All language subtitles for Candy.Stripers.1978_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(gentle music) (water splashing)

(heavy breathing)

(moaning)

(phone ringing)

- [Woman] Oh shit.

(phone ringing)

[Man] Do you have to answer that?

- [Woman] Yeah,

But don't stop fucking me, I'm already late for work.

(phone rattles) (phone ringing)

(moaning)

Oh. Hello.

Who? Yeah, this is Cindy.

Alice?

Oh, Alice!

(moaning) Oh. -

- Oh.

Oh, yes, there's someone in bed with me.

Are you kidding?

It takes a bit of luck to get a good fuck.

(heavy breathing)

(moaning)

- I'm gonna come.

- Great. Oh, hold on, Alice, he's gonna shoot.

- Oh, where do you want it?

- Try to hit my face.

(heavy breathing)

(gentle music)

- Talk dirty now, get me off.

(moans)

- I love your big cock, Jim.

- George. - George, George.

Oh, I love your big, thick cock.

I'd like to fuck five guys at a time.

- Five, all right.

- That way, they fill up all my holes.

(heavy breathing)

- I'm gonna come. Here I go.

(loud moaning)

(groaning)

(moans)

- Honey, you are so good. Ooh.

Hey, I'm back.

D'you hear us?

Yeah? Did it make ya horny?

For sure.

Oh, but listen Alice, when can I see you?

I really miss you, sweetheart.

'Cause, honest, no one sucks pussy like you,

I swear. What?

Oh, I'd really love to, but I've gotta get to work.

Yeah, imagine that, me working.

(chuckles)

I'm a candy striper.

Yeah, working in the hospital.

No, silly, not stripper.

Candy striper.

It's a nurse volunteer program.

No, I don't have to give shots or any of that shit.

Just take magazines and candy around to the patients.

Okay, well, listen, kid, I've got to split, okay?

Yeah, call me this week and we'll-- what?

Oh, no, I can't, not tonight.

We're having a party in the operating room, of all places.

Yeah, one of the girls is leaving.

Yeah, well, listen, call me this week, okay?

Okay. Yeah.

Yeah, me too. Bye-bye.

Mm.

Hey George, are you still here?

- Uh yeah, I am.

- Okay, well, I'll see you later at the hospital.

(Candy Stripers theme plays)

She's the doctor of love

But she's the girl that comes through

She can heal the sick

Make your dreams come true

♪All you need is her heart

And a dose of her love

Take the shot that you got♪

We'll have a party tonight

♪We gonna party, yeah,

♪ tonight

♪ When your lonely heart feels broken

Call the Stripers your own

(vocalizing)

The Candy Stripers

Woah, the Candy Stripers

(Candy Stripers theme continues)

Ooh, yeah

Ooh, come right on, yeah

(vocalizing)

- This is the emergency OD!

- Take her to Operating Room 1.

- [Woman on PA] Dr. Bishop wanted in Surgery, please.

Dr. Bishop to OR 1, please.

Dr. Bishop to OR 1.

- Pay attention, girls, as I call out your names.

Time for roll call. (martial drumming)

- Come on, Sarge, there's only three of us here, plus you.

- Exactly.

I have three candy stripers in my command,

But I only see two of you in line here.

That's why I think someone is missing.

- Is she serious?

- No talking in the ranks.

Cindy Oaks? Here. -

- Pam Jackson?

- Here, Miss O'Neil.

- Sharon West?

Sharon West?

You see, someone is AWOL.

- I don't believe this.

- Come on, Sarge. Do we

Have to go through this every morning?

- Easy, Oaks. You're on

Shaky ground already,

Coming in late like you did.

Come on, let's go find Sharon West.

She would pull something like this on her last day.

(knocking on door)

- Good morning, Mrs. Rogers.

- Good morning.

- Um, have you seen Sharon West this morning,

You know, one of the candy stripers?

- No, you're the first.

- Okay.

- Hey, Cindy. - Hmm.

- Are you coming back later?

- If you want me to. - I would.

- Okay.

(door thuds)

(background chatter) (footsteps tapping)

(door thuds) (martial drumming)

(twangy music)

(gasping)

- In the linen closet.

Sharon?

- Mmm. Mm.

- Don't talk with your mouth full.

(moans)

- Oh, I wish she were leaving today instead of you.

(slurping)

- Oh, you like me to suck your cock, don't you?

I'm glad.

It's getting me wet, I'll tell you.

- [Sarge] I mean it, Sharon.

You come out here this instant!

- Mm. As soon as he comes in here.

(slurping)

- Sharon?

Sharon?

- I wouldn't want to be Sharon caught in that closet.

- Really. Sarge is so pissed.

- She sure is.

- Hey, Georgie Porgie. - Hey, babe.

Oh boy, what's Sarge pissed about this time?

- Sarge caught Sharon in the linen closet with one of the doctors.

- Bad news.

- Georgie Porgie, pudding and pie,

Kiss my tits, lick my thigh.

- You and your poetry.

- Cindy, somebody's gonna hear you.

(upbeat music)

(slurping) (moaning)

(moaning)

(moaning)

- Oh, that's it.

(loud moaning)

Don't get any on your uniform.

(loud moaning)

(heavy breathing)

(groaning)

- Hey, she's really gonna blow.

- I hope Sharon got to.

- I'm gonna split before she drafts me next.

- [PA] Dr. Bishop to Surgery. - We'll see you later.

- Hey, does later mean tonight at Sharon's party?

- 'Fraid not, got a date with Pam.

- Mmm.

- Fall in, girls. (martial drumming)

- It is still okay if we use your apartment, isn't it, Cin?

I mean, after all, you're going to be here.

- Sure, Pammy, just be sure and pull the bedspread back.

I don't want any spots on it.

- Hold down on the chatter.

Get things straightened up here.

Oh, line up your candy wagon here.

Get that in line.

Ms. West,

I swear, if this weren't your last day here--

- I am sorry, Sarge, honest.

I mean, Ms. O'Neil.

- The girls volunteered

To cheer up the patients,

Not the staff.

- [Woman on PA] Dr. Bishop wanted in Surgery.

Wait, who's that they're calling on the PA?

Dr. Bishop?

- Yes, why? That was -

Him in the closet.

(phone rattles) (buttons clicking)

Hello, Surgery?

This is nurse-- (clears throat)

Uh, Dr. Bishop will be there in a moment.

Um,

Yes, he's cleaning up for surgery.

Uh, he's coming.

I mean, he's on his way.

(receiver clatters)

- All right, girls, let's move out.

There's work to be done.

(claps hands)

(knocking on door)

- Yes?

(cart rattles)

- Candy, magazines, newspapers.

- Hi, Pam.

- How are you doing this morning?

- Not bad.

I learned to do it with my other hand last night.

- Will you stop? You'll get my mind off my work.

- I don't want to get your mind off.

I want to get your uniform off.

Hey, did you bring me my little surprise?

- Just like I promised.

Here, but you've got to keep it hidden.

If they found out I'd smuggled in a

Porno book, it'd be my ass.

- Thanks, honey.

- I think you'll really dig it.

It's one of the best I've ever read,

But don't get it all wet and gooky.

I borrowed it from my girlfriend.

- Well, I better not read it then until I fill that little beaker.

Yunno, it's kind of hard.

I mean, difficult, that is, to do when you've got--

I mean, that is--

- Yeah, when you've got a hard-on, right?

Why don't you just use the bathroom?

- I guess I should.

You know, I still get dizzy when I stand up.

- Well, here, let me help you.

I don't mind, really.

After all,

I took this job at the hospital

To get some practical experience.

I want to be a nurse later on,

And this doesn't bother me.

- And I bet you really enjoy it too.

- Sort of.

I really wanted to see what you look like down there.

Oh, you're still all dribbly.

- That's okay. I'll wipe it on the sheets.

- Don't you dare.

I'll get some toilet paper.

You men!

You ought to meet Cindy, one of the candy stripers.

She's always making up poems.

- Oh, yeah?

Yeah. Some of 'em are cute, too.

- For instance?

- Well, like this morning,

There's this intern named George.

Cindy calls him Georgie Porgie.

I don't know if I should tell you this.

- Why not?

- It's kinda dirty, sort of.

Are you dry down there?

- Ah, just keep drying it,

And go ahead and tell me the poem.

- Well,

She cuddles up to him,

Sort of, and she starts rubbing against him.

- Rubbing her ass all up against him and everything?

- Yeah.

And then she says,

"Georgie Porgie, pudding and pie,

Kiss my tits and lick my thigh."

(chuckles)

- That's funny. Isn't it? -

"Kiss my tits and lick my thigh."

- You said you wanted to see me down there?

- Did I say that? - Uh-huh.

- Miss Allen said you had a good one.

- Oh, yeah?

- When did she see it?

- When I came in, I guess.

She helped clean me up after the accident.

- God, I hope no one comes in.

- You know, I told you I did it with my other hand last night--

And I was thinking of you.

I was dreaming of you when I was doing it.

- No. - Really.

You know how I've always teased you

About what a good-looking ass you have?

I pretended you came in here and pulled up your skirt,

And you didn't have any panties on underneath.

You turned around and wiggled your ass for me.

And then,

And then you crawled up into bed,

And you put that great big beautiful ass of yours in my face.

I kissed all up and down your ass

And licked all up and down the crack of your ass.

- God, you're getting me hot.

- Is your pussy hot? - Yeah.

Wow, it looks like you're getting hot too.

- How could you tell?

- Do me a favor.

If, if I get in bed with you right now,

Would you do it?

Do what? Say it.

- Suck my ass.

- You really want me to?

- Yes. I'd love it.

Although, I could never get anybody to do it.

- Climb up here, honey.

- Hmm, not from her husband.

"To Laura Rogers.

Love, Stella." Laura Rogers.

That's that fox in 314, right?

- Mm-hmm.

- Wow, look at those bananas.

This Stella must know what 314 needs.

Those are the longest,

Thickest bananas I have ever seen.

- Don't you like bananas?

- Only when I'm hard up.

What the hell's the matter with you?

You're sitting there with the damnedest expression on your face.

Why, you look just like you're being... just like...

Sharon. (twangy music cue)

Boy, I'll tell ya, you girls have got some guts.

- I'll tell ya,

I don't know about her guts,

But I'll sure vouch for her tongue.

(upbeat music)

- Hey, is someone coming?

- I think it's me.

- Down the hall, stupid.

- Cool it down there. (martial drumming)

- It's bad enough having two girls and three carts.

- Anything wrong, Sarge?

- But now I have one girl and three carts.

- Sharon's missing again.

- And so is Pam.

Now I have two girls A-W-O-L.

(moans)

What's the matter with you?

- Oh, not a thing.

I told Pam to go down the hall to take care of a patient.

- Sharon is probably with a patient, too,

And up to no good, if she is.

Do you know,

I sometimes think Miss Sharon West

Has tendencies towards nymphomania.

- Who doesn't?

(exclaims)

- Sharon will do anything with anyone, anytime.

- Yeah.

- Who's this for?

- Mrs. Rogers in 314.

- Good-looking bananas.

- Really, do you guys have any idea where Sharon is?

We've got so much to do.

Wasn't that her over by the elevator earlier?

- Well, she did say she was going down for something to eat.

Oh, Miss O'Neil, when you have a chance,

Could we borrow Cindy?

I'd like her to deliver this fruit bowl and run some other errands.

- Why don't you go help them, Cindy?

No point both of us wasting our time looking for Ms. West.

- Sure.

(rustling)

- Yes, keep my girls busy.

Just keep them working.

- Hmm, what was it she said?

"Keep my girls busy.

Keep 'em working."

Hmm.

Back to work. You heard her.

(comic music cue) (knocking on door)

- Come in.

- Delivery girl.

Candy, magazines, vibrators.

- You're kidding. Vibrators?

- Of course I'm kidding,

But are you kidding?

Just trying to keep you cheered up.

- Well, that would do it, all right.

Who sent me this?

It's lovely.

Just look at those bananas.

- Mmm, they look yummy, all right.

A little yummy for the tummy.

Does your tummy need something yummy?

- Not my tummy.

Something a little further south.

- Oh, you are feeling better today.

- I feel like going home.

But Dr. Hart said he'd like to hold me one more day.

- I think he'd really like to hold you for a couple hours.

For real, I mean.

- Did he tell you that?

- Well, he did say you turned him on.

I think that's why he wants to keep you here another day,

So he can examine you.

- Oh, well, that's okay by me,

Because he turns me on too,

Especially when he examines me down there,

And he's always examining me down there,

Even if I complain of a sore throat.

He's got to poke around my pussy a while.

You're not leaving, are you?

- Yeah, I just had to drop this off,

But I'll be back after I finish my rounds.

- Okay. - Bye.

Bye.

(upbeat music)

(moaning)

(moaning)

(groaning)

(slurping)

(upbeat music continues)

(moaning)

(slurping)

(moaning)

(upbeat music continues)

(moaning)

[Woman on PA] Dr. Smith wanted in Surgery.

Dr. Smith wanted in surgery, please.

(upbeat music continues)

(moaning)

(groans)

(music)

(moaning)

(groaning)

(moaning)

(groans)

(upbeat music continues)

(moaning)

(loud moans)

(grunts)

(moaning)

- Okay.

Let's see. Mr. Winston in 317,

Did he get his injection?

Margie, did 317 get his shot?

- Who cares?

Shots are a pain in the ass.

- [Woman on PA] Dr. Wagner wanted in Emergency.

Dr. Wagner wanted in Emergency, please.

- Ow.

Sharon, don't bite her.

She's not into it like I am.

(upbeat music)

Oh, someone's coming. Cool it, Sharon. -

- Hi, gals, is it okay?

- Sure. Go ahead.

I think he'd be happy to have some company.

(footsteps tapping) (phones ring)

Hey, Sharon,

You know, you really ought to get to know those two.

- [Sharon] Why?

- Well, last Tuesday

When she was visiting 320,

You know, he's in there for the physical.

I walked in on him without knocking.

She was giving him head right there in the room.

- Really? She was sucking him off?

- She puts it so nice.

- I thought at first she was just giving him a handjob.

- Hell, I've done that for him.

- You know, maybe she could come back

For your goodbye party tonight.

We were going to invite him anyway.

You know, she's going to be in there all afternoon.

You should stop in and visit.

We'll keep clear.

- Not 'til you're through here, dear.

All clear.

Back to work.

(upbeat music)

(moaning)

(moaning)

(moaning)

(upbeat music continues)

(moaning)

(groans)

(upbeat music continues)

(moaning)

("It Hurts" plays)

("It Hurts" continues)

(heavy breathing)

(moaning)

("It Hurts" continues)

(loud moaning)

("It Hurts" continues)

("It Hurts" continues)

(loud moaning)

(kissing)

- Oh wow, am I glad to see you.

I didn't know when you were coming back.

- Oh Frank, how much longer do you have to stay in this awful place?

- Just a few more tests.

I want to go home so badly.

I get so horny being here.

- Do you think it's easy for me and Anita?

We're going crazy without you.

I never saw her as horny as she was last night.

Just laying there and twisting around

And playing with herself,

Even after I ate her.

- You know what I miss the most?

Is the taste of pussy, that I miss.

- Don't you miss fucking me?

- Yeah, sure I do,

But not like I miss eating you.

I can get off anytime I want.

Just reach down and grab a handful of meat.

Go to town.

The other day a student nurse came in here,

And she jerked me off.

She did? Really?

No shit. - She was

Giving me a bath,

And I got a big hard-on.

She didn't bat an eyelash.

She grabbed hold, and she got me off.

Really great.

- Wow.

- Hmm, but it's not the same, Kitty.

I want your pussy.

- You want to suck my pussy?

- Mm-hmm.

- If I could only lock that door.

- You know what we could do?

No one'd come in.

You could stick your fingers in your pussy

And let me taste 'em.

Oh God, Kitty, if you'd do that, I'd love you.

- Oh, wow.

- Oh.

Take your panties down.

Put your fingers inside.

Is it wet? - Oh, they're wet.

- Get 'em good and wet.

Stick two fingers in.

Now let me taste it.

Hmm, it's delicious.

- Tastes good, honey?

Do you like the taste of my pussy?

- I miss that so much.

Oh, put 'em in again.

Put 'em in again. Get 'em really wet.

(door thuds)

- Excuse me, maybe I should have knocked.

- That's okay.

This is the girl I was telling you about.

- Oh, yeah?

- Here, drink this.

You can use the straw if you'd like something to suck on.

- Straw is not exactly what I had in mind.

- I'm sure.

Hi, I'm Sharon.

- I'm Kitty. Frank's told me about you.

- Oh? You mean about this?

- Mm-hmm.

- And you don't mind?

- Uh-uh. Not if Frank enjoys himself so much.

He likes me to do it for him too.

- And I'll bet that you're good at it.

- I am.

- These smell good.

Am I interrupting something?

- Well, sort of.

- They taste good too.

Do you mind?

- Which one do you like the best?

- Oh, I dunno. Why?

- Just wondering.

- I'm glad you're not the jealous type.

I really dug what happened the other day.

- Oh, I wish I was here to watch.

- Really?

Do you think Frank's ready for some more?

- You wanna see how ready I am?

- Boy, it really does you good to have your wife visit you.

(chuckles)

- That's not my wife.

It's my wife's girlfriend.

(comic music cue)

(soft moans)

(gasps)

(knocking on door)

- Miss O'Neil,

You're not missing any more girls, are you?

- As a matter of fact, I do have some personnel missing.

Have any of the girls been in here?

- Not lately. (martial drumming)

Isn't that a lovely fruit display?

Please help yourself.

- My, what a good-looking banana,

Miss (indistinct)

What's wrong with the oranges?

That's my last banana.

- Well, thanks, and if you should see--

Oaks, I've been looking all over for you.

- And I was just looking for you, Miss O'Neil.

Miss Allen asked me to help her, Sarge.

- You know how short we are today.

As a matter of fact,

I was hoping you could give me a hand with something.

- Right now?

- It won't take long.

(door thuds)

They asked me to give you a little sponge

Bath and freshen you up a bit.

It'll make you feel better.

- Oh, Cindy, no, not now.

- Oh, come on, a bath is always more

Fun if there's someone helping.

(gasps)

Oh, Ms. Rogers, I...

- Oh, I'm so embarrassed.

- Oh, oh, you poor dear, I'm so sorry.

- Darling, promise me you won't tell anyone, please.

Oh, Cindy.

I'm so lonely.

It's been so long.

I hope you understand.

(Cindy tsks) - Of course.

I won't tell.

No, no, don't take it out.

Let me do it.

If you really want me to, do you?

(gentle music)

Hmm, don't you wish Dr. Hart were here right now?

On the other hand,

Even a big cock can't do this.

Can't rotate round and round inside of a girl's pussy,

Can it, Mrs. Rogers?

- Cindy, darling, under the circumstances,

Don't you think you could call me Laura?

- Yeah.

- [Woman on PA] Dr. Bishop wanted in Surgery.

Dr. Bishop in Surgery, wanted please.

(moaning)

(gentle music continues)

(heavy breathing)

- Ohh.

- [Woman on PA] Dr. Rosen wanted in OR 2.

Dr. Rosen, OR 2, please.

(music)

(moaning)

(gentle music continues)

- Oh boy, you really are good.

I'd really like to see your tits.

- [Woman on PA] Dr. Bishop wanted in Surgery.

Dr. Bishop in Surgery, wanted please.

(clothes rustle)

- Could you give me some more head?

It feels so good.

Stick your fingers in there.

- Okay.

(gentle music continues)

Stick them all in there.

(moaning)

(music intensifies)

(moaning)

Feels good. (groans)

(heavy breathing) (moaning)

- How excited it's making me...

- Oh, so good.

- Did it hurt you?

- Uh-uh... - No?

- It feels good. Ooh yeah.

(grunting)

(moaning)

- Don't lose your watch.

(upbeat music)

(moaning)

- Mmmh.

(gasps)

So good.

(moaning)

(moaning)

(upbeat music continues)

(moaning)

(heavy breathing)

(moaning)

(upbeat music continues)

(loud moans)

(music accelerates)

(moaning)

(moaning)

Oh, it feels so good.

(upbeat music resumes)

(sighing)

(heavy breathing)

(moaning)

(comic music cue)

(rhythmic music)

(groans)

(moaning)

(rhythmic music continues)

(rhythmic music continues)

(heavy breathing)

(moaning)

(gasping)

(moaning)

(music)

(moans) (heavy breathing)

(groaning)

(heavy breathing)

- [Woman on PA] Dr. Bishop wanted in Surgery.

Dr. Bishop wanted in Surgery.

(siren blares)

- Didn't I tell you she was something?

- She sure is. What's next?

- Next?

I've gotta get back to work.

This is my last day,

But have I got a party to tell you two about.

(moaning) (gentle music)

(gentle music continues)

(moaning)

(gentle music continues)

(gentle music continues)

- You know, I really do need that bath now.

Anything wrong though?

- Oh no, I was just thinking.

Later tonight, after the lights are out...

- You wanna come back?

- Better than that, I wanna take you to a party.

- But I can't leave the hospital.

- You don't have to. It's here.

We usually have our parties at my place,

But tonight I lent it to Pam and George.

(door clicks)

(door thuds)

(hand pats) Sit down. -

- I have to go to the bathroom.

- Oh, it's right over there.

(zipper opens) (boot thuds)

(clothing rustles)

(spray hisses)

Ahh.

- George?

- Over here.

- You don't waste any time, do you?

- Aren't you going to take your clothes off?

- This isn't the way I thought it would be at all.

- It isn't? No. -

I thought it would be more-- well, you know.

- More romantic? - Yeah.

(switch clicks) - How's that for romantic?

(sighing) (gentle music)

- Well, here we are.

- Yeah.

- Do you have your socks on?

- My feet are cold.

- Ugh, I can't stand the feel of wool socks.

- Well, I'll take them off.

- You don't mind? - No, I don't mind.

(sighing)

- Your feet are cold.

- I'll bet you don't like cold feet.

- Here, put them up between my legs.

I'll warm them up for you.

There.

Feel better? - Ooh yeah,

That feels good.

- I'll have 'em warmed up for you in no time.

- Yunno something, Pam? - Mmh?

- You're really terrific.

- Well, I think you're kinda terrific, too.

- Yeah?

- From the first time I saw you.

(kissing)

- Oh, has the party started yet.

- Yeah, about an hour ago.

Where've you been?

- Just got off. Me too. -

In there.

Ohh, coming back for more, huh?

- Oh, I just have to get some air first.

- You go ahead. - Okay. Okay.

- [Woman on PA] Dr. Bishop wanted in Surgery.

Dr. Bishop wanted in Surgery.

(background chatter)

- Well, I'll say this, Sharon.

You're going out with a bang, as it were.

- That was cute. Care to join us?

- Hey, look who I found. Dr. Bishop.

- Well, hello.

Say goodbye to Sharon. This is in her honor.

- Oh, I'm so glad you came.

- Bye, Sharon.

Gee, I'm really gonna miss you guys.

Even old Sarge,

I wish she coulda come.

- I think that's her problem.

Speak of the devil.

- What's going on here?

- We're having a little going away party for Sharon.

Care for a drink?

- Well, I really shouldn't.

- Oh, come on now.

You're off duty. Let your hair down.

Have some fun.

Sarge, there's something I've been wanting to say to you.

- Well, what is it?

- Before I leave, I want you to tell me.

- Tell you what?

- How long have you been a prude?

- A prude?!

- So that's what you all think of me.

(fiddle music)

I'll show you what kind of a prude I am!

Okay, Sharon.

Come on, let's get this party rolling.

(heavy breathing) Sharon?

(moaning) Oh, Sharon.

(panting)

Okay.

(moaning)

- Wow. - You like that, huh?

- Yeah.

- You know, Pam, there's something I--

No, forget about it.

- What is it, George?

- There's ju..

It's, it's too personal.

- What is it?

- All right.

You see, there's this fantasy I've always had,

And you'd be just perfect for it.

- What is it?

(gentle music)

- No.

You see, it just turns most girls off.

- What is it? Tell me.

(sighs)

- I want to, um--

- You wanna what?

- Pam, I want to suck your asshole.

- Oh, George!

(moaning)

(upbeat music)

(moaning)

(Candy Stripers theme plays)

(Candy Stripers theme continues)

(Candy Stripers theme continues)

(moaning) (sucking)

(moaning)

(rhythmic music)

(moaning)

(kissing)

(grunting)

- [Woman on PA] Dr. Bishop wanted in Surgery.

Dr. Bishop wanted in Surgery.

(rhythmic music continues)

(moaning)

(heavy breathing)

(heavy breathing)

- [Woman on PA] Dr. Smith wanted in surgery.

Dr. Smith wanted in surgery, please.

(rhythmic music continues) (heavy breathing)

- Oh, baby, that's good.

Oh, just a little farther.

Oh yeah, I love to feel you.

(moans)

(moaning)

(groaning)

(moaning)

(rhythmic music continues)

(heavy breathing)

(moaning)

(groaning) (gasping)

(loud moans) (rhythmic music continues)

(licking) (moaning)

I wanna kiss you, baby, all night long

I wanna hold you, baby, I'm so strong

- [Woman on PA] Dr. Bishop wanted in Surgery.

Dr. Bishop wanted in Surgery.

I wanna love you, baby, love ain't wrong

♪I wanna hear you, baby, singing this song

I'm singing, hoogie, woogie, baby, all night long

Hoogie, woogie, baby, all night long

Hoogie, woogie, baby, love ain't wrong

Hoogie, woogie, baby, all night long

Uh-huh, come on now

It sounds all right, now

(moaning)

(upbeat music)

Late at night, I watch a starless sky

The moon is lonely, honey, so am I

Cold and lonely 'cause you're nowhere near

I keep on singing 'til you're finally here

♪ I'm singing

Hoogie, woogie, baby, all night long

Hoogie, woogie, baby, all night long

Hoogie, woogie, baby, love ain't wrong

Hoogie, woogie, baby, all night long

Yeah, yeah, yeah, yeah (moaning)

Oh, come on, y'all now.

(moaning)

I close my eyes, but I can't get no sleep

I close my heart, but still, I'm breathing deep

I drift away until I hurt no more

I wait to see your shadow in the door

♪ Just singing (heavy breathing) ♪

Hoogie, woogie, baby, all night long

Hoogie, woogie, baby, all night long

Hoogie, woogie, baby, love ain't wrong

Hoogie, woogie, baby, all night long

(moaning) Uh-huh

It feels so good now

Hoogie, woogie, baby, all night long

Hoogie, woogie, baby, all night long

Hoogie, woogie, baby, all night long

Hoogie, woogie, baby, all night long

Hoogie baby, you're driving me crazy

Hoogie baby, you're driving me crazy

(siren wails) (moaning)

(rhythmic music)

(loud moans)

(laughing) (groans)

(shouting) (moaning)

(rhythmic music continues)

(moaning)

(all moaning)

(rhythmic music continues)

(loud moans)

(screaming)

(moaning) (gentle music)

(heavy breathing)

- Ohh!

(moans)

(moaning)

(gentle music continues)

Oh yeah.

(grunting)

(moans)

(rootsy music)

Yankee Doodle went to town

♪ looking for a pony

Stuck his feather in Sarge's hat

'Cause she felt kinda horny

(moans)

Yankee Doodle, get it up

Oh this doodle feels dandy

♪Yankee Doodle, keep it up

And with this girl be handy

(moans) (guitar twangs)

(rootsy music continues)

(loud moans)

(heavy breathing)

Yankee Doodle went to town

♪ looking for a pony

He stuck his feather in Sarge's hat

'Cause she felt kinda horny

Yankee Doodle, get it up

Oh this doodle feels dandy♪

♪Yankee Doodle, keep it up

And with this girl be handy

(guitar solo) (moaning)

Yankee Doodle went to, went to town ♪

♪ looking for a pony

He stuck his-- (drunken muttering)

- That's really nice, that's,

That's really nice... (slurring words)

Lookit that, I like that.

Round! Round!

(moaning)

Girls, girls all over the place.

I like it when there's girls all over the place.

(kissing)

- [Woman on PA] Dr. Bishop to surgery, please.

(rootsy music continues)

Oh, do it to me Yankee Doodle

♪Aw, put some hurt on the Yankee

(all moaning)

[Sarge] Okay girls, let's move out.

Hut, two, three, four, hut.

- [Woman on PA] Dr. Rosen wanted in OR 2.

Dr. Rosen to OR 2, please.

(carts clatter)

(footsteps tapping)

- Excuse me, where can I find Ms. O'Neil?

- You must be the new replacement.

- I'm going to be a candy striper, if that's what you mean.

- You just missed her.

Go down that way. - Thank you.

- Did you see those tits?

I wonder where they found a uniform to fit her.

- I don't know,

But if she's anything like Sharon,

She won't be in it long enough for it to matter.

- I think she'll fit in fine, just fine.

(Candy Stripers theme plays)

(clipboard clatters)

Oh yeah, oh yeah

The Candy Stripers

She's the doctor of love

But she's the girl that comes through

She can heal the sick

Make your dreams come true

♪All you need is her heart

Add a dose of her love

Take the shot that you got♪

We'll have a party tonight

We gonna party tonight

When your lonely

Heart feels broken ♪

Call the Stripers your own

Come right here and bring your love

The Candy Stripers

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.