Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใใใใใพใใใใฏใใใใใใพใใ ใใฏใใใใใใพใใใใใไปๆฎใฃใฆใๆใ
ใงใใ?
ไปๆฅใฏๅฏใใพใใใ?
ใใใไปๆฅใฏๅ จ็ถๅฏใใชใใฃใใงใใใฉใใ ใใๅฏใใฎ?
ใใฃใจใๆจๆฅๅค1ๆใใใใซๅฏใใใงใ
ใใฉใๆๆน่ตทใใกใใฃใฆใ็ตๅฑใพใๅฏใฆใ
ใฃใฆๆใใงใ็ทๅผตใจใใใใชใใใงใใใฉ็ท ๅผต?
็ทๅผตโฆใชใใใขใคใขใคใใฆๅฏใใชใใฃใใงใ ใฏใใๅใใพใใฆ็ฌนๆฌใค
ใฉใฉใงใใใฃใจโฆใใใกใใฃใจ็ทๅผตใใฆใใ ไปๆฅใฏ
2ไฝ็ฎใฎๆฎๅฝฑใชใใงใใใฉใใใ็ทๅผตใใฆใ ใใงใใใฉ
ใใฃใฑใใจใใใชใจใ่ฆใใใใใใซ้ ๅผตใ ใพใ
ใฌใใใจใใฌใใใจใใงใใใใใใฌใใใจ ใใงใ
ใฉใใชใใคใใใพใๆฟใใใฃใฆใใใใ
ใใใญใฃใจใใญ
ใฃใจใ็ณปใญใฃใจใ็ณปใจใใ
ใใใใงใใญใญใฃใจใ็ณปใๅฅฝใใงใใไบใใ
ใใๆฑใๅใฃใฆใใฟใใใชๆใ?
ใชใใใใใชๆใใงใ2ๅใงใใใใญใใ่ ใใใใชๆฐใใใ
ๆฌๅฝใซ
้ฃฒใใใใใพใใๅใใฆ!
้ฃฒใฟใพใใญ
ใใใพใ่ชๅๆผซ็ปใใใใใชใใๆผขๆนใฎใฟใ ใใชใขใคใใฃใขใใใพใ
ใฏใใ
็ ใใพใใ
ใชใใกใใฃใ?
ใชใใใจใใใซใชใฃใกใใใพใใใฉใชใใใ ใใชใฃใกใใใพใใใใใชใใใใงใใญ
ๅบใฆใใใใใชใๅบใฆใใฆใชใใใใชๆใ
ใกใใฃใจๆใใชใฃใฆใใๆใใใใพใใชใใ
ใกใใฃใจใใใฃใกใใชๆฐๅใซใชใฃใฆใใๆฐใ ใใ
ใฉใใชๆฐๅ?
ใ ใฉใ ใฉ?
ใ ใฉใ ใฉใใฆใใ
ๆฉใใใใใงใๆฅใใใใใใฉ
ใใใ?ใ?
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใจใใใใใใใงใใใฃ ใฑใ
่ๅฅฎใใฆใปใใใงใใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใใ่ฆใฆ่
ๅฅฎใใฆใใฃใฑใๅๆญขๅบใใฆใใ ใใ
ใใฃใฑใๅบใใพใใ
ใฏใใใฃใฑใๆญขใพใฃใฆใ
ใใใใๆๆ ขใงใใชใใใผ
ๆฅใใใใ
ใ?
ใใใใงใใ?
ใฏใๆฉใใจใใใใใ
ๆฉใใใพใ
้ ผใใงใใใฆใใ ใใ็ฐๆธใใใฏใ
ใใใใใ้กใใใพใผใใใใใใใฏใ
ๅฏๆใใใใญใใใใจใใใใใพใ
ใฉใใใใจใใใใพใใใใ?
ใชใใใใฃใใชใใ้ฃฒใใ ใใงใใไฝใ?
ใชใใ ใฃใ?
ใชใใใจใใใซใชใในใชใผใจใใใซใชใฃใกใ ใฃใ?
ใชใใใใฃใใใ
่ชๅฎ ้ๅฎณ
ๅฅฝใใซใชใฃใฆใ
ๆใใพใใใใ
ใใฃใฑ่ฆใใใใจๆฅใใใใ?
ๆฅใใใใใใฉ่ๅฅฎใใ่ๅฅฎใใกใใ?
ๆฐๆใกใใใใใใใ?ใใๅผทใๆใใฆใ
ใฃใจๅผทใใใใใใ
ใฃใจๅผทใๆนใใใใใฃใจ?
ใใงในใฟใผ
ใ็ฒใๆง
ใงใใ
ใใใ็ใ
ใใผ
็พๅณใใใงใ
ใฏใใใฉใใ
ใใใ็ฉๆฅต็ใ ใญ
ใใใใใใใ
ใใฃใ?
ใฉใใๅฅฝใใซใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใใใใใใใ
ใชใซ?
ใชใซ?
็งใฎๅใง่จใฃใฆใพใใใใ
ใใฃใกใธ
ใพใๅ ฅใใๅ ใใใพใพใใใใใใ
ใพใ่กใฃใกใใฃใใใใ็ธๆ
ใใใใจใใใชๅใใใพใใๅใ
ใจ
ใใใชใใพใใใ ใญ
ใใใใๅใๅฅฝใใ
ใพใใ่ญใๅใ
ๅคงไธๅคซ?ใใใชไนฑๆดใใฆ่จใใใใชใใฃใ?
ๅฏใใ?
ใใใใ?
ใใใใใงใใ?
ๅผใฃๅผตใใฎ?
ๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใ ใใใญ
ไผๆฉใใ?
ใใใชใปใใฏในใงใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใใๆบ่ถณ
ใงใใ?
ใพใ
็ทๅผตใใพใใญ็ทๅผตใใพใใฉใใใใใฎใๅฅฝใ ใงใใ?
ใใใใฃใจใพใใฏใญในใใใใงใ
ใใใใญในใใใฃใ
ใใญใ้ฃในใฆใใ?
ใใญใๅฅฝใ
ใใใใใใใ่ณ
็งไนณ้ฆใๅฅฝใใงใๆฌๅฝใงใใ?
ใใใไพฟๅฉ
ใใใ็ซใฃใฆใ
ใใใ
ใใฃใจใใฆใปใใใใงใใใฉไธใซๅงฟ
่ฆใใฆใใใใพใใ?
ใฃใฆใชใ
ใใใงใใ
ๅฃใฎใญใฟใทใใฃใงใใใใ
ใชใใใใฃใ?
้ซใพใฃใฆใใใใฎใใใพใใ?
ใใใ่ๅฅฎใใพใใใ
่ใใฆใใ ใใงใใใงใใ?
่ฒฌใใใใใใ
็งใ่ฒฌใใใใใใ
ใใกใใกใใ ใใ
ใใกใใกใใงใใพใๆปใใใใใ
ใใไธๅใใฃใฆใใ ใใ
ใใกใใกใใงใ
ใพใๆปใใใใใใงใใใใใฆใปใใใใงใ ใ?
ๅฐใใใณใใณใงใใพใใโฆ
ๆปใใฆใปใใ
ๆฆใฃใฆใฟใฆใ็ใใชใใงใใ?
ๆฆใฃใฆโฆๆฆใฃใฆใใ ใใ
1
ๅฏพ1ใใใชใใฆ
ใชใใๅคงๅขใซๅฒใพใใฆใฟใใๆปใใใใไธๆฐ ใซ
ใใๅ จ้จใๆปใใใใฆใฟใใ
ใชใใ่ฆใใใใจใใฏใใฏใใกใใใใงใใ ใญไฝใ?
ใใพใใใใใฏใใฏใใใใพใใใจใใใ?
ใขใใซใจ่จใใใใใใใงใใใใใชใใงใ ใ่ฆ
ใใใใจใใพใใใจใขใใซใใฒใฃใใใฒใฃใ ใใใกใใใ
ใงใใงใ
่ฆใใใใใใงใใใใง่ๅฅฎใใใใงใ
ใคใฉใคใฉใกใใไป
ใฎๆฐๆใกใๆใใฆใใใใใใช
ๆช
็ฅใฎไธ็ใ้ใใฆ
ใชใใใใใใ
ใญใใญใใฆใพใ
ใตใใชๆถใใซๆฅใฆใใใชใใใฏใตใใชใฎใใ ใชใฎใ
ใใใใใใใฆ่ๅฅฎใใฆใใใฎใใฉใฃใกใใฏ ใใใใใใชใใงใ
ๆฉใใจใใใฎใใจใใฆใปใใ
ใใใใใใใกใใใ
ใชใใใใใฆใใ?
ใชใใใ
่ใฎไธ็พๅณใใ็ฎ
้ ใใใฆ
ๅ ฌๅใใฆใใงใใ
ไนใใฆใใใใชใใฎ?
ใใพใใใฎๅใๅ ใใใใใใ
ใในใฎๅใใใใใใ
่ๅฅฎใใฆใใใ?
่ใใใชใ
่งฆใฃใฆๆฌฒใใใฃใใ่ชญใใใ ใใกใใใจ
่จใฃใฆใชใใฃใ?
ใใใ ใใง่จใฃใกใใใฎ?
่จใฃใฆใชใใฃใ
่ฆใคใใใใฆใใใ ใใ
ใฉใใใฆใปใใใใ ?
ใฉใ่งฆใฃใฆใปใใใฎ?
ในใฑใใฎใใณใฏใฟใใชใง่ฆใฆใใใ?
ในใฑใใฎใใณใฏ่ฆใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใๅ จ
็ถ่ใใใชใใ
ใใฃใจๅคงใใใใใฆ
ในใฑใใฎๆฑใงใใฃใฑใๅบใฆใใใฟใใชใง่ฆใฆ ใใๅฅฅใพใง
ๅบ
ใใฃใฆใใ
่งฆใฃใฆใฟใใใ่งฆใฃใฆใชใใ
ใกใใใจ่จใใชใใจใใใใชใใใ
ใใ
ไปใๆๅ ฅใใใ
ใใกใใใกใใใพใใใซๆๅ ฅใใฆใใ ใใใฃ ใฆ่จใใใ ใใ
ใใกใใใกใใใพใใใซๆๅ ฅใใฆใใ ใใใ
็ฐกๅใซๅ ฅใฃใกใใฃใใชใ
ไธๆฌใงๅใใใฎใๆ
ใฃใฆๆฌฒใใ?
ใใใกใใชใใฎๅ ฅใฃใกใใฃใใใใใใ?
ใใใกใๅ ฅใฃใกใใฃใใใ
ๅ จ้จๅ ฅใฃใกใใฃใใ
่ถณใใชใ?ไธๆญฉใใใ
ๅ ฅใฃใฆใใจใ่ฆใใ?
ใใฃใใ็ฎ้ใใใใ ใ
ไฝๅ ฅใฃใฆใ?ใใ
ๆบ
ใใใฆ
ใใใๅ ฅใใฆใฟใใใใใใ
1ๅใๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใใใ้ใพใฃใฆใ
ใกใใฃใจ็ฆใฃใใ ใใใใชใใใ
ใกใใกใๆตฎใใใชใใ
ใใฃใก
่ฆใฆ
่กใใใใฎใ?
่กใใใ!
่กใใใฆใใ ใใใฃใฆ
ใ่ฆๅดๆงใงใ
ใใณใ้ฃฒใฟใใใฎ?
ใใใใใใใๆ ผๅฅฝใใใใใฆใใใใ
ใฟใใใใปใใใใใช็ฉบใใฆใใใ ใ
่ฉไธ้จใๆฆใฃใฆใใ
ไฝ
ใใ?
ไฝใใ?
่กใใฎใใใใง?
ๆฆใฃใฆใใฃใกใใใฎใ?
ๅใใใใ
ใฃใก
่ฆใฆ
ใใกใใใใพใงใใใ
ใกใใใใพใง
ใใ
ใใตใต
็ณใ่จณใชใใใใใฃใจ็ณใ่จณใชใ
ๅฅฅ
ใพใงใฉใ?
ใใใ?
ๆธฉใ
ใ?
ใใฃใฑใๅใ
ใใฃใก่ฆใชใใ ไธกๆนใใณใใใใใใ ใ
ใฉใ
ใ ?
้ก่ฆใฆใใไธๅ ้กใใณใใฎใฟใง
ใฉใใ
ๆฐๆใกใใใใใใ ใ ใใใใชใใฆใใใช ใใ
ใกใใใจใใฃใจไธๆญฉไธๆญฉๅณใใ
ๅฌ
ใใใ ใๅ จ้จ
ๅใพใงๅ ฅใใฆ
ๆฌกใใฃใกใ ใปใ ๅ จ้จ ๅ ฑใซๅ ฅใใใใ
ๆฐ
ๆใกใใ
ใปใ
ๆฟกใใกใใใก
ใกใใใจใใพใใใซๅ ฅใฃใฆใใจใใใฃใฆ
่ ฐใๅใใฆใใใใใชใใ
ใใฎๅใใฎใใกใซใฃใฆ่จใใใ ใ
ใใฃใจใชใซ?
ๅคงไธๅคซใ?
ใใฃใจ้ใใฆใปใใใฎ?
ๅบใใฆใใใใชใใ
ใใใชๆใใชใฎ?
่ใใใ?
ใใใชๆใใชใฎ?
่ใใใ
ใ?
ๅคงไธๅคซ?ใใใใใฆใใ?
ๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใๅ
ๆ
ใซ่กใใใใใชใใใใณใใณใใใใถใ
ใฉใฃใ่กใฃใฆใใฎ?
ไฝๆฌฒใใใฎ?
ๅ จ้จ
ใ
ใณใใณใไธใๅใๅฅฅใพใงๅ ฅใใ
ใใ็ก็ใใใใชใใใใใๆญขใพใใฆใใ ใ ใใฃใฆ
ๆธ ใ ใใๆธ ใ ใใ
ในใคใใใฎๅณใใฉใใ ใใ
ๅฏใใๅฏใใๅฏใฆใใใใใใใฏใชใใชในใซ ๅพ ใฃใฆใฆใใใใ้ป่ฉฑใใใฆใฆใใใใใ
ใฉใใใใใใใฎ?
ใใณใใจใใใณใใจใดใณใดใณใใใ?
ใฉใฃใกใใใใใ ?
้ฆใจไธญใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใฉ
ใฃใกใๆฐๆใกใใๆฌๅฝ
ใซ
ๆฐๆใกใใใใพใใใ
็ฒพๅญใใใฆใใ ใใใฃใฆ็ฒพๅญใใใฆใใ ใใ ใฃใฆ
ๅคฑๆใ
ใใใใ
ใชใใใฃใจๆ ใฃใฆใพใใใ
่ฆใใฆใชใใใ
ใใใงใใใพใใชใใงใใใฉๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใใพใ
ๆฅฝใใใฃใใใใกใจใ่จใฃใฆใพใใใใญใ้ ไธญใงใใใกใฏใ็งใฎใใกใฏใใใกใใใชใใ
ใตใใชใฏๅคๅ10%ใใใใ
่คๆฐใใฌใคใซ่ๅณใใใฃใฆใไปๆฅไบบ็ๅใใฆ ใงใใใใงใ
ใใใซใใใ่ๅฅฎใใพใใใไฝใใใฆใชใใฎ ใซ่กใฃใฆใพใใใงใใใฃใใๆๅใ
ๆๅ่กใใพใใใใใใฏใชใใงใใใญ?
ใใใใชใใใๆชๆฅใใชใใ ใใใใชใใๅ ๆใซใใใใใไธญใ
ใใฏใใฏใใฆใใฃใกใใฃใใใใฃใฑใใใคใฉ ใฉใจไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใพใใ
ใ?
ใใใใใใใฃใฑใใใใฃใฑใใจใใใชใจใ ่ฆใใใใงใ
ไธ็ทใซ่ๅฅฎใใฆใใใฃใฑใใใญใใญใใฆใใ ใใใญใ
ใพใ ไนณ้ฆใใซใใใซใใงใใญ่ถณ
ใใฌใฏใฌใฏใใฆใ
ใใงใใ?
ใๅญซใใใฏใใฏใใฆใพใใ?
ใฉใใ ใใในใฑใใชใใ ใใใใใใใ
ใฃใฑใใในใฑใใชใใใใ่ฆใฆใใ ใใ
็ฌนๆฌใใใใฏใฉใใใใฆใใใใชใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.