All language subtitles for Episode 11-3

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

おいしいです

よし

よ明日戻ってくるそうですきっと日本酒買っ てきます

よ最近凝ってるみたいだからすぐ凝るのよね よっちゃん家の人ってみんなそう

うちの人とさ、あの、おさむさんって 全然 違うんだけどや

っぱり兄弟だなぁ似てるなって思ったことあ ったよ

あれ?

おさむさんと会ったことあったっけ?

いえいえ、お父さんとは豪快な人だったよ

なんか毎晩飲み歩いてさで、そこで知り合っ た人さうち

連れて帰ってきちゃうのよ朝ごはん食べてる と知らない人がさご飯食べてる

の隣でそんなにしょっちゅうだった吉尾から 聞いたことあります

でもさおさむさん筋が通らないことは

損してもやらない人だったよっちゃんさ

就職の時うちに相談に来たのよ

実家のお漬物屋さんを継ごうと思うってその 頃 修さん体

の具合悪かったしね他にやりたいこともあっ たんじゃないかな

でも私はよっちゃんらしいなって思ったの

でもうちの人がさ

一度社会に出た方がいいって言って

それでよっちゃん今のお漬物屋さんに就職し たのよね

でもその間にみっちゃんが結婚して

うちを継ぐことになって

そうだったんですかショックだったんじゃな いかな

うちの人も気にしててさ

結果良かったですってよっちゃん笑ってた

あ

なた

と最初に会ったのはここのうちの玄関よね

その時私ちょっと待っててね

って一旦中に入ったの戻ってきたらあなた

は一歩下がって立ってたそうでしたっけ

ジロジロ中を見ないようにって教えら

れて育った

私たちと暮らし方が似てるなって感じて

私あなたたち夫婦にこの家貸そうと思った

そんなもんなんだよコ

ーヒーの代わり ど

うですか?

お願いします

ケイコさんの話の中には私の知らない予想が いた

この

家にもそして台所にもずっと時は

流れている

長い歴史がある

おやすみな

さい

この番組はご覧のスポンサーの提供でお送り しました

自分の物差し

難しいね私

の物事の基準かな

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.