All language subtitles for [MJM2] Digimon Savers - 02 [DVD]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

By ’ـ’MJM2’ـ’

By ’ـ’MJM2’ـ’

By ’ـ’MJM2’ـ’

By ’ـ’MJM2’ـ’

By ’ـ’MJM2’ـ’

لأنها سوف تأخذني بعيداً

!هيا لننطلق

أشعر بشعور رائع

نعم, اركض نحو النجاح

!و اخطفه

!حسنا! حسنا

أستطيع تخطي أي حدود

اشعر بالحماس

!اركض بسرعة

!و اجعل الأمر سريعاً

!بدون اهتمام, لننطلق

!قوتي هائلة

!في الحقيقة هي لا نهائية

!و روحي في أوج قوتها

!سأركض كما أريد

!من دون النظر للخلف

سأفتح الغد بلا حدود

بهذه اليدان

,سأسابق إلى أي مكان

و لن أخسر أبداً

قوة روحي الحالمة

!لأني أستطيع فعلها بالتأكيد

على الرغم من أننا نضحك و نمرح سوياً

.و لكن هناك شيء مختلف, شيء ناقص

.أبعد ذلك التردد

حتى لو كان ما أريده

!من أبعد ما يكون , سأمسكه

في يوم ما ذلك العالم

!سيصبح لي

.لن يتوقف المستقبل بعد الآن

.و الغد سينير لي أيضاً

.أياً يكن الوقت

.سيكون هناك نجم لامع

!دعيني

!قلت لك دعيني

!أيتها الحقيرة

.كابتن

تم القبض على رابتور - 1

.كما أني جلبت الشاهد دايمون ماسارو

!أنت

!يجب تبرئة أجومون من التهم

!توقف عن معاملته كمجرم

!الأمر ليس هكذا

إذن ما الأمر؟

!الديجيمون لا يجب عليهم الدخول لهذا العالم من البداية

!البقاء مع البشر فقط يعد جريمة

جريمة؟

!لكن أنتم لديكم ديجيمون أيضاً

إذا كانت سيارة شرطة تلاحق مجرماً مسرعاً بسرعة فالشرطة لاتعتبر مجرمة, صحيح؟

...آه

!أخي , تشجع

ساتسوما, ما الذي يجب فعله برابتور - 1؟

...الديجيمون الذي يسبب المشاكل في العالم البشري

.لا بد أن يحول إلى بيضة ويعاد إلى العالم الرقمي بالقوة

بيضة؟

...تلك

!تم وضع الإحداثيات

!تم تشغيل معدات الانتقال

!المكثف الحيوي يعمل

!تمت موازنة المناغم الرقمي

!فتح الأمان

!فتح البوابة الرقمية

!خمس ثوان للنقل

3

2...

1...

!إبدؤوا النقل

!بدأ النقل

ما ما هذا؟

!تم النقل

...لقد اختفت

.ببساطه لقد أعدناها إلى العالم الرقمي حيث يعيش الديجيمون

.الآن حان دور رابتور - 1

!أخي ساعدني

مالذي تفعلونه بتابعي؟

!أجومون لننفصل

!حسناً

!لن تهرب

ديجيفايس؟

أهو يخص ذلك الفتى؟

.فهمت

...لابد أن ذلك الرجل

...لديهم مخرج هنا إذن

!لنسرع للخارج يا أخي

!غبي

!ستفضح إن خرجت هكذا

...لابد من شيء يمكنني فعله

!هناك

!حسناً

إلى أين سنذهب يا أخي؟

!ششش

.إهدء واتبعني

!أنا جائع

!هذه الأشياء لذيذة يا أخي

ماكان ذلك الهراء عن أكل الديجيمون الخاص؟

!إنه يأكل أي شيء

ماسارو؟

أأنت هنا؟

!إختبئ

!أسرع

!..أخي

!ماسارو

!أ أمي

!لقد عدت

حقاً, أين كنت الليلة الماضية؟

!ظننت أنك دخلت في مشكلة مع الشرطة, لقد كنت قلقة

!على الإطلاق

...أنا وأصدقائي بدأنا بالحديث عن أمور الحياة

!وقبل أن أنتبه كان الصباح

..ماسارو

ما ماذا؟

.أنت تقف فوق شوكولاتة

!لم أنتبه

!غرفتك في فوضى

,سأنظفها حالاً

لذا دعي الأمر لي, حسنا؟

لم فعلت هذا يا أخي!؟

!إذا علم أي شخص أنك هنا, سيأتون لأخذك

!لا أريد هذا

,إذا استمع لي

ولا تحدث أي إزعاج مطلقاً, موافق؟

!حسناً

...وأيضاً

ماسارو؟

...اعتقدت أنك تتحدث لأحدهم

...آه, حسناً

!إنها مخيلتك وحسب

هل أنت تخبئ شيئاً؟

!لـ لا , لا يوجد شيء

!انظر إلي عندما تتحدث

ماسارو, هل تذكر وعدنا؟

!حتى يعود أباك, لن تكون هناك أي أسرار بيننا نحن الثلاثة

ثلاثة؟

ماالأمر تشيكا؟

!لقد رأيت سحلية كبيرة

سحلية؟

!!...إ إ إنتظري قليلاً

.لا شيء هنا

!لقد رأيته

!سحلية كبيرة , هنا تماماً

!لابد أنه يوما

NOTE: UMA = حيوان مجهول الهوية

!مخلوق مجهول مثل نيسس و ذو القدم الكبيرة

الآن, أين وضعت الكاميرا؟

ما هذا؟

!لابد أنها السحلية

!تشيكا

!إنتظري

!هذا خطير , تراجعي

!..أنا سأذهب

أخي ماسارو!؟

.هنا يوشينو

.تم أيجاد الهدف

.سأعود للمركز بعد مسح ذاكرتهم مباشرة

إشتعلي, روح الغضب

فلايمون, يتربص في الظلام

!أجومون

...أووو

!أجومون

أين ذهبت يا أجومون!؟

!أجومون

أمي, أين أجومون!؟

!صحن آخر

!قادم

كيف يمكنك الأكل بهذه البساطة؟

!لأن سايوري سمحت لي بهذا

!لا تنادي أمي باسمها الأول

!هـ هذا مؤلم

!هي

نحن في منصف الوجبة, هلا هدأت؟

!هذا الكوشيكاتسو لذيذ يا أمي

NOTE: كوشيكاتسو (串カツ) لحم و خضار مقلية

مالذي تفعلينه هنا؟

!أنا أيضاً لا أعلم

...كنت سأقبض عليكما, لكن

.هذا لن يكون ضرورياً

.تم إلغاء مسح ذاكرة ماسارو وعائلته

.يوشينو, ابقي هناك وابقي رابتور -1 تحت المراقبة

مفهوم؟

!... لـ لكن, انتظر

...لهذا

.لذا سأبقى هنا لفترة

ماذا؟

!مستحيل! غادري حالاً

.لا أستطيع

.أنا لدي أوامر

!عندما أقول غادري, غادري

!لن أفعل

.توقفوا عن الشجار كزوجين عجوزين

من تقصدين بزوجين؟

من تقصدين بزوجين؟

...أخي

...لا أستطيع أن آكل أكثر

..تباً

!توقف

...تباً

هامبرغر بطاطس

إلى أين ذاهب يا أخي؟

.المدرسة

ما هي المدرسة؟

.مكان فيه الكثير من الأشخاص لتقاتلهم

!واو

!سأذهب أيضاً

!حسناً لنذهب

هل نسيت؟

!إذا تمت رؤية الديجيمون في الخارج فهذا سيسبب فوضى

...صحيح

!أريد الذهاب للمدرسة مع أخي

أريد الذهاب أريد الذهاب

.حسناً كما تريد

.إستخدم هذه

...هذه

!ظننت أني فقدتها

!تركتها في داتس بالأمس

!شكراً

إذن ما الذي أفعله الآن؟

.وجهه نحو أجومون وأضغط الزر الموجود في اليمين

هكذا؟

ماهذا يا أخي؟

!أخرجني

!أجومون

.هذا الديجيفايس يجول الديجيمون إلى بيانات ويحفظها بعيداً

.استخدم هذه الميزة كلما أردتما الخروج سوياً

!ماسارو, سوف تتأخر

!تباً

!سأغادر

إلى متى ستلحقين بي؟

.حتى تسلم أجومون لي

ألا يوجد شيء يمكنني فعله؟

...لنرى

إذن هناك شيء؟

.يمكنك الانضمام لداتس

إذا أصبحت عضوا في داتس .لن يكون هناك سبب لمطاردة أجومون

,ولن يتوجب علي مراقبتكما أيضاً

.ولكن لا أظن أن هذا سيحدث

!بالطبع لا

ما هذا؟

أنت, ألست متأخراً؟

.هذه مدرسة تشيكا

!تشيكا

!أخي ماسارو

!انظر

...هذا فظيع

,تاكاشي هو المسؤول عن الحيوانات

!لكن عندما أراد إطعامهم وجدهم موتى

.في الحقيقة, كان هناك حالات مشابهة سابقاً

.عدد من الضحايا ينتمون لمدارس أخرى

.تعال معي

ما ماذا؟

.أحد الديجيمون فعل هذا

حقاً؟

.انظر

تستطيع رؤية ديجيفايسي مفعل صحيح؟

.هذا يعني أن ديجيموناً كان هنا

رائع, يستطيع فعل هذا أيضاً؟

!بدأ الأمر يصبح مثيراً يا أخي ماسارو

!نعم

إنتظر, ما الذي تفعله بالخارج؟

!لم أستطع الاعتياد على الديجيفايس الضيق

.كما هو متوقع من فصيلتك النادرة

.لا يستطيع أي ديجيمون الخروج من الديجيفايس بنفسه

أيمكن أن تكون انت من هاجم الأقفاص!؟

.ليس هو

لالامون؟

.بينما كنت نائمة, بقيت أراقبه طوال الليل

,أجومون لم يخطو خطوة واحدة خارج الغرفة

!لابد أنه ديجيمون آخر

...أخي, هذا يعني

!نعم

!نستطيع القتال مرة أخرى

!نستطيع القتال مرة أخرى

.لنذهب يا تاكاشي

.حسناً

!تشيكا

.سنهزم الحقير الذي فعل هذا بالأقفاص

!حسناً

!إنتظر

مالذي تفعله يا أخي؟

يقولون أن المجرم دائماً ما يعود إلى ساحة الجريمة, صحيح؟

.عندما يكتشف أن هناك فريسة بالداخل, حتما سيهاجم مجدداً

!واو

!أنت ذكي جداً يا أخي

.هذا يعني أنه يجعل طعما للعدو

أنا طعم!؟

!لا تقلق

!سأهزمه قبل أن يفعل أي شيء

هل ستكون الأمور بهذه البساطة؟

...أنا أكرهك يا أخي

...حتى أنك أقفلت الباب

.هاهو قادم

أليس هذا صديق تشيكا؟

!إنه تاكاشي

!لقد رأى أجومون

!هذا سيء

!هي تاكاشي

مالذي تفعله في هذا الوقت المتأخر؟

هل أتيت لتفحص الأقفاص؟

!قل شيئاً

!اصمت

ما كان هذا؟

!إنتظر

!هناك شيء غريب

!لم أرد الاعتناء بهذه الحيوانات

!تمنيت أن يختفوا وحسب

...وبعدها, هذا الشخص

!تاكاشي

!إذن هذا هو المجرم

!سأركل مؤخرتك

.تراجع

ماذا؟

.داتس ستتولى الأمور من هنا

!لالامون

!تجسدي

!لا ~ لا ~ مون

!طلقة الجوز

!لالامون

!ذلك الوغد

!أخي

!أخرجني من هنا أولاً

!حسناً

هه؟

ماهي كلمة المرور؟

ألا تستطيع فتحه؟

!لالامون حان وقت التطور

!شحن الروح

!لالامون تطوري

!سنفلاومون

!الشعاع الشمسي

!رائع

!تباً لقد أخذوا كل الأكشن لأنك كنت بطيئاً جداً

ماذا؟

!مستحيل, إنه يتطور

ما هذا؟

...بدأ جسدي بالتخدر

!إنه يريد الهروب

!أخي, دعني أتطور

!حسناُ

هه؟

مالأمر يا أخي؟

!لا أعلم

!لا أحس بذلك الشعور المتفجر

!تباً

!أخي

!أخبرتك أن تتراجع

!الأمر خطير, لذا اهرب ودع القتال لنا

!لا تكوني غبية

!من المستحيل أن اهرب من العدو مثل الجبناء

!مهما كان الوضع صعباً, سأبقى صامداً ولن أتراجع

...هذه

!هي طريقة الرجل في الحياة

!إنه هنا

أتريده؟

!!نعم

!رائع

!شحن الروح

!أجومون تطور

!جيوجريمون

!اللهب العظيم

!لقد هزمته

!نعم

.إذن قبضتك الغاضبة توقظ روحك

.أنت تصبح مثيراً في كل لحظة

!أنت العم الذي أعطاني الديجيفايس

.لابد أن عالم البشر صغير على قبضتيك المتحمستين

ما رأيك؟

.في عالم الديجيمون, ستجد الكثير من الخصوم الأقوياء لتقاتلهم

...الكثير من الخصوم

!تم النقل

...ولكن كلا الأقفاص و منطقة اللعب تم تدميرهما

.لقد بذلنا كل جهدنا لتغطية الأمر

...لكننا تمكنا من الإمساك بالديجيمون ومسحنا ذاكرة تاكاشي

لذا كل شيء بخير, صحيح؟

!لا تغتري بنفسك

...أ أنا آسفة

على فكرة, من يراقب رابتور - 1 الآن؟

...حسناً, في الحقيقة

مالذي تفعلانه هنا؟

!أرجوك

!دعنا ننظم لداتس

!دعنا ننظم

ماذا؟

إذا انضممنا, لن تتخلصوا من أجومون, صحيح؟

.حسناً

!كابتن

.دايمون ماسارو, لقد توقعت أنك ستأتي يوماً ما

.و أجومون

.بدءاً من اليوم, كلاكما تعتبران من أعضاء داتس

!فعلناها يا أخي

!نعم

!الآن نستطيع قتال الكثير من الاعداء الأقوياء

!إنتظر لحظة

.سيدي, سنهبط قريباً

.شكراً

.مرت فترة منذ آخر زيارة لموطن أمي, اليابان

إشتعلي, روح الغضب

فلايمون, يتربص في الظلام

mou nani mo nai sekai ja kandou dekinai

sou, kizuita sono hi kara wakaru no sa

furue wo tomete

hitomi wo hirake

kimi no jikan wo tokihanate!

mirai e Shootin' star!

hikari no aachi egake

todoku no sa shinjitsuzukeru naraba

kimi wo yobu koe ga kokoro de hajiketara

subete ga hajimaru Believer!

عالم فارغ لا يمكن أن يلهم أحداً

ستفهم ما أعنيه بعد أن يأتي اليوم الذي تستوعب به

أوقف ترددك

إفتح عينيك

!و حرر وقتك

!أيها الشهاب المتجه إلى للمستقبل

ارسم قوساً من الضوء

طالما تستمر بالإيمان فسيصل إلى هناك

عندما يناديك الصوت من قلبك

!عندها يبدأ كل شيء, أيها المؤمن

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.