Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[ "God Save the King" plays ]
[ Up-tempo music plays ]
♫ I've danced with a man who's danced with a girl ♫
♫ Who's danced with the Prince of Wales ♫
♫ "It was simply grand," he said ♫
♫ "Topping band" ♫
♫ And she said, "Delightful, sir" ♫
♫ Glory, glory, alleluia ♫
♫ I'm the luckiest of females ♫
♫ For I've danced with a man who's danced with a girl ♫
♫ Who danced with the Prince of Wales ♫
[ "God Save the King" plays ]
[ Up-tempo music plays ]
I simply don't understand this huge fuss
because your name was mentioned in the Court Circular.
If I'm to believe the American newspapers,
I'm the most envied woman in the British Empire.
Goodness gracious.
Why on earth shouldn't it be known that you were my guest?
Oh, David, don't be upset.
We knew that something like this was bound to happen.
I suppose so.
But there's no other way of dealing with the situation
except by being perfectly straightforward.
I agree, David.
But we do have to be careful
until my divorce has got through.
[ Sighs ]
David, I shall miss you while I'm at Felixstowe.
So shall I, darling.
But I shall come up and see you as often as I can.
And then once you're free, we can be together always.
[ Bell tolling ]
There you are, Archbishop.
Cuttings and photographs of the pair of them.
All from American journals, thank God, not British.
But how long can that last?
And letters of complaint from all over the world.
I've been receiving much of the same,
and so has Her Majesty.
This collection must have been accumulating
for some time, Prime Minister.
May one ask why you didn't concern yourself
somewhat earlier?
I wasn't very well during the summer.
They didn't want to worry me
more than they absolutely had to.
Even so, I should have realized what was in the wind.
Hardinge tried to tell me often enough.
Perhaps you thought that this, uh, infatuation wouldn't last.
I certainly hoped that it wouldn't.
But the king's appetite for her...
her company becomes more conspicuous every day.
Unless it is contained,
one way or another it must burst into scandal.
Well, I'm glad you're aware of the danger at last.
A moral scandal we might weather.
It's a constitutional scandal we must avoid.
So long as Mrs. Simpson remains married,
we are more or less safe.
[ Indistinct conversations ]
And so evidence has now been proved
of your husband's adultery.
The witnesses -- hotel staff, et cetera --
mostly live in Maidenhead.
It would therefore be convenient
if we had the case heard at Reading.
London would be more convenient to me.
Yes, and to me, Mrs. Simpson.
But the London courts are fully booked for the next 15 months.
Reading assizes would be more convenient to the witnesses.
But Reading assizes are not taking cases of divorce.
Well, the best we can do, if you wish to avoid delay...
I do wish to avoid delay.
...is to have the case put down for hearing at Ipswich,
which is convenient to nobody.
That's certainly true, Mr. Goddard.
I believe I shall have to take a house in the area
to have the necessary residential qualifications.
I congratulate you on your knowledge of the law.
My knowledge of divorce, Mr. Goddard.
Now, what I don't like about having the hearing in Ipswich
is it makes it all seem very back-street.
Of course I don't wish to court publicity.
On the other hand, I don't wish to seem to be evading it.
And Ipswich makes it seem just like that.
Ah. Here is one answer to that, dear lady.
Allow me to present Mr. Norman Birkett, King's Counsel.
I'm sorry to keep you both.
This is my junior, Frampton, who will take notes.
-Morning. -How do you do?
By engaging a barrister of Mr. Birkett's reputation,
we automatically refute any charge
of trying to do the thing on the sly -- or on the cheap.
It's quite straightforward.
But as we all know, some hard things may be said.
Mrs. Simpson, you're quite sure
that you want to go ahead with this divorce?
What sort of hard things, Mr. Birkett?
You can hardly need me to say.
After the divorce, there's bound to be speculation.
I can only repeat what I've already said to Walter Monckton,
who's been one of our --
one of my chief advisers in this matter.
It's ridiculous to imagine
I have any idea of marrying the king.
But that will not stop people from imagining it.
Then I shall have to learn to live in peace
with their imaginings.
If we sell arms to the insurgents,
we shall be in trouble at Geneva.
If we sell arms to the government forces,
we shall annoy Mussolini and Hitler.
What do you suggest?
We're left with these alternatives --
either we can sell arms to both sides,
in which case we shall be accused
of cynical exploitation of the Spanish Civil War,
or we can sell arms to neither side,
the only sensible thing to do.
Am I boring you, Prime Minister?
Tiring me.
Anthony.
Tell me -- Have you received any letters
or other correspondence about the king?
Yes, I have.
I've been very busy.
We may have difficulties there.
I'd be obliged if you'd not trouble me too much
with foreign affairs just now.
What do you propose to do about the king?
Teach him his duty?
He shouldn't need teaching
with the parents and the upbringing that he's had.
Clearly the gravity of your attitude is justified.
He does need teaching.
And if he won't listen?
Have you spoken to him?
I think of doing so all the time, and I dread it.
You once said that he told you
you could always speak to him about anything.
Perhaps this is the time to remind him of your privilege.
Kings -- Kings like this one
do not care to be reminded of other people's privileges.
Well, then they should remember them of their own accord.
He conferred it.
You must exercise it.
Won't you sit down, Mr. Birkett?
Oh. Thank you.
There's no reason
why the case should not be entirely straightforward, sir.
Yet I feel so much for Mrs. Simpson.
It's a nasty thing to sit and listen to.
There's something squalid about it all.
It is the conventional way, sir.
One of the few ways of advancing such cases.
The judge will almost certainly award a decree nisi.
As you probably know, this means that a definite period --
six months -- must pass before the divorce becomes absolute.
The idea is that during the six months,
if anyone should suspect Simpson of collusion,
they'll have a chance to prove it and get the divorce quashed.
Well, that all seems quite straightforward.
Apart from anything else, we know that Simpson
really means to marry this woman that he was with.
No, sir. You need have no fears for your friend Mrs. Simpson --
as far, that is, as this case is concerned.
Very well, Max.
You propose, you said on the telephone, to issue a statement.
A statement, Theo, in the Evening Standard,
about Mrs. Simpson.
Now, what do you know about Mrs. Simpson?
Well, in the ordinary way of news-gathering, T.G.,
I know that she has commenced divorce proceedings
against her husband,
that you are acting as her solicitor,
and that Norman Birkett is to be her barrister.
True so far?
Yes.
And therefore, undoubtedly, news.
What have you to add?
Nothing.
Indeed I'm going to subtract from it.
The king's friend is getting a divorce
from her faithless husband.
It is only news if she is doing so
in order to become yet friendlier with the king.
And what makes you think she isn't?
We have her personal assurance
that she has no intention of marrying the king.
So her divorce, therefore, ceases to be news.
Do a favor to an old friend, Max -- sleep on it.
That much of a favor, T.G., I will indeed do --
for an old friend.
And so, sir, I suggest you get in touch with Beaverbrook
and propose a compromise.
Send for him, sir,
and make it quite clear that while you have no desire
to stop his reporting the proceedings in court,
you ask his help
in preventing any press announcements beforehand.
Send for His Lordship, do you think?
Well, let's say a friendly telephone call
and I'll invite him for a drink.
Very good, sir.
After all, the barons of the press are a formidable crew.
No, I don't want another Runnymede on my hands.
A drink and a quiet word or two, sir?
Well, what could be more agreeable?
Oh, not today, sir, if you will excuse me.
I have a raging toothache, and I must go to my dentist.
Tomorrow?
Tomorrow I shall probably have to spend in bed.
Then, uh, shall we say Friday?
Well, thank you, sir, for your sympathy.
Good morning, sir.
Miss Pattie, please ring Mr. Ernest Simpson.
Make an appointment for him to come and see me...tomorrow.
The king asks you to excuse him, Prime Minister.
He's just received a telephone call
which may detain him for some moments.
I believe he's expecting to discuss with you
the, uh, review of the fleet.
That is what I've come for.
Yes.
I'd like you, Prime Minister,
to raise another matter with the king.
I think you know what I'm referring to.
Prime Minister, the day will come very soon
when you'll be forced to intervene
in this matter of the king and Mrs. Simpson.
Now, I beg you to address yourself to this affair now
before you're compelled to.
As long as Mrs. Simpson remains married, Alec,
we have a formal safeguard.
Yes, but we don't know how long that may be.
For some time now, I have been thinking almost continuously
of this predicament.
Prime Minister, I really do believe it's time to act.
I had hoped that the problem might be staved off
until after the coronation.
But -- But that's seven months away.
Even if the king were crowned, how would that help us
if he still preserved his -- his inclination for Mrs. Simpson?
What exactly is his inclination?
Well, I don't know its exact extent, Prime Minister,
but it is becoming steadily more obsessive.
You will speak with him, Prime Minister?
Good afternoon, Mr. Baldwin.
Shall you be long, Prime Minister?
I've received a message.
I find I must go down to Sandringham this afternoon.
I'll not be long, sir.
It might be convenient if Major Hardinge remained with us.
Alec, would you organize a car for me, please,
to run me down to Suffolk?
Norfolk, sir.
Sandringham, I thought you said, sir.
Well, what's the odds? East Anglia.
Are you out of London for long, sir?
Oh, no. Not for long. Only till tomorrow afternoon.
See about that car right away, would you, Alec?
Now, Mr. Baldwin, this review.
So sorry I have to hurry you.
EDWARD: I hope it won't be too dreary for you
down here all alone.
WALLIS: I can always come up to London for a day or two.
Yes.
The quieter your life until the end of October, the better.
We don't want any publicity.
Yes.
But you'll come again and see me soon?
Of course I will.
I've got to be terribly careful.
They're watching me like hawks.
They're waiting for me to put my foot in it.
There's no doubt about it that some of them would be delighted
to be quit of me.
Oh, David, you must be imagining things.
They can't get rid of you.
You're much too popular.
The people love you.
Surely there can't be any harm
if you come here to see me again --
or even stay longer now.
I can't.
I've got to be back in London before the weekend.
Why?
See Beaverbrook, stop him from publicizing your divorce.
Of course.
[ Sighs ]
Where to after London?
Down to the fort.
But I can come back and see you on Monday if you like.
Yes. I'd like it very much.
I wish to God all this was settled.
She's been my guest on the Nahlin.
She's been my guest at Balmoral.
And now that she's to divorce her husband,
there's notoriety, which is distressing her.
A divorce must always cause distress.
The notoriety makes the distress worse.
In this case, it's due to me.
I therefore have a duty to protect her.
Will you assist me?
In what way, sir?
In the way of reticence.
By all means, report the divorce proceedings,
but do not anticipate them or follow them up with speculation.
In fact, the more you could limit publicity after the event,
the more grateful I should be.
There's bound to be a lot of public interest, sir,
in the future of, um, such a lady as this.
But less if you use your influence, your power,
to discourage it.
[ Indistinct conversations ]
Alec. Good evening.
Good of you to see me, Prime Minister.
Sorry to bother you like this at the weekend.
There is something vital I feel you ought to know.
What is it, Alec?
Well, a date has been fixed
for the hearing of Mrs. Simpson's divorce --
October 27th.
I've confirmed that with Walter Monckton.
Now, if a decree nisi is awarded for six months,
it'll become absolute just before the end of April,
giving the king a chance to marry her
before his coronation in May.
Surely he can't even dream of such a marriage.
It would destroy him.
He couldn't crowned with her.
He couldn't be crowned at all.
If, despite everything else, the country still wanted him --
The archbishop would not crown him.
What makes you think he might marry?
Well, it has to be acknowledged as a possibility.
His attachment to Mrs. Simpson
becomes more obsessive every day.
Now, this thing can be contained, Prime Minister,
if you insist first that Mrs. Simpson's divorce proceedings
be dropped immediately,
and second that he should cease to be so public
in his attentions towards her.
Now, Prime Minister, it is absolutely essential
that you warn the king
and urge him to prevent this divorce from going through.
I must say I don't relish the prospect
of broaching this to the king.
Yes. Well, I can see that, Prime Minister.
But you are the only person who can intervene with any effect.
He must not be allowed to say that he hadn't been warned
about the implications of Mrs. Simpson's divorce.
I'll think it over, Alec.
Prime Minister, you really must face up to what has to be done.
It is essential that the king should not publicly flaunt
this association.
Now, he's going to be at the fort until tomorrow,
which is Monday, at noon.
If you telephone him there, you can arrange an appointment.
I wish there was some other way to handle this matter.
Prime Minister,
if these divorce proceedings cannot be halted immediately,
the danger to the king, the danger to the Crown itself
will become greater every day.
[ Exhales deeply ]
Very well, Alec.
I'll do as you suggest.
I'll telephone the king tomorrow morning.
Thank you, Prime Minister.
[ Indistinct conversations ]
-How are you? -Very well. You?
Max is convinced, Esmond.
Now we're here to convince you.
After all, you're chairman
of the Newspaper Proprietors' Association.
The king has asked me to help
by suppressing advance publicity in the Simpson divorce
and in limiting publicity after it.
The reasons he gave were that Mrs. Simpson is ill,
unhappy, and distressed by the thought of notoriety.
Notoriety will attach to her
only because she was his guest on the Nahlin.
Now, as the publicity
would be due to her association with himself,
he felt that it was his duty to protect her.
Now, these reasons appeared satisfactory to me.
I hope they will to you.
So we're going to suggest to all newspapers
that they simply report the proceedings of the court...
...and leave the matter at that.
Now, will you support me, Esmond?
Yes.
Kemsley?
That's all very well,
but I was at a house party last weekend,
and at least one person --
well qualified to know what he was saying on the subject --
gave his opinion that the king might, after all,
wish to marry Mrs. Simpson.
He might wish to, but he knows that he can't.
Does he?
He seems pretty fond of his own way to me.
Goddard has assured me personally
that there is no possibility of such a marriage.
So you agree, then?
Only the bare facts of the case to be reported.
Oh, very well.
I suppose, morally speaking, one has to believe it.
[ Telephone rings ]
Yes? Prime Minister.
I have telephoned the king, as you suggested, and --
Good. Shall you be seeing him at the fort or here in London?
Neither.
They say he's gone to Sandringham.
At Sandringham, they say he hasn't arrived yet.
Can you arrange this meeting, Alec?
I can't fiddle about on the telephone all day.
Please make it for tomorrow, preferably in the morning.
I'll do what I can, Prime Minister.
Has the king arrived yet?
No? When are you expecting him?
Very late tonight.
Well, would you please tell him
that both the prime minister and Major Hardinge
have been trying to contact him on urgent business
since 9:00 this morning?
And it would be very much appreciated
if he would communicate with one or other of us.
[ Indistinct conversation ]
I...must get back.
Of course.
Wish I didn't have to.
David, you must go back.
You've nothing to fear.
Oh, God.
They'll all be waiting.
Alec will be buttoned up to the chin in disapproval.
Baldwin will be fussing about like a headmistress
on prize-giving day.
You're a match for both of them.
Remember, David -- You're the king.
Since your message said it was urgent, Alec,
I hope I needn't apologize for ringing you so early.
Hmm?
Well, what does he want?
Mrs. Simpson's divorce is Mrs. Simpson's business.
It's not a matter in which the prime minister can intervene.
But you may do so, sir.
Let me repeat, Alec,
that Mrs. Simpson's divorce is Mrs. Simpson's business.
But you can at least discuss the situation with him, sir.
With respect, sir -- with the greatest possible respect --
you must receive the prime minister.
Yes, he'll come to Sandringham, today if you wish.
I would rather see him at the fort.
No, Alec, you don't understand!
Tell Stanley Baldwin
that I shall receive him tomorrow morning at 10:00
at the fort.
Yes, yes. Yes.
Goodbye.
Good morning, Prime Minister.
-Sir. -Nice to see you.
-Kind of you to receive me. -Not at all.
Shall we go for a little walk before we begin our discussion?
Do you remember, sir, you once said
that I could always speak freely to you about anything?
Yes, yes.
It was on the train. I was Prince of Wales.
And now you are king, sir,
and now there is... a lady in the case,
does what you said still hold good?
It does.
Well, Prime Minister?
It's cold out here, sir.
I beg your pardon, but could we go inside?
The country is in transition, sir,
between the old age and the new.
The country is always in transition
between one age and another.
Of course.
But you are the sovereign we need
to see us through this particular transition.
It's very civil of you to say so, Mr. Baldwin.
You have all the advantages a man can have.
You're still young.
You've had the fine example of your father.
You're fond of your house, your garden.
You're fond of children.
Everything about you
inclines your people to love and trust you,
as indeed they have done ever since you were a boy.
But the years do go on, sir, and now you have one disadvantage.
You are not married, and perhaps you should be.
And because you are not married, there is rumor.
What rumor?
Not in this country so much, but in America, in Europe,
even in the Dominions --
rumor that you are...seriously bound to a certain lady.
It is true -- I have a friend.
Sir, do you think I might have a whiskey and soda?
I do not find this an easy conversation to carry on.
Yes. By all means.
Oh, please, allow me, sir.
Will you help yourself, Mr. Baldwin?
Thank you, sir.
And you, sir?
Say when.
Thank you, Mr. Baldwin,
but I never take a drink before 7:00 in the evening.
Oh.
Of course.
During the past three generations,
enormous respect has grown up for the monarchy.
But if...if this kind of rumor is allowed to do its work,
that respect could dwindle and vanish.
It could vanish in a matter of months or even weeks, sir.
And once gone, I doubt if it could be restored.
What, because the king has a friend?
You may think me Victorian, sir, and out of date.
But I think I know how to interpret the mind
of the British people, and I say this --
that although standards have got lower since the war,
it only leads people to expect a higher standard
from their king.
People are talking, sir,
about you and this American lady, Mrs. Simpson.
I have had many nasty letters
written by people who admired your father
but who do not like the way you are going on.
And now the American papers are full of it.
Even the Chinese vernacular papers.
The effect of this comment in the American press
will be to sap the position of the throne unless it is stopped.
I do not believe, sir, that you can go on like this
and get away with it.
What do you mean by not get away with it, Mr. Baldwin?
I think you know our people, sir.
They'll tolerate a lot in private life,
but they will not stand for this kind of thing
in the life of a public figure.
Please do.
And when they read in the Court Circular
of Mrs. Simpson's visit to Balmoral, they resented it.
The lady is my friend.
I don't wish to let her in through the back door,
but quite openly.
The importance of the Crown, sir, is greater than ever before
because it is the last link of empire.
And I am very anxious about the effect
of this American criticism in that respect
and its repercussions here at home.
You are popular, sir.
But no popularity can stand against such criticism.
I hope you would agree that I've...
I've carried out my duties with dignity.
I do agree, sir, and all the more because I know
that the duties of royalty are not much to your liking.
I know that, unlike my father,
I'm not naturally fitted to be king.
But I have tried to mix with my people
and to understand their problems
and, in my own way, to carry on the duties of kingship.
I have nothing but respect, sir,
for the way that you've carried out your public duties.
And the country would agree with me there.
Very well, then. What more can be said?
There is danger in this coming divorce case, sir.
There will be gossip
during the period before it is made absolute.
The press may feel they have to break silence.
The press have agreed to report the divorce in the usual way --
briefly and without comment.
But you can't keep them quiet for long.
And when they do give tongue,
it will be a very grave situation for the country
and an even graver situation for you, sir.
Can you not have this divorce put off?
Well, that is the lady's private business.
I've no right to interfere in the affairs of an individual.
In fact, it would be wrong
if I attempted to influence Mrs. Simpson
just because she happens to be the friend of the king.
If...If if you will not halt
this divorce of Mrs. Simpson's --
I've said I've no right to halt it.
If, then, it is to go forward...
everyone will be talking, and sides will be taken.
There will be factions, sir.
There must not be factions.
And there will not be if only after the hearing,
Mrs. Simpson will leave the country for a while.
Will you ask her to go abroad for six months?
Mr. Baldwin, for Mrs. Simpson, England is abroad.
She is our guest, Prime Minister.
She is my guest.
I cannot live without her.
I cannot do my job without her.
And for me, Wallis is the only woman in the world.
Let us just agree
that you and I will settle this matter together.
I will not have anyone interfering.
Very well, sir.
[ Engine turns over ]
He called her Wallis.
Did you ask him whether he had any notion of marrying her?
I confined myself to the matters of the divorce.
So you didn't mention marriage at all.
No, but his answers to my questions
about Mrs. Simpson's divorce indicated that his motives
were not those of a man who planned to marry her.
And yet he called her "the only woman in the world."
And said that he could not live without her.
You see, everywhere there are doubts, Prime Minister.
If he would see me, I could try to resolve them.
I'd be only too glad for someone else to have a go.
If you could warn him firmly
of the dangers inherent in the slightest idea of marriage,
I would say better for him, better for all of us.
I only said I could try.
Although I was close to his father,
I've hardly known this king since he was a little boy.
I think he quite liked me then, but time has put us apart.
Archbishop, you have the right
as well as the duty to warn the king
that this marriage cannot even be dreamt of.
Should not someone warn her also?
Well, I've spoken with Mrs. Simpson's solicitor.
Now, he believes absolutely
that marriage is not envisaged by the lady.
At least that's what he says.
I suppose we could send him to her again
in the natural way of business
and get him to sound her out more fully
to make sure she realizes
that marriage with the king is absolutely inconceivable.
Very well. Please do that.
And I shall ask the king this afternoon
to receive you, Archbishop.
Good.
No, no, no, no, no.
We agreed, Mr. Baldwin,
that you and I would settle this by ourselves.
I will not discuss Mrs. Simpson
with the Archbishop of Canterbury, and that's flat!
You and you alone have the right to advise me.
Then will Your Majesty accept my advice?
Will you persuade Mrs. Simpson
to give up the divorce proceedings against her husband?
I-I have no more right
to interfere in Mrs. Simpson's private affairs
than the archbishop has to interfere in mine!
Rumors. Mere rumors.
They're doing him harm.
How can they be stopped?
Oh, by withdrawing your suit.
So long as you're still married to Mr. Simpson, you cannot,
even by the wildest flight of rumor, be married to the king.
Are you advising me to withdraw?
No.
I'm merely warning you what is being put about.
But I would ask you once more to deny it.
Very well, Mr. Goddard.
Once more I repeat --
The very idea of my marrying with your king
is in every way ridiculous.
Will that stop the rumors?
No.
But it will reassure the king's friends.
But how can one believe such reassurances
when one's faced with this?
The, uh, the New York Journal, Archbishop.
-Ah. "King will wed Wally." -Yes.
It states quite categorically
that the king will marry Mrs. Simpson
and that after the coronation, she'll become his consort.
At least they seem to be letting us off having her as queen.
I wouldn't be altogether sure of that, Archbishop.
"King Edward believes that the most important thing
for the peace and welfare of the world
is an intimate understanding
and relationship between England and America."
What deplorable prose.
What a deplorable prospect.
What was that, Major Hardinge?
Uh, nothing. Nothing, Archbishop.
"Marriage with this very gifted lady
may help to bring about that beneficial cooperation
between English-speaking nations."
Oh, dear. Oh, dear.
But after all, gentlemen,
Mrs. Simpson told me personally only yesterday
that any idea of her marrying with our king was ridiculous.
-Her word. -Mm.
This kind of thing can still do injury.
It does make it rather galling for the British press,
who've agreed amongst themselves not to say anything.
But will they stick to that?
Indeed.
Gentlemen, pure speculation.
I suppose others could be tempted to speculate as well.
Any British paper which went in for that sort of thing
would achieve enormous circulation.
Followed by public disgust with it and with its proprietor.
To say nothing of the legal consequences.
We pay rather expensive lawyers a lot of money, Walter,
to keep us on an even keel with the law.
It is policy which is at issue.
I wonder what the advertisers would make of it.
Too dangerous a matter to gamble on.
I don't think you need worry yourself for the time being.
The press is still quiescent.
The popular press, that is.
But a little bird has whispered in my ear
that Dawson of The Times is eager to make a statement.
What kind of a statement?
DAWSON: The Times should make its position clear.
It should sum the known facts,
make calculations as to the possible outcome.
Speculations, Dawson.
Therefore The Times should provide serious comment
on the moral and constitutional standpoints.
The only trouble is that we at The Times are ashamed.
What, ashamed to speak?
Ashamed of the matter of which we should be speaking.
Now, see here, Monckton.
Here's a letter which I received today
from a British resident of the United States.
Now, both the tone and substance of this letter
demonstrate the disgust and dismay at what the correspondent
has read in the American press about the king and Mrs. Simpson.
Read it.
MONCKTON: "I am one of those who had a deep admiration
for the present monarch when he was Prince of Wales
and looked forward to the day when he would bring a new vision
and a new inspiration to the task of kingship.
In common, I fear, with a great many others,
I have been bitterly disappointed.
The doings of the king as reported in the American press
have, in the course of a few months,
transformed Great Britain
as envisaged by the average American
from a sober and dignified realm
into a dizzy Balkan musical comedy
attuned to the rhythm of jazz.
To the American man in the street, Italy is Mussolini,
Germany is Hitler, Russia is Stalin,
and for many years, Great Britain was George V.
But the prevailing American opinion
is that the foundations of the British throne are undermined,
its moral authority, its honor, and its dignity
cast into the dustbin.
To put the matter bluntly,
George V was an invaluable asset to British prestige abroad.
Edward VIII has proved himself an incalculable liability."
"But I cannot refrain from saying
that nothing would please me more
than to hear that Edward VIII had abdicated his rights
in favor of the heir presumptive,
who I am confident would be prepared to carry on
in the sterling tradition established by his father.
In my view, it would be well to have such a change take place
while it is still a matter of individuals
and before the disquiet has progressed to the point
of calling in question the institution of monarchy itself.
Yours faithfully, Britannicus in partibus infidelium."
Well, gentlemen,
do you wonder that we of The Times are ashamed?
What will you do?
The other papers will take their lead from you.
I shall do whatever you wish, Prime Minister.
I wish you to do nothing.
And we think that the other papers
will then continue to do nothing?
Well, Lord Beaverbrook and Mr. Harmsworth both think so.
The risks are too great.
In any case, they've agreed to carry nothing
beyond a factual report of the divorce case
until and unless they have cause to think
that they've been misinformed about the king's intention.
And what, can anybody tell me, is the king's intention?
If I might take that letter to the king,
it might make him realize that his time is running out.
Agreement or no agreement,
he can hardly expect the press to keep silence forever.
I believe it's time he made himself plain,
both to the kingdom and to his friends.
[ Indistinct conversations ]
Mr. Justice Hawke.
[ Talking stops ]
Milord, I appear in this case
with my learned friend Mr. Walter Frampton.
I call on the petitioner at once.
Will you repeat after me --
"I swear by Almighty God
the evidence I shall give to this court shall be the truth,
the whole truth, and nothing but the truth."
I swear by Almighty God
that the evidence I shall give to the court shall be the truth,
the whole truth, and nothing but the truth.
Mrs. Simpson, is your full name Wallis Simpson?
How did this case come here?
[ Whispering ]
I see. Yes.
Yes. I've been told.
Milord.
Your names are Wallis Simpson,
and you live at Beach House, Felixstowe.
Yes.
Is your London address 16 Cumberland Terrace,
Regent's Park?
Yes.
And were you married to the respondent --
The petition alleges she lives in Bryanston Court.
She has left that address, milord.
Were you married to Ernest Aldrich Simpson
on July 21, 1928,
in the register office in the district of Chelsea?
-Yes. -And I believe afterwards
you lived with him in 12 Upper Berkeley Street
in Bryanston Court in London.
Yes.
Has there been any issue of the marriage?
No.
Did you live happily with the respondent
until the autumn of 1934?
Yes.
Was it at this time
that the respondent's manner towards you changed?
-Yes. -What was the change?
He was indifferent and often went away alone on weekends.
-Did you complain about this? -Yes, I did.
Did he continue to do what you complain of --
go away alone and stay away at weekends?
-Yes. -Yes.
On Christmas Day 1934,
did you find a note lying on your dressing table?
Yes.
Is this the note?
Yes.
Will you hand that to milord?
When did you say she was married?
July 21, 1928, milord.
The note that's just been passed to milord --
Was that the note you found on your dressing table
in Christmas 1934?
Yes.
You see, milord, it is in a woman's handwriting.
That is so.
-Is it not, Mrs. Simpson? -Yes.
It may be in a woman's handwriting,
but it is not very legible.
Well, here it is typed, milord.
You'll probably find that easier to follow.
This evidence is against nobody.
I do not understand it.
Oh. It's from a woman, milord, to Mr. Simpson.
Did the finding of this note cause you considerable distress?
Yes.
Did you complain to your husband at the time?
No, I did not, in the hopes that the condition would improve.
And did it improve?
No.
Shortly after Easter 1936, did you receive a second letter?
Look at that.
Is that enveloped addressed to you?
-Yes. -Will you pass that to milord?
The letter inside is to your husband,
but the envelope is addressed to you.
Did you come to the conclusion that the letter
was inadvertently placed in that envelope?
Yes.
After reading the contents of the letter,
did you then consult your solicitor?
Yes.
What is the importance of the letter?
If I may say, with great respect, milord,
the importance of the letter is merely historical.
She consulted her solicitors on account of something
which could not be evidenced in this court.
I agree, milord.
Did they report to you on the result of their observations?
Yes.
Did you subsequently receive information
on which your petition in this present case is based?
Yes.
On July 23rd this year...
...did you write that letter to your husband?
Yes.
Will you read it out loud, please?
"Dear Ernest, I've just learned that while you've been away,
instead of being on business, as you led me to believe,
you have been staying at a hotel in Bray with a lady.
I'm sure you realize this is conduct which I cannot overlook
and must insist you do not continue to live here with me.
This only confirms
the suspicions I've had for a long time.
I am therefore instructing my solicitors
to take proceedings for divorce."
Do you confirm that you wrote that letter to your husband?
Yes.
Will you just look at this hotel registration form?
In whose handwriting is the signature on that form?
Mr. Simpson's.
Your husband?
Yes.
And that is in the name Ernest Simpson?
Yes.
Thank you, milord.
Thank you, Mrs. Simpson.
[ Indistinct conversations ]
Archibald Travers, you're employed as a floor waiter
in the Hotel de Paris at Bray.
Uh, was employed.
On July 21st last,
you were employed as a floor waiter at the hotel?
TRAVERS: Yes.
One of the rooms in your charge on that day was room number 4?
Yes.
And was that the room occupied by a gentleman and a lady?
Uh, yes.
Did you take in breakfast?
Yes.
Where were they when you took in breakfast?
They was in bed together.
Is there one double bed in the room which they had
or are there two beds together?
One double bed.
On July 23rd, the following day, you were off duty.
Yes.
The room was looked after by my relief.
On July 30th, did you attend with your relief
at a solicitor's office in Leadenhall Street?
Yes.
Was that the lady who was with the gentleman?
No.
Thank you.
I now call Dante Busclia.
Mr. Busclia, you are employed as a waiter at the Hotel de Paris.
[ Italian accent ] Yes, sir.
Did you take in any breakfast to room number 4 on July 23rd?
Yes, sir.
Whom did you find in the room?
A lady and a gentleman in the bed together.
Is this the lady?
No, sir.
Thank you, Mr. Busclia. You may step down.
Thank you.
On that evidence, I ask for a decree nisi with costs
against the respondent, milord.
Well, I suppose I must come to the conclusion
that there was adultery in this case.
There is one question which is in my mind.
I assume what is in Your Lordship's mind.
How do you know what is in my mind?
What is it I have in my mind, Mr. Birkett?
With great deference, milord,
I thought Your Lordship might have in mind
what is known as ordinary hotel evidence,
where the lady's name is not disclosed.
With respect, milord, I...
I thought that might have been in Your Lordship's mind.
That is what it must have been, Mr. Birkett.
I am glad for your help.
The lady's name is disclosed in the petition, milord.
So I now ask for a decree nisi with costs
against the respondent.
Yes.
Costs against the respondent, I'm afraid,
in these unusual circumstances.
So you may have it with costs.
[ Indistinct conversations ]
A decree nisi, with costs, milord?
Huh?
Yes! I suppose so.
Thank you, milord.
Thank you, Mr. Goddard.
We could hardly have hoped for better.
Decree nisi to be made absolute in six months.
MONCKTON: This way.
I've had the car go 'round the back, but we'll have to hurry.
Dogs have found. Vixen breaks from cover.
WOMAN: She's coming 'round the back!
[ Indistinct shouting ]
[ Horn honking ]
Well, they've kept their word.
Only the bare proceedings.
I'm told a mob of reporters was outside the courts at Ipswich.
King sent his own car to carry her away.
Well, if he goes on behaving like that...
...there'll be more and more reporters,
and sooner or later there will be something like this --
a cable from the embassy in Washington
with the pick of American headlines.
"King's moll reno'd in Wolsey's home town."
I never knew Wolsey came from Ipswich.
Yes. Quite a coincidence.
Wolsey had quite a lot to do with royal intrigue
of this nature.
Life was easier for him than it is for me, of course.
He could shut people up in the Tower.
That's where I'd put her if I could.
Where would you put him, Prime Minister?
Darling.
I was so delighted to hear from Birkett
that it all went so smoothly.
Well, what about the ugly scene as we drove away?
It won't be mentioned in the papers?
No, I don't think so. Very little, anyway.
I've dealt with all that.
Oh, good.
-Would you like a drink? -Mm-hmm.
And, you know, Max contacted the proprietors
of the independent papers.
They've all agreed to keep the story to a minimum.
Oh, that's wonderful.
To celebrate my freedom, shall we spend a quiet evening in?
Let's.
David, there was an article about us
in the New York Journal.
Really? What did it say?
"King will wed Wally."
Oh.
"King will wed Wally."
Well, will he, Wally?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.