All language subtitles for GVG-763_stitched.original

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒŸใƒจใ‚ทใƒผใŠๅ‰ใชใ‚“ใงๅญฆๆ กๆฅใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ฟ”ๅคชใใ‚“ใŒใใฆใใ‚ŒใŸ

ไฝ•ใ ใ‚„ใฟใ‚ˆใ—้ขจ้‚ชใฒใ„ใŸใฎใ‹

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจใ•

็š†ใ‚“ใชใซ้Šใ‚“ใงใ„ใฃใŸใ‚‰ๆฒปใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใšใฃใจไผ‘ใ‚€ใฎใฏใ‚บใƒซใ‚ค ใ ใ‚

ใ”ใ‚ใƒผใ‚“

ใšใ‚‹ไผ‘ใฟใ ใ‚็ตถๅฏพ

ใปใ‚‰ ็ตถๅฏพๆฅใ„ใ‚ˆใŠๅ‰ใฏ

ใšใ‚‹ไผ‘ใฟ ใฐใฃใ‹ใคใ‚„ใŒใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฟ”ๅคชใใ‚“ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใˆ ใ ใฃใฆ

ไธ‰ๅฅฝใ—ๅญฆๆ กใ‚’ใ‚บใƒซๆš‡ใฐใฃใฑใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚‰็ท ใ‚ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ†

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ๆฅใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚ใ•ใฃใใฏๅฉใ„ใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ ใฃใฆใชใ‚“ใซใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใญใ‡

ไธ‰ๅฅฝใฏใ„ใพใ‚Œใคใ‘ไฝ“ใŒไธธใ„ใ„ใ‚‚ใฎ

ใˆใ€ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅญฆๆ กใ‚‚ๅŠๅˆ†ไปฅไธŠไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใญใ€ใฟใ‚ˆใ—ใจไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅญฆๆ ก่กŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใฟใ‚ˆใ—ใฏๅ‹้”ๅฐ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใจใ‹ใ‚„ใฃใฆๅ…จ็„ถใงใใชใใชใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ทใƒงใƒผใ‚ฟๅ›ใŒใŠๅฎถใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚’ ใใฃใจใƒŸใƒจใ‚ทใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ—ใ€ ใ‚ทใƒงใ‚ฆใ‚ฟใƒผๅ›ใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ ใƒŸใƒคใจใšใคๅ‹้”ใงใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹?

็ด„ๆŸใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ›ใ€œใฉ

1

2

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎ ็ฟ”ๅคชใใ‚“ใฏๆฏŽๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใซไธ‰ๅฅฝใจ้Šใ‚“ใง

ใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ ๅฟƒใชใ—ใ‹ไธ‰ๅฅฝใ‚‚ๅ‰ใ‚ˆใ‚Šๅ…ƒๆฐ—ใซ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ„?

ไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚‹

็งใ‚‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆœ€ๅˆใฏๆˆปใ™

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใใ‚ˆ

ใ„ใฃใ›ใƒผใฎใ€2

่กŒใใž

ๆ—ฉใƒผใ„

1, 2

ใ›ใƒผใฎใ€ใ›ใƒผใซใฃ!

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡~!

2็™บ

1ใ€ ใ›ใ€œ ใฎ

ไธ€

ใ‚~~

ใ„ใ?

ใ‚คใ‚งใƒผใƒผใƒผใ„

่กŒใใ‚ˆ

ใ„ใฃใ›ใƒผใฎใ€ใ›ใƒผใ‚‹1!

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใƒผ!

ใ„ใˆใƒผใƒผใ„ใ€1็•ช

ใ‚„ใฃใŸใ

ใ™ใ’ใ‡

ใ„ใใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒๆฌก

ใ›ใƒผใฎ

ใ‚ใƒผใƒผ

้…ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

่กŒใใž

ใ†ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใฎๅ‹ใกใ ใฃใŸใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใฃใฏใ ใ‚ใƒผ

ใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ‚ฏๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ€ๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ™ใŽใฆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใƒผ

ใ‚ใใ†ใ ไปŠๅบฆใ‚ฑใ‚คใƒ‰ใƒญใ‚„ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐใงๆฑบใ‚ใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใŒๅ‹ใก

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใง่ฒ ใ‘ใŸๅฅดใŒ้ฌผใญ

ๆœ€ๅˆใฏใ‚ฐใƒผใ€ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฑใƒณใƒใ‚ค

ๅ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“้š ใ‚Œใ‚ˆใ†

็ตถๅฏพใ™ใ่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆ?

ใ‚ใ‚Œใ‚„ใ‚“ใ‹

ใฉใ“ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅƒ•ใฏใ‚ใฃใก

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใˆใƒผ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

ใ‚ˆใƒผใ—

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ๅ‡ฆใธใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใˆใƒผ

ใ‚“ ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ทใƒงใ‚ฟใ‚ซใƒผ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ“ใ“ใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใ ๅคงใใ„ใ„ใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใฃใƒใƒฃใƒณ็ฟ”ๅคชใใ‚ ใ‚่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฏใใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œใ€็ฟ”ๅคชใใ‚“ใ„ใชใ„

่ฆ‹ใคใ‘ใซๆฅใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‹ใช

็ฟ”ๅคชใใ‚“

็ฟ”ๅคชใใ‚“ใ“ใฃใกใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‹ใชใ?

็ฟ”ๅคชใใ‚“!

ไธ‰ๅฅฝใใฃใก่กŒใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ‰ใƒผๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใงใ‚ˆใ†

ใตใตใต

ใ ใพใฆๅƒ•

่…นใŒ็—›ใ„ไฝ“ๅผฑใ„ใ‚„ใคใซ

ใŠใฃใ‘ใชใใŠใ„ใ‚’ใ—ใฆใŸใ‚‰

็ฟ’ๅพ—ใ—ใฐใ—ใใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใตใ‚Œ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ๅ‘ๆ€ฏใ ใ‹ใ‚‰

ใญใˆใกใ‚‡

ใใ‚“ใช่ตทใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ‚„ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃ

ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใใฎใŠใ˜ใ‡ใฃใกใ‚ƒใซใฏ

ใˆใฃ

็ธ›ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ไฝ•

ไฝ•ใ™ใ‚‹

ใฏ

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“้€ƒใ’ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ็ธ›ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใๅฏใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่จ€ใˆใ‚‹

้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“!็ตถๅฏพใซใŽใˆใ‚‹ใฎใ€‚ๅƒ•ใŒ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ€

ใ‚ˆใ—ใฃ

ใœใฃใŸใ„ ใŠใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚‰ ใซใŽใ‚„ใ•ใพใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใˆใฃ!?

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ“ใฎใ—ใฐใ‚Šๆ–นๅผทใใชใ„?

ใคใ‚ˆ ใ ใช ใ„ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใœใฃใŸใ‚“

็—›ใ„ใ‚„ใ‚

ใ˜ใ‚…ใฃใฆ ใ‚ ใ‚“ ใญใƒผ ใกใ‚ƒใ† ใ‚‚

ใšใฃใจ ใ ใ‘ ใงใใฆใ„ใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใงใใŸใญ

่…•ใ‚‚

ไฝ•?

ๅนณๆฐ—ใ ใ‚ˆใ€‚

็ตถๅฏพใซ่จ€ใˆใ‚‹

็ธ›ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸ

ใ‚ใ€ใใ†ใ !

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“็ตถๅฏพ็›ฎใงๅˆๅ›ณใ‚’้€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใคใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚

็ตถๅฏพใซ็›ฎใงใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงใญใ“ใ•ใชใ„ใจ

ใใ‚“ใชใ“ใจใพใงใ—ใชใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ไฟก็”จใงใใชใ‹ใฃใŸ

้…ใ‚Œใ‚

ใ‚ใฃใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅ‡บๆฅใŸ

้€ƒใ’ใชใ„ใงใญใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

้€ƒใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงๅฎ‰ๅฟƒใ 

็ฟ”ๅคชใใƒผใ‚“

็ตถๅฏพใ“ใฃใกใ‹ใช

็–ฒใ‚Œใ‚‹ใชใใ€ๅญไพ›ใจ้Šใ‚“ใงใ‚‹ใ€‚

็ฟ”ๅคชใใ‚“

็ตถๅฏพใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

็ฟ”ๅคชใใ‚“

ใ“ใฃใกใ‹ใช

ใ‚ทใƒงใ‚ฆใ‚ฟใ‚ฏใƒณ ใ‚ทใƒงใƒผใ‚ฟใƒผๅ›

ใ‚ใ‚Œ?ใ„ใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚ใฃ!

ใ‚ใ‚!!

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ‘ใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ 

ๆ€–ใƒผใ„

ๅŠฉใ‘ใฆ

้–‹ใ‘ใฆใ‚ˆใ€่ชฐใ‹

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฎ้ก”ใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„

็งใฏไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใš

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ“ใซ่กŒใ

ใ“ใฎใพใพใง

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใจใฆใ‚‚

by H.

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ไธ‰ๅฅฝใฟใ‚ˆใ—ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใชใซใ‚ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

่ฆ‹ๆŠผใ›

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใฆ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’็Ÿฅใ‚Šใ•ใ‚ใฃใฆใ‚‹

่ชฐ3ๆŽจใ—ใงใ—ใ‚‡ใ† ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใญใˆ ไผๆŸ“ใ‚‹

ใญใฃ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใญใ‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใกใ‚‡ใจ

ใชใซ

ใญใ€ ไฝ•ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใญใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ใ‚‚ใ†ใ€ใญใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใฟใ‚ˆใ—

ใญใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใ—ใ€ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ!

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ!?

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆ€’ใฃใฆใ‚‹

ใญใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ๆ€’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅซŒใ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ๅซŒใ 

ใญใ‚“

ๆญขใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ“ใ†ใ‹ใ‚‰

ใญใˆใ€ใ‚‚ใ†

ใญใ‡ใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚“ใƒผ

ใ‚„ใ 

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใญใฃ

ใชใซใ—ใฆ

ใˆใฃ? ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆใ€ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡ใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใชใซใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใ‚„ใ‚ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ—ใŸใ‚‰่‰ฏใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

ใ‚„ใ ใ

ใญใ‡ใ€ใปใ‚“ใจใซๆญขใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ๆ€’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใƒผใช

ใญใ‡ใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใฃ ใญใ‡ ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚ใ ใ‚„ ใ 

ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ‚ใ€ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจใญใƒผ

ใชใซ?

ใกใŒใฃใŸใ‚

ใ‚ˆใ—

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใญใˆใ€ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใƒคใƒ€

ใ‚ใ€œ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚“ใจใซ ใƒคใƒ€

ๅคงๅค‰ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใญใ‡ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใญใ‡ใ€ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ—ใชใ„ใง

ๅซŒใช

ๅบ—้•ท

ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใ‚กใ‚ค

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‹ใ—ใใญ

ใญใ‡

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆ

ใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ใ‚‚ใ†ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใฐ

ใ‚“ใฌใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ‚€

ใ‚ใฏใฏ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠใฃใ‹ใ—ใใชใ„

ใ‚ใƒผ

ใฏใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ‚„ใฐ

ใ ใ‚ ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใฏใƒผใ„

ใญใ‡ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ‚„ใ 

ใ‚‚ใ†ๆญขใ‚ใฆใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใญใˆ!

่ชฐใ‹ใ€ๅŠฉใ‘ใฆใ€‚ๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ไธ‰ๅฅฝใ€ไฝ•ใงใ“ใฎใฉใ“้š ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ๆณฅๆฃ’ๅฝนไฟบใ ใž

่‡ชๅˆ†ๆ‰‰้–‹ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใปใ‚‰ใ‚ใฃใก่กŒใ“ใ†ใญ

ใชใใชใ„ใŠๅ‰

ใ‚ใƒผๆ€–ใŒใฃใŸ

ใ‚ใ„ใคใพใงๆณฃใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใพใŸใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ใ‚ใ‚Œ?ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅฏใฆใ‚‹ใฎใฏ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใญใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€็ฟ”ๅคชใใ‚“ๆ•ใพใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใฆใฃ

ใˆใ‡?

ใˆใฃ

ใชใ‚“ใง

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ‚„ใญใฐ

ใˆใƒผ

ใˆ

ใชใ‚“ใง

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ไฝ•ใง

ๅƒ•ๅฉใ‹ใ‚‰ใ‚Œใƒผใฎ

ๅƒ•

ใ‚ใซใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆใชใ„

ใชใ‚“ใ 

ใƒœใ‚ฏ

ใŸใ ใŒใ‚Œใ‚‹

ใฎใฏ

ใชใ‚“ใงๅƒ•ใŒ่จ€ใ‚ใ›ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงๅƒ•ใฏไฝ•ใซใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใพใ‚ใ€ใพใ‚ใ€ใพใ

ใ‚‚ใ†่‰ฏใๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญใˆใ‘ใฉ

ๆฐ—ใ‚’่ฆ‹ใ™ใ‚“ใชใ‚„

ใ“ใ‚Œๆฅฝใชใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„

ใˆใƒผใฉใ‚Œใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ‚ใƒผ้•ใฃใŸ

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใ•ใ€ใ‚นใƒผใƒ—ไธ€ๅฟœไฝœใฃใŸใ‘ใฉใƒกใ‚คใƒณไฝ•ใŒใ„ใ„?

ใˆ!?

ใชใซใŒ่‰ฏใ„ใ‚‰ใฃใฆ

ใ”้ฃฏใ‚‚

ๅƒ•ใชใ‚“ใงใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใใ†ใ„ใ†ใ†ใกใฎ

ใ‚ซใƒฌใƒผใ‹ใช

ใ‚! ใ‚ซใƒฌใƒผ่‰ฏใใญ

ๅ…จ็„ถใ—ใ‚‡ใฃใฑใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่‰ฏใ„ใŸใ‚ใŸใ„

็ฟ”ๅคชใใ‚“ใ‚ซใƒฌใƒผ้ฃŸในใฆใ„ใ?

ใˆใ€ใ„ใ„ใฎ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๆ—ฅๆ›œใณใ ใ—

ๆณŠใพใฃใฆใ„ใ‘ใฐ่‰ฏใ„ใ‚„ใชใ„

ใ‚„ใฃใŸ!

ใ„ใ‚ˆใ‚†ใ‚“ใ€‚

ใˆใฃ

็ฟ”ๅคชๅ›

ใ†ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใˆใˆใฃ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฟใ‚ˆใ—

ไธ‰ไบบใงไธ€็ท’ใซๅฏใ‚ˆใ†

ใใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ€œ

็ฟ”ใŸใ

ๆญขใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒคใƒƒใ‚ฟ

ใ‚ใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚ใ ใฃใŸใ‚„ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใๅƒ• ๆฌก

ๅƒ•ใฎ็•ชใชใฎใซ

ใ†ใ‚“

ใŠใฃๆฏใ•ใ‚“ๆ‰‹ไผใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ไปŠๆ—ฅใใ‚‰ใ„

้Šใ‚“ใงไธŠใ’ใฆ

ไธ‰ไบบใงใ•

ใˆ?ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒไปŠๅบฆใฏใพใŸๆ‰‹่พผใฟ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใ†่‰ฏใใงใใŸใ‹ใช

้›ฃใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒ็ง ใญ

ใคใŽ

ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œใ€ใˆใƒผใฉใ“ใซใ‚ใฃใŸใฃใ‘?

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡!

ใธใƒผใ“ใ“ใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ

้•ใ†ใ‚„ใ‚“

ใฏใ„ๆฌกใ‚ทใƒงใ‚ฆใ‚ฟๅ›

ใ‚ใฃใ†ใ‚“

ใˆใฃใจโ€ฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œใ‚ใ‚‹

ใŠ!!

ใ™ใ”ใƒผใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใใ‚Œใ‚‚ใ‚ใฃใŸใช

ใ‚ใใƒผ!ใพใŸใ 

ใ™ใ”ใ„ๅ–ใฃใฆใ‚‹

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใŸ

็ฟ”ๅคชๅ›ใŒๆณŠใพใ‚Šใซๆฅใฆใใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใ„ใ„ใช

ใญใˆใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Œ?ใ“ใ“ๅ‡บใฆใชใ„ใ‚„ใ‚“

ใฏใ‚

ใ—ใŠใŸใใ‚“ใจใพใ‚Œใซใใฃใฆ ใใ‚Œใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ใฟใ‚ˆใ—ใƒผ

ใ„ใกใฎใตใ‚ใชใ‚“ใ‹ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚„

ใˆใฃใใ†

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸๅ›ๅฎถๅคงใฃใใ„

ใ†ใ‚“

3ไบบใใ‚‰ใ„ใงๆ™ฎ้€š ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใงใ‚‚ใ€ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใฎใซใ—ใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠๆนฏใฉใ†?ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ไธ€็ท’ๅ…ฅใ‚‹ใญ

ๅงŠใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ€ไฝ“ๆด—ใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ใฃใก่ฆ‹ใฆใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใฃใกใฏใฟใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ„ใ„ใ“ใจ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ•

ใ“ใฃใกใซไบบๅทฅๆฐดใคใ‘ใ‚‹ใจ

ใ™ใฃใ’ใˆ็ทŠๅผตๆ„Ÿใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใ‡ใ€ใใ†ใชใ‚“ใ ใ€‚ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใญใ‡

ใชใ‚“ใงๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ใชใซ

ใพใใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใˆใƒผใƒ€ใƒกใ ใ‚„ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญ!ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“่จ€ใ‚ใ‚Œใƒผใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใƒผใƒ€ใƒกๅคงไฝ™็„ก็†ๅคงไบˆ

ใ‚ใ‚Œใฃใฆ

ใธใ‡ ใ‚€ใ‚Š ใ ใฃใฆ

ใฏใ

ใŠใ“ใ‚‰ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‰ฏใ„ ใ‚ˆ

ใƒคใƒณใƒŠใ‚คใƒณ ใ ใฃใŸใ‚‚ใ†

ๆณŠใพใ‚Š ใซๆฅใŸ ใง

้Šใณ ใŸ ใ— ใฆ ใ‚„ ใ‚“ ใญ ใ„ ใ‹

ใˆใˆ ใใ‚Œ ใฏ ใƒ˜ ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใŸใ„ ใฎ

ใซใ‚ˆใฃใฆ้Ÿณๆฅฝใฎ็™บๅฃฐใŒๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใฉใ†ใ ใฃใฆ

ใฉใฃใกใ‹ใช?

ใ•ใ™ใŒใซๅฎ‰ใ„ใญ

ใ‚„ใ‚Šๆ˜“ใ„ใ‚„ใ‚“ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰็ตถๅฏพๅ…ฅใ‚‰ใญใ‡ใ‚ˆ

ใญใ€œ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ“ๆด—ใ†ใ‚ ๅƒ•ๆ‰‹ไผใฃใŸใ‚ใ‘

ใˆ!?

ใ›ใฃใ‹ใ่ฝใกๆญขใ‚ใฆ ใใ‚ŒใŸใฎ

ใธใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ๅƒ•ใญใ€ไบบใฎไฝ“ใ‚’ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใฏใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ†ใ‚“ใ€‚ใปใ‚“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

่ƒŒไธญๆด—ใ†

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚“ใ“ใ“ใฏ

ๅ…จ้ƒจๆด—ใ†ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€่ƒŒไธญใ ใ‘ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฝใ? ่ƒŒไธˆใญ

ใ“ใ‚ŒใŒๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅณๆ‰‹ใฏ่ƒŒไนณใ‚’ใ‚„ใ‚‹

ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ๅ‰ๆญฏใ‚„ใฃใฆ

ใŠ! ใ›ใชใ‹ๆด—ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใฎๆ–นใŒๆด—ใ„ๅง‹ใ‚ใŸ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใพใ„ใงใ—ใ‚‡?

ไธŠๆ‰‹

่ชฐใŒๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ

ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่ƒŒไธญๅคงใใใชใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใ‹ใƒผใ„

ใŠ่…นใ‚‚ใƒ‡ใ‚ซใ‚คใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ†ใ‚“ใ€ไธŠๆ‰‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใˆ

ใ‚ใ‚Œใ€่œ˜่››ใ !

ไฝ•? ใชใ‚“ใซ!?

ใ‚ฏใƒขใŒใ„ใ‚‹ใฎ?!

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚„ใ‚“ใ€‚ใใ‚“ใชใซๆ€–ใใชใใฆใ‚‚ใƒปใƒปใƒป

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใฃใฆ!!

ไธ€็•ชๅซŒใ„ใ‚ˆใƒผ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆใฐใใ€‚

ใญใ‡ใ€ใ“ใฎๅญใฏใญใ‡ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใ…

ใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซๆ…ŒใฆใŸใใชใใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใƒคใƒณใ‚ฌใƒผใŒ็ตถๅฏพๆฏ’ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใˆ?ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ€ใ‚ฏใƒขใ„ใ‚“ใฎใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€‚ใชใซ

ใˆ!ไฝ•!?

ใƒŸใƒจใ‚ท

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใƒผใ„

ๆ€–ใ„ใ„

ใˆใฃ ใกใ‚‡ใฃใจใพใฃใฆ ไฝ•ใ‚„ใฃใฆ

่œ˜่››ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

้•ใ†

ใˆใƒผ ใชใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃ ใจ ใพ ใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใญใˆใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใ€ใ‚ชใ‚ทใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

้•ใ†ใงใ—ใ‚‡?ใ“ใ‚Œ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใพใ‚Šๆ€–ใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใ‚‚ๆ‚ชใ„ใฆใ„ใ‚‹

้•ใ†

ๅ›ใฏๅ‹•ใ„ใŸ

ใ‚‚ใ†ๆ€–ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•?ใชใซใŒ

ใˆใ€ใชใซ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅพŒใ‚ใชใ‚“ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใฐ

ใ†ใ—ใ‚Š

้›ฒ

้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใชใ„

็›ฎๆŠผใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ƒธๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ‚ใ„ใ„

ใ ใฃใฆใ€ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?ใ ใ‹ใ‚‰ๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใฆ

ใชใซใ‚ใ‚Œๆฏ’ๆŒใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ‚ใฎใ‚ฏใƒข

ใฉใฃใใฏใ‚‚ใฃใจใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

็ตถๅฏพๆฏ’ๅ‡บใ™ใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ“ใ‚Œใใ‚Œใ‚’ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚ชใ‚ทใƒชใƒผๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใƒŠใƒ‹

ใˆ! ใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใƒ

ใˆใฃใกใ‚‡ใจ

ใ‚ˆใ—ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใƒŠใƒณใ‚คใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚จใƒซใƒ•็”จ้“ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ใญใ‡ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ !็ตถๅฏพๅซŒใชใฎ

ๆ€–ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใชใ‚“ใงใใ†่จ€ใฃใฆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใฃใจใ„ใฆ

ใญใˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

ใ‚ฏใƒขใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ€้™ใ‚Šใฆใฏ

ใใ“ใซใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใƒผ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†ๆ€–ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚‡ใƒผใ 

ใชใซ?

่ฆ‹ๆŠผใ—ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ใŒใ€ไฝ•ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใฟใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใใ‚‚ใฎ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏ

้•ใ†

้•ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†

ใชใ‚“ใงใ•ใใ“ใฎ

ใฟใ‚ˆใ—ใ„ ใฃใจ่จ€ใ†

ๅพŒใ‚

ๅพŒใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ฏใƒขใŒไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ—ใฆใ‚ˆ

็ตถๅฏพ้€ƒใ’ใ‚‹ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใƒผใ€็ตถๅฏพใซใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใญใˆใ€ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชใจใ“ใธๅฝ“ใฆใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไปŠๅบฆใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ‚‚ใ†ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚‚ใƒผๆ€–ใ„

ๆ—ฉใไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใ€ใชใ‚“ใ‹่œ˜่››ใ™ใ”ใ„ไฝ•ใ‹ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚„ใ 

ๆ–‡ๅฅใฏๅซŒใชใฎ

ใ„ใพ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใชใ‚“ใง?

ใ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚‚1ๅŒนใ—ใ‹ใชใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใชใ‚“ใงใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ ใฃใฆใฏใ€ใ‚ใชใŸใŒ่ถณใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใชใ€‚

่ถณ่กŒใใ‚‚ใฎใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚‰ใƒปใƒปใƒป

ใชใ‚“ใงใญ?

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ”ใ‚ขใ‚นใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ !

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ€ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ๆ€–ใใชใ„?

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ้ผปใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใŒโ€ฆ

ใ‚„ใ ใ‚ˆใ€‚ๆ€–ใ‹ใฃใŸใฎใซ้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆใ‚ฏใƒขใฏใพใ ไบบ้–“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใซใ„ใ‚Œใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ‚ทใƒผใ‚ฌใƒณ

ใชใใ‚“ใงใƒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‰

ใ‚ใ‚Œ?ใ‚ฏใƒ ๅฑ…็„กใ ใชใฃใŸใ‹ใช

ใˆ?ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€ใชใ‚“ใ‹ใคใ„ใŸ

ใญใˆใ€ไธ‰ๅฅฝใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๅƒ•ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚็ฟ”ๅคชๅ›ใŒใ“ใฃใกใงใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้•ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†?ใ“ใฎ้–“ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚„โ€ฆๅƒ•ใ€ๅƒ•ใฎ ใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ใชใƒผใ„ใ‚

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใญใ€ใชใ‚“ใงไธ‰ๅฅฝใฎใ“ใจใ‚’ใใ‚“ใชใ‚ˆใๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹็ฟ”ๅคชๅ›ใŒใ›ใ„ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ?

ใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใˆ!?

ๅ‘†ใ‚ŒใŸ

ใญใ‡ใ€ไฝ•ๆ•…ๆˆ‘ใ€…ใธๅ˜˜ใคใ‹ใชใ„ใจ!

ใงใ‚‚ใปใ‚“ใจใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†่‰ฏใ—

ใ—ใ‚ใŸใใ‚“่กŒใ“ใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใฟใ‚ˆใ—ใฎใ“ใจใปใฃใจใ„ใฆ

ใ ใฃใฆๅƒ•ใ‚‚ใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใ‚‡ใ†ใŸๅ›ใŒ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅƒ•ใชใ‚“ใฆใˆใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ€ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ฟใƒณๅ›?

่บซๆŠผใฏ

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚“ใชๅญใซ่‚ฒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผใงใ‚‚

่บซๆŠผใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใช

ใˆ

ใ ใฃใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใชใ€็ถบ้บ—ใฎ ใŠใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใŸใ‚‰

็”ทใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใฃใŸใ„ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚“ใจ?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ˆใ—ใ‚‚ใ†็ฟ”ๅคชใใ‚“ใชใฃใฆ ใใ‚ŒใŸใ‚Šใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใใ‚‡ใฃใจ ๅฐ†ๆฅใ„ใ„็”ทใซใชใ‚‹ใž

ใŠใฃใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฏใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซ่‰ฏใ„ๆŽจใ—ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใ‚คใƒใƒผใ‚ค

ใ‚“?ใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒงใ‚ฆใ‚ฟใใ‚“ใชใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใญใƒผใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒงใ‚ฆใŸใ‹

ใญใ‡ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใใ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฏใƒผใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ„ใ‚‹ ใฎ

ใ‚ใƒผใ ใ‚ ใ  ใ‚

ใ†ใ… ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ˜ใบใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ† ใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใชใซใ—ใจใ‚‹ ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใญใˆใ€ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒคใƒ€! ใ‚„ใ‚ใฃใฆ

ใชใซใ—ใฆใ‚“ ใฎ

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใใ‚“ใชใซใชใ‚“ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅซŒใ 

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่พžใ‚ใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใชใซใชใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚ใชใŸใฏ

ใˆใ€ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใŠใ„ใงใ„ใ„

ใ ใ‚ใชใ‚ˆใ†

ใ‚“ใฃ ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

me ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„

ใ‚

ใ„ใˆใˆใ„

ใฏใ

ใ‚ใ‚›ใƒผ

ใญใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใ 

ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใฃใฏใ

ใ‚

ใ‚

ใˆใˆ ใธใ„ใธใƒผใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

็—›ใ„

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใใฃ

me

ใ‚ใƒผใฃ

ใ‚ใ‚›ใใƒผ

ใฏใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใตใ…

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ€ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ†ใ‚

ใ ใ‚ใฆ

็—›ใ„

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใƒคใƒใ„

ใญใˆ

็ฟ”ๅคชใใ‚“

ใŠ่…น็—›ใ‹ใฃใŸ?

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใƒผใƒผใƒ€ใƒ™ ใ ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใƒผ ใƒŠใƒ“ใƒŠใƒŸ

ๅจ˜ใฎๆณฃใๅฃฐ

ๆฏใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹

็ŠฌใŒๆ‚ฒ้ณด

ๅจ˜ใฏๅคงๅค‰ใช้ก”ใง

ใ‚ใ€ใฏใโ€ฆ

ใ‚ใƒผใ ใ‚ใƒผ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใ้ง„็›ฎใ 

ใใ‚“ใช

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ€ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใƒผ

็—›ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใˆ

ใฏใ

ใˆ

ใ†ใ‚“

ๆœ€่ฟ‘ใฎๅญใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใญใˆ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจๅ…ˆ็”Ÿใซ็ฟ’ใฃใŸ

ไธ‰ๅฅฝใจใ„ใ„็ฟ”ๅคชใใ‚“ใจใ„ใฃ ใฉใ†ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ ใ•ใƒผใ‚“ ใงใ‚‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ไบ‹ใ‚’ใคใ‘ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚นใ‚ญใ ใ‹ใ‚‰ไฝ• ใ“ใฎๅพŒใจใ—ใฆ่‰ฏใ„ใ‚ใ’

็Šฏ็ฝชใงใ—ใ‚‡

ใƒŸใƒจใ‚ท?ๅคงไธˆๅคซใ€ใƒŸใ‚ˆใ—!?

ใญใˆ! ๅคงไธˆๅคซ??

ใฟใ‚ˆใ—ใƒผ ใฟใ‚ˆใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ† ใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚‡ใ† ็ฟ”ๅคชใใ‚“ ใƒŸใƒงใ‚คใŒ

ๅคงไธˆๅคซ

ใญใ‡

ใ‚ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใฃโ€ฆ็ฟ”ๅคชๅ›ใ 

ใ“ใ“ใ€ๆ˜จๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใŠ้ขจๅ‘‚ใงใšใฃใจๅ็œใ—ใฆใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใ€‚

็งใŒๆ˜จๆ—ฅใ€ใฒใฉใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใ†!ใชใ‚“ใงไธ‰ๅฅฝใ‚’ไธ€ไบบใชใ‚“ใ‹ใ•ใ›ใŸใฎ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใญใˆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆ‚ชใใชใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎใฏใ“ใ™ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ‚ใชใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ”ใฟใ‚ƒใ•ใ‚“

ใญใ‡ ใ‚ใ‚“ใจใฏ ไธ‰ๅ‹ใซ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใฎไบ‹ใ ใจ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ‚„ใ‚ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ˜ใฟใชใ„ใง

ๆ‚ชๆ„ใฎๅƒ•ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใƒ

ใ‚ใชใŸใŒ่ฌใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใƒŸใ‚ชใƒณๆฐใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ไปŠๅบฆใพใŸๅค–ใซไธ€็ท’้Šใณใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใ—ใ‚ใŸๅ›ๅฟƒ้…ใ‹ใ‘ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ ใญใ‡ๅƒ•ใ‚‚ๅค–ใง้ŠใณใŸใ„ใช

้Šใณใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚ใใถใ‚“ใ ใ‚ˆ็ด„ๆŸใ ใ‹ใ‚‰

ใใ—ใŸใ‚‰ใช

ใ†ใ‚“ ็ด„ๆŸ

ใ‚ฝใƒผใ‚ฟๅ›

ๅƒ•ใญ

ๆ˜ ็”ปใจใ‹

ใšใฃใจๅฎถใงๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคœใฎๆ˜Ÿใจใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ 

ๆ˜Ÿ?

ๆ˜Ÿใ€ใ†ใ‚“โ€ฆใŸใถใ‚“ใ‚„ใ‚Œใชใปใ—ใ„ใ€‚่ฆ‹ใŸใ„ใญ

ใฟใ‚ˆใ—ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ๅพ…ใฃใฆใฆ

ๆ˜Ÿใซๆฒขๅฑฑ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡?ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใ

ใ‚ฌใ‚ฟใƒณ

ใ‚ทใƒงใ‚ฆใŸใโ€ฆ

ใ‚ทใƒงใ‚ฆใŸใใ€ใญ

็ด„ๆŸใซๅฎˆใ‚‹ๅญใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„!

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฎ้€šใ‚Š

ใŠๅฐ้ฃใ„1ๅนดๅˆ†ๅ‰ๅ€Ÿใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่กฃ่ฃ…ใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๆฒขๅฑฑๅฟ…่ฆใชใฎใ‹

็”ทใจ็ด„ๆŸใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ˜Ÿ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ

ๆ˜Ÿใ‚’?

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ้€šใ‚ŠใงใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ทใƒงใ‚ฆใ‚ฟ ้ ญใ‚’ไธŠใ’ใชใ•ใ„

ใ‚ทใƒงใ‚ฆใ‚ฟ ใปใ‚‰ๆŒใฃใฆใใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“

็”ทใฎใฏ็ด„ๆŸใญ

ใ‚„ใ‚Œ ใ‚„ใ‚Œ

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใชใ„ใ†ใกใซ

ใšใ„ใถใ‚“ๅคงไบบใซใชใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚Œใ€็ฟ”ๅคชใใ‚“ใจใ—ใŸใฎ?ใ“ใ‚“ใชใŠใ™ใ‚‹ๆ™‚้–“ใซ

ใ“ใ‚Œใƒ†ใƒณใƒˆใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงไธ‰ๅฅฝใใงๆ˜Ÿ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚“ใ 

ใธใƒผ

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„

ไปŠๆ—ฅๆณŠใพใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใˆใ€ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ‚ใ€็ฟ”ๅคชใใ‚“่ฆ‹ใฆ

ๅ…‰ใฃใŸใ‚ˆ

็ฟ”ๅคชใใ‚“ ใ‚ใฎๆ˜Ÿไฝ•?

ใพใŸ ๅ…‰ใฃใŸใ‚„ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ  ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใฎใ• ใ™ใ”ใ„ๅผท ใใฒใ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆ˜Ÿ3ใคใฏใช

ๅค ใฎๅคงไธ‰่ง’ๅฝขใฃใฆ่จ€ใ†

ใ‚!

ใปใ‚‰ๆตใ‚Œๅนฒใ— ใ 

ใƒ›ใƒณใƒˆใƒ€ใƒผ

ใ‚ใ‚Œใ€ๅŒ—ๆ–—ไธƒๆ˜Ÿใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅŒ—ๆ–ดไธƒๆ˜Ÿใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

่ฟ‘ใใซใปใ—่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใ†ใ‚“

็ฟ”ๅคชๅ›

ๅƒ•

ใƒ›ใ‚ทๅˆใ‚ใฆใฟใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชไธ€ๆฏ

ใƒ›ใ‚นใƒŸใ‚จใง

ใŠๅนธใ›ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

็”ŸใใจใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ“ใจ

ๆฒขๅฑฑใ‚ใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใœใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใใ€ๅฏ’ใใชใฃใฆใใŸใญใ‚„ใฃใฑ

ไธญๅ…ฅใ‚?

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚่ตฐใ‚Šใ‚ˆใ†ใง

็ฟ”ๅคชใใ‚“ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใชใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไธก่ฆชใŒๅญฆๆ กใšใ‚‹ไผ‘ใฟใฐใฃใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ‡ฒใ‚‰ใ—ใ‚ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใชใ€ใ‚ทใƒงใƒผใ‚ฟใ‚คใƒ 

่ชฐๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ?

ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่ƒŒไธญๅคงใใ„

ใ™ใฃใ”ใใ„ใ„ใญ

ๅค–ใง้ŠใณใŸใ„

้ŠใณใŸใ„ใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ็ด„ๆŸใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใƒ†ใƒณใƒˆใ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใงใฟใ‚ˆใ—ใซๆ˜Ÿ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใญใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸๅ›

ใญใ‡ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใƒผ

ใใ‚“ใช้ก”ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒšใƒณใƒ‘ใƒณโ€ฆ

ใ‚ใ‚›ใใƒผใฃ

ใ„ใƒ

ใใตใ‚“

ใ†ใ‰

ใ†ใ‚“

ใชใฃใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใŒ

ใใ‚Œใˆใฎ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

็”ทใ ใฃใจใŸใ‚

็ตถๅฏพๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใตใตใฃ

ใปใ‚“ใจ?

ใ‚“

ใ‚“

ใ€่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆณฃใๅฃฐใ€‘

ใตใ…ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ—ใ‚ˆใฃใจ

ใใฃใ‹

ใ‚ทใƒงใƒผใ‚ฟๅ›ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใƒจใ‚ทใ™ใฃใ”ใ„ๅ–œใ‚“ใงใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„้ ‘ๅผตใฃใฆ ใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚น ใ—ใฆ ใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸๅ›ใซ ใ•ใฃใฑใ‚‰ใ„ใšใ— ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใˆ?

ใชใ‚“ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใดใฃ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ‚ใ€ใ‚โ€ฆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใญใŒใ„

็—›ใใชใ„?

ๆถˆๆฏ’็›ดๆŽฅ้ฃฒใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ไธŠๆ‰‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

็—›ใฃ

็ฒพ็ฅžใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒก

ใŠใ‚„ใ™ใพใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใพใŸ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

me

ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ•ใ‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„?

ใ™ใ”ใ„ใ—ใ‚“ใฉ

ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒก

่ก€ใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑๅคงไบ‹ใ 

ใ‚ใƒผ ใƒ€ใƒ™ใƒผ

่‚ฉใŒใ‚ญใƒขใƒ

ใ‚“

ใ†ใ…

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

me

ใฏใโ€ฆ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Š

็—›ใ„

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ†ใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ‚ˆ

ใ‚!

ใ‚ใ€ใ‚ใฎโ€ฆ

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใ‚Šๆญขใพใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚‹

ใ“ใ“ใพใง็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ‚ใฃใŸใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ๆƒœใ—ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ…~~ใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚ใ

ใฏใฃ!

ใ†~~~

็—›ใ„

ใใ

ใตใƒผ

ใ†ใ‚“

ใŠใ‰

ใ†ใ…โ€ฆ

ใปใ‚“ใจ?

็งใพใ ่ถณใ‚Šใฆใชใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž

ใŠใƒผใŸใ‚ˆใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใชใ„ใ‚„ใ‚“ ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใž

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.