Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฃใใ ใญใ ใญใ
ๆฌๅฝใซใใ
ใใธ ใง
ๅใใฏ
ใซใทใผใซ
่ณชๅใไธๅฎใ่ฒใ ใญใผ
้ฃฒใใ ๅพ่ฒใ ่ใใใไบใจ ใใใ่ฒใ ใใใใ ใใญใผ ใกใใฃใจใใใใฃใ
ไฝใ
ใใฉใคใใผใ ใฎใใจใจใใใผ
ๅค ๆจฉ
ๅ้กใซใ
ใพใ ใซ
ใญใ
ใญใ
ๅๅ ไธใฎๅๅ ใใฉ
ใใ ๆนใใฆ
ใญใ
ใญใ
ใญใผ ใใ
ใงใ
่ตคใกใใใกใใ
ใฏ
ๅ
ๅนดใฏ ใใใค ใ
ไบไธใใ
ใชใผใซ ใธใฃใณใซ ใฎ
ใญใผ ้ๅถใง ๆๅถๆๅถใชใตใผใ ใใใงใใ
ใฏ ใญใผ ใใฃใจใผ ้ฝๅ ๅจไฝใ ใ
ไปใฏ
ๅญฆ็ ใใฆ ใญใผ
็ฑๆตท
ใใฎใๅคใชๆใใฎใญใใใ
ๆฅใจใใใใใใฎใ ใกใใฃใจ่ใใใใใ ใ
ใใ
ใใ ใใผใใผ
ใใใผ
ใใใ
ๆฏ่ผ็ใชใใค
ใใใใญใผ
็พๅจใฏ
ไฝใ ใฃใ ๅ ฅ้ญไธไบบๆฎใใ
ใฏใใฆใญใผ
ใ้ ใ
ใญใผ
ใชใผ ใจ ใญไปๆฅใใชใ
ใใผใใซ
ๅฅฝใใช้ฃใน็ฉใจใ
้คๅญใจใ
็ญไบ
ใชใ ใใจใงใใญใผ
่ฒ
็ถบ้บ
้ใซ
ใใใใ ใใชใ ้ฃใใญใ ใฃใฆ
ๆดๆฐ ไธญ
ใ
่ฒทใ็ฉ
ใ
ใฌใ ใญใ
่ชๅๆงๆ ผใฏ
ใฏ
ใจ
ใใใจใใชใ
้ๅ
ใ่ชฟๆป ใใฆ
ๅฅฝใๅซใใฏใใใ
ใญใผ
ใใฃใผใ ใใคใณใ ใ
ๆใใฆ
ๅใใใผใ ็ดฐใใใ
ใง
ใใ ใญใผ
ใ
ใใใๆฌๅใฃใฆ่จใฃใกใใฃ ใฆใใใใใใใฎ
ใใ็ฉๅใ
ใญ
ใจ่จใฃใฆใใชใๆใฃใฆ
ไป
ใใใ
ใฆใใ
่ฟใ
ใงใญ
ใญใ ใญใ
ใญใๆ
ๅฝผๆฐ ใ่จใ
ใชใ็ตถๅฏพ ใญใใญใ ใใผใ ใณใฃใใใใ่ชใงใใใจ
็ฆใใฏไฟบ
ใ
ใกใใฃใจ
ๆฐใซใชใใจใใใใใฃ ใฆ
็ทๆง็ต้จใจใ
็ตๆง
ใจใญ ใฏ็งๅ จ็ถใคใฑ ใฆใ ใ ใ ใใใใฃใใใใญใ
็ต้จๅคใจใฏใใใใ ใฆใใ
ใ
ไฝใใใ
ใชใใใใฉใ
ๅๅคๅฑ ใใใ
ใชใ ใชใ ใญใ
ใญใ ใญใ
ใญใ
ใใใใใ
ไปใฏ ใใใ
็ธๆใฏใใ
ใใฎ
ๆฏ ๅฎถใฎ
ๅใง็ใช
ใใจใฏ
ใชใใ ใญใผ
ใใ ๅธธใซใใฎ
ใญ ้ฃ็ตก่ ใใใซๆฅใฆใใใ ใใใใฎใใคใฏใใ ใญใๅธธๅใใฆใใ
็ง ใ
ใชใใ
ๅใใใใ
ใฏ
ไปไบใฏใใใ ใฉใใชใฎใงใใ
ไฝใจใใชใ
ใซใใชใใฆใใ ใฃใฆใใๆใ
ๅนด้ ใงๅฐใชใ
ใฏ ไปฅไธใซใใใใฏใใ
ใจ
ใใใ้ใใชใใจใฉใใ ใฉใใช
ๆใ
ในใฏใผใ ใใฆใใ
ๅฏใๅ ๅไธใใใ
ๅใฎ้่ฆใ ไธใง
ใง
้ๅ ทใจใ็นใซไฝฟใ ใใซ ใใ
ๅบใฏ่ชใฃใฆ
ใญใผ ไพฟๅฉใชๆไปฃใซใชใฃ ใ
ใญใผ
ๆ
ใใใจใใฏ
ๆฐๅใ ๅผทใใใณ ใงใ
ใใฉ
ใใใฆใใ ใฆ
ใใใใชใ
ๅณ
ๅณ
ไธใซ
ไฟบๅทฆ
ใใ
ใญใ
ใญใใใใ้ใซ
ใฉใ ้กใไธกไธกๆนใง
ๆๆฅใ
ใๆใ ใใฃใฆใใใฎใฏใฉใ
้งใ่พผใฟๆใ ใญใ
ใชใฃใกใใ
่คๆฐใใฌใค ใจใใใผ ใใใใใฎใใจใฎ
ๅ
ๅนด ๅ
ใใใพใใชใใใฉ
ใใ
ใ
ใใใ
ใง
่กๅใใงใใใชใ ใๅบใใ ใใใ ใญใผ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใฏใงใฆ
ใญใผ ใญใใญใ ใใใผ
ใฟใใชใงใ
ใญใผ ใใใไปๆฅใฏ ใใ
ใฉใใชๆใใฎ
่จญ็ฝฎใใใ
ใใฆใฟใฆ ใใฃใใใใใใใซใฏใ
ใใใๆใใง ๅคง็
ใใใช ใใ็นๆฎใช
ใญใผ
ๅใใใ
ใชใ
ใใฉ
ไธ็ช
ใ
ไบใค่ฒใ ใใฃใ็ตๆใฟใใใช
ๆใใฎๆๅใใฃใฆใฎ
ใ
ใใ
ใญใ
ใใใ
ไปใฏใใฐใใงใ
ใกใใใฝใ
ใใ
ใใใใฒใผใ
ใใ ็ซ
็ตๆง
ไบๅ
ๆฉๅจ ๏ผจ
ใงใใ
ใใใงใใพใ
ๆถใใฆ
ใงใ
ใฆ
ๆฅ
ใใใ
ใชใ
ใฏ
ใญ
่
ใ
ๅคใใ
ๆฐๆใก
ๆนฟใฃใฆใ
ใฆใใ
ใกใใฃใจ ใญใ
ๅฎถใฎ
ใฎใญใ ใญใ
ใญใผ
ไปถใใใ ใญใผ ใง
ใใใ ใชใผ
ใใฉ ใใใใ ใใผ
ใใผ
ไธ ใ
ไบ
ใใใ
ๅฎ็งใ
ใใผใใงใฏใ
ใใใฃ
ใงใใ
ใงใใ
ใฏ
ใใใงใ ใญใผ
ๆชใใใ
ใใ
ใ
ๅฎถใ่กใฏ
่กใใ ้ขจใซไปใฎ
ใญใผ
ใญใ
ใญใ
ใใใ
ใ
ใฟใใใจใใใ ใใฉ
ใฏ ๅใคใ้ใ
ๅฐป
ใพใใ
ๅฐใ ่ฆ่ฆใกใ
ใกใใ
ใกใ
้จใ่ฆใใกใใฃใ
ๅฐใ
ใใซ
ใใญใคใณ
ใพใ ๆ ่งฆใใ ใใใฏใใฏ ๆ
ใงใใญใผ
ใญใผ
่ป
ใงใใ
้ๅถ
ใญใผ
ใ
ไธกๆนใฎใใใผ ใใ
ๆปใใใฎ
ไธๅฎฟ็ฌ
ใญใผ
ใใใ
ใชใ
ใญใผ
ใญใผ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใชใใจใๆฐๆใกใใใใ
ใญ
ไบ ใใ
็ฆ็ฐ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
็ฏ
ใใใ
ใง
ใใฎ
ๆ
ใฏ
ใ
ๆฏ
ใใณ ใใณ ใใณ
้ขจๆฏ
ใ
ๅฅฝใ
ในใญใผ
็ฅๆๅคใ ใฃใ
ใญใใญใใใ ใใใ
ใกใใฃใฆใงใ
ใญใผ ไฟบใฎไบบใฏ็
ๆจ
ใใ
ๆจ
ใใ
ใใฃ
ใฏ
ใใ
ใ็ถ ใใกใใ
ใใ
ใใใงใใญใผ
ใพใ
ใใฎ
ใ
ใ
ใญใผ
ๆฌฒใใ
ใชใ
ใใผใ
้่ปข ๆ
ใฎ้ก
ใ
ใญใผ
ใใใใ
ๅซใใใ ๅผ
ๅฃฒใ่กใ
ใๆผ ๅกใ็ตใใง
ๆฏ
ใใฎใงใใ ใงใใ
ๅคๅๅฐ
ใฝ
ใญใ
ใญใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใงใ
ใพใใ
ๆใใใใฉ
่ ใญใผ
ๅ ฅใฃใฆใญใผ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ ใใใใ ใใ
ใใใใ
ใใ
ใชใ
ใใ
ใญใใญใ
ใญใ ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใญใผ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใ
ใญใผ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ ใญใ
ใญใ
ใชใ
ใญใ
ๅ ใ
ๆใใ
้
้ป
ใใ
ใใใใ
ใใ
้ณๆบ
ใใใผ
ใญใผ
ไธญๅค
ใใใใใ
่ป้ๅผ ใฏ ๆฌ
ใญใผ
้ผไบบใใผ
ไป
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.