All language subtitles for GVH-168_stitched.original

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ˆใ— ใ‚ˆใ—

ใˆใฃใจ

ใŠ!้ฏ‰ใŒใ„ใ‚‹

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใจใ“

ใ“ใ‚Œๅพ…ใกๅ—ใ‘ใ ใชใ

ใ‚ใƒผใ€ใ“ใ‚Œใ‚„ ใ“ใ‚Œใ‚„

ใใ“ใ“ใ‹ใช?

ใ„ใฃใฆใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ?ใผใ

็ซ‹ใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใฏใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใฉใ†ใž

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ ใ„ใ˜ใ‚‡ใถใชใ‚“ใ‚ˆ

ใŸใ‘ใ‚‹

ๆถˆๆฏ’ใ—ใชใใกใ‚ƒใƒ€ใƒฏ

ใ™ใ่ฟ‘ใใซ็งใฎๅฎถใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่กŒใ“ใ†

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใกใ‚…ใญ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚“ใชใ‚Šใพใ™

่กŒใ“ใ†!ๅ‹ใฆใ‚‹?

ๅคงไธˆๅคซ!?

็—›ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆถˆๆฏ’ใ—ใชใใ‚ƒ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ„ใฆใญ

็—›ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€็—›ใ„ใฎใฏๅƒ•ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใซ็—’ใใชใ„ใง

ใใฃใ‹

ใ‚!

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ทใƒŸใƒซ

ใ‚ฌใƒžใƒณใ—ใฆใƒ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใพใ ็—›ใ„?

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ‚ธใƒณใƒใƒชใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ€‚ใฏใ„ใ€ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ!

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ€ใใ†่จ€ใˆใฐๅๅ‰่žใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใญ

็งใฏใ†ใ‚‰ใ‚‰ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅƒ• ใฏ?

ใ‚ฆใƒฉใƒญ ใ‚ชใƒใ‚คใƒใƒฃใƒณใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ๅƒ•ใฏ ใ—ใ‚‡ใŸ ใฃใฆใ„ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใ„

ใใ†ใ„ใˆใฐใ€ใ•ใฃใใŠๅฐปใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใƒ‰ใ‚ญใƒผ!ใˆ?ใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚Šใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ†ใ‚‰ใ‚‰ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ ใŠใ—ใ‚Šใ™ใ”ใไธธใใฆ

ใ‚ซใƒƒใ‚ณ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใคใ„ใฆใฟใกใ‚ใฃใŸ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ€‚ใ“ใ†่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ€็งๆ’ฎๅฝฑไผšใฎใƒขใƒ‡ใƒซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ซใƒƒใ‚ณใ„ใ„!

ใ™ใ’ใƒผ

ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒใƒผใ‚บๆ’ฎใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅคงไธˆๅคซ? ็ฟ”ๅคชๅ›

้ผปใ—ใ‚Š

ๅคงไธˆๅคซใ€็ฟ”ๅคชๅ›

ใ ใ„ใ˜ใ‚‡ใ†ใถ ใ ใ‘ใฉ

็—›ใฃ!

่ฝใกใ‚“ใคใ‚“ใ ใ

ใ‚ใ€็—›ใ„

็—›ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใ„ใŸใƒผใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใๆฒปใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใ‡ใƒผ!

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใฎๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚ใไฝ•ใ“ใ‚Œ?็—›ใฃ

ใˆใƒผ

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚ใ‚

ใ„ใงใ‡

ใฆใ„ใ†ใ‹ใ™ใ”ใ่‹ฆใ—ใ„ใ—

ใ‚ใƒผใฉใ†ใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“ใ€่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸ

ใญ

ใญใฃ ใ†ใ‚ใ

ใ†ใ‚ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใˆ ใ ใฃใฆ ใƒ‘ใƒณใƒ„ใใคใใงๅฑฅใ„ใฆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒ็„กใ„ใช

ใฏใ ใ‚ใƒผ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰็›ดใ—ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใฃใƒฉใƒผใƒกใƒณๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃ

ๅฃฐใญ

ๆฒปใ‚‹ใ‹ใช?

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ€็›ดใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใญ

ๆฒปใ‚Šใใ†

ใ†ใ‚“

ใปใ‚“ใจ

ใญใ‡ใ€ใ†ใ‚‰ใช ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ ใŠใกใ„ใƒใƒณใกใ‚‡ใฃใจใƒ”ใƒญใƒšใ‚’ใ—ใฆใ‚ˆ

็ฟ”ๅคชใใ‚“ใชใงใใ‚“ใชใ“ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ ใˆใฃ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ็ˆถใจใซๆฅใฆใŸใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚‰ใ ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ไบบ้–“ใฎๅ‰่บซ ใŒใ‚ใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใบใ‚ใฃใดใ‚ใ†ใ™ใ‚‹ใญ

ใฏใ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ็—›ใ„ใฎๆถˆใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ๆถˆใˆใ‚‹?

ใ‚ใ€ ใŠใญใƒผใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚Œ

็ถšใ‘ใฆใŸใ‚‰ใปใ‚“ใจๆฒปใ‚‹ ใ‹ใ‚‚ใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็—›ใ„ใฎใ‚’ๆฒปใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ€ใ”่‹ฆๅŠดใ™ใ‚‹ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“?

ไปŠใฎใƒใƒฅใƒผใฏ

ใ‚ใใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ•ใ‚กใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใใชใฎใ‹ใช?

ใ‚ใ‚“ใŸใฏ

้ฃŸในใŸใ„

ใชใ‚“ใง

้ฃŸในใชใ„ใจ

็—›ใ„ใฎ็„กใใชใฃใฆใใŸใ‘ใฉ

ไปŠๅบฆใฏใชใ‚“ใ‹ใ€ๅŠ›ๆŠœใ‘ใฆใใกใ‚ƒใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆๅƒ•

ๅŠ›ใฌใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“?

่ฃๅด ใŠใญใˆใกใ‚‡ใƒผ

ใ‚ชใ‚ทใƒชใฟใŸใ„

ใŠๅฐป?

ใ‚ใ€็—›ใฃใŸ!

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใŠๅฐป ่ฆ‹ใŸใ‚‰็—›ใ„ใฎใญ

ใ“ใ†

ใ‚ใ

ใงใ‚‚ๆฒปใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ ๆฅฝใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

2

ใ‚’

ใ‚ใ‚ ๅคง่ฟซๅŠ›

ใ‚ฝใƒณใ‚ฟใ‚ฏ ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ ใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใŠใฃใใชใŠๅฐปใชใ‚“ใ ใ‚‚ใƒผใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ่ตทใ็›ดใ—ใงๅฅฝใ?

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็—›ใ„ใฎใฉใ‚“ใฉใ‚“ใจใ‚“ใงใฃใฆใ‚‹

็—›ใ„ใ„ใŸใ„ใชใ€้ฃ›ใ‚“ใ ใ‘

ใ‚ใ‚ใƒผ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใฃ

ใŠใฃ

ใ‚

ใˆใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ€็ฟ”ๅคชๅ›

ใ†ใ‚ใฃ

ไปŠๅบฆใชใซ็™ฝใ„ใฎๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆ?ๅƒ•ใŒใงใŸใ‚‰ใใ‚Œ

ใใ‚Œใง็—›ใฟๆฒปใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹!

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ€ใใ†ใ 

ๆ˜Žๆ—ฅ

็ฟ”ๅคชใใ‚“ๆณŠใพใ‚ŠใซใŠใ„ใง

ใƒ‘ใƒ‘ใจใƒžใƒžใŒๆ—…่กŒๅ‡บใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆ~!ใ„ใ„ใฎ?

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ๆณŠใพใ‚Šใซๆฅใพใ™

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚‰ใ‚‰ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ“ใฃใฆใช

ๅคงใใ„ใŠใ™ใ‚Šใƒผ

ใใ†ใ !

ใ‚ใ€ใใฃใ‹!

ใŠใ†ใ€ใƒชใ‚ชใƒƒใ‚ฟ

ไธ€็ท’ใซ ใŠ็ฅญใ‚Š่กŒใ“ใ†ใœ

ใ‚ใฃ ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ’ฎๅฝฑไผšใ„ใ‹ใชใใ‚ƒ

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใˆ?

ใชใซใใ‚Œ

ใˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใŠใฃ

ใ†ใ‚“ใ€่ผใ„ใฆใ‚‹!

ใ‚ใ€ใใฎ่กจๆƒ…

ใ„ใ„ใ‚ˆใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐด็€ใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใˆ?ใใ‚“ใช

ใใฎๆ‡ใ‹ใ—ใ„้ก”ใ‚‚ๅ‡„ใ

่‰ฏใ„ใ‚„ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆžš

ใ‚ใ

ใŠใ‰

่‰ฏใ‚คใญ

ใ‚ใƒผ

ๆ€ใ„ใคใค้€ฃๅฐ„ใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ!

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆฌกใฎใƒใƒผใ‚บใ„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ๆฌกใฏใ˜ใ‚ƒใ‚โ€ฆใ“ใ†?

ใ„ใ€œใญ

ใ•ใ™ใŒ

ใ†ใ‚‰ใ‚‰ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅ–ใ‚Œๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹

ใใ†ใ‹ใชใ?

ใ„ใ„ใ‚ˆใƒผใ€ใ™ใ”ใ่‰ฏใ„

็ฟ”ๅคชๅ›ใ€่ฟ‘ใ„ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใคใ„

ใปใ‚“ใจใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใใฎๅฃใฎไธŠใงๆ‰‹ใ‚’ไป˜ใ‘ใฆใŠๅฐปใถใ‚Šใฃใฆใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†

ใใ‚Œ!

ใˆใ„ใƒผ!

ๆฟ€ๅ†™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹?

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ†ใ‚ใ€ใชใ‚“ใ‹ใŠๅฐปใ ใ‚‰ใ‘ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใƒผใงใ‚‚ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใฐใฃใ‹ๅ–ใ‚Œใชใ„ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚ใจ2ๆžšๆ’ฎใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ใจไบŒๅบ—

ใ‚ใฃใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใปใ†ใŒ

ใ‚ญใƒฅใƒƒใฆไธŠใฃใฆใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‹ใ‚‚

ใใ†

ใ‚!

ใ“ใ“ใฎใƒฉใ‚คใƒณ

ใŒใ™ใ”ใใ„ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚“

็ฟ”ๅคชๅ› ใˆใฃ

ๅค‰ใชใจใ“ใฐใ‹ใ‚Šๅ–ใ‚Œใ™ใŽ ใ„ใ‚„

ใ‚„ใฃใฑใƒชใƒผใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธ€็•ชไน—ใ‚‹ใฏใใฎใพใ‚“ไธธใ„ๅคงใใ‚ใ‚’็ŸฅใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไธŠ?

ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ“ใ“ใพใŸใ„ใง่ฆ‹ใฆ

ใˆใ‡

ใ“ใ†

ใใ†ใ ใญใใ‚Œใง

ไธ€ๅ›žๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใฟใฆใใฎใพใ‚“

ใใ†

ใ“ใฃใก

ใ‚ใฃใใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใปใ‚“ใจ

ใ“ใ‚Œใƒ™ใ‚นใƒˆใ‚ขใƒณใ‚ฐใƒซใ‹ใ‚‚

ใŠใƒผใใฎใพใ‚“ใชใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ทใƒงใ‚ฆใ‚ฟใใ‚“ใชใซใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚

ใคใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใŒ็››ใ‚ŠไธŠใ’ใกใ‚ƒใฃใฆใ€‚

ใฆใ‹ใŠๅฐปๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ‚“ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใˆ?

ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใชใ‚“ใ‹ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ชใ‚นใ™ใ‚ใƒใƒผใ‚บใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใ†

ใ‚ชใ‚ทใƒผใƒกใƒณ

ใ†ใ‚“

ใˆใƒผ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†โ€ฆใ“ใ†โ€ฆ?

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚้ก”ใ“ใฃใกๅดใฎๆ–นใŒใ‚‚ใฃใจๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ชใ‚ทใƒชใ‚ณใƒƒใƒใ‹ใช

ใ“ใ†?ๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ฐใƒƒใƒˆใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏๆ„›ใๆ’ฎใฃใฆใญ

ใˆใ‡ใƒผ่ถ…ใ‚ซใƒฏใ‚คใ‚ฃใ‚ˆ

็ฟ”ๅคชใใ‚“?

ใŠใƒผ

ใŠใŠ

ใชใ‚“ใง่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใชใใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ ใญใ‡ไปŠๅบฆใ‚ใฃใกใซใชใ‚“ใ‹ใƒใƒผใ‚ธใƒฅๆ’ฎใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใฃใก

ใ†ใ‚“ ใ‚ใฃใก

ใ“ใ†

ใฉใ†?

ใ“ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ“ใ†ใจใ‹ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚!

ใ“ใ‚Œ!?

ใ“ใฎใใณใ‚ŒใŒๆœ€้ซ˜ใ ใญใ€่Šธ่ก“็š„ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆญฃๅคชๅ›ๆœฌๅฝ“่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใตใ–ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚

ใˆ? ใตใ•ใ‘ใฆใชใ„ใ‚ˆ!

ใปใ‚“ใจ!?

ใ†ใ‚“

ใˆใฃ่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผใกใ‚ƒใ‚“

โ€ฆ

ใจใ„ใ†่จณใง

็ถšใใพใ€œใ™

ใญใ‡ใญใ‡

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆฐด็€ใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

โ€ฆโ€ฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„็ดฐใใ—ใŸๆ–นใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใˆ?ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ‚„ใ™ใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚„ใ€ใ ใฃใฆใ†ใ‚‰ใ‚‰ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใ™ใฃใ”ใ„็ถบ้บ—ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใใ‚‰ใ„ใฟใ›ใฆใฃใŸใปใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใใƒผ

ใˆใ€ใชใ‚“ใ‹ใŠๅฐปใ‚’ใ•

็ถบ้บ—ใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใฎ

ไฝ•ใ‹้‹ๅ‹•ใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“?

ใญใฃ

ใใ‚“ใชโ€ฆ

ใˆใฃ

ใใ‚Œใงใ“ใ‚“ใชใซๅฝข็ถบ้บ—ใชใ‚“ใ 

ใใ‚Œใ„ใ‹ใช?

ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใ‚ใ€ใจใ‚‹

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ๅƒ•ไน—ใฃใฆใใŸ

ๆœ€้ซ˜

่‰ฏใ„ใ‚„

ๆœฌๅฝ“ใญ

ใƒŠใ‚คใ‚นใงใ™ใญ

ไฝ•ใใ‚Œ?

ๅ…จ่ฃธ็›ฃ็ฃใ ใ‚ˆ

็œŸไธ‹ใ‹ใ‚‰ๆ’ฎใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚‰ใ‚‰ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใใฎ็ฌ‘้ก”ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใƒŠใ‚คใ‚นใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใ†ใ‚“ ใ™ใ”ใใƒŠใ‚คใ‚นใงใ™ใญ

ใใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆตฆ่‰ฏใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใฒใ‚‚ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใฃๅผตใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใƒใƒผใ‚บใจใ‹ใ—ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใฒใ‚‚ ใ“ใ‚Œ?

ใใ†ใใ† ใใ†

ใ„ใ„ใญๅฐ‘ใ—ใšใคๅผ•ใฃใฑใฃใฆใ„ใฃใฆ

ใˆ

ใ„ใ„ใญใƒผๅฐ‘ใ—ใšใค

ใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผใ„ใฃใฑใ„ใใฃใฆใ„ใใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅผ•ใฃๅผตใ‚‹

ใƒŠใ‚คใ‚นใงใ™ใญ

ใ‚ญใƒฅใƒณใจๅผ•ใฃใฑใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใใฎใพใ‚“ใพใƒ”ใƒผใƒณ!

ใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใฃๅผตใฃใกใ‚ƒใˆ

ใŠใƒผ

ใƒŠใ‚คใ‚นใงใ™ใญ

ใƒŠใ‚คใ‚นใงใ™ใญ

ใŠใŠ

ใใฎใพใพใ ใ„ใ˜ใ‚‡ใ†ใถ

ใŽใ‚Šใใ‚‰ใ„ใฎใจใ“ใ‚ใซๆญขใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ”ใƒผใƒณใจใฒใฃใฑใฃใฆ

ใใ†

ใชใ„ใ™ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใ€ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

ใˆ?ๅคงไธˆๅคซ!ๅคงไธˆๅคซใ€‚่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ€่ฆ‹ใˆใฆใชใ„

ใปใ‚“ใจใซ!?

ใƒ›ใƒณใƒˆ

ใใฎใพใ‚“ใพใ ใ‚

ใŠใ‰ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚‰ใ‚‰ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ

ใˆใฃ ใกใ‚‡ใจ

ใฟใˆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใŸใญ

ใ ใ„ใŸใถ

ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใ‚†ใƒผใกใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ

ใ‹ใ‚€ใ‚ใ†ใฏ ใจใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใŠ

ใŠใƒผ ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจใง่ฆ‹ใˆใใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹?

ๅฏๆ„›ใ ๅ–ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ชใ‚ทใƒชใฏๆœ€้ซ˜ใซๅฏๆ„›ใ„ใ“ใจใ‚Šใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ

ใใฎใพใพใงๆ‰‹้š ใใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฆใ‹

ใ†ใ‚‰ใ‚‰ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใพใŸใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ†ใ‘ใใ‚ใ‚‹

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ฟ”ๅคชใใ‚“

ใญใˆ ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใˆใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไผ‘ๆ†ฉ

ใญใˆ ใญใ‡

ไธ€ๆฏใฏใ„ใฆใ‚‹ใฎ ใŠใ‚ฑใ‚ญ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใˆใƒผ

ใ†ใ‚ใ

็ฟ”ๅคชใใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใญใ‡

ใ™ใ”ใ•่žใใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ่žใ„ใฆใ„ใ„?

ใชใซ

ใ“ใ“ใฎใŠใ‚ฑใ‚ฑใฃใฆใ•ใ€ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผไฝฟใ†ใฎใญ

ใˆใ‡

ไฝฟใ†

ใˆใฃ

ใญใ‡ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ‚ตใƒฉใ‚ตใ‚‰ใชใ‚“ใ 

ใญใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ

ใใ‚Œใ™ใ”ใ่‰ฏใ„ใ‹ใ‚‚

ใˆ?

ใชใ‚“ใ‹โ€ฆ

ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸ

ใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

็ฟ”ๅคชๅ›ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅƒ• ๆš‘ใ ใชใฃ ใฆ ใ ใŸ ใฎ

ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ง„็›ฎ ใ ใ‚ˆใ€‚ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จๆฅฝ็›ฃ็ฃใ ใ‘

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ“ใ‚Œใงไธ€็ท’

ใชใ‚“ใง่„ฑใ„ใงใ‚‚ใˆใฃใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ ่ฃใฎๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆŠœใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ถšใใคใฅใฃ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏๅ†™็œŸ้›†ใฆ่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒ ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚ ใชใ‚“ใ‹

ๆตท่พบ็”ปใซๅ…ฅใ‚ŒใฆใใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใงใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใๅฅณใฎไบบ ๅฏใฆ็ฌ‘้ก”ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ตใƒณใ‚ญใƒฅใƒผใŒ่‰ฏใ„ใซใŠใ„ ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใŸใšใ‚‰ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใจใŠๅฐปใŒใ‚„ใ‚ใชใใชใ„?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ€็ฟ”ๅคชใใ‚“ใ€‚ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡?

ใคใ„ๅฟƒใฎใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผใ‚’ๆŠผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚ใ

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

็ฟ”ๅคชใใ‚“

ใ ใ‚ใชใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ ๆตฆ่‰ฏใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ๆฑ—ๆŽปใ„ใฆใ‚‹

ๆฑ—

ใปใ‚‰

ใ‚ใฃ

ไฝ•ใ“ใฎๆฑ—

ใ†ใ‚‰ใ‚‰ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ ใ‚ใ€ใชใ‚“ใ‹ ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

็ฟ”ๅคชใ

ใใ“ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚ ใชใ‚“ใ 

ใฉใ‚“ใจใ‚“ใงใฆใ ใฆใ‚‹

ใ‚ใ

็ฟ”ๅคชใใ‚“

ไฝ•ใ‹่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‚ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ

่ˆˆๅ‘ณๆดฅใ€…ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹ใฉใ‚“ใ ใ‘ๅ‡บใŸ

ใฏใ

่ฃใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ๆ’ฎๅฝฑไผšใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ›ๆ›ธใใฎ

ใ‹ใชใ„

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ ใฃใฆๅ‚˜

ใ‚ใ€ใชใ‚“ใ‹ไฝ“็†ฑใใชใ„?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใŠ็†ฑๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใตใƒผ ใตใ†ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆ

ใ‚“?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅฅฅใฏใŸใ ใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใฏใฃ ใฏใ

ใ‚ ใˆ

ไฝ•ไปŠใฎ ใŠๅฐปใŒใ™ใ”ใ„้œ‡ใˆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃ

็—›ใ„ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚ใƒผ

ใญใฌ

ใญใˆใ€ใพใŸใŠใƒใƒณใƒใƒณใŒๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ใ†ใ‚‰ใ‚‰ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“็›ดใ—ใฆ ใใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰ ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œ ใ“ใฎ้–“ใฟใŸใ„ใซ

็—›ใ„ ็—›ใ„ ใฎ้ฃ›ใ‚“ใงๆถˆใ—ใฆใ‚ˆ

ใˆใฃ

็—›ใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ“ใ†

ใ†ใ‚“?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใญใˆใ€ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ•

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใฃใฆ

ๅฏ็ฌ‘ใ—ใ„ใ‹ใชใ‚

ใˆใˆ

ใŠๅ“ใ—ใ ใช ใ„ ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจ

ใตใ‚€

ใ†ใ‚ใฃ

ใˆใฃ

ใ‚ใ

ไฝ•ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚‚

ใˆใƒผ

ใˆ?ใ ใฃใฆใ•ใ€ใ†ใ‚‰ใ‚‰ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ ใŠใƒใƒณใƒใƒณๆกใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใชใ‚“ใฆ

ใใ‚ใใ†ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰โ€ฆ

ไฝ•ๆ•…ๅ–ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๆ€–ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใใ‚จใƒƒใƒ‚ใ‹ใ‚‚

ใญ

็—›ใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘

ใฉใ†

ใญใˆใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•ใŠๅฐป่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใฎๅฅดใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ—ใ‚Š่ฆ‹ใชๅˆ?

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ ใฃใฆใ‚ใ‚Œใชใ‚‰ใ™ใๆฒปใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“โ€ฆใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ‚

ใ‚ฆใƒฉใƒซใ‚ชใƒใ‚จใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ“ใฃใก

ใใ‚“ใช่ฟ‘ใ„ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใซ ่ฟ‘ใใชใ„ ใจใ•

ใฆใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใ ใฆ ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ ใ‹ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๅฐปใŒ้ฆ™ใ‚Š

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ†ใ‚‹ใฃ

ใใ‚“ใชใซ

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠ!ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

ไฝ•ใใ‚Œ?

ใชใ‚“ใ‹ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ญใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใŠใƒใƒณใƒใƒณๅผ•ใฃใ“ๆŠœใ“ใ†ใจ ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ่ฒ ใ‘ ใชใ„ใž

ใ‚

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใฉใ†?

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใกใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฌใ‚‹ใชใ‚Šใซใ—ใฆใ„ใ‘ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใไฝ•ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ใƒŒใƒซใƒŠใƒชใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฏ

ใ‚ใฃ

ใƒณใƒƒ

ใŠใฃ

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใ‚“ใชใ„ใใจ

ๅ…„ใกใ‚ƒใŒๅผฑใฃใฆใ‚‹

ใƒ•ใ‚ฅ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใใฎใชใ‚“ใ‹ๅŠ›ใฎๆŠœใ‘ใ‚‹ๅฅด

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

2

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใใฎๆœจใชใ‚‰

ๅƒ•ใฏใ„ใ„

ใ‚“

ใ“ใƒผใ ใƒผใƒผใƒผใ‚“

ใ†ใ…

ใฏใ

ใ„ใฃ

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใŠใกใซใ—ใ‚“ใจใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใƒผ

ใ†ใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใกใ‹ใ‚‰ๆŠœใ‘ใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅƒ•ใฎใ“ใจใ„ใŸใšใ‚‰ ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅพ…ใฃใฆ ใ‚ฎใƒ–

ๅƒ•ใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ’ฎๅฝฑไผšใ—็›ดใ™ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ? ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ†

ๅฏๆ„›ใใจใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ€œใƒณใจ ใŠใญใˆใกใ‚‡ ใ‚ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใƒใƒผใ‚บๅ–ใฃ ใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใใฎใพใ‚“ใพใง็ฌ‘้ก”ใง

ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๅค‰ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใ‚‚

ใปใ‚“ใจใซ?

ใฏใ„!

ใˆใฃใ€็ฟ”ๅคชใใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚Œใƒใƒกๅ–ใ‚Šใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใƒŠใ‚คใ‚นใงใ™ใญ

ใƒŠใ‚คใ‚นใงใ™ใญ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใˆ?

ใˆใฃใ€่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ‚ธใ‚งใƒใƒฉใƒผ็›ฃ็ฃใฃใฆใ‚„ใคใ ใ‚ˆ

ใˆ!?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจโ€ฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ™ในใฆ

ใ„ใฃใŸใ˜ใ‚ƒ

ใˆใˆ!

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ ใŠๅฐปไธธๅ‡บใ— ใงใ• ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใŸใ‚‰

ใใ‚Œใฏ ใคใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ ใฎ ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใใ‚“ใชใ€ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‹ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„

ๅ‹•ใใจใ™ใ”ใใ‚‚ใก่‰ฏใ„

ใŠๅฐปใซใ™ใ”ใ„ๅŠ›ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ€ใ™ใ”ใ„!ใŠๅฐปใฎ็ฉดใพใงไธธใฟ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ€ใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใชใซใคใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใˆ?

้ป™ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ๆ˜ ็”ปใฟใŸใ„ใซใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ”ใ็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ‡

ไปŠๅบฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ๆ˜ ็”ปใ ใจใ€ ใŠใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ ๅ‹•ใ„ใฆใŸใ‚ˆ

ใชใซใ“ใ‚Œ

ๅคง่ฟซๅŠ›ใฎ ใŠๅฐปใ‚ขใƒณใ‚ฐใƒซ ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ™ใฃใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใƒŒใƒซใƒณใƒŒใƒซใƒณใชๆฑ—ไธ€็ท’ใซใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ถšใ‘โ€ฆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใ„ใพใฎใ™ใ”ใใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ€ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉโ€ฆ

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅค‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ใˆใ‡?

ๅƒ•ใ‚‚ๅค‰ใซใชใ‚Šใใ† ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ใŸใพใซใ•ใ€ใƒ“ใ‚ฏใƒณใฃใฆใชใ‚‹ใฎไฝ•ใชใฎ?

็น‹ใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใƒžใƒž

ใ†ใ‚ใฃ! ใชใ‚“ใซใ“ใ‚Œ!?

็น‹ใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใšใฃใจ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ•ใฃใใฎใƒใƒผใ‚บใญ

ใŠใ‰!

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹

ใ‚ใ€ใŠใ—ใ„!ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ

ใ“ใ‚Œใ„ใฃใฑใ„ใ†ใ”ใตใจ

ใ‚ฏใƒฉใƒฉๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใŠใ—ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใใ†ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ™ใ”ใ„ ใ™ ใ” ใ„

ใฏใฃ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠๅฃใงใบใ‚ใฃใดใ‚‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅƒ•ใ‚‚ๅ‹•ใ„ใฆใฆ ใ„ใƒผใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚ญใƒ„ใ‚คใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใซใ‚ฎใƒฅใƒƒใฆใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใกใ‚“ใกใ‚‡ใ„็ตžใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚

ใฏใ ใฏใฃ

ใ‚ใฃ ใชใ‚“ใ‹ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใใ™ใ‚‹

ใ‚ใƒผๅ‡บใฆใ‚‹ใงใ„ใ‚‹

ใˆใฃ

็ฟ”ๅคชใใ‚“ใ€ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚!ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ†ใใƒผใŸใใ€ๅ‹ๆ‰‹ใซไธญใงๅ‡บใ™ใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ!?ใ ใฃใฆโ€ฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๅ–ใ‚ŒใŸ??

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

่ฆ‹ใฆใ‚ขใ‚ฒใƒซใƒจ

ใ‚“ ใŠ่ฉซใณใจใ—ใฆ

ๆ‚ชใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚’

ใฏใ

ใƒฉใƒผใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ณใƒƒใƒ—้ฃŸใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใกใ‚ƒใฃ

ใ†ใ‚“

3

ใชใ‚“ใ‹ใพใ ใƒŒใƒซใƒŒใ‚‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใ‚“ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใƒฉใƒผใƒกใƒณๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใŠใพใŸใ“ใ™ใ‚‹ใจๆฅฝใชใใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใ„ใชใ„ใใ‚Œ

ใญใˆ

ใˆใฃ

ใˆใƒผ

ๅจ˜ใฎๆณฃใๅฃฐ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠๅฐปใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ๆฌก

ไปŠๅบฆใ“ใใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใผใใฃใฆใ•ใใ€ใชใ‚“ใ‹ใคใ„ใคใ„ๆ‚ชใƒŽใƒชใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ‘ใƒƒใƒ‘ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใƒ‘ใƒƒใ‚ซใƒผๆด—ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚‰ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใใ†้ข็™ฝใ„ๅๅฟœใ™ใ‚‹ใจใคใ„ใ„ไฝ•ใ‹ใ„ใŸใšใ‚‰ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใญใˆ

ใชใซ?

ใชใ‚“ใงๆณก็ซ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ใ ใฃใฆใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ—ใชใ„ใจใใ‚Œใ„ใซใชใ‚‰ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใŠใฃ

ใ‚ใ‚ใฃ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ไธธๆด—ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆๆณก็ซ‹ใก่ฑŠใ‹ใช

ใ‚ใชใŸใฏ็งใฎใŸใ‚ใซไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ!

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€ใพใŸใคใ„!

ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ€’ใ‚“ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ”ใฟใ‚“ใชใ•ใ‚“

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒ็„กใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใฏ

ใ‚ใชใŸใซ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚!

ใ ใฃใฆ็ฟ”ๅคชใใ‚“ใ‚‚ใ“ใ“ใ‚’ๆด—ใฃใŸใงใ—ใ‚‡?

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚

ใƒฉใƒฉใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ ๆŒ‡ๅ…ˆใŒใ‚ณใƒใƒงใ‚ณใƒใ‚‡ใ—ใฆใ‚‹

ใˆ~?

ใ‚ใ‚ ใใ™ใใฃใŸใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใ‚~!

ใตใ…

ใ‚ใฃ

ๆ€–ใ„

ใ‚ใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ

ใ†ใ‚“

ใƒใƒƒ ใƒ•ใ‚ก

ใ‚ขใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‰

็ตถๅฏพใ—ใ‹ใธใ— ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

้ก”ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใซๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใˆใ€ใปใ‚“ใจ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ทใƒงใ‚ฆใ‚ฟๅ›ใ€ใฉใ‚“ใฉใ†ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใพใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†!

ใŠใฃใใŸใฃใŸใ‚Šใกใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใŸใŸ็นฐ่ฟ”ใ—ใŸใ‚‰ใƒใƒณใƒใƒณใƒใ‚ซใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆ?ใฉใ‚“ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใชใ‚“ใ‹

ใˆใ€ใใ™ใใฃใŸใ„ใฃใฆใ‚ใƒผ

ใ‚“? ใใ™ใ”ใŸใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ!

ใ‚ ๆ‰‹ใŒๆ—ฉใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ€ใฏใ˜ใ‚ใ—ใ‚ƒใกใ‚‡ใƒผใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ€‘

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใญใˆใ€็ฟ”ๅคชใใ‚“ไฝ•้ฃŸในใŸใ„?

ใ‚!ใƒ—ใƒชใƒณใŒใ„ใ„ใช

ใทใ‚Šใ‚“!?ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฒทใŠใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใคใ‚ใ‚‹ใจ่‰ฏใ‚คใƒŠ

ใ‚ใฃ ้พๆˆ‘ใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใฃ

ใ‚ฆใƒฉใƒฉใ‚ฟใƒณใƒ€

ใˆใฃ ใชใซ้พๅ’Œ็”ฐ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‰ใถใ‚Œใƒ”ใƒผใ‚ฏใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡

ใ‚ฆใƒฉใƒซใ•ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใพใ‚ใ€ใใ†ใ ใ‘ใฉ

็Ÿฅใฃใฆใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใงใ•ใ‚ ใƒชใƒงใƒผใ‚ฟ

ใ‚ฆใƒฉใƒซใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’

็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹ ใฎ

ใ ใฃใฆๅƒ•ใ€็Ÿฅใฃโ€ฆ

ใงใ‹ใ„ใƒฉใƒ–ใƒชใƒผใƒ”ใƒณใ‚ฏใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‰ใชใ„ใฎ?ๆœ‰ๅใชๅœฐไธ‹ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใชใ‚“ใƒ€ใƒจ

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ YO

ใˆใ‡ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ„YO ใ ใฃใฆ

ใ‚ฆใƒฉใ‚ถใƒปใ‚ฟใƒณใƒŒ

ใˆใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ปใƒณใ‚ฟใ‚ณใ‚น ใชใ‚“ใง

ใ†ใ‚‹ใ‚ใŸใ‚“ใ“ใจ ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใƒŽ

ใˆใƒƒ

ใƒœใ‚ฏใฏใ‚ใ‚Œ ใƒ€ใƒค

้“ใƒ‡ใ•ใ่ปขใƒณใƒ€ใƒญใ‚ต

่ฃใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฅใƒ† ใ•

ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚ŒใŸใƒฏใƒณใƒ‰ใƒง

ใˆใˆ

ใ‚ฑใ‚ฌ ใฎๆฒป็™‚ใจใ‹ใ—ใฆ ใใ‚Œใฆ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ•ใ—ใ„ใƒณใƒ€ใƒ›

ใƒ›ใƒณใƒˆ

ใตใ‚€

่‰ฏใ‚ฃใƒŠใ‚ก

ใ‚‚ใ†ใ‘ใŒใ—ใŸใซใช

ใˆใฃ ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅค–ใง่ปขใ‚“ใงใใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒฉใƒซใ‚ฟใƒณ ๆกๆ‰‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใธใฃ

ใŠใ„ ใƒชใƒงใƒผใ‚ฟใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใƒชใƒงใƒผใƒ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใชใฎ

ๆ™ฎ้€šใชๅฅณใฎๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆฉŸไผšใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใ„

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใŸ

ๆกๆ‰‹

็งใ‚นใƒใƒผใƒณๅ–ใ‚Š่พผใ‚€ใญ

ใ†ใ‚“

ๅพŒใงใ—ใŸ

ใพใ•ใ‹

ใƒ€ใƒกใ‹ใช

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒญใƒผใƒˆ ใŠๅ‰ๅค‰ใชใใฆ่จ€ใ„้ŽใŽใ‚‹ใž

ๅพŒใงใ†ใ‚‰ใ‚ใŸใซใ‚ตใ‚คใƒณใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ๆกๆ‰‹ใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ๆกๆ‰‹ใจใญใ‚ตใ‚คใƒณใจใ‹ ใ‚ทใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใช

ใ„ใ‚‰ใ‚ŒใŸ?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚ใ‚ˆ็ฟ”ๅคชใใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ—ใฆใŸใฎใ• ไปŠ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใˆ?

ใญใ‡โ€ฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใธใ€ใƒ€ใ‚ใชใฎใฏ

ใƒชใƒงใƒผใ‚ฟใซๆ˜จๆ—ฅใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

้ง„็›ฎใ ใ‹ใ‚‰

ใธใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใฟใ›ใฆใ‚ˆใ†

ใˆใˆ

ใ ใฃใฆใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ‚โ€ฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†

ใต

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ“ใฎไธŠใงใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใโ€ฆ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

4ๅนดใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ—ใƒชใƒณใ‚’้€ใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ใจใ„ใ†้“ใงใ™

ใ‚ใฃใก่กŒใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใƒ—ใƒชใƒณใซใ‚‚้ฃŸใฃใฆใ‚ˆ

ๅƒ•่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ›ใฆ

ใ‚ปใƒˆใƒฉใƒผ้–‰ๅบ—ใงใ™

ๅ†—่ซ‡ใ ใ‘ใšใ‚‹ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ“ใฎไธŠ่ฃๆ–นใŒใ™ใ”ใ„ใช

ใใฎใพใ‚“ใทใ‚Šใงใ‚‚้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใŠใใฐใฟใŸใ„

ใƒ˜ใ‚คใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใƒŸใƒซใƒžใ‚ฆใ‚น

ใ™ใ’ใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚‚ใ‚“

้•ใ†ใ 

ใŠๅ‰ใปใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใง ่ฆ‹ใฆใ„ใใ ใ‘ใซใ™ใ‚‹

ใญใˆใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่งฆใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใŠใ„ใ€ใ†ใ‚‰ใ ใŸใ‚“ใŒใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใžใ€‚

ใญใˆใ€ใญใ‚ใซใ‚ƒใกใ‚ƒใ‚“ ใŠใ—ใ‚Šๅ‘ใ‘ใฆใ‚ˆ

ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆ็ถšใใ—ใฆ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠๅฐปๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚‰ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๆ—ฅใ™ใ”ใ„ใฎๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใ†ใ‚ใ

ใตใฏใƒผใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅคงใใชๆกƒใซใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใ‚ซใ‚ปใฆใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใชใŠๅฐปใ ใ‚ใ†

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใŠๅฐปใ€ใƒ–ใƒชใƒณใƒ–ใƒชใƒณๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ไธกๆ‰‹ใฎ่ฟ‘ใใพใง

ใปใ‚‰ ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใŠใƒผใƒผใƒผ

ใฏใ

ไธ€็•ช่ฟ‘ใ„ใจใ“ใง่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใƒผ ใŠใ—ใ‚ŠใŒๅฝ“ใŸใ‚‹

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใŠใซใ‚“ใผใ„ใ—ใฆใ€ใ‚ใƒผใใ‚Œใƒผ

ใ—ใ‚ใ‚ใ›

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ‚„

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅˆ†

ใŠใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ทใƒงใƒณใƒˆๅ› ๅคงไธˆๅคซ?

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใฆ ๆฐ—็ตถใ™ใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใปใ‚‰ใญ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใƒใƒณใƒใƒณใŒๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅ˜˜

ใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใŸใ™ใ”ใ„ใƒ™ใƒณใƒ™ใƒณใซใชใฃใฆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใŠใฆใฆ

ใ‚ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใŠใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๅฃใฎไธญๆธฉใ‹ใใฆใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใŠใƒใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ”ใ„ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹

ใˆใƒผ

ใพใŸๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็›ดใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ซใƒใƒƒ ใ‚ซใ‚ธใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃโ€ฆใ‹ใกใฃ

ใฐใ„ใฐใƒผใ„

ใ‚ใƒผใ€ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใƒผ

ใŠๅฐปใฎ่‚‰ใŒๅฝ“ใŸใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒใƒฅใƒผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ‚ฐใƒใใญๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใƒชใƒงใƒผใ‚ฟใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€ๅคงใใช็ฌ‘ใ„ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใพใ™ใ€‚

ๅจ˜ใฏใ€ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆใ„ใพใ™ใญ!

ใ‚“

me

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฅใพใงใ™ใ”ใ„ๅใ„ใฆใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ฟ”ๅคชๅ› ๆฐ—ๆŒใกใ„?

ใใ‚‚ใฃใกใƒผ

ใ™ใ”ใƒผใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๆŠผใ—ใคใ‘ใฆใ‚‹

ใญใ‡ใ€ใฆใ‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ•

ใ‚ใ–ใจไปŠใ€ใ‚Šใ‚‡ใ†ใŸใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ„ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆใ™ใ”ใ„ๆฟ€ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใˆใƒปใใ‚“ใชใ“ใฃใฏใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ไธกๅ…š

ใ†ใ‚‰ใƒฉใ‚ฟใƒณใฎใ•ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅญ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ™ใฃใ”ใ„

ใญใ‡ใญใ‡ ใ‚Šใ‚‡ใ†ใŸใ‚“

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใˆ?

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใ†ใ‚‰ใ‚‰ใŸใ‚“ใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใž!่งฆใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใฏใใฃ

ใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ใžใƒผ ่ฆ‹ใŸใ‹ไปŠ่ฃใƒฉใ‚ฟใƒณใฎใŠๅฐปใŒ่ถ…ใƒ–ใƒซใƒผใƒ–ใƒช้œ‡ใˆ

ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใ†ใ ใ‚

ใญใˆ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠๅฐปใ ใ‘่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใฟใŸใ‹?่ถ…ใƒ–ใƒชใƒ–ใƒช ใ ใ‚ใ†

ใŠ่…นใŒ็—›ใ„ใฎ?

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

่…•ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใ„ใญ

ใ†ใ…ใƒผ

ใ‚“ใ‚›ใ†

ใฏใ

ใ‚

ใˆใธ

ๅ…จ็„ถใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใˆใƒผ

ใ‚ใƒผใ€ใ ใ‚

ใญใˆใ€ใญใ‡

ใ‚!ใชใ‚“ใ‹็ฉบๆฐ—ใŒๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฏใ

ใ†ใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚›ใƒผโ€ฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€

ใฏใ

ใพ

ใ‚ขใ‚ค

ใ„ใก

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚ฌใ‚ฏใƒƒใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚ŒๅฅฅใพใงๅฑŠใ‹ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใฉใฃใกใŒ็—›ใ„ใฎ?

่ถณใซๆ‰‹ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ

่ถณๆŽฒใ’ใฆ

ๅ‡บใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใ‚“ใ ใ‚‰ใ€ใพใŸใ—ใŸใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸ

ใ‚ใจใง

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.