All language subtitles for GG-209_stitched.original

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใ‚ŒใงใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

่‚ฉๅน…ใซ่ถณใ‚’้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๅณใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Š่…ฐๅ›žใ—ใฆใ„ใใพใƒผใ™

่‚ฉใฏๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใงไธ‹ใ•ใ„ใญ

่…ฐใ ใ‘ใงใ™

ไธญ่บซๆ„่ญ˜ใ—ใชใŒใ‚‰

ใ“ใ“ใ„ใ˜ใๆŒใฃใฆใ„ใฆ

่…ฐใ ใ‘ๅ›žใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„ใ€่…ฐใ ใ‘ใพใ‚ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ—ใ ใ‘?้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‹ใซ

ใ“ใ“ใฏๅบŠใจใชใ„ใงไธ‹ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

1,2

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆŒฏใ‚Šๅน…ๅคงใใใ™ใ‚‹

ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

่ถณใฏๆ›ฒใ’ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใšใคใ†ใพใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใใ—ใŸใ‚‰ใ€ไปŠๅบฆใฏใ„ใฃใ‹ใ„่…ฐใซใฆใ‚’

ไปŠๅบฆใฏๅทฆๅณใซไฝ“้‡ใ‚’ๅˆ†ใ‘ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅณใ€ๅทฆ

ๅณใ€ๅณ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใงใ„ใพใใณใ‚Œ ใ‚’ไฝœใฃใฆใ„ใพใ™

ใŠ่…นใ‚’ใธใ“ใพใ›ใฆใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ† ่‚ฉใฏๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่…ฐใ ใ‘ใง

ใƒ™ใƒชใƒผใƒ€ใƒณใ‚นใฃใฆใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ่ถณใจใ˜ใพใ™

ไธ€ๅฟœๅณๅทฆ

ๅณใ€ๅทฆใ€

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ๅณใƒปๅทฆ

ใใ“ใซๆฅใฆใพใ™ใ‹?

ๆจช่…นใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏๆค…ๅญใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

็ตๆง‹ใใพใ™

ๆฌกใฏใ€่ถณใ‚’็‰‡ไธ€ๆญฉใšใคไธŠใ’ใฆใ„ใใพใ™ใญใ€‚

ใ‚ใ’ใพใ™ใ‹?

1ใงไผธใฐใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠๅบฆๅทฆ

2

ๅณ

ๅณใ€ๅทฆใ€‚ใชใ‚‹ในใใพใฃใ™ใไผธใฐใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅณใ€ๅทฆใ€‚ใพใฃใ™ใใ€‚

ๅณ ๅทฆ

ๅณ

่ตท

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใจ2ใ‚ปใƒƒใƒˆ

ๅณใ€ๅทฆใ€‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ๅณใƒปๅทฆ

ใฏใ„!ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใพใพใšใฃใจๆ„่ญ˜ใ—ใชใŒใ‚‰ๅ›žใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใƒผใ„

ๅ›žใ—ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

่†ใฏใคใ‘ใŸใพใ‚“ใƒžใ€

ๆˆปใ—ใพใ™ใ€‚

1

2

3

4

5

6

ใชใ‚‹ในใๅคงใใ‚ใซ

ๅ›žใ—ใ‚ˆใญ

้›†ไธญใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

8ใ€9ใ€‚ใŠ่…นใซ้›†ไธญใงใ™ใ‚ˆใ€‚

10,11ๅ›žใ›ใพใ™ใ‹?

2.ใ†ใ‚“! ใŠใชใ‹ใง้›†ไธญใงใ™ใญ

3

4

5

็ˆถใ•ใ‚“

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ไบŒไบบใจใ‚‚ใ€็œŸๅ‰ฃใซใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใ†ใŸใใ‚“ใฎ้‚ช้ญ”ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

็ถšใใพใ™

5

6

1

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“้›†ไธญใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„

9

10

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚ๆฌกใฏใ€ไธ€็ท’ใซๅบงใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ„ใ‚ŠใŒใŸใ‚Œใพใ™ใญ

ใใ‚Œใง่ถณใ‚’ไธŠใ’ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ่…นใงใใพใ™ใ‚ˆใญ

8ใ€9ใ€10

11

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“

ใฏใ„

ๆœ€่ฟ‘ใƒฉใƒผใƒกใƒณใจใ‹ๅคœไธญใซ้ฃŸในใŸใ‚Šใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใ‹?

ใˆ

ใ„ใ‚„

ๅ‰้ฃŸในใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใพใ‚ใ•ใ™ใŒใ‚„ใ‚ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚

้…ใ‚Œใฆใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ€ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใฏใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใญใ€‚ๅคœไธญใฎ

ใŠๆ˜ผใจใ‹ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใญ

ใฏใ„!ๆ–ฐ้ฎฎใชใ‚นใ‚ซใ‚คใ‚ฝใƒผใงใ—ใŸ

ใ‚~!ใ—ใ‚…ใ†ใŸใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?ใƒ‘ใƒƒใƒ‘ใจใ—ใฆ

ใ‚“~~ใ€่พฒๅฎถใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ไฝ•ๅบฆ่จ€ใฃใฆใงใ‚‚ๆญขใ‚ใฆใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ๅ›ฐใฃใŸใƒ‘ใƒ‘ใ ใญใ€‚

ใคใ„ใซๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใŒๆฅ้€ฑใฎใ“ใฎๆ™‚้–“

ใกใ‚‡ใฃใจ็งๅ‡บๅผตใง

ใ‚!ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ€ใ“ใ„ใคไธ€ไบบใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚ขใƒฌใชใ‚“ใฆโ€ฆ

ใ‚!ใ†ใ‚“ใ€‚

ใงใใŸใ‚‰ๆฅใ‚‹ใจ้ขๅ€’ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ“ใจใชใฎใง

ใ‚ใฃใ€ใ‚ใ‚“ใฉใ†?

ๆ™‚้–“ใŒใใฆใ„ใŸใ„ใงใ™

้šฃใงใ™ใ‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅฎถ่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅƒ•ใฏใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆฏ่ฆชๅ‘ใ„ใฆใ‚“ใฎใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฑ…ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ

ใปใ‚“ใจ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ชใƒใ‚จใกใ‚ƒใ‚“ใงไธ€็ท’ใซ้™ใ‚ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”้ขๅ€’ใฏ ใŠๆŽ›ใ‘ใ—ใพใ›ใฎใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆฅ้€ฑโ€ฆ

ใพใŸใ˜ใ‚ƒใใ“ใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠใ„ใ€็ฟ”ๅคชใ€‚ใƒขใƒŽใƒใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใƒผ

ๆ—ฉใ่กŒใใชใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใ€ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใชใ‚“ใฆๅฃๅˆฉใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ ๅˆ†ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚†ใฃใใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚“ใงๆฅ ใฆใใ ใ•ใ„

- ใฏใ„ ใ„ใใพใ™

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใƒผใ„

ไป•ไบ‹ ใ  ใ‚ˆ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใƒผใ„

ใ‚ˆใ—ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ทใ‚งใƒซใ‚ฟๅ›่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ€ใใ‚Œใงใ„ใŸใ ใใพใ™

- ใ„ใŸใ ใใพใƒผใ™

ใŠใ„ใ—ใใ†ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใญใ‡้ง…ๅ‰ใง่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ใ‚!

ใ‚ใใ“ใฎ

ใฉใ“ใฎ

ๆฌกใฏ

่ถ…ไธฆใ‚“ใงใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซใ‚ใ‚‹ใ‚„ใค

ใใ†ใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

้‹ๅ‘ฝใŒใ„ใ„

ใญใˆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใ€่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใ†ใ‚“

ใปใฃใบใŒใŠใ“ใ˜ใใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใญใˆ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใซ

ใƒ‘ใƒƒใƒ‘ใฎ่…น ใฎใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๅƒ•ใ€็ตถๅฏพๅ‡บๅผตไธญใซใƒฉใƒผใƒกใƒณใฐใฃใ‹้ฃŸในใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใปใ‚“ใจใซ?

ใใ‚Œใฏใพใšใ„ใญ

ใ ใฃใฆใƒ‘ใƒƒใƒ‘

3ๅบฆใฎ้ฃฏใ‚ˆใ‚Šใฏ ใƒฉใ‚ขใƒกใ€…ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ†

ใ‚“ใƒผใƒผ!

ใใ‚“ใชใ“ใจ็งใซใฏไธ€่จ€ใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚„

ใ‚ใ‚

้ฃŸใน็‰ฉใจใ‚‰ใ‚ใ‚ใ—ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใฃใŸๅคœไธญ

่จ€ใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใ€ใŠใฐใŒใ‚‚ใฃใจๅคชใฃใฆๅธฐใฃใฆใใ‚Œใฐ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใšใƒผใจ้‹ๅ‹•ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใญ

ใ†ใ‚“ใ€‚ใใ†ใ ใญใ‡

ใงใ‚‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็„ผใ‘ใฆใปใ—ใ„ใชใ

ใ‚“ใ€œ

ใŠใ„ใฒใ„

ใ‚ใฃ

ใ†ใƒผใ‚“?

ใ‚ฑใ‚คใ‚ญใƒƒใƒ†

ใ‚ฆใƒณ

ใ‚ซใƒญใƒชใƒผใƒŽใƒขใƒˆใƒƒใƒˆ่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ ใƒ้ฃŸในใ™ใŽใ‚‹ใจใ‹ใธใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ‚ˆ

ใˆ!ๅคงๅค‰ใฎไบ‹ใซ!?

ใ†ใ‚“ใ€่‚ฒใคใฎใƒœใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใƒœใƒผใƒณใ ใญ

ใ‚“? ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใปใ‚“ใจใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ใใฎๅ‰ฒใซใฏ

ใŠๅงจๆˆ ๅ‡บใ‚‹ใจใ“ ใƒขใƒผใƒณใƒ‡ใงใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใฏโ€ฆ

่‚ฒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใฃใฆ ใปใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“?

ใŠๅฐปใฏ

ใŠๅฐป

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎใ€ใชใซ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ้ฃŸในใ™ใŽใ‚‹ใจ ใŠใ—ใ‚Šใ‚‚ใƒœใƒผใƒณใฃใฆ ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๅ…จไฝ“็š„ใซใฏ ใƒœใƒผใƒณใƒ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ‚ˆ

ใ‚

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใ ในใ‚Œใฐ

ใชใ‚“ใง

ใˆ

ใŠใ—ใ„ใŒ ใผใƒผใ‚“ใจใ‹

ไฝ•

็ง ใซ ใ‚‚ใฃใจใตใŸใ ใ„ ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ ใฎ

ใกใ‹ ใ† ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใฟใ‚“ใช ใง ใŸ ใ„ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใƒผใฃใฆ

ใ†ใƒผใ‚“ ๆฅฝใ—ใ„ใญ

ใงใ‚‚

ใŠๅฐป็ตๆง‹ใƒœใƒณใƒใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

- ใ†ใ‚“? ใ‚ใฃ!

ใ‚“!?่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใƒผnใ€ๆ€’ใฃใกใ‚ƒใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซๅ–ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ชใƒ‹ใ‚จใกใ‚ƒใ‚“ ๅคงไธˆๅคซใงใใฎใพใพใงใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใซ

ใ‚ทใƒงใ‚ฆใ‚ฟๅ›ใ€ๅ–ใ‚ŒใŸ?

ไปŠ็ถบ้บ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ‚ฑใƒผใ‚ญ้ฃŸในใฆใฃใฆ

ใญใˆใ€ใ‚ทใƒงใ‚ฆใŸใ‚“ๅ›

ๅค‰ใชใจใ“่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅค‰ใชใจใ“ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ†?

ใ†ใ‚“

็ฟ”ๅคชใใ‚“ใจใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซๆˆปใฃใจใใฆ ่‰ฏใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ€็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸ

ๆ—ฉ้€Ÿไธ€็ท’้ฃŸในใ‚ˆใ†

็ฟ”ๅคชใใ‚“ใฏ ใŠๅฐปใƒใƒผใƒณ! ใฃใŸใ‚Šใฎๆ–นใŒๅฅฝใฟใ ใญ

ใ†ใ€œ

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใใฃใ‹ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ฑใƒผใ‚ญใ„ใฃใฑใ„ใŸในใ‚ˆใ†ใจ

ใชใ‚‰ๅƒ•ใฎใ‚‚ใ‚ใ’ใพใ™ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ!ใ“ใ‚Œใฏ็ฟ”ๅคชใใ‚“ใฎใฏ

ใญใˆใ€ใญใ‡

ใผใฃใ ใŠ้šฃ่กŒใใŸใ„ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•?ๅกฉใŸใกๅฏ‚ใ—ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใฏใใ€ใŠใ„ใ—ใƒผ

ใ‚ทใƒญใ‚ฟใใ‚“

้ฃŸในใฆใ‚‹

ใ‚ใพใ‚ŠๅซŒใ„ใ ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆœใŒใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

็พŽๅ‘ณใใ†ใ ใชใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸ

ใปใ‚‰็œŸใฃ็™ฝใ˜ใ‚ƒ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚ชใƒ‹ใ‚ฆใƒ ?ใ“ใฎๆœ

ใใ†ใ€‚ใ“ใชใ„ใ ่ฒทใฃใŸใฎใ“ใ‚Œ

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚Œ

้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹?

ใŠใ„ใ—ใ„??

ใ†ใ‚ใ‡!

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

้‹ๅ‹•ใฃใฆๅคงๅค‰?

้‹ๅฝ“!?

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใใ†ใ ใญใ€‚ ๅคงๅค‰ใ ใญใ‡

ๅƒ•ใ‚‚ใญ

ใ‚“

ๆœ€่ฟ‘ใƒ—ใƒจใƒƒใƒ—ใ‚ˆใ—ใฆใใŸใฎ

ใปใ‚“ใจใซใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ ๅ…จ็„ถ็—ฉใ›ใฆใ‚‹

ใˆใ‡

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใๆฐ—ใซใชใ‚‰ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซ! ใ—ใ‚‡ใฉใใ‚ƒใพใ ๅญไพ›ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใƒ‘ใƒƒใƒ‘ใŒใ‚ใ‚“ใช ใ ใ‹ใ‚‰ ใผใƒผใฃใจใชใ‚‹

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใญ

ใญใ‡ใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒๆ‰‹้…ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใ‚‚้‹ๅ‹•ใ—ใŸใ„

ใ†ใ‚“

ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„ใจใ“ใจ?

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚็‰นๅˆฅใซ

ใ‚ใ’ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็€ๆ›ฟใˆใ‚ˆใ†ใ‹

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Œใ ใ—ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

3ใƒป2ใƒป1

ใฉใ†?

ใ‚†ใ‚‰ใ‚†ใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

6ใ€7ใ€8

9,10

ใฏใ„ๅๅฏพ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅๅฏพ

1

2

ๅ‰ๅ‘ใ„ใฆ

5ใ€6ใ€7,8

10

ใใฎๅบฆๅคงไธˆๅคซ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆฅฝใซใ—ใฆ

้›†ไธญใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅƒ•ใฎๅ‰ใง็ซ‹ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใŸใ—ใ€ๅ‰ใซ็ซ‹ใคใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€‚ใใ†ใ—ใŸใ‚‰็›ฎๆจ™ใŒใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใชใ„ใ‹ใ‚‚

ไฝ•ใง็›ฎๆจ™ใฏๅ‡บๆฅใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใฃใ“ใฃใกๅ‘ใ“ใ†

ใ†ใ‚“

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใ‚ˆ

ใ“ใกใ‚‰่ถณไธŠใ’ ใฆ

ใฏใ„

ไธŠใ’ใ‚Œ

ใƒใ‚ค

ใƒ˜ใ‚ฃ

5

6

7

10

ใฏใƒผใ„ๆˆปใ—ใฆ

ใฒใ‚‡ใ†ใŸใใ‚“ใ€ๆˆปใ—ใฆ

ใ‚!ใปใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ่ฆ‹ใฆใƒ“ใ‚ทใƒƒใจใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ทใฃใจใ™ใ‚‹ใ€‚ใ•ใฃใใฎใŒ่–„ใฟใŸใ„ใ ใญ

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใฉใ—ใฆ

ๆฌกใ„ใใ‚ˆ

ๅ‰ใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ

ใฏใ„

ไป˜ใ‘ใฆใ”่ฆง

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใคใใญใ‡

ใ„ใ„ใŠ

ใ“ใ“ใฎ็ญ‹ใ‚’ไผธใฐใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€่ฃใŒใƒ”ใƒชใƒ”ใ‚Šใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใฏๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใฎ

ๆฅฝใซใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ?ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใงใ‚‚ใ€็ตๆง‹ใŸใ„ใธใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใŸใ„ใธใ‚“ใ ใ‚ˆ!

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ่‚ฉๅน…ใซ้–‹ใ„ใฆ

่ถณใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใช

ใ„ใ„?่…ฐใ‚’่ฝใจใ™ใ‚ˆใ€‚

ใฏใ„ใ€่กŒใใพใƒผใ™!

1ใƒป2ใƒป3ใƒปใƒปใƒป

4ใƒปใƒป5

ๆถˆๆฏ’!?

็œŸใฃ็›ดใใญ

6

7

8

ใ‚ˆใ—ใ€ไฝ“ใ‚’่ตทใ“ใ™ใ‚ˆ

ใŽใ‚…ใ†

ใ˜ใ‚‹

ใฏใ„ใ€‚ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

่‚ฉๅน…ใซ่ถณใŒ้–‹ใ„ใฆ

่…ฐใฎๆ‰‹ใงๅฝ“ใฆใ‚‹

ๅณใ‹ใ‚‰ๅณๅ›žใ—

่กŒใใพใƒผใ™

่‚ฉใฏๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใ‚ˆ

่…ฐใ ใ‘ใŠใชใ‹ใซๆ„่ญ˜ใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ“ใ‚Œ้›ฃใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”ŸใŒ่ฆ‹ใˆใฆใญ

5ใ€6ใ€7

8,9

10 ๅๅฏพใพใ‚ใ—

1 2 3

4 5 6 7

6ใ€7ใ€8

9,10

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ ใŠๅฐปใ‚ฐใ‚คใƒณใ‚ฐใ‚คใƒณๅ›žใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใŠใ—ใ‚Šใ‚’ใพใ‚ใ—ใฆ

ใŠใชใ‹ใซใ„ใฃใ™ใใ‚‚ใฃใฆ

ใธใƒผ

ใกใ‚‡ใ‚“ใŸใกใฎใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“ ใญใˆ

ใ‚“?

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ ใ‘ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆ

ใ†ใ‚“!ไธŠใŒใฃใฆใ„ใใ‚ˆ

ใŠ่…นใซไปŠๅบฆใฏๆ‰‹ใ‚’ๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‹ใช

1,2

3

4

5

6

7

8

9

10!

ใฏใ„ใ€ใงใใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹?

ๆœ€ๅˆใฏๅ…ˆ็”ŸใฎใŠ่…ฐใซๆ‰‹ใ‚’ๅฝ“ใฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใใฃใกใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ‰‹ใ‚’่…ฐใซๅฝ“ใฆ

็‰‡ๅดใง่ถณ้–‹ใ„ใฆ

1,2

3

4

5

1ใ€8

่…ฐใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

9

10

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใฏใ„ ใ›ใƒผใฎ

2

ไธ€

ไบŒ

ๅ‚˜ใฏๆตฎใ‹ใ•ใชใ„ใง

ใฏใ„

3

4

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ๆŠผใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใใ‚Œ ่‰ฏใ„ใ‚„

ๅ›žใ›ใ‚‹? ๅ›žใ›ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ทใƒงใ‚ฆใ‚ฟใใ‚“

็œŸ้ข็›ฎใซใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจๆ€’ใ‚‹

ๅƒ•ใฏใ„ใคใ‚‚ใพใ˜ใ‚ใงใ™

ใŠๅฐปใƒขใƒŸใ—ใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

้•ใ†ใ‚ˆใ€่‚ฉใŒๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆŠผใ•ใˆใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใ‚’ใŠใ•ใ„ใจใใชใ•ใ„

ใฏใƒผใ„

1,2

3

4

5

6

7

8

9

ใ‚ใ‹ใฃใŸ?

ใชใ‚“ใ‹็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใใฆๆฐ—ๅˆ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใง?

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ไฝ“ๆ“ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป–ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ๆ•™ใˆใ‚‹ใญ

ไปŠๅบฆใฏ่ถณใ‚’้–‰ใ˜ใŸ

่…ฐใซๆ‰‹ๆŒ™ใ’

ไฝ“้‡็งปๅ‹•ใ•ใ›

ๅณๅทฆ ๅณๅทฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

่…ฐใซๆ‰‹ใ‚’ๅฝ“ใฆใพใ™

ๅณใ€ๅทฆ

่‚ฉๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ใญใˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œใคใพใ‚“ใชใ„

ๆฑบใพใ‚“ใชใ„?

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚“ใ‹้ข็™ฝใ„ใ‚ˆใ†ใชใ€่บๅ‹•ๆ„Ÿใฎใ‚ใ‚‹ใ‚„ใคใจใ‹

้›ฃใ—ใ„่จ€่‘‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“ใ€‚ๆ„ๅ‘ณใฏใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใฆ

ใปใ‚“ใจ

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆค…ๅญใ‚’ไฝฟใŠใ†

ๆค…ๅญใง้ณดใ‚‰ใ™

1ใ€2

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹ใช?

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™!

ๆœฌๅฝ“ใซ!?

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฐใ‚‰ใใŠๆ‰‹ๆœฌใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹?

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใฃใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆจชใซไธฆในใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ไธ€็ท’ใซใชใ‚Šใพใ™

ใฏใ„ใ€ใ„ใใ‚ˆใ€‚ใ›ใƒผใฎ

ๅณๅทฆ ใซใƒผใŽ ใฒใ ใ‚Š

ใซใŽใฒ ใ ใ‚Š

ใฟใ ใใ ใ‘

ใ‚ทใƒงใ‚ฆใ‚ฟใใ‚“?

ใ‚ทใƒงใ‚ฆใ‚ฟๅ›

็œŸ้ข็›ฎใซใ‚„ใฃใฆ

ๅƒ•ใฏใ„ใคใ‚‚ใพใ˜ใ‚ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใŸใ ใ‘ใ 

้ก”ใŒใŠๅฐปใ‚ใฃใŸ

ใพใŸ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใปใ‚“ใจ

ไปŠๅบฆใฏๆญฃ็›ดๅ‘ใ„ใฆใฟใพใ™

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใจใƒ€ใƒก

ใฏใ„ใ€ๅ‰ใ—ใ‹่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ€‚

ใ„ใใ‚ˆ?ใ›ใƒผใฎ

ๅณ ๅทฆ

ใฟโ€ฆ

ใฒใ‚‰ใ‚Š ใฟ

ใ—ใ‚ƒใ‚‹ใใ‚“

ใ—ใ‚ƒใ‚‹ใใ‚“!

ใˆ

ใ“ใ‚Œใชใซ

็ฌนๆฑŸใงใ™ใ‘ใฉไฝ•ใ‹

่ชฒ้กŒใฏใ“ใฃใกใงใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ“ไฝ•ใ‹ๆŽดใฟใซใใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€่ฃœๅŠฉ!

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ ใ‘

ใ„ใใ‚ˆ

ใ›ใƒผใฎใง

ๅณๅทฆ

็ฟ”ๅคชๅ›

ใŠๅฐปใƒขใƒŸใƒณใƒขใƒŸใƒผใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็œŸ้ข็›ฎใซใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจๆ€’ใ‚Œใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใˆ? ใƒขใƒŸใƒณใ‚‚ใฟใชใ‚“ใ‹ๅฅฝใใชใ‚“ใ‘ใฉใช

ใ‚‚ใฟใ‚“ ใƒขใƒณ ใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ†

ไฝ•!?ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ ใ‚„ใ‚Šใพใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ‚„ใ ใ‚‚ใฃใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ใ‚„ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใฎใฏ

ใ“ใฎไธŠใงใ€ใŠๅฐปใ‚’่ถŠใˆใฆใ‚ใ’ใฆใ„ใ

3,4

5

6

7

9ใฃใฆใใคใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†?

10

11

ใ‚ใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ™ใฃใ”ใใใคใ„ใงใ™ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹?

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจใ‚ณใƒ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็œŸๅ‰ฃใซ่ฆณใฆใ‚“ใ ใ‚

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

1

2

3

ใ‚ทใƒฅใ‚ฆใ‚ฟๅ›ใ€ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚ใฎใ€ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰็œŸใฃๆš—ใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ‰ใƒผ

ใŠๅ…ˆใฏ ๆšฎใ‚‰ ใจ ใฏ ใ“ใฎ ใ“ใจ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚ใ!

้›ขใ‚Œใชใ•ใ„ ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

้›ขใ‚Œใชใ„

้›ขใ‚ŠใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

่ตทใ‹ใ‚Œใ‚‹ ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใ‚‡ใ† ใŸๅ›

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‡บใ‚‹ ใช

ใ—ใ‚ˆใ† ใ ใ‘

ๅคงไธˆๅคซ?

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒชใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใŠใƒผใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠไบ’ใ„ๆง˜ใฃใฆใ“ใจใง

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ ใ‘ ๆฌกใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใฟใฆใ„ใฆใญ

ใฏใƒผใ‚ค

1

2

3

4

5

6

7

็ฟ”ๅคชใใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

- ็ฟ”ๅคชใใƒณใ€‚ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ใ‚“?

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใ€ใŠๅฐปใŒ้ก”ใซไน—ใฃใ‹ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใˆใ‡!?

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

็ฟ”ๅคชๅ›

ใกใ‚‡ใฃใจใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆ

ใ‚ใฎ

ใ†ใ‚“

ๅ‹•ใ‘ใชใ„

ใชใ‚“ใงใƒผ

ใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

้•ใ†ใช

ไฝ•

ใชใ‚“ใ‹ใ€ใŠใƒใƒณใƒใƒณใŒ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใƒ”ใƒฅใƒผใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฏ?

ไฝ•ใ‹โ€ฆใƒ‘ใƒณใƒ‘ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆ!?ๆœฌๅฝ“ใซ?!

ใˆใƒผ็ฌ‘ใ„ไบ‹ใƒผ

ใชใ‚“ใงใƒšใƒญใƒƒใจใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ!

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚ใ“ใฎใพใพใ ใจ้‹ๅ‹•็ถšใ‘ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใซ?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€็ฌ‘ใฃใฆใ„ใชใใฆๅŠฉใ‘ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ€‚็ฌ‘ใ™ใŽใ ใ‚

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚“ใƒผ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅƒ•็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใฏๅ†…็ท’ใซใงใใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ๅ–ใ‚Šๅˆใˆใฆๆค…ๅญๅค–ใใฃใ‹

ใ‚ใŸใ—ใ€ใŠ่…นใ„ใฃใฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๅธฐใฃใฆๆฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœใ‚’่„ฑใŽใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ†ใ‚ใƒผ!ไฟบๅผ•ใฃๆŽ›ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚‚ใ†็ฟ”ๅคชๅ›

็ซ‹ใฆใชใใชใ‚‹ใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใŠใƒผ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ใƒ•ใ‚กใƒณใƒ„ใ‚‚่„ฑใ„ใง

ๆœฌๅฝ“ใซๅ†…็ท’ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚ใ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“!ใชใซใใ‚Œใƒผ?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ ใ„ใ˜ใ‚‡ใ†ใถ??

ๅคงไธˆๅคซโ€ฆใŒใฉใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใปใ‚“ใจ็—›ใ็„กใƒผใ„

็—›ใใชใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚Œใง็ซ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“?

ใใ“ใฏๅคงไบ‹ใชใŠ็ฅˆใ‚Šใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ€œ

ใญใˆใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฎใ•ใ€ๅƒ•ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘้‹ๅ‹•่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ“ใฎใพใพใšใšใใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹?

่…ฐใฎๅ‹•ใใ€ๅƒ•ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใใ†ใ‹โ€ฆ

ใ†ใ‚“!ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅฐป่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ‹ใช?

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅƒ•ใฎใŠ้ก”ใซ็€ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ่กฃ่ฃ…ใ‚’

ใ•ใฃใ—ใŒ

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฟ”ๅคชๅ›ใ€ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฟ”ๅคชๅ›

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๅƒ•ใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ใฉใ†ใซใ‹ใ—ใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ€ใชใ„ใจ ๅƒ•็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚Œใชใ„ใพใ‚“ใƒžใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ทใƒงใ‚ฆใ‚ฟๅ›ใ€ใปใ‚‰

ใ‚ทใƒงใ‚ฆใ‚ฟๅ›

ใŠๅฐปใฎ็ญ‹่‚‰ไฝฟใ„ๆ–นใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใŸๆฐ—ใ‚‚ใ—ใพใ™

ใ‚ทใƒงใƒผใ‚ฟใƒƒใ‚ฏใ€ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ทใƒงใ‚ฆใ‚ฟใƒƒใ‚ฏ

ใปใ‚‰

่ฝใกใฆใใ‚‹

่ตทใใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใƒผใ‚“

ใใ‚Œใ€ใชใ‚“ใ‹ไฝ“ใŒใƒ“ใƒชใƒ“ใƒชใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใใ‚“ใชใซใŠใƒใƒณใƒใƒณๆบถใ‘ใฆใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ทใƒงใ‚ฆใ‚ฟๅ›ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€่จฑใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„ใ€‚

ใƒ€ใƒก!

่จฑใ—ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒณใƒใƒณใƒ‘ใƒƒใƒ‘ใƒผใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„ใฎใ€‚

ใŠใƒใƒณใƒใƒณใ€‚ใใ‚Œ็ˆ†็™บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใƒผ!

ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ?็ˆ†็™บใ—ใŸใ‚‰

ใˆใ‡ใƒผ

ใˆ

ใ‚ใ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

่ฝใก็€ใ„ใฆใ‚‹ใปใ‚“ใจ

็ˆ†็™บใ™ใ‚‹

ใ‚ใ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใ—ใฆใ‚‹

ใญใˆใ€ใชใ‚“ใ‹ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆš‘ใ„ใช

ใ‚ˆใ—

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใ“้ขจๅ‘‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ€œใ„ใฃใฑใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใญ

็ฟ”ๅคชๅ›ใ‚‚ๆ—ฉใ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ๆš‘ใ„

ใ‚ˆใ—ใ€ใงใใŸ?

ใ‚ใฃ

็ฟ”ๅคชๅ›

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ๆ—ฉใ่„ฑใŒใ‚Œ

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใŠใฃ

ๆ•™ใˆใชใ”ใ—ใ‚ˆไธ€็ท’ใซ

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใ†

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹

่„ฑใ’ใ‚‹?

ใ‚ใƒผใ€ๆš‘ใ„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงๅคงใใ„ใ‹ใช?

ๅคงไธˆๅคซใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใฏใƒผใ„ใฉใ†ใž

ใ“ใฃใกๅ‘ใ“ใ†

ไธŠๆ‰‹ใใชใฃใฆใพใ™ใญใ‡

ใฏใ„ใ€ๆŒใกๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ“ใ‚Œใงๆญขใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใƒใ‚ญใ‚‚ใ€ๅ…จ็„ถๅคงใใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็„กใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ“ใ‚’

ใ‚ทใƒงใ‚ฆใ‚ฟใใ‚“ใ€ใ‚จใƒƒใƒ!

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใชใ„

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ใŠๅฐปใŒใ‚พใ‚ฏใ‚ธใƒงใ‚ญใ™ใ‚‹

ใ“ใ“ใ‹ใช?

ใ‚ทใƒงใƒผใŸใ‘ใฎ ใŠใ—ใ‚Šใกใฃใกใ‚ƒใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“?

่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ๆฑ—ใ„ใฃใฑใƒผใ„

ใงใ‚‚ใ€ใ„ใ„ๅŒ‚ใ†ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใพใŸๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆด—ใ‚ใชใ„ใจใญ

็—›ใใฏใชใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใใ€ใใคใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ“ใ‚“ใชๆด—ใ„ๆ–นใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใฎๅˆใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ‹ใงใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใƒผใฃใ“ใ‚’ๆด—ใฃใฆ่ฒฐใ„ใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆใชใ„

- ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใ€‚ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใไธๅฏงใ ใญใ‡

ใ“ใ“ใŒๆฑšใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ‘ใชใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใŠใ‹ใชใ„ใจ

ๆด—ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็•ชใงใ™

ๆด—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฐปใฏใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใˆ?ใใ†ใ‹ใชใใ€‚

็ฟ”ๅคชใใ‚“ใ€ใŠใ—ใ‚Šใฐใฃใ‹่ฆ‹ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉใ€‚ ใ—ใฃใฑใ„ๆด—ใฃใฆ

ไธŠใ‹ใ‚‰้ †็•ชใซ

ๅทปใใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ทใƒฃใƒผใ‚ฟใ‚ซใฎๆด—ใ„ๆ–นใŒใ‚จใƒƒใƒใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆด—ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆด—ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใ†ใใ“ใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจ?

ใ†ใ‚“ ใใ‚Œ ใ„ ใซ ใชใฃใŸ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใซใ„ใฆใฏใ€ใŠๅฐปใ‹ใ‚‰ใฎใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใƒผใ™ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€้–‹ใ‘ใชใใฆใ„ใ„ใช!

ใˆ?

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡!?

ๅƒ•ๆ€ฅใซใช็›ฎใŒๆ‚ชใใชใ‚‰ใ—ใฆใ‡

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใใ“ใ‚’ๅบƒใ’ใชใ„ใจ

ใงใ‚‚ใ€ใŠๅฐปใฎ้–“ใ‚‚ๆด—ใ‚ใชใ„ใจใใกใ‚ƒใ„ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใ‘ใฉโ€ฆ

ใ‚‚ใ†็ฟ”ๅคชๅ›่ฆ‹ใ™ใŽ!

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆด—ใฃใฆ

ๆ‰ใฟใ‚„ใŒใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ ใŠใ—ใ‚Š ใ‚‚ใกใ‚‚ใƒใƒผ

ใใ‚Œใ„ใชใ

ใ„ใ„ๆ„ๅ‘ณใง ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ€้‹ๅ‹•ใ—ใฆใ‚‹ไบบ ใฎ ใŠๅฐปใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใใ†ใ‹

ใ‚ทใƒงใ‚ฆใ‚ฟๅ›ใ€ๆด—ใฃใฆใพใ™?

ๆด—ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ ใƒผ!ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŒ‚ใ„ใฏๅ—…ใŒใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ๆฑ—ใ‚’ๅ…จ็„ถๅ–ใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚ดใ‚ทใƒงใƒƒใ—ใŸใปใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ†ใ‚“

็ฟ”ๅคชใใ‚“!?

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

็ฟ”ๅคชใใ‚“

ใปใ‚‰

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ ใใชใ„ใจ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ใ†ใ‚€

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใฃใ‹ใ‚ใˆใ‚‹

ใŸใถใƒผใ‚“

ๅคšๅˆ†ใŒ

ใญใˆใ˜ใ‚ƒ

ใตใƒผ

ใŠๅฐปใจใ€ใŠๅฐปใŒใ‚ใฃใฆโ€ฆ

็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใ ใญใ€‚

ใใ†ใ ใญใ‡

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆใ‚ˆ

็งใ‚‚ๅ‹•ใใฎ?

ใ“ใ†ใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹้‹่ปขใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“!ใใ†ใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ€ใƒกใ‚ฟใƒœๆ”นๅ–„ใซใชใ‚‹ใ‹ใช?

ใ“ใฎๅ‹•ใใฏใญใ€‚ใชใ‚‹ใ‚ˆ!

ใชใ‚‹!?

็ฟ”ๅคชใใ‚“ใ™ใ”ใ„ใญใ‡

ๆ–ฐใ—ใ„็™บ่ฆ‹ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ดใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใ‚’

ใงใ‚‚ใ•ใ‚‰ใ•ใ‚‰ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅพŒใ‚ๆด—ใˆใฆใใŸใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใˆใƒผใƒผใƒผ

ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจ?

ใ‚ใ€ใงใ‚‚ใŠใพใŸใพใŸใŒโ€ฆ

ใŠๅพ…ใŸ?

ๆ€ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†้ ๆ…ฎใ—ใชใ„

่งฆใฃใฆ ใ‚ใ’ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅกฉ็”ฐๅ›

ใ‚“

ใ“ใจใ‚ใ–ใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไน—ใ‚Šใ‹ใ‹ใฃใŸ้“ๅ…ทใญใˆ

้›ฃใ—ใ„่จ€่‘‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใจใฃใ“

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็ฟ”ๅคชใใ‚“

ใ†ใ‚“?

้กŽใŒๅฝ“ใŸใฃใŸใ‘ใฉ

ใˆใ‡

ๆญฏใฏใคใ„ใฆใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“โ€ฆใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใปใ‚“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฟ”ๅคชๅ›

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใ‚ดใซใƒใƒžไป˜ใ„ใŸใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใญ

ใˆใˆ

ใŠ้ผปใซใฏใ‚‚

ไป˜ใใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใฃ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๆณฃใ‹ใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใฃใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฟ”ๅคชใใ‚“ใ€‚

็ฟ”ๅคชใใ‚“?

ใกใ‚‡ใฃใจใ€็ฟ’ๅคšๅ›ใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ็ถบ้บ—ใซๆด—ใˆใŸใ‹ใ‚‰ใจ

ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃ ็ฟ”ๅคง ใ ใ‚“

ใƒ€ใ‚คใ‚ธใƒงใ‚ฆใƒ– ใ ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใฃ

้ซฎใฎๆฏ›ใซใฏๆณกใคใ„ใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใชใซใ‚‚

ใ“ใ‚‰ใ€็—›ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ ใช!

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใงใ„ใ„?

ใƒใ‚ซใƒคใƒญใƒผใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ณใƒฉ

ๅคงไธˆๅคซ

ใฐใ‹

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ!

ใ‚‚ใ‰~~

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใ„ใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ‚คใ‚ฟใ‚บใƒฉใฃใฝใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆใ€ใ‚คใ‚ฟใƒผใฅใ‚‰ใฃใ“ใ ใ‚ˆ

ใญใ‡ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๆด—ใ„ใ„ใŸใใชใ„

ใปใจใ‰

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใ†ๅๅˆ†็ถบ้บ—ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้ก”ใฏ

็™ฝ้ซชใ‹

ใŠ้ขจๅ‘‚ๆฅฝใ—ใ„!

ใปใ‚“ใจ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใใ‚ใใ‚ใ†ๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚‚็ถบ้บ—ใซใชใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ ใ—

็ฟ”ๅคชๅ›ใฏใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใชใ‚‹ใปใฉใ‹

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใˆใƒผใฃใจใ€ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช?ใฉใ“ใ ??

ใ‚“ใƒผ!?

ใˆใ‡ใฃ?!

ใใ‚Œใฏโ€ฆใใ“ใ‚’โ€ฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ!

ใ“ใ“ใฒใญใฃใฆ

ใฉใ‚ณร—2

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡!!

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใใ“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ“?

ใˆใ€ใ“ใ“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ฟ”ๅคชใใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚

ใตใ‚€

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใตใต

ใกใ‚‡ใจ็ฟ”ๅคช

ๆŠœใ„ใฆ

ใ‚ใ‚Œ

ๅ‘ใ‘ใชใ„ใง

ใ‚ใฃ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

่กŒใ‹ใชใ„

่„ฑใ’ใพใƒผใ™

่กŒใ‹ใชใƒผใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅพ…ใฃใฆ

ใฏใ

ใ‚ใฎ

็ฟ”ใŸๅ›

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆŠœใ‘ใชใ„ใฎ?

ใฌใ‘ใชใ„ใ€‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ ่„ฑใŽๆ–นๆ•™ใˆใฆ

ใˆใฃใจใญใƒผ

ไธŠ็€ใซใ—ใŸใ‚‰

่„ฑใ’ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ไธŠ็€

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใƒŒใ‘ใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ใ‚€ใฃใใใ†ใง

ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฆใ‹

ใ‚ใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใŽใ‚…ใฃใจๆŽดใ‚“ใงๆŠœใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŽใ‚‡ใฃใจๆŒ‘ใ‚“ใง?

ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

ๅฎš่ฆใซใ—ใฆใ”ใ‚

ใ‚ใ‚Œใƒผ

ใ‚€ใ‘ใ‚‹ใฏใšใชใ‚“ใ ใ‘ใ‚Œใฉใ•

ใ‚‚ใ†ๅŠ›ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‹ใช

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ•ใจใใ‚“ใ€ๆŠœใ‘ใชใ„ใ‹ใช?

ใ˜ใ‚ƒใ‚โ€ฆ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใƒŒใƒซใƒ‹ใ‚‹ใ™ใ‚‹

็Ÿณ้นธใ‹ใช

็Ÿณ้นธใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธญใ‚‚ๆด—ใฃใฆใŠใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฆใ“ใจ

ใ“ใ“ใ‹ใช?

ไธญใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆด—ใ„ใจใ

ใผใƒผใ†

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใซ

้ขจๅ‘‚่ฆ‹ใฆใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ๆญขใ‚ใฆ

โ˜…ใŠใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใ€่ถณใ‚‚ใ‹ใ‘ใฆใฟใฆ?โ˜…

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ฌใ‚ชใƒณใงใใชใใฆ

ใพใŸใ€ใŠใ—ใ‚‡ใƒปใ‚ณใ‚ท ใ—ใชใ„ใจใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใƒใƒณใƒใƒณใพใ ๆŠœใ‘ใชใ„

ใพใ ใฌใ‹ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€‚

ๅบงใฃใฆใใ‚‹ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚Œใƒผ

ๆŠœใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€œ

ใ‚„ในใ‡ใ€ใƒ›ใƒณใƒˆใ 

้€†ใซใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ๆŠœใ‘ใ‚‹ใ‹ใช?

ๅ…จ็„ถใฌใ‘ใชใ„

่‹ฆใ—ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹?

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใ€‚ๅ…จ็„ถๆŠœใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅƒ•ใŒๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚ๆถˆใใ†ๆฐ—ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฏใฃ!

ใ‹ใพใฃ

ใ‚ใ‚›ใ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ญใƒขใ‚ค

ใŠใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚โ€ฆ

ใฏใ?

ใฏโ€ฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใ‚“ใƒผ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใฃ ๆŠœใ‘ใŸใ„

ใ‚ใ ใฌใ‘ใฆ

็ฟ”ๅคชใใ‚“ใชใ‹ใซใ ใ—ใฆใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚

ใƒŒใ‚ฑใ‚ฟใƒค

ใ‚‚ใ‰ใ€œ!

็ฟ”ๅคช

ใ“ใ‚Œ ใฉใŠใคใ‘ใ‚‹ ใฎ

ใ‚„ใฃใฆ ใ‚„ใฃใฆ

ใˆใ€ใ“ใ“?

ไธญใซใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใชใ€‚

ๆŠœใ‘ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ€‚

้•ทใ•ใ‹!

ไฝ•ใ ?

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆญฉใใซใใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

่ตทใใชใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠโ€ฆใ‚

3โ€ฆ2โ€ฆ

5!

ใ“ใ‚‰ใƒผใ€็ฟ”ๅคชใใ‚“

ใฏใ„

ๅญไพ›ใŒๅคœๆ›ดใ‹ใ—ใ—ใฆใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ‚„ใใ‚ใฎใ‰

ใƒ‘ใƒƒใƒ‘ใ‚‚้ƒจๅฑ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฑใฃใฑใซใŠใ„ใ‚’ใ—ใŸใ‚Š

็œ ใ‚Œใชใใฆใใฎ

ใ‚ใ€œ ็ฟ”ๅคชๅ›ใฏใ‚„ใฐใฃใคใฃใŸใญ

ใงใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใ€ๅญไพ›ใฏๅฏใชใ•ใ„ใ€‚ใปใ‚‰!

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆ

ๅŠฉใ‘ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใ 

ๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธญๅ‡บใ—ใ—ใฆใชใ„

ใˆ

ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ใˆใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใงไธ€็ท’ใซใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ไปŠๆ—ฅใฏใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ€‚

ใญใˆใ€ใญใƒผ

ๅƒ•ใญใ‡

ใชใซ?

ๆž•ใŒๅค‰ใ‚ใ‚‹ใจ็œ ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ ใŠใ—ใ‚Š ใฐใใ‚‰ใฟใŸใ„

ใ™ใ”ใ„ ๅฏๅฟƒๅœฐใŒใ„ใ„ใงใ™

ใปใ‚“ใจใซ ใ—ใ‚‡ใ†ใŸๅ›ใฏ

ใŠๅฐปใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ ใŠใ—ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒผใ‚ธใƒ‰ใƒ•ใ‚ฉใƒณใฏ ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ€่‰ฏใ„ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใญใ‡!

ใ•ใฃใไฝ•ใ‚„ใฃใฆใŸ ใฎ?

ใ ใฃใฆใ€้šฃใ‹ใ‚‰ๅฃฐ่žใ“ใˆใฆใŸใ‚‚ใ‚“

่žใ“ใˆใฆใŸ?

่ดใ„ใงใ‚ฟใƒผ

ๅ†…็ท’

ๅ†…็ท’ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅƒ•ๅŠ›ใฅใใง

ๆŽขใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใ“ใ‚“ใชๅฃฐ่žใ“ใˆใฆใŸ

ใญใ‡

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅ–ใฃใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็ด„5ๆ—ฅ้–“ใง่ฆ‹ใฆใŸ

ใ‚คใ‚ธใ‚คใ‚ธใ—ใฆใ„ใŸ

ใฉใ“?

ใ“ใฎ่‰ฒใชใฎ

ๅƒ•ใ‚‚่งฆใฃใฆใฟใฆ่‰ฏใ„

ใ•ใฃใใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใใฃใก

ใ—ใ‚…ใ†ใ€ใ—ใ‚‹ใ€ใ™ใ‚‹ใ—ใฆใŸ

ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ ใฃใฆใ‚ญใƒณ ใ‚ซใƒณ ใƒ™ใƒซใƒ™ใƒชใ‚’ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใฃใ‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใฃใบใ‚‰ในใ‚Š ใ‚’ ใ—ใฆใ„ใŸ

ใ‚ใ€œใŠๅฐปใฎ็ฉดใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใใ—ใฆใ‚‹

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใƒ“ใƒชใƒ“ใƒชใ™ใ‚‹?

ใญใˆใ€ใญใ‡

่ตทใไธŠใŒใฃใฆ

ๅ…ˆใซใ—ใŸใ„ใฎ?

ใŠๅฐปใฎใปใ†ใŒใ™ใ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ™ใ‚‹

ใŸใพใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ•ใฃใใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠ่…นใŒใ™ใ„ใŸใ‚‰ใ€็งใฎไฝ“ใ‚’ๆธฉใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใซๆฐดๅˆ†่ฃœ็ตฆใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช็Šถๆ…‹ใงไฝ•ใ‹ใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใฉใ†ใชใฎใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใ‚ใ€ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ‚“ใ—ใŸใฎ?

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„ๆ—ฅใ‚’่ฒทใ†

ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใงใ—ใ‚‡?

โ˜…ใŠใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆš‘ใ„ใ‚“ใ ใƒปใƒปใƒปโ˜…

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ€ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใƒผใ„

ใŠๅฐปใ™ใ”ใ€œใ„

โ˜…ใŠใ†ใใ‚“ใ€ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใƒปใƒปใƒปโ˜…

โ˜…ใ”ใใ’ใ‚“ใ‚ˆใ†ใ€ใพใŸ่ฆ‹ใฆใญโ˜…

โ˜…ใŠใ†ใใ‚“ใ€ๅคงใใชๅฃฐใงๆณฃใ„ใฆใ„ใพใ™ใƒปใƒปใƒปโ˜…

โ˜…ใฒใฃใใ‚Šใ—ใŸใƒปใƒปใƒปใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€็ฟ”ๅคชๅ›ใ€‚ๅ™›ใ‚“ใงใ—ใพใฃใŸใ‚ˆโ˜…

ใˆใ„ใฃ

ใ‚ใ€ใใ†

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„

่ถณใ‚’ไธŠใ’ใฆ

่ถณใฏไธŠไธ‹ใซ

้‹ๅ‹•ใ—ใŸใ‚„ใคใ 

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใšใคๆ—ฉใใ—ใฆใฟใฆ

โ˜…ใŠใ†ใใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใƒปใƒปใƒปโ˜…

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใˆใ‡ใƒผ

ใ™ใ”ใƒผใ„

ใชใ

ใ‚ทใƒงใ‚ฆใ‚ฟๅ›

ไปŠๅบฆใฏ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ€ใใ“

ใ‚~~ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใŒ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใ„?

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใค

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใใ‚‚ใฃใกใƒผใฎ

ใ‚ญใƒขใƒใ‚ค

โ˜…ใŠใ†ใใ‚“ใ€ใ‚‚ใฃใจๆŒฏใฃใฆใญโ˜…

ใƒใ‚คใ€ใƒใ‚ค

ใ‚ขใƒผใƒƒ!

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚‹ใ…~!

ใ‚!

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใŸใ‚ˆ

ใงใใŸใญ

ใญใ‡ใ€ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ชใ‚ทใƒชใƒžใ‚ฏใƒฉ ใงๅฏใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

3ๆ—ฅใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๆถˆๆฏ’

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.