All language subtitles for Alien.AI.Discovered.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

(microphone rustling) - All right.

- Okay.

- All right. Camera rolls and good to go.

- Okay. Did you wanna test this thing first?

- Go ahead. - Okay, test, test.

Greetings. We're...

Hold on. (sighs) All right.

(hands clapping and rubbing)

Greetings. We're...

Eh, I don't like that. I don't like "Greetings."

Greetings, and...Uh!

That sounded so fake. (chuckles)

- I'm still rolling. - I know.

Hold on a second.

Hello and welcome, ah!

What am I doing? There's a fly around me.

Oh, hold on. Let's just stop, let's stop for a second.

Let's stop, I'm sweating. (shirt rustling)

Eh, hold on a minute. (chuckles)

- All right.

All right. Just gonna mic you up here.

Shouldn't be too distracting for you. All right?

- Should be easy. - And you're good?

- Yep. I'm green, I think.

- All right. - Yeah, I'm green, all right.

Okay, so what you're gonna do is kind of tell us your name,

your job here, and then I'll slowly get into

some questions from there. - All right.

- Okay? Cool. - Yeah.

- All right. I think we're ready.

(Aron breathing uneasily) - All right.

- Well, my name's Aron and I own the ranch

that this house sits on, so that's who I am.

- Ah, let's do that again. You wanna do it one more time?

- Sure. - All right, yeah.

Let's do that again. Okay?

Whenever you're ready. Rolling.

- Okay. (inhales and exhales)

My name's Aron and I own the ranch that this house sits on,

so that's who I am.

- All right. Can you say the name of the ranch?

- Well, it was called All God's Children.

Now after what happened,

we had changed the name to His Mighty Works.

- That's great. And now what do you do here?

- Ah, I work, I manage it.

- [Tiffany] Okay, well, besides that,

ah, maybe talk about the house a little bit.

- Well, this house, it, huh,

it's been here 50 years.

Ah, it was actually one of the first buildings

that was erected, ah, when the ranch first opened up.

And that was back way when all the people went missing

and it became kind of an attraction, really.

- Really? - Yeah.

- Okay, how so? - Well,

we actually rented it out quite a bit.

Ah, people come on in here for,

'cause they wanna catch a glimpse of the aliens, yeah.

- [Tiffany] Well, can you tell me a little bit more

about these aliens?

- Oh, well...

Oh, they, well...

- Oh, wait. - I...

- Ah, I'm sorry, were you... - I, yeah.

- [Tiffany] Are you looking directly into the lens?

- No, no.

- [Tiffany] I mean, just, just don't look directly

into the camera. - Uh-huh, all right.

- [Tiffany] I'm sorry, I, I should've told you.

- I'm sorry. - I should have told you.

- [Tiffany] Ah, (sighs), I tell you what,

why don't you just show me around the property?

Yeah? - Yeah.

- Okay, cool. - All right, yeah.

- [Tiffany] So, um, maybe get some B-roll of us walking

and talking and then we'll just add it later.

- Ah, yeah, let's do that. - Okay.

- [Brett] If you wanna go down by the fence line, maybe.

- Okay, yeah, we can do that. - Ah, oh.

- But don't you want the keys?

- Ah, yes, yes, keys. - Yeah.

- Thank you very much. - Yeah.

- All right, and you wanna just start over here?

- Yeah, or over there. - Okay, cool.

- Yeah.

(insects chittering)

(birds chirping)

- I think your mics are dead. I can't...

I think your mics are dead.

Your mic. Ah.

Just come back.

Okay. Three, two, one, action.

(footsteps pattering)

- Greetings. Shit, I fucked up, hold on.

- Still rolling. - Okay.

Howdy.

We're here in North Texas at the former home of Dolly Moore

who went missing with her two adult children

just over a year ago.

How was that?

Howdy.

We're here in north Texas at the former home of Dolly Moore

who went missing with her two adult children

just over a year ago.

How was that? - Great.

- Great? Was it good or was it great?

- [Brett] It was good.

- So, it's hot out here, (hands clapping)

so let's unpack and get inside.

Okay. (key scraping)

That's weird, but it opened the door.

(keys jangling)

Wow.

- [Brett] Whoa.

- It is huge in here.

- [Brett] Yeah.

(keys jangling)

(keys clattering)

- Hmm. - What's in there?

- It looks like your water and your AC.

- [Brett] Oh.

Hey, did you, um,

did you think it was weird, that Aron Guy?

- What do you mean?

- [Brett] Like you didn't see the,

the look on his face and then he,

he was talking about aliens.

You didn't see it?

- Well, I think maybe because the case is still open,

some locals don't like to talk about it.

You think?

(door clicking)

Another bedroom.

(door thudding)

Weird, there's like a dining room table here,

a dining room table over there.

It's decorated.

This a tourist spot, so I don't know.

(chuckles) Wow.

Okay.

Holy mo. Look at this.

(Brett chuckling)

- Wow. - Who does this

in the middle of a hallway with yellow walls?

- It's weird. - It is weird.

- We'll just leave it swinging. Gives me it creeps.

So this looks like a bathroom in here for you.

Cool? - Yeah.

- And I'm, I'm gonna look in here.

- [Brett] Speaking of weird, ah, I mean,

if that Aron guy isn't gonna talk about an open case,

then, I mean, is he gonna give us anything or are we just?

- Uh, kind of gives me the creeps a little bit.

But since it gives me the creeps, I'm gonna take this room.

And then I'm gonna let you take the one off the kitchen,

and then we will set up our base camp there

in the dining room. - Okay.

- That'll work? - Yeah, that's good.

- Cameras. Okay, let's have one in there with me.

I was thinking we should do it right up here.

What do you think? - Yeah.

- This'll work? - Yeah, that's good.

That'll work, yeah. - Okay, okay

That way we can see this big open space,

backyard, there's windows and stuff.

- Yeah. - Okay, cool.

Okay, well I need to take a shower.

So, like an hour? - Yeah, that'll work.

I'll get right on it. - Okay, cool.

- Cool. - All right, thank you.

- [Brett] Sounds good.

- Hmm. (door thudding)

(bag rustling) (light jangling)

- [Brett] Okay.

Weird.

- (exhaling) So yeah, (camera clacking)

I know that this whole thing is about the aliens,

but I really, really, really wanna try to focus

on this missing person's case.

So I say we focus on the dead sheriff,

actually, back that up,

I say we focus on the missing family first,

then the dead sheriff, and then the historian,

since she was the last person that had seen Sarah

before she passed away.

What do you think? - Yeah, I mean,

that could work, we've, we've got it all on the schedule.

Whatever you wanna do, boss. - Okay, cool.

Where are we with these bad boys?

- (exhales) So camera-wise,

that one there is recording already.

- Okay. - That'll get everything

you wanted in here.

This one I'll put in the bedroom with you

and it'll just run.

And after that, we, we're in business.

- Sweet. I'm hungry.

Let's see what they left us to eat.

- Left us to eat?

- Probably nothing. I was just joking.

Ooh, hey.

There is some sugar-free jelly.

- Huh. - It's still good.

2025.

Are you ready for the jelly?

- I'm good. - Okay.

Um, Hungry Man, Hungry Man Salisbury Steak.

You wanna rock paper scissors for this bad boy?

- (chuckles) I mean, how long do you think

that thing's been in there? - Shh, I don't know.

I mean, it's kind of frozen.

- Kind of frozen? - Yeah.

- I'm good. Let me go put this camera in your room.

Enjoy your half-frozen Salisbury steak

with a side of salmonella. - Oh, fine, fine.

(eerie music)

(door creaks and thuds)

(faucet running)

(switch clicking)

(blankets rustling)

(switch clicking) (screen tapping)

(notebook rustling)

(door clicking)

(blankets rustling)

(Tiffany sighing)

(footsteps thudding) (camera clattering)

Good morning.

- [Brett] Hey, good morning.

(notebook tapping)

How'd you sleep?

- It was right. (coffee pot clacking)

Hey, did you have a chance to look at

the footage last night? (coffee pot clacking)

- Yeah, I actually just finished dumping it.

And you are not gonna believe

what we caught on these cameras.

- What? - I mean, it's nuts.

Hold on. I wrote it down here.

Um, well, you went to bed at about 11:45,

and then for eight hours, we caught absolutely nothing.

- Ah. (chuckles)

Well, it's only the first night,

so maybe we'll catch something later.

(pen clicking)

So, I was thinking about the interviews today,

and I think we need to do 'em in the backyard,

with like the trees and the grass

and, you know, the cactus and stuff.

- And the road and the trucks

and the noise back there.

- I mean, I think it's fine.

I want it to feel very organtic.

- (chuckles) It's "organic," - Right?

- is the word, "organic." - I know, I was kidding.

- [Brett] And if you want it to feel organic,

we could bring the cactus inside where there's no road

or noise and we can feel very organic.

Do you like that idea or...?

- I like the backyard.

- Well, you are the boss. Backyard it is.

- Thank you. I'm gonna go change.

So this is where we're gonna be filming today.

Looks like he has everything set up.

- (sighs) You mentioned cash?

- Ah, yes, yes, yes, yes, yes, yes, cash.

Um, there you are.

(cash crinkling)

Do you have any questions for me?

- All right. It's, it's just the...

My, did, um, I should have asked, do I have permission?

(Crystal clearing throat) All right.

(Crystal breathing uneasily)

- [Tiffany] Okay, so this should just flow very natural,

like we're two old friends having a conversation, okay?

So I'll ask you about yourself and the area,

and then I'll softly get into what you know

about Dolly and her missing kids.

Sound good?

- But we are not friends.

- I'm sorry? - I said, we're not friends.

- [Tiffany] Oh, right, but it, it's just for show.

- What show?

- "Just for show" is, um, just an expression.

Just for show. You've heard of that?

- I'm rolling, camera's set. - Okay, one second.

I am here with Crystal, who is the local historian

for Cooke County.

Crystal, thank you so much for being here

and for being a part of this project of ours.

- Okay.

- [Tiffany] Well, um, tell us how long

you've been in the area and what keeps you here?

- 11 years.

- [Tiffany] Wow, I mean, 11 years,

that's a really long time.

Can you elaborate on that a little more?

- 11 and a half? (breathes uneasily)

- [Tiffany] Okay, um, let's move on. (chuckles)

So what do you love about the area? Meaning why do you stay?

- A family went missing here,

and I was the last person to see the daughter alive.

- [Tiffany] Oh, um, you know what?

Um, can we just, can we back that up

or maybe we can just edit around it and use it later?

- Yeah, yeah, yeah. - Okay, good.

Ah, um, Crystal, maybe we just go into that a little slower.

(traffic whirring)

- Um, I'm sorry. - Or we can do it now.

Whatever you're more comfortable with.

No, I mean, it's totally fine. Cameras can be scary.

I understand.

Um, so, so what do you love about the area though?

Like why do you stay?

- Maybe the, this was a bad idea.

- [Tiffany] Um, I'm, I'm sorry?

Ah, but, um, can, we can finish this, this, this interview.

We paid, we, can you turn this off right now?

Sorry, I didn't mean to be loud. I'm just, my, okay.

Why are you filming this?

I told you to turn the fucking thing off!

- [Brett] I, what happened?

- The light is still on.

- It's off, it's off. - It's not off, turn it...

This is unfuckingbelievable.

I mean, this is why we have contracts.

so this sort of shit doesn't happen.

(soft country music)

Tired of it.

You know what? I'm gonna...

(paper rustling) Fuck it, nope.

I'm gonna wait, when we get home, that's gonna be the first,

I don't even know if I have my phone.

When we get back to the house,

it's gonna be the first call I make.

- [Brett] With the, ah, historian woman,

did you see how she was looking up

when you were talking to her?

- What do you mean? - You didn't see it?

(plane whirring)

It's like she was staring up.

You were talking to her, she's ignoring you,

and she's just looking up into the sky

like something's up there.

- No. - Huh.

Yeah, when you call, I know you gotta call Frank,

so you can do that, but afterwards, I'll show you.

You gotta check it out. It's very weird.

- She's freaking weird.

- This is the turn, right here. Turn here.

(turn signal clicking)

(soft country music continues)

(Tiffany sighing)

- Oh, pardon me. - Hi, excuse me.

- [Brett] Well come on back.

(Tiffany sighing)

(traffic whirring)

Oh, this is not gonna be good.

(upbeat pop music on car radio)

(window whirring)

Here we go.

- What the heck?

(static buzzing) (Tiffany sighing)

- [Brett] What happened?

- Nobody's there.

- Well, he said nine o'clock. - I know.

I swear to God, this place.

(Brett sighing)

(engine humming)

- [Brett] Hey, what's the speed limit on this road?

- I have no idea, but this guy's up my ass right now,

so maybe I'm just...

- [Brett] Ah, that's because that's a police officer.

(traffic whirring)

- (sighs) Well that was fun. (static buzzing)

- What happened? (Tiffany sighing)

- I got a ticket. (bag rustling)

- [Brett] Well, did you tell him that we were filmmakers,

we were making a movie?

(turn signal clicking)

- Yeah. Didn't work.

- Well, you know what? We're gonna talk to the sheriff.

I bet he can take care of that.

- Oh, hey. - No problem.

See? - You got a point.

You got a point.

- [Brett] Everything's turning up Milhouse.

- No, mm, no.

She literally just, just took, took the mic off

and handed it to me.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Yep. Just, just the standard deal memo.

(sniffs) Mm-hmm, well, we need this footage

in order for this, this whole thing to work.

So if you could, of course.

Yes, yes. She's already been paid.

Perfect.

Yes. Okay.

Thank you, Frank. Yep, you too.

Okay. Okay, bye.

- Good? - Goodness gracious.

Yes, What's up? - Okay, come look at this.

(Tiffany sighing)

I told you.

(keyboard clicking)

- What do you think she was looking at?

- [Brett] I have no idea, but it's weird, right?

- That is very weird.

And she is weird, but it,

it's almost like something was telling her something.

- But what? There's no one else there.

- (sighs) I need to get her back on camera.

Okay. Here's a plan.

I say we talk to Aron,

and Frank will get this figured out for us.

- [Brett] And what do you want me to do with this footage?

- I need you to back this up and save it.

- Okay. - ASAP.

- Okay. - Okay, cool.

We are so close. We are so close.

Okay? (inhales and exhales)

(birds chirping)

Hello, hello.

Hello?

No service in this bitch. - What's the deal?

- [Tiffany] Don't know.

- [Brett] Well, you said eight, right?

- Yeah, he said eight o'clock, so I don't know,

and I don't have any service out here,

so I don't freaking know.

What do you wanna do?

You want me to just, what? What?

What?

- Turn around. - Yeah.

- Awesome. I'll just follow you.

How about that? - Yeah.

- Okay, okay, great. - That works out.

- [Tiffany] So Aron, um, tell us,

tell us a little bit about this spot here.

- [Aron] Well, all this for a while was just maintained

from traffic of all the cattle

we were moving from property to property.

- [Tiffany] Um, you made the comment earlier

about your cattle disappearing.

What do you think happened to 'em?

- [Aron] Oh, well, we, we get a...

Uh, huh, I, I think it was the boys, really, down the road.

They, they pull stuff all the time.

But yeah, we, there's quite a bit and a few.

- [Tiffany] Mm-hmm.

Okay, so just keep it light and keep your responses short.

And this time don't look directly into the camera.

Like that. Don't do that, okay?

- I'm sorry, yeah. - Okay, it's all good.

This is not your first rodeo. We're, we got this.

Are you ready?

- We are rolling, good to go. - (breathes uneasily) Okay.

- [Tiffany] Okay, so Aron, tell us a little bit about

this spot we're at today.

- Well, here we're at the, ah, trail

where couple people went missing at, see?

Ah, including good friend of mine named Wilbur.

(sniffs) His name was Wilbur. (sniffs)

- [Tiffany] Well, that looks like it must have been hard.

- Yeah. - So who else?

- What? - Well you said a couple.

So, who else?

- Ah, mm, Peter.

The kid was looking for his ma.

- [Tiffany] Mm.

- (inhales and exhales) Yeah.

- [Tiffany] So who do you think, um,

is responsible for all that?

(birds chirping)

(traffic whirring)

- Aliens.

- [Brett] Have him say it louder.

- [Tiffany] Okay, um, Aron, I'm sorry,

could you say that a little louder?

- Aliens.

- Aliens. Okay.

Have you ever seen one of these aliens?

- (breathes uneasily) Ah.

- [Tiffany] Maybe describe what they look like.

Kind of let me know what it is they want?

Or why they settled here?

- They live here in town.

Uh. - Okay.

Um, so do you think that the aliens kidnapped that family?

- Kidnapped?

- Well, abducted. Is that a better word, abducted?

(lawnmower buzzing)

(Aron breathing angrily)

- Just fuck you.

Fuck you. - Um, I'm sorry?

- Your fucking cameras. Your fucking...

- Aron. - Just fuck you!

Get!

(static buzzing)

(item tapping)

(Brett exhaling)

- [Tiffany] Hey.

- Hey. (exhales)

- So, uh, didn't you think that was weird with Aron today?

- Oh, you mean when he charged at us?

- Yeah, exactly.

- Yeah, that was pretty weird.

Ah, not as weird as what's happening with the cameras.

- Okay.

(Tiffany sighing) - So after that happened,

the camera we used when we were interviewing Aron

is picking up some kind of interference,

but it's not internal.

It's only when you watch playback.

Now that's weird, but what's even weirder

is that it's happening at the exact same time code

on the camera that we didn't bring with us.

Yeah. The one that's been home all day.

(phone tapping) - Okay.

So, what are we gonna do?

- Well, I'm gonna stay up

and try to figure out what's going on.

I don't want you to freak out about it. I'll figure it out.

It's just, I've never seen anything like that.

But I'll figure it out. - Okay.

Well, in the meantime I'm gonna go to bed

because I'm exhausted.

- All right. - Okay.

- Good night. - Good night.

(equipment clattering)

- No, I'm good. I don't need to go to sleep.

I'll just sit here and tinker with this thing.

Maybe it was the aliens.

(equipment clacking)

(crickets chirping)

(birds chirping)

(door thudding) (switch clicking)

(blankets rustling)

(pen tapping)

(keyboard clattering)

(Brett exhaling)

(eerie music)

(pillows and blankets rustling)

(switch clicking)

(blankets rustling)

(fridge door clicking) (Brett exhaling)

(food rustling)

(freezer whirring)

(box rustling)

(Brett chuckling)

You snooze, you lose.

(eerie music)

(footsteps thudding)

"Film from brownie, slit film over steaks,

cook on high for four and a half minutes."

(box rustling)

Simple enough. (box tearing)

(creature chittering)

(eerie music continues)

(box tapping)

Hello?

(wind whistling)

(blankets rustling)

(blankets rustling)

(creature chittering)

(door creaks and thuds)

(footsteps pattering)

(Brett breathing uneasily)

(door scrapes and slams)

(bat clattering)

(lock clicking)

(Brett breathing uneasily)

(box rustling)

(fridge door thudding)

(papers rustling)

(equipment clattering)

(door clicking)

(eerie music continues)

(footsteps thudding)

Hey? - What?

- [Brett] You in the middle of something?

- Not really, why? What's up?

- [Brett] I think you should come take a look

at something that I found.

- Ooh.

(Brett exhaling)

Why are you looking at me like that?

- [Brett] So last night I was looking through the footage

and I found something and I think you should watch it,

but before you do that, I think you have to promise me

that you are not gonna freak out.

- I'm not gonna freak out. - I mean it.

- I mean it. - Are you sure?

- Too, I mean it too.

- [Brett] All right, well, I already pulled it up

- Right here? - Yeah.

(keyboard clicking)

- Holy shit! (static buzzing)

What was that?

- I don't know. - Wow.

This is, this is like the, this is like the truth,

that, that Aron was telling us

the truth about this whole place.

- [Brett] Uh, yeah, and Aron also told us

that whatever that thing is, it was going to kill us.

So I'm a little scared. (Tiffany sighing)

I mean, you, this doesn't worry you at all?

- I mean, this is the kind of shit

that gets us distribution.

- [Brett] Or it gets you killed.

- We need more cameras. (Brett scoffing)

Sorry, I know you don't wanna hear that.

Uh, in the hallway would be perfect.

And then went outside by this back door.

- You want me to put a camera outside? Why?

- Because something had to open that door. It's heavy.

- [Brett] Yeah, it was probably the fucking alien.

- (sighs) Look, I know you're scared.

I'm scared just a little bit.

But this is what we came here to do. Okay?

So I need you to just pop your head outta your ass

and run into town and just find some cameras.

Find two, find three. I don't care.

Get on the phone. Call Matt.

He's got plenty of cameras.

And then let's make this happen.

We are so close.

(hands clapping) I'm kind of excited.

- I know. Okay, fine.

I'll get the cameras.

- Okay. And I'm gonna take a shower.

(bag crinkling)

(Tiffany chewing)

- [Brett] So the cameras, I, I'm paying

for the cameras and we'll- - No,

I'll pay for the cameras, I don't care.

- [Brett] But you didn't give me a, a, nevermind, okay?

(crickets chirping) (birds chirping)

(static buzzing)

(shower spraying)

(static buzzing)

(creature chittering)

(shower spraying)

(creature chittering)

(water trickling)

- Hello?

(door thudding)

(wind whooshing)

(equipment clacking)

(mug tapping)

- [Brett] What?

- Please tell me that you weren't in the bedroom

messing with the camera when I was taking a shower?

- No, I've been out here messing with all of these cameras

you made me go into town and pick up,

which were not cheap, by the way.

- It's weird because I could have sworn you were in there

because I, nevermind.

Just forget it.

- [Brett] Well, it wasn't me, so whatever you heard,

I don't know, but what I do know

is you have about five minutes

before the sheriff gets here,

so I've gotta set these up. - Okay.

Okay.

Okay.

(Brett scoffing) Put my shoes on.

- [Brett] Did I mention these weren't cheap?

(engine humming)

(door clicks and bangs)

(birds chirping)

(dog barking)

(static buzzing)

(birds chirping)

(static buzzing) (door creaking)

- Got great news. (static buzzing)

So, he's gonna come speak with us in like 30 minutes.

So what I would do is with the cameras, um, um,

get these wires right here (static buzzing)

and just set up the wires and all that.

And then (static buzzing)

- Okay. - we'll do the interview.

- Yeah, let's do it. - Okay, cool.

(hands clapping) Awesome.

Yeah, yeah. I think, um, everything's going really good.

I got the sheriff to come interview,

so I think you're really gonna be pleased.

So we'll just see what the sheriff says.

- Mm. Ah. - Um, yeah,

we're really looking forward to it.

- [Brett] Water, Sheriff?

- [Tiffany] Wait, huh?

Okay, we can meet.

Mm-hmm. (Tom slurping)

Yeah, we can do a Zoom. I'm fine, I'm fine with that.

- You can have a seat. That'll be you.

Just give me two seconds. - Okay. (sniffs)

Coffee over here. (mug tapping)

(equipment clattering)

(sighs) There we go.

Oh. (sighs)

(chuckles) You are looking at that like,

"Why is there not a label?"

We pull the labels off those so we don't get in trouble.

(Tom exhaling) I know, it's a film thing.

It's weird.

- [Brett] Okay, both cameras are set and rolling.

- All right. Okay, great.

Okay, so if you could just please tell the viewers

your name and your role here in town.

- Ah, I'm Sheriff Thomas Anderson.

Obviously, I'm the sheriff. (clears throat)

- Thomas Anderson, Anderson Thomas, it's interchangeable.

If, I mean, if you wanted it to be, right? (chuckles)

You can, it, ah, anyway.

So, um, we'll just move right, right along

because I know your time's valuable.

So it's obvious that you're kind of seated

in a specific spot.

Could you tell me a little bit about that spot?

- (inhales) Ah, when I was deputy,

not too long ago, my, uh, predecessor,

my father, (swallows)

committed suicide right over there.

- Right over there?

- Yeah. That very spot.

(Tom clearing throat)

- [Tiffany] So why do you think he did that?

Commit, commit suicide?

- Oh, I...

(sniffs) I don't know.

Voices in his head, maybe, I, mm.

- [Tiffany] Um, could you or would you, ah, mind

showing us exactly what happened that day?

(Tom breathing uneasily)

- Well, (clears throat)

he must've been standing right there.

- [Tiffany] And?

- And he pulled out his pistol

and put it to his temple.

(Tom breathing uneasily)

Squeezed the trigger.

Something like that.

- [Tiffany] What do you think about the notion

that there are aliens in this town?

- (inhales) Yeah, well, ah,

I don't think I wanna talk about that. (breathes uneasily)

- [Tiffany] Sheriff, that is why you came here today.

- Yeah.

- Shoot, hold on. I gotta swap cards.

- Okay.

Sheriff, I really, really, really need you to talk about

the alien theory in this town.

- And why is that? Hmm?

You think it's gonna change anything?

You us talking about on this stupid little

television program of yours is gonna convince them

to just go back wherever the hell they came from?

Huh.

- I mean, no. I'm trying to tell a story.

- I'm good. Cameras rolling.

(Tom breathing uneasily)

- I think I'm finished here. (clears throat)

- What? - I think I'm done.

- Uh, sheriff, wait, could you just please sit back down?

We're so close, I mean, just, can you

just finish, finish talking to me?

- You listen to me.

The two of you are messing with something

you can't possibly comprehend.

My suggestion to you is to pack your shit up

and get outta here as fast as you can.

Because if you stay around here

and keep asking questions, (breathes uneasily)

in all likelihood, you're not gonna like

the answers you find.

(microphone rustling)

- What does that mean?

(footsteps tapping)

(door creaking)

Thanks, Sheriff. (door slamming)

- [Brett] What do you wanna do now?

- Where the fuck did that come from?

- [Brett] I don't know.

(eerie music)

(static buzzing)

(crickets chirping)

(eerie music)

(papers fluttering)

(crickets chirping)

(eerie music)

(switch clicking)

(drawer scraping)

(blankets rustling)

(footsteps pattering)

(door creaking)

(eerie music continues)

(switch clicking)

(creature chittering)

(crickets chirping)

(creature chittering)

(eerie music)

(papers rustling)

(bat scraping)

(bat clattering)

(wind howling) (Tiffany gasping)

(footsteps pattering)

(door clicking)

(door thudding)

(footsteps pattering)

(creature chittering) (static buzzing)

(birds chirping)

(keyboard clattering)

(Brett gasping softly)

(Tiffany yawning)

(fingers scratching)

- (sighs) Good morning.

- God, I gotta tell you about this dream I had last night.

(chuckles) It's freaking weird.

(Brett breathing uneasily)

(coffee pot clacking)

- Are you sure that was a dream?

- (chuckles) What is that supposed to mean?

What?

- Here, I want you to look at this.

(keyboard clicking) (spoon clinking)

- Push play.

(keyboard clicking)

Oh my God!

- (sighs) And that's one camera.

It's behind the house, then it's in the house,

then it's out front of the house, then it's in the bedroom.

I don't think it's safe, I really,

I think, I think we just pack it up, we go.

You got the footage you wanted. You got the alien.

We know, I just, it's weird. We go, we go.

- Did you back this up? - Yes, I backed it up,

but you're not understanding, if it gets...

If it gets in the house, it can hurt you, it could hurt me.

We just should go. (phone ringing)

- Hold on. (Brett exhaling)

Hello?

This is her. Nope, we're still here.

Yes. In an hour?

(Brett scoffing)

We can definitely do that.

Yes. Nope, that's great news.

Thank you so much for calling.

Okay. Thank you.

Bye-Bye.

- Great news? Who was that?

- Okay, that was the historian.

- Oh, God.

- No, listen. That was a historian.

We're meeting her our office in an hour.

(Brett exhaling)

And you back this up. Okay?

An hour. So give me, give me, hold on.

What time is it? Give me like 15, 20 minutes.

And we gotta go. Okay?

- Fine, I'm gonna back this up.

But we get what we get and we leave.

- Perfect. No, we can't.

- Perfect or no? - Well, maybe.

I don't know yet. - God.

- [Tiffany] Just back that up.

- There's an alien in the house. Oh my, unbelievable.

(keyboard clacking) (Brett breathing uneasily)

(upbeat country music)

Did I ever tell you about that story about coach?

A coach that I went to school with swears to God up and down

that he was abducted by aliens when he lived in East Texas.

His name was Coach Fowler. Did I ever tell you about that?

He doesn't really recall what happened.

All he says is that he remembers

'cause he lived on a farm in East Texas.

I wanna say it was like Canton or like Lewisport

or something like that.

He swears by it up and down.

So like it scared a lot of people in high school.

I think I was like 14 or 15

when he was telling people the story,

I was in detention, being abducted

and he doesn't remember anything that happened.

And he remembers coming back to Earth.

But he did describe what these people

looked like or these beings.

- [Brett] Huh.

- This is the easiest way is these,

you have to have the app to this certain place.

And this is how you get your food,

and then they have rewards on here too, so.

(upbeat country music continues)

Okay. Thank you, bye-Bye.

- What's up? - You ain't gonna

believe this shit.

So this guy Steve that I just got off the phone with

is saying that he is seeing different types

of species, alien-types here.

- In town? - In town.

Have you even heard of that? I mean, is that even possible?

- [Brett] No, but will he go on, will he come on?

- No, he doesn't wanna come on.

- So he won't go on record? - He won't, no.

- So he's useless. - Yeah, pretty much.

- [Brett] So how can we confirm that?

- I don't know, I...

Let's just hope that this Crystal can give us

some more insight on this, you know?

- [Brett] All right, well we gotta go get cash.

- For what? - To pay her to speak to us.

- Oh, yeah, yeah, yeah. I'm sorry.

Yeah, you're right. I'm sorry, my mind is just...

That's weird, like how can there be

different kinds of aliens?

I don't know. - You should have asked

your coach when he had the chance.

- But we watched sci-fi movies.

They all look like slick, bald, green people

with big eyes and stuff.

Okay, I'm gonna go see what she says, all right?

This the money.

(cash crinkling)

Wish me luck. - Good luck.

- I'm gonna leave this open in case something weird happens.

You okay with that? - Yeah.

Oh, don't...(sighs)

Who just walks right in?

(door thudding)

Hmm.

(door clicking)

(Tiffany exhaling) So?

- She said come back in 30.

- 30 minutes or 30 seconds? - No, 30, 30 minutes.

- All right, let's do it. - Okay, let's get out.

(shift clattering) (Tiffany sighing)

Excited. (static buzzing)

(lid tapping)

(papers rustling)

- All right, both cameras are rolling. A cam is set.

B cam is set. It's all yours.

Ready when you are. - Are you ready?

- Ready.

- [Tiffany] So in your own words, can you tell me

what you think happened to the missing family,

the sheriff and Wilbur?

- Hmm.

Have you ever debated anyone

that believes in Copernican astronomy?

(inhales) When the hubbub subsides,

both parties find themselves back

where they were before an impasse.

- [Tiffany] Hmm.

- Are there animals anywhere except for on Earth?

There are species, rather rational species other than man,

are any or all of them like us?

Fallen? (chuckles)

Man destroys or enslaves every species he can.

Civilized man murders, enslaves, cheats and corrupts.

Savage man, even inanimate nature,

he turns into dust bowls and slag heaps.

- [Tiffany] So you think there's other species

here doing these things?

- Species, no, ah.

Over the past few decades, the, the science of astrobiology,

which is the study of life

in its cosmic context, has exploded.

Oh, we've discovered that most stars in the sky,

they host a family of worlds.

And that many of those stars host a planet

that orbits at just the right distance

to form water on its surface.

A, a prerequisite for life to form.

- [Tiffany] Right, but the disappearances?

- (sighs) Humans are so small-minded.

You are thinking of this as an anomaly. It isn't.

It is a chain reaction.

Millions and millions of people go missing every year.

- [Tiffany] Okay, so who's responsible?

- Them.

- [Tiffany] Them?

- The Elohim.

- Oh, I see. You're talking about realism, right?

- That's the best answer you're going to get.

- [Tiffany] And why is that?

- Because they control everything.

And that's all they wish for me to reveal.

(box clattering)

- What's that? - Here, take this.

- [Tiffany] No, no, that's okay.

- It belonged to the mother. - No.

- I think you should have it.

Take it! - Oh, okay, okay.

Okay. (chuckles)

Okay. So why this town?

Ah, what's so special about this place

as opposed to the rest of the world?

- This is their home.

It has been for millions and millions of years.

- [Tiffany] Am I in danger?

- I warned them the last time.

- [Tiffany] Answer the question.

- Gravity is death in disguise.

Why else would we be forced to fall?

- [Tiffany] All right, so, um,

I just have one last question.

(Crystal laughing)

So why did you agree to speak with us?

Besides the money, of course.

(Crystal laughing continues)

You're laughing. - You're going to die.

- [Tiffany] (gasps softly) Oh.

- And the cause of your death will be your ambition.

(laughs) They're going to write your name

in the stars with invisible ink.

(Tiffany scoffing) - All right.

Let's, uh, let's wrap this up.

- Okay, okay. - Yeah.

- I warned that other girl and I'm warning you.

You shouldn't have stuck your nose in. (laughs)

You will pay for your transgressions.

- Okay, done, done. We're done.

Come on, we're done. (Crystal laughing)

We're done, we're done. Come on, let's go.

- Good luck with your movie. - Go, go, go.

(Crystal laughing) (static buzzing)

- Mm-hmm. (eerie music)

(camera clattering)

We did. She did call.

And we got her back for another interview.

And it's very interesting.

She's just very interesting person.

I think you're really gonna like what we,

what we did out here.

Mm-hmm.

I don't know, this place, it's it's quiet.

It's quiet and it's, it's next to the road.

But we went into town and it was a pretty short,

you know, an, an, an easy trip down there.

Mm-hmm.

(camera rustling)

(bottle tapping)

- It's like she has all these talents,

but like she doesn't become Hannah Montana

until she puts the wig on, but then she's like a superstar.

(camera stand clacking)

It blew my mind the first time I saw it.

You know, I don't know what your thoughts are.

You know, I know we work together and everything,

but maybe, you know, we can go hit up a...

Um, ah, nevermind. Nothing.

All right, you know the drill. - Mm-hmm.

- Just sneak that one down there.

(microphone rustling) - Got it.

(furniture tapping)

- You ready? - Sure.

- Are you sure? Look, we don't have to do this today.

We can do these interviews back home.

Get a good night's sleep. Wake up, rent a spot.

I mean, don't have to be done right now.

- Hmm, no. Let's just, ah, do it here.

Let's do it now.

- All right. Well go ahead whenever you're ready.

Camera's rolling. (box clattering)

- You know this box used to belong to this owner,

(Brett chuckling) but how did she get this?

(Tiffany chuckling)

I don't know, Brett, I don't know.

Maybe, maybe we should just, uh, end this.

I dunno, this box, like what is even happening here?

(Tiffany chuckling)

(Tiffany sighing)

- [Brett] What do you wanna do?

- I say, I say, let's just get what we need

and then we'll pack up and leave first thing in the morning.

- [Brett] Or we can leave right now.

- Mm-mm. One, one more night.

- Why? I mean, huh, why?

We have everything. You have the footage.

Why do you wanna stay?

- Ah. (box clattering)

I don't know, I just...

Holding this box, I, I just feel like,

you know, for the first time, I just, I feel like,

I don't know, (chuckles) it's gonna sound crazy, but I,

I just feel like someone could get hurt.

- [Brett] And that's your reason to stay?

- I, ah. (exhales)

- [Brett] It's an empty box.

- I don't know, I, (box clattering)

I can't, I can't do this.

Can we just stop for a minute?

- Sure. - Just stop for a minute.

(Tiffany breathing uneasily)

Just give me a second.

- [Brett] You, where, where are you going?

(Brett sighing) (box clacking)

(box clattering)

(box slamming)

(crickets chirping) (static buzzing)

(creature breathing heavily)

(creature breathing heavily)

(creature breathing heavily)

(creature breathing heavily)

(Brett chuckling)

(box clacking) (papers fluttering)

- (inhales) Mm-hmm. Erin and Crystal were great.

(scoffs) Mm-hmm.

(sniffs) We can.

(creature breathing heavily)

(box tapping)

(creature breathing heavily)

(creature breathing heavily)

(papers rustling)

Mm-hmm. We're supposed to leave tomorrow.

Tomorrow morning. Yeah, we're packed up and ready.

Mm-hmm.

Oh yeah, that would be, that would be great, actually.

(creature breathing heavily)

(creature breathing heavily)

(papers fluttering)

(crickets chirping)

(birds whistling)

(creature breathing heavily)

Mm-hmm.

(creature chittering)

(birds chirping)

(creature snorting and slurping)

(crickets chirping)

(birds singing)

(creature breathing heavily)

(Brett knocking)

(swallows) I'm sorry.

Heather, can you hold on just one minute?

Okay. Thanks.

(dial pad clicking) What?

- Hey, it's me.

Um, you in the middle of something, or?

- A little. What's going on?

- [Brett] Ah, I was just wondering if, ah,

maybe we could go get some dinner

or just kind of get outta here for a little bit.

- Well, I'm not really hungry,

- Really? Um, you sure?

- Um, yeah, of course, I'm sure.

- All right. (static buzzing)

Uh, you know, it's, there's just a lot of weird noises

out here and everything that's going on,

I just thought maybe it'd be better

if we just left for a little bit.

We'll come back, but we should definitely leave

for a little bit before and then come back after.

(creature breathing heavily)

- Okay, um, I'm kind of in the middle

of a very important phone call,

so if you can give me maybe five minutes?

- Five minutes. All right, yeah, I can do that.

I can wait five minutes.

I'll just wait five minutes in the other room.

But, (chuckles) it's not like I'm scared, it's...

All right, I'll see you in five minutes.

- [Tiffany] Thank you for holding. (laughs)

(static buzzing) (eerie music)

(equipment clacking)

(equipment clattering)

Sheriff. (Tom clearing throat)

Did you forget something or?

Ah.

- You're dead! Come here!

- Ah, no! Stop!

You, get off me!

(grunting) Oh my God.

No, no, no! (gasps) (knife stabbing)

(Brett groaning) (flesh squelching)

(knife stabbing) (Brett gasping)

(Brett groaning)

(eerie music continues)

(static buzzing)

(static buzzing)

(water dripping)

(Aron breathing heavily)

(Aron laughing)

(static buzzing)

(Aron grunting and moaning)

(Aron laughing) (creature roaring)

(Aron whimpering)

(creature stomping)

(eerie music)

- Hey. (sighs)

I guess I'm ready. (Tom grunting)

- [Tiffany] Oh my God!

(Tom breathing heavily)

(static buzzing)

(Tom grunting)

(footsteps tapping)

(Tom groaning)

(dog barking)

(birds chirping)

(static buzzing) (creature chittering)

(eerie music)

(Tom grunting) (Tiffany crying)

No. (whimpering) (creature chittering)

(Tom grunting)

(Tiffany groaning)

(Tiffany breathing heavily)

I can't believe it.

Hey, wait! Ah! (grunting)

(creature roaring)

(creature chewing) (body crunching)

(Tiffany whimpering) - I told you to leave.

- Oh, damn!

(creature chittering) What is that?

What is that? What is...

- Oh, Andre. - Your help.

(creature roaring) Help.

(Tiffany whimpering)

- Shh! (Tiffany gasping)

(creature roaring) (Tiffany gasps and screams)

(creature chittering) (flesh squelching)

(creature chewing)

(static buzzing)

(eerie music) (water dripping)

(static buzzing)

(water dripping)

(eerie music continues)

(static buzzing)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.