now what should I do? ?

Ah!

? Wiggle, waggle ?

? Wiggle, waggle ?

- ? Help, my tooth is loose ? - Oh.

? Wiggle, jiggle ?

? Wiggle, jiggle ?

? Oh, what should I do? ?

? We can help, we can help ?

? Jiggle, jiggle out your tooth ?

? We know how, we know how ?

? To get it out for you ?

? This is how, this is how ?

? To jiggle, jiggle out your tooth ?

? Oh, no, it won't let go ?

? Now what should I do? ?

Hmm. Ah!

? Wiggle, waggle ?

? Wiggle, waggle ?

? Help, my tooth is loose ?

? Wiggle, jiggle ?

? Wiggle, jiggle ?

? Oh, what should I do? ?

[both groaning]

? Crunchy fruit and vegetables ?

? Might make your tooth loose ?

? Munchy munch, crunch, crunch, crunch ?

? Let's see what that will do ?

? If your tooth does not fall out ?

- ? You will be just fine ? - [gasps]

? It will fall out by itself ?

? Be patient, give it time ?

- Oh� - [laughing]

- Oh! - ? Wiggle, waggle ?

? Wiggle, waggle ?

- ? Help, my tooth is loose ? - [groans]

? Wiggle, jiggle ?

? Wiggle, jiggle ?

? Oh, what should I do? ?

[sighs]

? This will help, this will help ?

? Teeter-totter out my tooth ?

? This will work, this will work ?

? To wiggle out my tooth ?

? We know how, we know how ?

? To wiggle, wiggle out my tooth ?

? Oh, no, it won't let go ?

? Now what should we do? ?

Hmm.

? Wiggle, waggle ?

? Wiggle, waggle ?

? I have a loose tooth ?

[sneezes]

? My loose tooth would not fall out ?

? Until I went "Achoo" ?

- [all laughing] - Hmm.

[giggles]

[alarm ringing]

Oh! [laughs]

Yeah!

[all exclaiming]

[all] Oh!

Oh?

[all laughing]

[gasps]

[chuckling] Oh!

? Baby John, Baby John Look up, up, up ?

? It's a beautiful day It's time to eat ?

? You need to eat your breakfast first ?

? No, no, no, I want cookies now ?

[parent] Hmm.

? If I was bigger, I could eat, eat, eat ?

? Cookies every day Yum-yum-yum ?

? If you eat your breakfast You'll grow big and strong ?

? Look at this lovely fruit Yum-yum ?

[laughs, coos]

Hmm?

- Oh! - [Baby John laughing]

? Baby John, Baby John Let's get dressed ?

? It's a beautiful day It's time to play ?

? Baby John, Baby John They're not for you ?

? Why, why, why? I want Daddy's shoes ?

Oh!

? I could wear Daddy's shoes If I was big ?

? Take big steps in Daddy's shoes ?

? They're too big, Baby John You will trip ?

? Let's put on your baby shark boots ?

[squeals]

- [chuckles] - [Baby John laughing, squealing]

Hmm? Oh!

? Look at this, Baby John Delicious food ?

? Healthy food, yummy food I cook for you ?

? Baby John, Baby John That's not for you ?

? Why, why, why? I want to do this now ?

? I wanna cook, I wanna cook Just like you ?

? I want to be big So I can cook like you ?

? Baby John, you are too young to cook ?

? Why don't you play With these pots and pans? ?

[Baby John laughing]

[laughing]

? Baby John, Baby John It's time to bathe ?

? Look at these bubbles It's so much fun ?

? Baby John, Baby John, let me help ?

? No, no, no, I want to do this alone ?

[both laughing]

? I just want to be big so I can bathe ?

? On my own without help is more fun ?

? Baby John, Baby John, you can play ?

? When you're small You can play in the tub ?

[squeals, coos]

- [spaceship flying, lasers firing on TV] - [chuckles]

- Oh! - [laughing]

? Baby John, Baby John It's time for bed ?

? Tomorrow will be just as fun We can play ?

? Baby John, Baby John It's far too late ?

? Why, why, why? I want to do this now ?

- [gasps] - Mm-mmm.

? I just want to be big so I can watch ?

? The TV late at night on my own ?

? Baby John, Baby John There's more to see ?

? Here is your favorite book Shall we read? ?

"Once upon a time, there was a big dinosaur

who wanted to play with his friends.

He had a long tail and big eyes."

[laughs]

- Wow. - Wow.

[laughs]

? Let's join Daddy in the pool ?

? We all love to swim ?

? We all love to swim ?

? We all love to swim ?

? We all love to swim ?

? Come on, let's jump on in ?

[all laughing]

? You don't have to be afraid ?

? It is fun to swim ?

? It is fun to swim ?

- ? It is fun to swim ? - Wow!

? It is fun to swim ?

? So let the fun begin ?

[all laughing]

? Swimming underwater We swim just like a fish ?

? Swim just like a fish ?

? Swim just like a fish ?

? Swim just like a fish ?

? And come back up like this ?

[all laughing]

? Baby wants to join the fun ?

- ? Baby wants to swim ? - Hey.

? Baby wants to swim ?

? Baby wants to swim ?

? Baby wants to swim ?

? Come on and jump on in ?

? Let's learn how to swim around ?

? Splash and kick your feet ?

? Splash and kick your feet ?

? Splash and kick your feet ?

? Splash and kick your feet ?

? Splashing to the beat ?

[laughs]

Oh!

? Daddy helps you start to swim ?

? Swim across the pool ?

? Swim across the pool ?

? Swim across the pool ?

? Swim across the pool ?

- ? You did it, we love you ? - [both cheer]

[laughing]

? Now we all know how to swim ?

- ? Let's all have a race ? - Yay!

? Let's all have a race ?

? Let's all have a race ?

? Let's all have a race ?

? Who will win first place? ?

[surprised gasp, laughs]

? As we swim across the pool ?

? Daddy cheers us on ?

? Go, go, go, come on ?

? Go, go, go, come on ?

? Go, go, go, come on ?

? Hooray for Baby John ?

[laughs]

Hey!

? We can float around the pool ?

? Playing with our pool toys ?

? Let's all swim and play ?

- ? Let's all swim and play ? - Aha!

? Let's all swim and play ?

? We're having fun today ?

Aha!

[both] You want to get out, Baby John?

? Let's get out Do-do-do-do-do ?

? Let's get out Do-do-do-do-do ?

? Kick your legs Do-do-do-do-do ?

? Kick your legs ?

? Let's dry off Do-do-do-do-do ?

? Let's dry off Do-do-do-do-do ?

? Let's dry off Do-do-do-do-do ?

- ? Let's dry off ? - Hey.

? Sun is warm Do-do-do-do-do ?

? Sun is warm Do-do-do-do-do ?

? Sun is warm Do-do-do-do-do ?

? Sun is warm ?

[Jack] Wow.

[Jill laughs]

- [Baby John sighs] - [parent sighs]

[horn honks]

[all giggling]

Welcome to the water park adventure.

We have to use sunblock and lifesavers.

This way, we can play under the sun and have fun in the water.

[groans]

- [giggles] - [laughs] Yay!

Yay!

? Five little babies Splashing in the pool ?

? They started to giggle 'Cause the water was cool ?

- ? One got hungry and jumped right out ? - Oops. Uh-oh.

? Now four little babies Are splashing all about ?

- [teacher] There you go, Charlie. - Yay!

We have to eat and rest in the water park too.

[slurping]

[children giggling]

? Four little babies Splashing in the pool ?

? They started to giggle 'Cause the water was cool ?

? One got thirsty and jumped right out ?

? Now three little babies Are splashing all about ?

- [giggles] - Yay!

[laughs, slurps]

Drink all the lemonade you like, Sophie. We have to hydrate under the sun.

? Three little babies Splashing in the pool ?

? They started to giggle 'Cause the water was cool ?

? One got chilly and jumped right out ?

? Now two little babies Are splashing all about ?

[all laughing]

Nice! A good sunbath is going to take the chills away, Leah.

Don't forget the sunblock.

[all giggling]

Yay!

Whoo-hoo!

? Two little babies Splashing in the pool ?

? They started to giggle 'Cause the water was cool ?

? One got sleepy and jumped right out ?

? Now one little baby Is splashing all about ?

Yay!

Shh!

[giggling]

? One little baby splashing all day ?

? He started to cry 'Cause his friends went away ?

? But someone yelled, "Ice cream" And he jumped out ?

? Now no more babies Are splashing all about ?

[teacher] Hey, kids, I got you some ice cream.

[teacher laughs]

[giggles]

[Baby John laughing]

Let's pretend you are a doctor, Baby John, and I'll be your assistant.

[laughing]

Yeah.

[Jill] I'll help you.

Okay, Doctor, you are ready.

Let's see who your first patient is.

? Doctor checkups are the best Are the best ?

? Checks your ears and mouth and chest Mouth and chest ?

? A doctor checks your height And checks your weight ?

? Making sure you're growing great Growing great ?

Oh, no! He's hurt, Baby John.

- [Baby John coos] - Oh!

[squeals]

Ah!

- [laughs] - Good job, Doctor!

Let's see who your next patient is.

[sneezes]

? Doctor, check my scratchy throat Scratchy throat ?

? Doctor, check my ears and nose Ears and nose ?

? Look inside to see what's going on ?

? I've been sneezing all day long All day long ?

[sneezes]

[sighs]

Thank you, Doctor. I feel much better now.

[all laugh]

Well done, Doc. We're ready for your next patient.

? Doctor, will you check my head? Check my head ?

? It's aching and my face is red Face is red ?

? Will you take my temperature and see? ?

? I know you'll check carefully Carefully ?

Oh, my head.

[giggles]

- Why, thank you, my little doctor. - [giggles]

I wonder who your next patient is.

Wow.

? Doctor, will you check my knee? Check my knee ?

? Doctor, it is hurting me, hurting me ?

? I fell down and now my knee is cut ?

[both gasp]

? Doctor, can you patch me up? Patch me up ?

Ouch.

Hmm.

Hey, Doc, you healed me. Thank you.

[laughs]

Let's see who's next, Doctor.

Oh, it must be Bingo. Oh!

? Doctor, tell us what you see What you see ?

? Does he have a tick or flea? Tick or flea ?

? Look, you found a thorn in Bingo's paw ?

- Oh! - Aw!

? Thank you, Doctor Baby John, Baby John ?

Yay! Bravo, Doctor!

[Bingo panting]

Wow! Great job, Doctor Baby John.

[all laughing]

[Jack] Yay!

[Jill] Doctor Baby John, you are the best.

[family exclaiming]

[Jack and Jill] Wow!

[gasps]

[laughing]

Mmm.

[squeals]

Oh. [laughs]

What is it, Baby John?

? As I was walking in the park ?

? In the park, in the park ?

? A crazy ride I saw inside ?

- ? Hello, hello, hello ? - [sighs]

? Around and round and away we go ?

? Away we go, away we go ?

? Around and round and away we go ?

? Hey-ho, hey-ho, hey-ho ?

Mmm.

Here, Baby John, your cotton candy.

- [squealing] - [Jill] Hey, look.

A Baby Shark ride. [laughs]

[both laughing]

? As I was walking in the park ?

? In the park, in the park ?

? I met up with a baby shark ?

? Hello, hello, hello ?

? Around and round and away we go ?

? Away we go, away we go ?

? Up and down, high and low ?

? Hey-ho, hey-ho, hey-ho ?

- [laughs] - Here, Baby John, your cotton candy.

Hey, look, a train. Let's ride it.

[train whistle blows]

[squeals]

- [chuckles] - [both] Yay!

? As I was walking up and back ?

? Up and back, up and back ?

? I found a train upon a track ?

- ? Hello, hello, hello ? - [bell ringing]

? Around and round and away we go ?

? Let's ring the bell and say hello ?

? Around and round and away we go ?

? Heigh-ho, heigh-ho, heigh-ho ?

[both laugh]

[squealing]

- Here, Baby John, your cotton candy. - Hey, look at that amazing carousel.

Wow. [squeals]

[both] Wow!

? A carousel with pretty lights ?

? Pretty lights, pretty lights ?

? And horses that we all can ride ?

? Let's go, let's go, let's go ?

? Around and around and away we go ?

? Away we go, away we go ?

? Let's wave our hands and say hello ?

? Heigh-ho, heigh-ho, heigh-ho ?

[laughing] Yeah!

[sighs]

Oh! [laughs]

- Uh� - My favorites! The bumper cars! Whee!

? As I was walking in the park ?

- ? In the park, in the park ? - Oh!

? I found some colorful bumper cars ?

? Hello, hello, hello ?

? Let's have a race and drive around ?

? Drive around, drive around ?

? I bump you up and bump you down ?

? Everywhere we go ?

[laughing]

Okay, Baby John. Pick up a balloon.

We had a great time, didn't we?

[all] Yay!

[laughing]

Hey, guys. Wow, do you have a big project going on?

- Can I help? - [Jack] Yeah! Hmm.

- Oh? - Oh!

[all laughing]

[both] Our own car wash.

? Washing cars can be such fun ?

? Splashing all around ?

? Squishy sponges, slimy suds And bubbles on the ground ?

Yeah!

? Scrubbing as we clean the car ?

? To keep it looking fine ?

? Wash and rinse and then we dry The car wash makes it shine ?

First we need to clean the windshield.

We sprinkle a little water, and we wash, wash, wash off the dirt.

[laughs]

Yay!

[squeals]

[laughs]

[all laughing]

? Soap and suds are lots of fun Floating in the air ?

? Give the cars a scrub, scrub, scrub Like when we wash our hair ?

[laughing]

? Wash the car from front to back ?

? The windshield and the hood ?

? Don't forget to wash the trunk To keep it looking good ?

I'll show you how to make your own bubbles with just a sponge.

Soak the sponge with the soap and we rub, rub, rub.

[all laughing]

Huh?

- Hmm. Oh! [laughs] - Whee!

[laughs]

[squeals]

? We love to wash the dirt away And clean the car together ?

? It's fun to splash the water spray In nice hot summer weather ?

- Oh? - ? When we play the car wash game ?

? It's so much fun to do ?

? Washing, wiping as we play Makes an old car look new ?

We wash away all the soap before we can dry our cars.

Rinse into the little holes and cracks.

Rinse, rinse, rinse.

- Oh? - [laughing]

Yay!

[squeals]

[both] Oh!

[both] Wow!

? When the car is clean and wet We must let it dry ?

? It will dry out from the sun And breezes blowing by ?

[laughing]

? We can use a special cloth That dries cars as we play ?

? Then we squeeze the cloth To make the water go away ?

If the water is still dripping, we need to squeeze our cloth.

We squeeze, squeeze and squeeze, and the water leaves.

[both laughing]

[gasps, grunts]

- [sighs] - [both] Oh?

Hmm.

- Aha! - [laughs, squeals]

? Washing cars is so much fun We all work together ?

? Water squirts away the dirt And makes the cars look better ?

? If you want a nice clean car Here's what you should do ?

? Come to our car wash today And we'll take care of you ?

Children, you've got clients waiting.

- [both] Oh? - Aha!

- [horns honking] - [laughing]

Hey! Aha.

Yeah!

[grunts]

[both gasping]

Oh!

- Wow! - Oh!

- Aha! - [gasps] Don't run, Baby John. Wait!

? I like to walk inside the mall ?

? Inside the mall, inside the mall ?

? Fun new things to do and see ?

? Heigh-ho, heigh-ho, heigh-ho ?

? Oh, Mommy, Mommy, where are you? ?

? Where are you? Where are you? ?

? I'm over here with ice cream for you My sweetie, Baby John ?

[laughs, coos]

Oh!

[crying]

A happy ice cream for you, buddy.

[exclaims excitedly]

- [squeals] - [laughs]

Wow!

[all laughing]

? I like to walk inside the mall ?

? Inside the mall, inside the mall ?

? Fun new things to do and see ?

? Heigh-ho, heigh-ho, heigh-ho ?

? Oh, brother, brother, where are you? ?

? Where are you? Where are you? ?

? I'm over here on the animal ride And you can ride it too ?

[squeals]

[laughs]

- Aha! - [cooing]

[screams]

Don't be scared, Baby John.

This baby pony is for you.

[laughs, coos]

[all laughing]

? I like to walk inside the mall ?

? Inside the mall, inside the mall ?

? Fun new things to do and see ?

? Heigh-ho, heigh-ho, heigh-ho ?

? Oh, sister, sister, where are you? ?

? Where are you? Where are you? ?

? I'm over here with candy for you My brother, Baby John ?

[coos, laughs]

Aha!

[grunting]

[laughs]

Let me help you, Baby John.

[both giggling]

? I like to walk inside the mall ?

? Inside the mall, inside the mall ?

? Fun new things to do and see ?

? Heigh-ho, heigh-ho, heigh-ho ?

? Family, family, what is this? ?

? What is this? What is this? ?

? An escalator, Baby John ?

? That is what it is ?

[groans nervously]

Don't be afraid of the escalator, Baby John.

Just hold my hand.

Now put one foot on the step like this.

[exclaims excitedly]

- Very good. - [all laugh]

? I like to walk inside the mall ?

? Inside the mall, inside the mall ?

? Fun new things to do and see ?

? Heigh-ho, heigh-ho, heigh-ho ?

? Oh, Daddy, Daddy, where are you? ?

? Where are you? Where are you? ?

? I'm over here in my costume I want to play with you ?

Look what I have for you, Baby John.

[gasps, laughs]

[grunts worriedly]

I'm here. [laughs]

[laughs, squeals]

? We have fun as a family ?

? A family, a family ?

? Lots to do and lots to see ?

? Heigh-ho, heigh-ho, heigh-ho ?

? Oh, children, children, where are you? ?

? Where are you? Where are you? ?

? We're over here playing with toys Our favorite thing to do ?

[all laughing]

[Baby John squeals]

Whoa!

- Oh! - [Baby John] Daddy? Daddy?

Daddy, Daddy, Daddy�

- Oh, get what you want, Baby John. - [both laugh]

? Are you ready to play games And win a prize? ?

[all] Yes!

? Are you ready to play games And win a prize? ?

- [all] Yes! - ? There are games and cotton candy ?

? Games and cotton candy ?

? Are you ready to play games And win a prize? ?

[all] Yes!

Do you wanna try your aim?

[groans]

[children] Oh!

- [groans] - Oh!

[bell dings]

- Oh! - Great, you won a prize.

[all] Yay!

[all laughing]

? There is so much to do here At the fair ?

[Jack and Jill] Whee!

? There is so much to do here At the fair ?

[Jack and Jill] Whee!

? Spin around in circles ?

? Spin around in circles ?

? There is so much to do here At the fair ?

Yippee!

Let's look for a new game.

Hey, look at that. Whoa!

? Shall we bump into each other In these cars? ?

? Oh, yes! ?

? Shall we bump into each other In these cars? ?

? Oh, yes! ?

? We can bump into each other ?

? Bump into each other ?

? Shall we bump into each other In these cars? ?

? Oh, yes! ?

[all laughing]

Try your luck hitting the duck.

- Okay. - Here I go.

Daddy is the best!

[gasps]

- [laughs] - No. Baby is the best.

[both] Hooray, Baby John!

Hooray!

Oh!

[grunting]

- Whew! - [laughs]

? We can all sing and have fun On the train ?

? Choo-choo! ?

? We can all sing and have fun On the train ?

? Choo-choo! ?

? We are playing on the train ?

? Playing on the train ?

? We can all sing and have fun On the train ?

? Choo-choo! ?

- [Jack] Whoa! - [chuckles]

[grunts]

- [attendant chuckles] - Hmm.

[groans]

Whoa, whoa, whoa!

[bell dings]

Good job. You win the prize.

[children] Yay!

? Have you all had a good day At the fair? ?

? Yes, yes! ?

? Have you all had a good day At the fair? ?

? Yes, yes! ?

? We know we have had a good day ?

? We have had a good day ?

? We have had a good day at the fair ?

? Yes, yes! ?

? We have had such an awesome And fun day ?

? We have ?

? We have had such an awesome And fun day ?

? We have ?

? We have really had the best day ?

? Really had the best day ?

? Really had the best day at the fair ?

? We have! ?

[all laughing]

[all grunting]

Who's ready to have some real fun?

[all] Yay!

- Team Bananas! - Team Apples!

Okay, let's get this race on.

? Come on, let's jump, jump, jump ?

? We are the Team Apples ?

? We're going to win, win, win ?

- ? We are the Team Bananas ? - Hmm.

? Who's going to win, win, win? ?

? Apples or Bananas? ?

[groans]

? Who's going to win, win, win? ?

? Apples or Bananas? ?

[grunts]

That's one point for

Apples!

[bell dings]

- Whee! - Yeah!

[Bananas groaning]

For the next challenge, you need to crawl.

? We need to crawl, crawl, crawl ?

? We are the Team Apples ?

? We need to crawl, crawl, crawl ?

? We're the Team Bananas ?

? Oh, don't you fall, fall, fall ?

- ? Apples and Bananas ? - Whoa, whoa, whoa!

? Who's gonna win, win, win? ?

? Apples or Bananas? ?

That's one point for Bananas.

[bell dings]

[Bananas cheering]

[Apples groaning]

Okay now. For the next challenge, you need to hop.

? We have to hop, hop, hop ?

? We are Team Apples ?

? We have to hop, hop, hop ?

? We are Team Bananas ?

? Go over and jump, jump, jump ?

? Apples and Bananas ?

? Who's gonna win, win, win? ?

- ? Apples or Bananas? ? - [both] Yeah!

- [groans] - [whistle blows]

Great stuff. That's two points for Apples.

[bell dings]

[Apples cheering]

[Bananas groaning]

We are not over yet. Come on, you've gotta run.

? We need to cross, cross, cross ?

? We are Team Apples ?

? We need to cross, cross, cross ?

? We are Team Bananas ?

? Think before you run, run, run ?

- ? Apples and Bananas ? - Whoa!

? Who's gonna win, win, win? ?

? Apples or Bananas? ?

Aw.

Excellent. That's two points for Bananas.

[bell dings]

[Bananas cheering]

- [Apples groaning] - Bananas! Bananas!

[groans]

It's time for the last challenge. Get ready.

? We've got to move, move, move ?

? We are the Team Apples ?

Hmm?

? We've got to pass, pass, pass ?

? We are Team Bananas ?

- Oh! - Ah!

? We are one team, team, team ?

? Apples and Bananas ?

? We all have won, won, won ?

? Apples and Bananas ?

That's three points for Apples, and another three points for Bananas.

[bell dings]

[all cheering]

And the winner is Apples and Bananas! It's a tie!

? We have more fun, fun, fun ?

? When we work together ?

? We like to race, race, race ?

? We are in it together ?

- ? We like to win, win, win ? - Yeah!

? Family together ?

? We like to win, win, win ?

? Helping one another ?

Okay now, say, "Cheese, cheese, cheese."

[all] Cheese!

- [all laughing] - [Bingo barks]

? Daddy, Daddy? ?

? Yes, yes, kids? ?

? Eating ice cream? ?

? No, no, kids ?

? Are you sure? ?

? Yes, yes, kids ?

? Open your mouth ?

? Ha ha ha ?

? Mommy, Mommy? ?

? Yes, yes, kids? ?

? Eating doughnuts? ?

? No, no, kids ?

? Are you sure? ?

? Yes, yes, kids ?

? Open your mouth ?

? Ha ha ha ?

? Honey, honey? ?

? Yes, darling? ?

? Eating pizza? ?

? No, darling ?

? Are you sure? ?

? Yes, darling ?

? Open your mouth ?

? Ha ha ha ?

? Darling, darling? ?

? Yes, honey? ?

? Eating popcorn? ?

? No, honey ?

? Are you sure? ?

? Yes, honey ?

? Open your mouth ?

? Ha ha ha ?

? Mommy, Daddy? ?

? Yes, yes, kids? ?

? Eating cookies? ?

? No, no, kids ?

? Are you sure? ?

? Yes, yes, kids ?

? Open your mouth ?

? Ha ha ha ?

? Everybody? ?

? Yes, baby? ?

? Eating pie? ?

? No, baby ?

? Are you sure? ?

? Yes, baby ?

? Open your mouths ?

? Ha ha ha ?

[laughing]

[sneezes]

[sniffling]

Let's go!

Oh?

[both laugh]

? Kids, wait a second Every time you sneeze ?

? You leave germs all over your hands ?

? You always have to wash your hands ?

? So no one will get sick ?

Hmm.

? Yucky, no germs ?

? All germs go away ?

? We are going to wash them all away ?

? We will fight them using soapy water ?

? Yes, we'll wash them off ?

[both giggling, squealing]

Are you ready for your karate class?

[both squealing]

Hi-yah!

? We fight germs, front kick, side kick ?

? We're karate heroes ?

? Germs can't win ?

? We beat them using soapy water ?

? Hooray, we washed them off ?

? Let's see your hands Oh, no, they're full of germs ?

? And you're going to have to Wash, wash, wash ?

? We fight the germs with soapy water ?

? Hooray, we washed them off ?

Good job washing the germs away.

Park now, Mommy.

Hmm. Yes.

[both squeal, laugh]

? Now that we've washed our hands We can play ?

? We can jump and run and play all day ?

? We can go outside and play in the park ?

? This is so much fun ?

? Let's have a snack Come on, kids, let's eat ?

? But your dirty hands Have germs, germs, germs ?

? We fight the germs using soapy water ?

? Hooray, we washed them off ?

[both laughing]

Oh!

Would you like to play some soccer now?

? We kicked away all of the yucky germs ?

? It is so much fun Just kick the germs away ?

? Now our hands are clean, clean, clean ?

? No more yucky germs ?

Hmm.

? Oh, your hands are dirty And they have little germs ?

? They can make you sick And get the chills ?

? We can fight them if we wash our hands ?

? Yes, we washed them off ?

Great job. Now, who wants to eat ice cream?

[both] Yes! Yes, please! Me, me!

? Yum-yum, it's treat time At the ice cream shop ?

? Yummy, yummy ice cream We love it so much ?

? We have to pick just one flavor ?

? We want to eat them all ?

Mmm.

? Now we know That we have to wash our hands ?

? Before we eat 'Cause they're full of germs ?

? We will fight them using soapy water ?

? Yes, we washed them off ?

Take that, yucky germs!

Yeah, go away!

[laughs]

[children slurping]

[both laughing]

[both] Mmm, yum-yum.

? It's time to go and have some fun ?

? In the pool, in the pool ?

? It's time to go and have some fun You're learning how to swim ?

? Fun, fun, fun ?

Oh�

? Fun, fun, fun ?

? This is the way I splish and splash ?

? Splish and splash, splish and splash ?

? This is the way I splish and splash ?

? I'm learning how to swim ?

? Splash, splash, splash ?

? Splash, splash, splash ?

? This is the way I'm jumping in ?

? Jumping in, jumping in ?

? This is the way I'm jumping in ?

? I'm learning how to swim ?

? Jump, jump, jump ?

- Aha. - [children laughing]

? Jump, jump, jump ?

? This is the way I'm blowing bubbles ?

? Blowing bubbles, blowing bubbles ?

? This is the way I'm blowing bubbles ?

? I'm learning how to swim ?

[laughs]

? Bubbles, bubbles, bubbles ?

[all laughing]

? Bubbles, bubble, bubbles ?

? This is the way I learn to float ?

? I learn to float, learn to float ?

? This is the way I learn to float ?

? I'm learning how to swim ?

- [laughs] - ? Float, float, float ?

? Float, float, float ?

? This is the way I kick my feet ?

? Kick my feet, kick my feet ?

? This is the way I kick my feet ?

? I'm learning how to swim ?

[chuckling]

Whoa, whoa, whoa!

Whew!

Okay, everyone, the pool is ready.

[squeals]

Just a minute, Baby John.

? Before we go to swim in the pool We must put on some sunscreen ?

? The sun is hot We don't want to burn ?

? No put on sunscreen ?

? I like putting sunscreen on It keeps my skin from burning ?

? It covers my nose, it tickles my toes ?

? Yes, put on sunscreen ?

- Hmm. - [squeals]

? We need a hat to cover our head When we go in the sun ?

? That's the rule for keeping you cool ?

? No wear the hat ?

? Hats are fun to wear in the sun They keep us looking cool ?

? We play, we smile, we go in style ?

? Yes, wear the hat ?

[laughing]

- Hey, we're the hat team. - Yeah.

Yay!

? Put your colorful floaties on We must go swimming safely ?

? Put out your arms, Baby John ?

? No wear the floaties ?

[barks, pants]

? Bingo's wearing floaties too You're not the only one ?

? Swimming safely, having fun ?

? Yes, wear the floaties ?

? Can we climb on the mat with you So we can sit together? ?

? Will you share your lemonade too? ?

? No, I won't share it ?

[parent] Cheers!

Oh� Whoa.

? That's a big mat, Baby John Much too big for one ?

? Sharing makes it much more fun ?

? Yes, I will share it ?

[all laugh, slurp]

? Come, come try the trampoline We'll jump and twirl and fly ?

? Oh, so high, just give it a try ?

? No, I won't do it ?

[both gasp]

[chuckles]

Yahoo!

? Come on, Mom, don't be afraid We know you can do it ?

? First you dash and then you splash ?

? Yes, I will do it ?

Come on, Mom, jump!

- Wow! - Wow, Mommy!

- [both] Bravo! - [laughing]

? The sun will soon be going away It's starting to get cool ?

? We must get out and dry ourselves ?

? No, I'll stay in the pool ?

[all laughing]

? We can still have lots of fun Playing games together ?

? Daddy, won't you join us now? ?

? Yes, I will join you ?

[laughs]

Oh� Aha!

- [Jack and Jill] Oh? - [growling]

Whoa, whoa, whoa!

[all gasping]

- [all laughing] - Yes!

Oh!

[gasps, groans]

We have so much candy, guys.

Yeah. I've got more than you.

[all gasp, groan]

? Scary monsters, Halloween ?

? Coming out, don't make a scene ?

? When we went out on the street ?

- [all screaming] - ? Spooky monsters followed me ?

? Scary monsters everywhere ?

? Coming out to spook and scare ?

? They are hiding over there ?

? In the cupboard I am scared ?

[all exclaiming in fear]

? Scary monsters, Halloween ?

? They're not real You're safe with me ?

? We'll go check Here we go ?

? Look, no monsters Now you know ?

[all screaming]

Whew! Wait, what is that?

? Spooky werewolves howling out ?

? Don't come here I'll scream and shout ?

? Stay so still, he might not see ?

? Those big teeth are scaring me ?

? Spooky werewolves, go away ?

? Don't come near me You can't stay ?

[all sigh]

? They are sneaking over there ?

? In the closet I'm so scared ?

[all screaming]

? Scary monsters, Halloween ?

? They're not real You're safe with me ?

? We'll go check Here we go ?

? Look, no monsters Now you know ?

[all screaming]

Shh. Careful, guys.

Stay with me, Baby John.

? Ghosts are creeping We can't stay ?

? We'll be haunted if we wait ?

? Maybe soon they'll go away ?

? What if they are here to stay? ?

? Ghosts are creeping We can't stay ?

? We'll be haunted if we wait ?

[all laughing]

? In the attic, hiding there ?

? Waiting to give us a scare ?

- [screaming] - Daddy!

? Scary monsters, Halloween ?

? They're not real You're safe with me ?

? We'll go check Here we go ?

? Look, no monsters Now you know ?

- [all screaming] - [parent] Wait, it's just Bingo.

[screaming continues]

? Scary monsters everywhere ?

? Coming out to spook and scare ?

? They have gone now It is true ?

? Know they'll scare us and say, "Boo!" ?

? Scary monsters, they're pretend ?

? Kids are playing They're our friends ?

- Boo! - [laughing]

- [crying] - ? Masks are spooky, but we're safe ?

? They're just people wearing capes ?

[squeals]

? I'm not scared of Halloween ?

? They're not real We're safe, you see ?

? Yes, that's right Here you go ?

? Look, no monsters Now we know ?

[all] Happy Halloween!

Yay!

[all laughing]

[train whistle blows]

[laughing]

- [coos] - [whistle continues]

? Deck the halls with boughs of holly ?

? Fa la la la la It's Christmastime ?

- Whoa! - ? 'Tis the season to be jolly ?

? Fa la la la la La la la la ?

? We will make it look like Christmas ?

? Fa la la la la It's Christmastime ?

? Singing loud 'cause we're excited ?

? Fa la la la la La la la la ?

[giggles]

- Huh? - Oh!

[both] Oh!

[groaning softly]

[laughing]

[all laughing]

? Chrismastime is filled with presents ?

? Fa la la la la La la la la ?

? Get your stocking Fill it with candy ?

? Fa la la la la La la la la ?

? Let's all sing this song together ?

? Fa la la la la It's Christmastime ?

? Then we can all sing it better ?

? Fa la la la la La la la la ?

[laughs, gasps]

[squeals]

Wow!

Baby call Santa.

[all] Santa?

[laughing excitedly]

[barking]

[all gasp] Bingo!

[all laughing]

? Look at how the lights are twinkling ?

? Fa la la la la It's Christmastime ?

? Decorate as we are singing ?

? Fa la la la la La la la la ?

? We love to sing these songs together ?

? Fa la la la la It's Christmastime ?

? It's a season to be happy ?

? Fa la la la la La la la la ?

Hmm. [laughs]

[both] Aha!

[both] Oh, let's light it up!

Not yet.

? Deck the halls with boughs of holly ?

? Fa la la la la It's Christmastime ?

? It's the season to be jolly ?

? Fa la la la la La la la la ?

? We've put on our Christmas outfits ?

? Fa la la la la La la la la ?

? Singing loud 'cause we're excited ?

? Fa la la la la La la la la ?

[all exclaiming, laughing]

[sleigh bells chiming]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.