Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฃ
ใฐใฌๅใใกใใฃใจใใ?
ใฏใใใชใใงใงใใใใ?
ไปใใฃใฆใไปๆงใใๆๆฅใพใงใซๆๅบใงใใ?
ใฏใใ
ใใใใใใใใใใใใฃใใใใใใฃใใ ไธ็ดใใฆใใใชใ?
ใใใใๅบใใชใใใใใใฃใใไธใงใใ?
ๅ จ้จใญใๅ จ้จใงใใ?
ใใกใใใใใใใชใใใๅบใใชใใซๆฑบใพใฃ ใฆใใใงใใใใใใใ
้้ใฃใฆใใใญใ
ใใใใใใใใใญๆ
ๆฅใฎไผ่ญฐใฎ่ณๆใชใใงใใใฉ
ใใใใ็ขบ่ชใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?ใใ
ใใใใจใ
็ฆ็ฐใใใฏใๆ่กใฃใฆใ่ณๆใงใใ?
ไฝใใฆใ
ใฎ?
ใกใใฃใจ่ณๆ็ขบ่ชใใใฆ
ใกใใฃใจใๅ จ็ถใงใใฆใชใใใใชใใฎใไปไฝ ๆใ ใจๆใฃใฆใใฎ?
ไฝๆ้ใใใใฐใงใใใฎ?
ใใใพใใใใใใ็ดใใฆใฃใฆ่จใฃใใงใใ ใพใใใ้้ใฃใฆใ
ใใใฃใใงใใใฃใกใใใใใชใใฃใใงใใ ใฃใ?
้ใใใใๅ ้ฑใๆใใใงใใใ ใใใใฎ่ณ ๆใฏใใฃใกใใๆใฃใฆใใใฎไฝๅ
่จใใฐใใใใฎใ
่ฆใใฆใชใใฎ?่ฆใใๆฐใใชใใฎ?
ใใใใใใชใใจใชใใฉใใใใคใใใงใใฎ ใในใฏใซๅบงใฃใฆใใฎ?ไปไบใใๆฐใชใใฎ?
ไฝใ่จใใชใใใใใใพใใใใ็ดใใพใใ ใใใใใๆ้ใชใใฎ
ใๆๆฅใพใงใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใใใใใใใ ใ็งใใใใ
ใใชใใใฃใกใใไธใใใใ ใฃใใใงใใใง ใใใใใใใชใซใใใงใใ?
ใใใ
ๅคไธญใใฟใชใฅใใฒใใ
ๅฐ
ๆฎ
ใใใ้ฒๆใฉใ?
ใใผใใพใ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใใใ?
ๅ จ็ถใงใใฆใชใใใใชใใฎไฝๆ้็ตใฃใฆใใจ ๆใฃใฆใใฎ?
็ต้ป็ตใใฃใกใใใใ5ใใผใธ็ฎใพใงใฏ่กใฃ ใใใ ใใใ
ใใจไฝใใผใธใใใจๆใฃใฆใใฎใใใฃใใใ ใฆใใญใใใพใใ
่ชฒ้ท้ฃฒใฟ็ฉๆใฃใฆใใพใใใใใใใใ่ถ้ ผ ใ
ใฉใใใฏใใฉใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใใใใจใใชใใใใกใใฃใจ็ฒใใฆใ ใฎใใใใใชใ
ๅคใ้ทใใงใใใใกใใฃใจไผใใงใใใใฉใ ใงใใ?
ใใผใใใใใญใใผใใ
ใใใใกใใฃใจใใใใใฆใใใใใใชใใ ใพ็ก็ใใชใใงใใ ใใใญ
ใฉใใใใฎ?
ไฝๆฅญ้ฒใใงใใฎ?
ใใใใฟ
ใใฃ
่ชฒ้ทใๅคงไธๅคซ?
ใใใไปใใฃใใใฃใจๆณฃใใใจใใใฃใใ็ฒ ใ
ใ ใฃใใใ ใญใใใฟใใใ ใญใใใใใใใก ใใฃใจไผใพใใฆใใใใใ
ใใ
ใฏใใผ
ใณใฃใกใใณใกใ
ใฏใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใพใ็ก็ใใชใใงๅธฐใใใใ ใฃใใๅธฐใฃ ใฆใใ ใใ
ๅคไธญ ้ๆใฒใใ
ใชใใชใฎใใใค
ใใใใจใใใใใพใใใ
ไฝใใ?
็ก็ใใชใใงใใ ใใ
ใกใใฃใจๅฐๅใใไปๆ้ใใ?
ใใไปใกใใฃใจๆจๆฅๆด็ใใใใใชใจๆใฃใฆ ใใใงใใใฉใกใใฃใจใใ?
ใใฃใกๆฅใฆใฏใ
ๆจๆฅใฎใใใฏไฝ?
ไธไฝ็งใซไฝใใใใฎใใชใใ
ใใใใใใฃใจไฝใใใใใใชใใๆฐๆใก
ๆชใใใ ใใฉใใใ
ใชใใใญ
ใ
ใฉใใใใคใใ?
็ญใใๆฐใชใใฎ?
ใใใใใชๆใใ ใฃใใไธใซๅ ฑๅใใใใ
ใ?
ๅ ฑๅใใ?
ใใกใใไฝใใใชใฎ?
ใใใใใฎใฏใใฃใกใงใใไฝใๅ ฑๅใใใใง ใใ?
ใ ใใใๆจๆฅใฎใใโฆ่ชฒ้ทใโฆ
ใใใช้ขจใซๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใใฃใฆ
ๅ ฑๅใใใใงใใ?
ใใฃใจโฆใชใซใใ?
ใ?
ใใใกใโฆ่ชฒ้ทโฆๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆใๆฐๆใกใ ใใใ
ใซโฆ
ใใฃใฑใ่จใฃใฆใใใใชใใงใใใ
ใใคใฃใฆใใใใชใฎ็ฅใใชใใใใ
่ชฒ้ท?
ๆฐๆใกใใใใใซใใใใชใซๅกฉๆญใใฆใใฎใซ ใ
ๅบใใฃใใๆฑใใกใใฃใฆๆ้คใใใฎๅคงๅคใ ใฃ ใใใงใใ
ไฟกใใใใชใใใใใๅ
ๆธใซใใฆใ
ใใซใใฅใฆใซๆใฟ่พผใพใใใฎใใใใชใใง
ใใฎๅ็ไปฅๅคใซใใใใฃใฑใ่ฒใใชใฎๆฎใฃใฆ ใพใใใใญใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
็ฅใใชใใใใใใใชใฎใไฝ่จใฃใฆใใใงใ ใ?
่ชฒ้ทใใใไฟบใฎใใจใๆฑใใ
ๅ็ใ ใฃใฆใใใใงใใใ
่ฆใใฆใชใใใงใใ?
่ฆใใ่ใใฆใใ
ใใฃใกใ่งฆใฃใฆๆฌฒใใ?
ใใๆขใใฆไนพใใใๆนใใใใงใใ
ใฟใชๅฅฝใๆใ
ใฟใใณใ้ฃฒใใ ใๅธใฃใฆใใฆใใใใงใใ?
ใพใใใใใใใปใฉใปใฉใซใญใใฏใใใใใ ใจใใใใใพใใๅธใฃใฆใใพใใ
2ไบบใใใซใชใฃใกใใใพใใใญใใๆปใฃใฆใ ใใใ
ใใ
ไฝฟใฃใฆ
ใปใใฏในใใพใ
ใใใใใใใงใ
ใ ใใใใใๆปใฃใฆใใใใ
ไผ็คพใงใใใใใใใใใชใใจใงใใชใใใ ใ
ใใผใใใใงใใใ
ใใใใใใใพใใ
ๆฐใใ็พ่ฌใชใใงใใ
ใใใ
ใใใพใใใใ
ใใ
ใฉใใใใ้ฃฒใใฐใใ?
ใใใงใใ?
ไธใไบๅ้ฃฒใใฐใฌใใใชๆฑบใพใใพใใใใผ
่ฒธใใฆใ?
ๆฉใ่ฒธใใฆใฉใใใใฃใใช
่ชฒ้ท็พ็ฝใๅนๆๅบใใพใง
ใใฃใกๆฅใฆใญในใใพใใใใ
ใ ใใ ใๅนใใฆใใพใใใ
ใใใใผ
ไฝใใใฃใฑใใใผใใกใใใพใใ?
ใใใ่ชฒ้ทใใณใผใใผใใฃใใใผใใกใใฃใฆ ใใใกใใฃใจๅคงไธๅคซ
ใงใใ?ๆ่ฟ็ฒใใฆใพใใญ
ๆฉใๅใไธใใฆใๅฎถๆฅใชใ?
ใใใใไผ็คพใงๅฃฐๆๆ ขใใใฎ่ใใใใชใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ไฟบใไปไบ็ตใใฃใใใงใใใใใจใใใใใพ ใใ
ใใจๅงใพใ้ใใพใใใใใใจใใใใใพใ ใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๆฉใ่กใใใกใ
ใกใใกใๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅฑใชใ
ๆฉใ ๆฎ้ใใใงใใใ
ใญใใฏใใใฎใ
่ฌใฟใใใชใใ?
ใใใฃใฆไฝใชใฎ?
ใใใฎใใจใงใใ?
ใใใงใใใใงใใใใพใใใใใง่ฒทใฃใ
ใใใใใใใใ
ใใ
ไฝฟใใจๆฑใใฃใใใใ ใใฉๆ
ใใชใใใ ใใใชใฃใกใใใ
ใญใใใใ
ใฏใ
ใชใใง็งใซไฝฟใใใจๆใฃใใฎ?
ใ ใฃใฆใใใใฟใใชใฎๅใง
ไฟบใฎใใจๆใใใใชใใงใใ?
ใ?
ใใใใใใใไปไบใกใใใจใงใใฆใชใใฃใ ใๆใใฎใไธๅธ
ใฎๅฝน็ฎใงใใ?
ใพใใไป่ฟใใฃใฆใใใ
ใใใง่ฉฆใใฆใฟใใใชใฃใกใใฃใฆใใใ
ใใใใ็็ฑใชใฎ้ฆฌ้นฟ
ใใใชใใฎใใใใชใใ
ใ?
ไปๆฅ?ใ?
ๅฅใซ
ใใใง?
ใใชใใฎ?
ใ?
ใชใไฝใใงใใ?
ใ ใใใใ ใใ
ใปใใฏในใใชใใฎ?
ไฟบใฏใใใใงใใ
ใกใใฃใจใใญใ ใใใชใใใใใชใใงใใ
้ฃฒใใฆใใใใงใ
ๆฒป็้ฒใใงใ
ไปไบใซ้ไธญใใชใใใใใใพใใ
ไฝใใฃใฆใใใไฝ่จใฃใฆใใฎใใป
ใใใใใใ่ฑใใชใใใใกใใกใ่ฆใใฆใฟ ใชใใใไฝ่จใฃใฆใใใ
ใใใ
ใฟใชใฅใใไฝใใฃใฆใใ ใปใใใฟใใช่ฑใใง ใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.