All language subtitles for GVH-413_stitched.original

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

็ด ็›ดใซๅ‡บใ›ใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซใชใ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ ็ด ็›ด ใซใ ใ‘ใŒ็—›ใ„ๆ€ใ†ใ—ใชใใฆๆธˆใ‚“ใ 

ใใฎใŠ้‡‘

ใƒˆใ‚คใƒฌใƒƒใƒˆใƒšใƒผใƒ‘ใƒผ่ฒทใฃ ใฆใใง้ ผใพใ‚Œใฆๅคงไบ‹ ใช

ใŠ้‡ไฝ•

ๆ‰‹ใ‚’ๆ‹ญใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ‚‹

็’ฐๅขƒใซใฏๅ„ชใ—ใ

ไฟบใฏ

ไปŠๆฌฒใ—ใ„ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใŒใ‚ใฃใฆใ•ใ€ ใŠ้‡‘ใฏๅฟ…่ฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใ“ใฎใพใ‚“ใพใ ใจ้–“ใซๅˆใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใ•ใโ€ฆ

ใ‚ใฃ!ๆฅ้€ฑ500ๅ††ใญ

ใใ‚“ใช500ๅ††ใชใ‚“ใ‹ๆŒใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅผฑๆฐ—ใฎใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚ˆใ†

ใใฎใ‚ชใƒขใƒใƒฃใ‚’ๆ‰‹ใซใฏๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ใจๆƒใผใ‚’ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒŠใƒŸใƒจใ‚ท

ไฟบใŸใก่ฆชๅ‹ใ ใ‚ใ†

ใช!

่ฆชๅ‹ใ ใ‚?

ใฟใ‚ˆใ—ใ€ใŠๅ‰ใฎใ‚‚ใฎใฏไฟบใฏใ‚‚ใฎใ€‚ ไฟบใŒ็‰ฉใ‚’ไฟกใ˜ใ‚‹

ใ†ใ‚ใใƒผ

ใปใ‚“ใจใซใ—ใ‚‡ใ†ใŸๅ›ใ€ ใฟใ‚ˆใ—ใ„ใ˜ใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ† ใ„ใ˜ใ‚ใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ไปŠใ•ใ€ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ่ฒทใฃใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใซ้Šใผใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ?ๅฏŒๅ‰ใฏๆœฌๅฝ“

ใ†ใ‚“

ใ‚!ใ„ใฃใ‘ใญใ€‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใŸๆฅ้€ฑ

ใ”้‚ช้ญ”ใ—ใพใ—ใŸ

ใƒŸใƒจใ‚ทใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏ็ด ็›ดใซ่ฉฑใ—ใฆใ‚ˆ

็ฟ”ๅคชใใ‚“ใŒๅซŒใ„ใชใ‚‰ ๅซŒใ„ใฃใฆ

ๅˆฅใซใช

ใˆ? ใƒŸใƒคใ‚ทใƒง

ไปŠไฝ•ใ‚„ใฃใฆใŸใฎ

ใˆใฃ! ใˆใฃโ€ฆ

ในใค ใซ ใชใ‚Šใ‚‚

ไปŠใ€ๆ’ฎใฃใฆใŸใ‚ˆใญ?

ใ†ใ†ใ‚“ใ€‚ๆ’ฎใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ˜˜่จ€ใ‚ใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰ใ€ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ๅ–ใฃใฆใชใ„!

ใŠ้‡‘ใจใฃใŸใงใ—ใ‚‡?

ๅ–ใฃใฆใชใ„!!

่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆ’ฎใฃ...

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใฉใฃใกใ‚‚

็„ก็†ใ 

ๆ•ใพใˆใŸใฎ

ใ‚ใชใŸใฏ

็งใ‚’

็›—ใ‚“ใ 

ไฝ•ใŒ่ตทใ“ใ‚‹

ๅฅด้šทใซ

ๅ…ฅใ‚Š่พผใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใƒผใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใŠ้‡‘ใ‚’ๆธกใ•ใชใ„ใจๅฉใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ !

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šโ€ฆใปใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆใ€‚

ๅฏŒๅ‰ใ€ใชใ‚“ใงไปŠใพใง้ป™ใฃใŸใฎ?

็งใŒ็ฟ”ๅคชใใ‚“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’้ ผใฃใฆ

ใปใ‚‰ใŠใ„ใง

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็”ทใฎๅญใงใ—ใ‚‡ใ†?

ๆณฃใใ‚„ใ‚“ใง

ๅคงไธˆๅคซใ€ๅคงไธˆๅคซ

็ฟ”ๅคชใใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ไธ‰ๅฅฝใซ่ฟ‘ใฅใ‹ใชใ„ใง

ใˆ?ใชใ‚“ใฆใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚ˆใ—ใ‹ใ‚‰ๅ…จ้ƒจ่žใ„ใŸใ‚

ใ‚ซใƒ„ๆšใ’ใชใฃใฆใ—ใฆ

็พŽๅ‰ใฏๅ„ชใ—ใ„ๅญ ใชใฎ

ใ‚ใ€œ!

ใฟ ใ‚ˆ ใ—

ใŠๅ‰ไฟบใจ่ฆชๅ‹ใ‚„ใ‚ใŸใ„ ใฎ ใ‹ ใ‚ˆ

ใตใฃ ใ†ใ†

ใŠใ„ ใฟ ใŠใ—

ไฝ•ใจใ‹่จ€ใˆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ…โ€ฆ

ใ‚“ใƒผใ€ใ†ใ‚“ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ“ใ‚ŒใŒ่จผๆ‹ ใ‚ˆ!

ไฝ•ใฏ่ฆชๅ‹ใ‚ˆใ†

ใƒใ‚ซใฟใŸใ„ใซ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ไธ‰ๅฅฝ

ใŠๅ‰ใ€ๆ˜Žๆ—ฅๅญฆๆ กใงใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚ไฟบๅธฐใ‚‹

ใกใ‚‡ๅพ…ใกใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใฆ่ฆ‹ๆŠผใ—ใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ“ใฎๅญใ‚ใชใŸใซไฝ•ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚ŒใฏไฟบใŸใก ใฎๅ•้กŒ ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅคงไบบใฏ้ป™ใฃใฆใ‚‹

็„ก่ฆ–ใงใ ใ‚‹ใ‚ใ‘ ใช ใ„ ใงใ—ใ‚‡

็งใฎใฏๅผŸ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใธใƒผใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ€ใ‚Œใ„ใญใˆใฎใŠๅฐป่งฆใ‚‰ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‹ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใฏใ‚? ใŠใ—ใ„ใ‚Šใƒปใƒปใƒปใ‚„ใ ใ‚ˆ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒฌใ‚คใƒใƒผๅคงใใชใ‚ชใ‚ทใƒช

่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใญใˆใ€่‰ฏใ่€ƒใˆใฆใฟใฆ

ใƒฌใ‚คใƒใƒผใฎใŠๅฐปใ‚’่งฆใ‚‰ใ›ใ‚Œใฐ

ใƒŸใ‚ชใ‚ทใฏๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใœ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†

ไธ€ไบบใ€ใƒŸใ‚ชใ‚ทใƒงใ„ใ˜ใ‚ใชใฃใฆ ็ด„ๆŸใ—ใฆ

OK OK

ไฟบใฏ็ด„ๆŸใ‚’ๅฎˆใ‚‹็”ทใ ใ‚ˆ

ไธ‰ๅฅฝ

่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ่กŒใฃใฆใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ— ใƒใ‚ฆใ‚น

ใƒใ‚ฆใ™ ใƒ•ใ‚กใ‚น

ไฝ•?

ใ‚‚ใ†่งฆใ‚Œใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

OK OK

ใตใ‚ใใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚ใ‚

ใญใˆใ€ใ‚Œใ„ๅง‰ใ•

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ใŠใฃใใชใŠๅฐปใง

ๅฝผๆฐใจใ‹ๅฑ…ใชใ„ใฎ?

ใญใˆ

ใ‚ชใ‚ทใƒชใ‚คใฏไฝ•ใŒ้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ๅคงใฃๆฐ—ใ ใฃใŸใ‚‰

็”ทใ‚’ใปใฃใจใ‹็„กใ›

ใˆใ‡ใƒผ!

ไฝ•่จ€ใ‚ใ›ใŸใ“ใจใ‚’ใ„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†่งฆใฃใŸใงใ—ใ‚‡?

ใชใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใƒปใพใ 5็ง’ใ‚‚ใ•ใŒใฆใชใ„ใ‚ˆใ†

ใšใฃใจๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้•ทใ„ใ„

ใŠใ—ใพใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ‰ๅฅฝใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใ ใฃใŸใ‚‰ใŠๅฐปใใ‚‰ใ„ๅ…จ็„ถใ„ใ„ ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใชใซ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใฃใฆ็ด„ๆŸใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใชใ‚ใฆไฝ•ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ€ใŠๅฐปใ‚’

ใ‚„ใƒผใฐ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒฌใ‚คใฏ้ฃฒใฟ็‰ฉ

ใŠๅฐป ใฏ่ˆใ‚ใ‚‚ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚

ๅˆ ็›ฎ ใฆ่žใ„ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ด„ๆŸใจ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“

้›ขใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใฏใใฃ

ใ„ใŸใพใŸใ™ใ‚‹ใชใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ‚‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ‚Œใชใ•ใ„ใฃใฆใฐใ€‚

ใƒ€ใƒก! ใƒ€ใƒผใƒก!!

่ฆ‹ใ›ใ‚~!

็ตถๅฏพๅซŒโ€ฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใ›ใ‚~~

ใ ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚‹ใ ใ‘ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ‚ธใƒผใƒ‘ใƒณ ใฎไธŠ ใ‹ใ‚‰ ใ ใ‘ใจใฏ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใˆใ‡ใ€ใใ‚“ใชๅ‘ๆ€ฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ€‚

ๅฑๆ€ชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ!

ใ‚ใ‚›ใฃ!!

ใ‚ใ‚ใƒผโ€ฆ

ใ ใ‚โ€ฆ!

ใ‚‚ใ†ใฉใ“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ?

ใ‚“ใตโ€ฆ

ใ„ใ‚„ใ

ใ„ใ‚ƒ~!

ใ‚ใฃ

้›จ

ใ‚ใ

ใŠๅ‰่ฟ”ใ—ใฆ

ใ„ใ„

ใ‚คใƒคใ‚ก

ใ‚ขใƒƒ

ใ‚ขใƒกใ•ใ‚“ใ€ๅ‡บใพใฃใ›ใ€‚

ๅ–ใฃใŸใžใƒผ!

ใชใซใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„?ใปใจใ‚“ใฉๅฑฅใ„ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†่จ€ใ‚ใ•ใ„ใงใ‚ˆใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใŠๅฐปไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ‚ใƒผใฃ

ใ ใ‚!

ใƒ€ใƒกโ€ฆ

ใ‚ใ‚

ใถใ‚Šใถใฟ่ฃœๆฌ ใช

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๅŠ›ๅผทใ„ใฎ

ใ‚ใƒผใƒผใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐ

ใ‚„ใ ใ€ใ‚ขใƒกใกใ‚ƒใ‚“ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ† ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚“

ๅ…จ้ƒจใ‚’็Ÿฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใคใชใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…จ้ƒจใŠๅฐปใงใ—ใ‚‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใ€ๅ‡„ใ•ใงใ“ใผใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ใƒ€ใƒก!ใƒ€ใ‚ใ ใฃใฆใฏใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„! ใŠ้ก˜ใ„ใ€ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒฌใ‚คใƒๅŠ›ๅผทใ™ใŽใ‚‹

ใ“ใฃใกใฎใ‚นใƒชใƒ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใใฃ

ใฆใ„

ใ‚

me

ใ†ใƒผใ‚€

ใ‚ใ€ไฝ•ใ ?ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅคงไบ‹ใซใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใŠใ‰ใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ€็ต‚ใ‚ใ‚Š!

ใ„ใ‚„โ€ฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใ ใ€‚

ๅจ˜ใฎๆณฃใๅฃฐ

ๆฏๅญใŒ้ฃฒใฟ็‰ฉใ‚’้ฃŸในใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

me

ใ‚ใฃ

ใˆใƒผใฃ

ๅจ˜ใฎๆณฃใๅฃฐ

ๅจ˜ใฎๆณฃใๅฃฐ

ๆฏใ‚’ๆถˆใ—ใฆ

ๅจ˜ใฎๆณฃใๅฃฐ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ†ใ…ใ‚“ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใฃ

ใˆใฃ

ใ„ใฃ

ใˆใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

me

ใˆใˆใฃ

ใ‚ใ‚

ๅจ˜ใ€ŒใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ•ใ‚“!ใ€

็Šฌใ€ˆใ‚ใคใ„!ใ€‘

ๅจ˜ใ€…ใ€Šใกใ‚‡ใฃใจ!!ใ€‹

ใ‚“

me

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ใ†ใ‚ใฃ

ใ‚

ๅจ˜ใฎๆณฃใๅฃฐ

ใ†ใ…ใƒผโ€ฆ

ใ‚ใ‚›ใฃ!

ใ‚“ใ

ใ†โ€ฆ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚€ใฏใ

ใŠใพ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใญใฃ

ใ‚ใฃใฏใใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ—ใพใฃใŸใ‹

ใงใ—ใ‚‡ ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผใ‚ณใƒผใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใพ

ใ†ใฃโ€ฆใกใ‚‡ใฃใจ!

็ฟ”ๅคชใŒโ€ฆใˆ?

็ฟ”ๅคชใ€ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใฎ

ใ—ใพใ„ใชใ•ใ„

ใกใ‚…ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใชใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใฃใฆใฐ

ใปใ‚‰ใƒผ

ไปŠใชใ‚‰ใพใ ่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใŠใ—ใพใ„

ใ‚“ใฃ

ใ†ใ…ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใˆใ€ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญ

ใฏใ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใˆใƒผ

ใฉใ„ใฆ

ใญใ‡

ใซใ‡

ใŠใ‚Œ

ใธ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ‰ๆœฌๅฝ“ใซใชใ„

ใปใ‚“ใจใซใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ ใ€ใƒžใƒผใƒชใƒณ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ‚ทใƒญใกใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒผใƒชใƒณ๏ฟฝ

ใพใ‚“ใซใƒ

ใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใ‚ใ‚“ใฃ!

ใ‚€ใ…

ใŠใ‰

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใŠใŠใƒผ

ใซใ‚ƒ

ใตใ

ใ

ใ‚€

ใป

ใฉ

ใ‚ใƒผใ‚“

ใฟ

ใ‚‚

ใ‚’

ใ

ใ†ใ…ใƒผ

ใ‚“ใใฃ

ใ‚ใ‚›ใใ‚ใ‚

ใŠใ‰

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใŠใฃ

ใ‚ใฃ

ใŠใŠ

ใ‚ใ

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚

โ˜…ใŠใ†ใใ‚“ใ€ใพใŸ้Šใณใซๆฅใฆใญโ˜…

ใ†ใ…ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใชใซ

ใˆใ‡

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚

ใ‚ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใฏ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฎ็›ฎใ€ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ็ตถๅฏพใซใƒ€ใƒก!

ใ‚

ใ‚“

ใฏใ

ใ†ใ„ใฃ

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใˆใฃ

ใ‚ใ€ใ‚โ€ฆ

ใ†ใ…ใฃ

ใ‚“ใƒผ

ใชใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ใฃ

ใˆใ„

ใ‚„ใ

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ‚ใ‚›ใƒผ!

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ†ใ…โ€ฆ

ใˆใ‡ใฃ!

ใ‚ใ‚›ใใƒผ

ใฏใ‚€ใ‚ˆใ‰

ใ‚“ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ

ใ†ใ‚“

ใตใƒผใ‚“

ใƒ•ใƒณ

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒ

ใƒใƒงใƒณใƒ•ใ‚ก

ใƒด

ใƒ 

ใ‚ใ‚

ใธ

ใฒ

ใซ

ใƒ‹

ใƒŸ

ใ‚ค

ใ‚“ใฃ!

ใ†ใ…ใ‚ใ

ใฏใโ€ฆ

ใƒใ‚กใ€ใƒใ‚ก

ใƒ˜ใƒƒ

ใ†ใ…

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ฆใ‚ง

ใ†ใ…ใƒผ

ใฏใ

ใตใฃ

ใตใต

ใฒใ‚›ใ‡

ใ‚ใ‚

ใใธ

ใปใ‰

ใˆ

ใธ

ใ‚ใฃ

ใƒใ‚ก

ใซใƒผใƒผ

ใˆใˆ

ใฃใต

ใต

ใƒ›

ใƒ’

ใƒณใ€œ

ใ‚ขใ‚ฆ

ใƒณใƒ•

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ช

ใƒฏใ‚ค

ใƒ‹ใƒฃ

ใ‚ฐใƒค

ใ†ใฃใฏใ

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใˆใˆ ใธใ„ใธใ„

me ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ†ใก

ใฏใฃ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใˆใˆใˆ

me

ไปŠโ€ฆ

่ฆ‹ใˆใ‚ˆ

็—›ใ„

ใ†ใ…ใฃ

ใˆใธใธ

ใ†ใ…ใ‚“โ€ฆ

ใ†ใ‚“

ใตใตใตใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ฅใƒณ

ใ‚ฆใƒณใƒ•

ใฒใ‚ƒใ

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใƒ’ใ‚ฃ

ใŠใ‰

ใŠใฃ

ใƒใ‚ก

ใƒใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ

ใˆใธ

ใŠใŠ

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ใ†ใ‚ใ

ใฏใโ€ฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“ใฌใ†ใƒผ

ใ‚ใ‚›ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใ€

ใ†ใ‚“

ใตใ‚€

ใตใต

ใใซใ‚ƒ

ใŠใญ

ใฏใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ

ใ‚ใƒผ

ใŠใฃ

ใŠใŠ

ใปใ‰

ใƒ•ใƒผใƒƒ

ใƒ›ใ‚ช

ใƒณ

ใƒ’ใ‚ฃ

ใ‚ขใƒใƒ

ใƒใ‚ค

ใ‚ใฃใฏใใฃ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใฃ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚€

ใ†ใ‚“

ใˆใˆ ใˆใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ…โ€ฆ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใ€

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใˆใฃ

ใ†ใฃ

me

ใฏใใฃ

ใˆใˆ ใˆใˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใฃใฏใ

ใ†ใ‚“ ๆŒใฃใฆใ„

ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ‚“

me

ใ€ๆณฃใๅฃฐใ€‘

ใ‚“

me

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๅจ˜ใฎๆณฃใๅฃฐ

ใŠใ—ใŒใ•ใ‚ŒใกใฃใŸ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไธ‰ๅฅฝใฏใ‚ซใƒ„ใ‚ขใ‚ฎใ ใฃใŸใ‘ใฉใ€ไธŠใญใˆใ‚ใ‚ฑใƒ„ใ‚ใŽใƒ€ใƒŠ

ใปใƒผใ„

ใปใ€œใ„

ใ‚„ใ

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใใ‚“?

ใชใ‚“ใงโ€ฆ

ใฟใ‚ˆใ—ใŒใพใ ๅธฐใฃใฆใใฆใชใ„ใ‚ˆ

็พŽๅ‰ใ•ใ‚“ๅญฆๆ กใซๅฑ…ๆฎ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ๅฎฟ้กŒๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใˆใฃ

ใˆใƒผ ๆ˜จๆ—ฅใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ใˆใƒผ

ใ„ใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Šใ•

ๆ˜จๆ—ฅใฎ็ญ’ใ—ใ‹ใ—ใ‚‰ใชใ„

ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ฟ”ๅคชใใ‚“

็ฟ”ๅคชใใ‚“

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใง?

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚

ๅˆฅใซไธ€ๅ›žใ ใ‘ใจใ‹ ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ€ใงใ‚‚ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ‚‚ใ†ๅซŒใชใฎ

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ€‚

ๆ˜จๆ—ฅใฏใ•ใใ™ใฃใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚Œใงๅฆ™็จฎใŒๆ•‘ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚“ใชๅผทๅผ•ใชใฎใฏๅซŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ‚“ใชใฎใฏใ„ใ„?

ใˆ?ใใ‚Œใฏโ€ฆ

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใ‚ใฆใฃ ใฆใฐ

็ฟ”ๅคชใใ‚“

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ„ใ„ใญใ€ใ‚ทใƒญ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ไฝ•ๆ™‚้–“ใงใ‚‚่งฆใฃใฆใ„ใ‚Œใ‚‹ใœ

ใƒŸใƒ‹ใ‚ฆใ‚ทใ‚‚ใ„ใคๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ“ใฏๆœฌๅฝ“ใซ็—›ใใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใฎ้–“ใ‚’ๆ“ฆใ‚‹ใฎใฏใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ€็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใŸใ„

ใƒ€ใƒก

ๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“ใซโ€ฆ

ใ“ใ‚Œใ‚ตใ‚คใ‚บใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?ใŠๅฐปใƒ‘ใƒ„ใƒ‘ใƒ„ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅฐปใŒ่ฆ‹ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๅทฆๅˆฉใใฎๆ–น

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒก

ๅณ่ถณใ‚’

ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆ

็›ฎ่ฆšใ‚ใŸ

ใ†ใฃโ€ฆใ‚ใฃ!

ใŠใ‰~!

ใ™ใ’ใ‡ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒ“ใฟใŸใ„ใซใƒ”ใƒใƒƒใƒ”ใƒใƒฃใŒๅ‡บใŸใž

ใปใ‚‰ใ€ใ‚Œใ„ใญ

ใŠใฃ?ใ„ใ‚„โ€ฆใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“

้š™ใ‚ใ‚Š

ใˆใ„ใฃ!

ๆ‰‹ใŒใตใ•ใ‹ใฃใŸใ ใ‚

ใชใซใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ใ€ไธŠใญ้ก”็œŸ่ตค

่ฆ‹ใชใ„ใงใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ

ไธธใฟ่ฉฐใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅจ˜ใ€Œๅซใ‚„ใƒผ!ใ€

็Šฌใ€โ™ช

็Šฏไบบ

ใƒ‘ใƒซใƒŸใ‚จ

ใญใˆใ€ใ•ใ‚ใ€‚

ใˆใˆใญใ‡ใฎใพใŸไฟบใซๅฃใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚„ใ !ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ไธ‰ๅฅฝใŒใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹็Ÿฅใ‚Œใชใ„ใž

ใˆ?

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใปใ‰

ๆต็Ÿณ

่ฆ‹ๆƒœใ—ๆ€ใ„ใ ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกๆŠผใ™ใคใ‘ใฆๆฅใ‚‹

ใ†ใ…ใƒผ

ใ‚“?

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ‚Œใ„ใญใˆใ€‚็ตๅฑ€ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใญใ‡ใ€ใŠใ—ใฃใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใ†

ใˆใฃ!ใ„ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใงใใชใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚“ใฎใ“ใฃใŸใ‚‰ใ€ไธ‰ๅฅฝใ€‚

ๅฎฟ้กŒใ ใ‚‰ใ‘ใง ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๅธฐใฃใฆๆฅใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„?

ไฟบ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใฆใชใ„ใ‚ˆ

โ˜…ใŠใ†ใใ‚“ใ€ๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆใƒปใƒปใƒปโ˜…

ๆ—ฉใ้ฃŸในใชใ•ใ„

ใ†ใ‚ใฃ!

ใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒงใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ…ใƒผโ€ฆ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใŠๅฐปใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚“ใชใซๅผทๅผ•ใ ใฃใŸใฎใซใชใโ€ฆใฉใ†ใ—ใฆ็ง?

ใงใ‚‚ใ€

ใ‚ขใƒณใƒŠใฎใฏๅซŒ!

ใ†ใฒใƒใƒผ

ใ‚ใฃใฏใฃใฏใฏ

ใ‚ฆใ‚ฑใ‚‹

ใˆใŸใฃ

ใ†ใฒใ€œ

็ฟ”ๅคชใใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ€ใ“ใ‚Œใฏ็ฟ”ๅคชๅ›ใฎๅฎฟ้กŒใ ใ‚ใ€‚ใชใ‚“ใงๅƒ•ใŒใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚„ใ‚“!ใŠๅ‰ใฏใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ๅ–ใ‚ŠๆŸ„ใ‚’ใชใ„็”ทใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใซใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ†ใใคใ„ใ‚

ไปŠๅฟ™ใ—ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใœๅƒ•ใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใƒผใฃ ่‹ฆใ—ใƒผใ„

ใ‚†ใใ‚Šใƒ

ใ‚

ใ‚“

ใƒ—ใƒ•ใ‚ฅใƒผ

ใ‚ขใƒใƒใƒใƒƒ

ใ‚ใ‚ใฃใฏใใฏใฏ

ใฒใ„

ใ†ใ‰

ใ‚ฆใƒ’ใƒฅใƒ’ใƒงใƒ›

ใ‚คใƒณใƒ•ใ‚ฃใƒ‹

ใƒณ

ใ‚ช

ใƒฏ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใต

ใ‚ใฃ

ใƒใ‚ซๆถ™ใใ‚Šใ‚ƒ

ใ‚ใ

ใป

ใŠใฃ

ใ‚€ใŽใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“โ€ฆ

ๆฐด้ฃฏใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

็ฟ”ๅคชใใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„?

ใ‚!

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅง‹ๅพ’

็ฟ”ๅคชใใ‚“ใŒ

่‡ชๅˆ†ใฎๅฎฟ้กŒ ๅƒ•ใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ!?

ใญใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใงใ„ใกใ‚ƒ

ๅƒ•ใฏ

็ฟ’ๅพ—ใ—็ต„ใฟๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใฟใ‚ˆใ—ใ€ๅ‹้”ๆ€ใ„ๅ‡บใชใ„ใญใ€‚

ไธ€็ท’ใซใŠๅฎถๆฅใฆ?

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ!

ใฟใ‚ˆใ— ใŠๅ‰ไฟบใฎๅฎฟ้กŒ้–“้•ใฃใŸ็ญ”ใˆๆ›ธใใชใ‚ˆ

ไฟบใฏๅธธใซ100็‚นใ‚’ๅ–ใ‚‹็”ทใงใ„ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณ ใใ€ใใ‚“ใชใฎใ‚ใ‚‹?

ใƒˆใƒŸใƒผ ใƒฌใ‚คใกใ‚ƒใ‚“!ใƒฌใ‚คใกใ‚ƒใƒผใƒผใƒผใ‚“!!

ใ‚ซใƒณใ‚ฟ ใˆใฃใชใซใชใซ

ไฝ•?

็งใ€ใ“ใฎๅ‰ใฟใŸใ„ใชๅผทๅผ•ใฎใฎใฏใ‚‚ใ†ๅซŒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ!?

ๅกฉ็”ฐๅ›ใŒใ›ใ„ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚!

ๅกฉ็”ฐๅ›ใฏโ€ฆ

ใ‚ใŸใ—ใซ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆ!!

ใ‚“ใƒผ ใ‚ใ‚ฟใ‚ท

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใชใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ ใช

ใŠ่…น

ๅ‹•ใ‘ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅซŒใชๅ‹•ใใ˜ใ‚ƒ ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใฎ

ใŠๆนฏ้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‹ใ€‚

ใŠๆนฏ้ฃฒใ‚‚ใ†ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ?

็งใ‚‚ๆฏๅญใจไบ’ๆ›ใ—ใŸใ„

ใฏใ„ใ€ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„ใคใใซใ—ใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚›ใ‡ใญใ‡

้ก”ใซใ•ใ›ใฆ

ใ‚“

me

re

ใ„ใ„ใˆ

ใ†ใƒผใ‚€

ใ‚ใ‚ใ€็—›ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

2

4ๆ—ฅ

ใฏใ

ๆŒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใŠ่…นใ€่‚ŒใŒ็—›ใ„

ใใฎใ†ใกใซๅฏใพใ—ใ‚‡

ใ†ใฃใฏใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฆใ„ใพใ›ใ‚“

me

ใ‚

ใŠๅฐปใŽใ‚…ใฃใฆใชใฃใŸใ‚ˆใ€‚

้ผปใ€ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ€‚

ใŠๅฐปใซ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใฎใชใ‚‰

ใฏใ„ใ€่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใŒใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ„ใ‚‹

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—ใ„

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ’ใƒผใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใญใˆ

ใ‚“?

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใŠๅฃใฎๆ–นใ‚’

ใŠๆ‰‹

่ˆใ‚ใฆ

ๆˆปใฃใฆ

ใชใ‚ใฆ

ใ†ใ…ใƒผ

ใ‚“ใใฃ

ใ†ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใฃใฏใ

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚

me

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใใ‚‚ใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠใ—ใ‚‹ใงใกใ‚ƒใŸใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹ใฌใ‚ใใฟใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅจ˜ใฎๆณฃใๅฃฐ

็งใ‚‚ใ‚ทใƒงใ‚ฆใ‚ฟๅ›ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„

ใ‚“

ใฏใ

me

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใฏใ

ใŠใ‰

ใ‚ใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชๅผ•ใฃๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก”ใซใƒ‘ใƒใ‚ณใƒณใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใจใŠๅฐปใŒใ™ใ’ใˆ

ใ‚ใถใชใ„

ใ‚“ใƒผ?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ไปŠใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃ

ไธŠๅ‘ใ‹ใ›ใŸ

ใญใˆใฎใŠๅฐปใซๆ“ฆใ‚ŠใŸใ„

ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใƒผ

ใŠๅฐปใงๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใ†ใฉๆŒŸใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„

็งใ‚‚ใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹

ใŠๅฐปใŒใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใฏ

ใ™ใ”ใ„้ฆ™ๆฐดใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆšดใ‚Œใฆใ‚‹ใ€ใŠๅฐปใŒ

ใญใˆใ€ไฟบใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฃใฑใชใ—ใฏๅซŒใ ใฎ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใฒใชใŸๅ›ใŒๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

ใ„ใ„ใญใ‡ใ•ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใง ใŠๅฐปๅบƒใ’ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ€ใ‚ใ€œ

ใˆใ„ใฃ!

ใ“ใ“ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎใฏ?

ใ™โ€ฆ ๅฅฝใใฟใŸใ„

ๆฏใฎไฝ“ๆธฉใŒ้ซ˜ใพใ‚‹ใจใ€ๅญไพ›ใŸใกใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ—ใพใ†ใ€‚

ใใฎใŸใ‚ใ€ๆฏŽๆ—ฅใŠ่…นใ‹ใ‚‰ๆฐดๅˆ†่ฃœ็ตฆใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ๅฟ…่ฆใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹?

ใ“ใฎๆ™‚ๆœŸใฏๅคงใใใชใ‚Šใใ†ใงใ—ใŸ

ๆฏใฅใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ็ˆถ่ฆชใงใ™

็ง้”ใฏใ„ใ„ๆ™‚้–“ใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ€ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใŠใŸใโ€ฆ

ใ‚‚ใ†ใ€

ใ„ใ‚Œใชใƒผใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“?

โ˜…ใ”ใใ’ใ‚“ใ‚ˆใ†ใ€ใพใŸ่ฆ‹ใฆใญโ˜…

ใ‚“ใƒผ?

ใŠๅฐปใฎ้ชจใŒใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็—›ใ„ใž

ใƒชใƒณใ‚ดใŒ้ป„่‰ฒใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

โ˜…ใ”ใใ’ใ‚“ใ‚ˆใ†ใ€ใพใŸ่ฆ‹ใฆใญโ˜…

ใŠๅฐปๆŒฏใ‚Šใใ‚‰ใ„ใ—ใŸใ‚‰ใ€ใƒใƒณใƒใƒณ้ฃŸในใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใฆใ€‚

ๅคงๅฅฝใใชใ‚ชใ‚ทใƒช่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใใ‚Œไธธใฟใˆใ‚‹

ใ†ใ…ใƒผ

ใ‚“ใ‚›ใ‚“ใ‚œ

ใ‚ใฃ

ใ‚~~

ใŠใ…

ใ†ใ‰ใƒผ

ใ‚ใ€ใ‚ใฃ

ใ‚ใ

ใ‚“ใ

ใฏใฃ

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„

ใ‚ใ€ใ™ใฃใ”ใ„ใŠใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใซ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ใ‚ˆใใฆใ„ใ„ใฑใ„ใ‚„ใ“ใ„ใค

ใปใ‚‰ใญ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใพใงใญ

็—›ใฃ

ใ‚คใƒƒใ‚ฟ ใ‚คใ‚ฟ

ใ‚ใ€่ฆ‹ใŸ็›ฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใงใ‚‚ใญใ€ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใฎ

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ!ใ“ใ‚Œใ•ใฃใไธๅฏงใซใ‚„ใฃใŸๅฅดใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใ‚’ใŠ่ฟ”ใ—ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใญ

ใ„ใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ“ใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใƒ„ใƒœใƒ„ใƒœใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใฃใฏใƒผ

ใ‚

ใ‚

me

ใ‚“ใƒผ!

ใ†ใ…ใฃ

ใฏใใ€ใฏใƒผ

ใ‚ใ‚›

ใ‚ใ

ใตใ‡

ใฒใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‰

ใ

ใช

ใปใ‰

ใ

ใ‚€

ใŠ

ใŠใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใ‚

0ใญใƒผใ•ใƒผใ‚“ ใŸใพใซใ‚ญใƒฅใƒƒใฆใใคใใชใ‚‹

ใพใ‚ใ•ใ‚“ใ™ใ”ใฃๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใชใฎ

ใ‚“

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ‚ฐใƒƒใ‚ฏใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใŠๅฎถใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใก

ใ‚“ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ ใ‚Œใชใ‚“ใง

ใฝใ„ใฃ

ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚ใ

ใ‚‚ใฏ

ใตใ‚€

ๅจ˜ใ€ŒใŠใ„ใ—ใ„?ใ€

ๆฏๅญใฎๅฃฐ

ๅจ˜ใ€โ™ซ ใŠใ„ใ—ใƒผ

็ˆถๆฏใŒๅฃ็—›ใพใ‚“ใพใ ใ‚ˆ

็Šฌใ‚’ๆŠฑใใชใ•ใ„

ๅญไพ›ใŸใกใจไธ€็ท’ใซๅฏใฆใ„ใ‚‹

็Šฏไบบ

็Œช็‹ฉ

็งใ‚‚

ใ†ใ…โ€ฆ

ใ†ใ…~~ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆใ‡ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใฏใ

ใŠใ‰

ใ‚ใ

ใญใ‡

ไฟบใพใ 

ใƒใ‚ญ ใƒใ‚ฏใ ใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚พใƒœ ใ‚พใƒœ ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใˆใ‚“ ใฎ

ๅฃฐใ€ใฟใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซใŽใ‚‡ใฃใฆใ™ใ‚‹ใจใ•

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใƒž

ใใ‚ŒใŒใ—ใฆใปใ—ใ„

ใพใฃใฆ ใพใฆ

ๅกฉใŸใใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚

ใ‚!ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆ?ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰

ใชใซใชใซ

ไปŠๅ‡บใŸใ ใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใพใ ใพใ ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ‹•ใ‘ใชใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใŠไผ‘ใฟใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใฃใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฅฝใ—ใพใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใŠใ‹ใ’ใงใ€็งใฏใ“ใ‚Œใ‚’้ฃŸในใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€‚

ไธ€ๆ—ฅใ‚‚ใƒใ‚ซใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

1ๆ—ฅใ‚’ใฐใ‹ใ‚Š ใชใ‚‹ใพใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใƒผใ„

ใ‚“?

ใ‚ใƒผใ‚“

ใ™ใฃใ‹ใ‚ŠใŠใจใชใ—ใ ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใˆใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใƒผใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใพใก่‰ฏใ„ใใจใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใŠใƒใƒณใƒใƒณใŸใพใงใชใ‹ใฃใŸ?

ใ“ใ‚“ใชใซ็‰‡ไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใพใ ๆบœใพใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใŠใƒผ

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใƒผ

ๆฏใ„ใฃใฑใƒผใ„

ใชใ‚“ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸ

ๅคงๅค‰ใซใ‚‚ๅผทใๅฎˆใ‚‹

ใฏใใ€ใฏใƒผ

ใŠๅ‰

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚“ใชใซ่ตทใใฆใชใ„

ใใ‚ใใ‚

็ฟ”ๅคชๅ›ใฎๅคงๅฅฝ็‰ฉ

ใ„ใฃใฑใ„ใใ›ใฆ ใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใชใ‚“ใ 

ใŠ่…นใŒโ€ฆ

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใก

้‡ใ„

1

2

3

4

5

ใ„ใคใ‚‚้Ÿณใฎ้Ÿฟใ„ใฆๆฅฝใ—ใ„ใญ

ใฏใ„ใ€็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใŠๅฐปใซ้‡ใŒๅ…ฅใฃใฆใใพใ™ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ๅ…ˆ้€ฒๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠๅฐปใฎ็ญ‹่‚‰ใŒ็—›ใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใ€‚

่ถณใ‚‚ใปใฃใบใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒฏใ‚‹ใจใ€ไฝ“ใซๅŠ›ๆ„Ÿใ‚„็ฒพ็ฅž็š„ๅŠนๆžœใฏๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใญ!

่…ฐ้ชจใ‹ใ‚‰่ก€ๆถฒใŒๆตใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใฎใง

ใŠ่…นใŒ็—›ใ„ใใ†ใชใฎ?

ใพใƒผใ‚ใ‚€ใ‚Šใ ใฃใฆใ‚‹

ใพใ ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ€ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใชใ„ใจ

ใƒชใƒณใ‚ฏใ—ใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚~~

ใ†ใ…ใ‚“

ใŠใ‰

ใ‚ใ

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ‚ใ ใ‚ˆใ€ไธŠไธ‹

ใ‚~~

ใƒŒใƒซใƒณใƒŒใƒฌใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸๅพŒใซใ€ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใƒ“ใƒฅใƒผใƒ“ใƒฅใƒผใฃใฆใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ‚ใƒผ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚›ใƒผ

ใƒใƒฅใƒƒ ใƒใƒฅ ใƒใƒฃใƒใƒฃ

ใ‚ใ

ใ‚“ใƒผใƒผ

ใŠใƒผใ„

ใฏใ‚

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใ‚ก

ใ†ใ‚

ใฏใ„

ใฏใใƒผใ€ๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ใŠ่…นใŒ็—›ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“ใƒผใƒผ

ใ™ใใญ

ใ‚ใ‚‰ ่‚ฉๅ›บใพใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใŠใ‹ใ‚ใ‚Š?

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใฏใใƒผ

ใฏใ‚

ใ„ใกใ€ใŠใ„ใง

ๅ‡บใใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๆญปใ‚“ใ ?

ใŠใƒผใ€ใฉใ‚“ใชใซ่ฝใก็œ ใ ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฏ’ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ไปŠใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆˆปใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

็งใŒไปŠใพใงใ„ใฃใฑใ„ใ„ใŸใ“ใจใชใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.