Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ็ถใใใๅ่บซไธๅฆใซใชใฃใฆใฃใใใชใใ ใ ใใฃใใใ็กๆฒๆฑฐใญ
่ชฐ
ใ
ใใชใใใใญ
ใใใพใใ็ถใใใฎใใใฏใกใใฃใจๅฐใใใ ใฉ
ใพใใงใๅๅใ ใใใใใใใใใใญ
ๆฌฒใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใใใใชใ
ใใชใใชใใใใญใใใใใๆฏ
ใใใฑ
ใณใฟใญใฆไปๆฅใใๆฉๆฉใซใชใฃใกใใฃใใใใ ใไปใใใใคใ่กใฃใฆใใ
ใญใใใชใฎ?
่กใฃใฆใใฃใใใๆฐใใคใใฆใญ่กใใพใ
ใใใฉใใใฃใฆๆญขใใใฎ?
ใใฌใชใใฃใใใใ?
ใพใใใฃใใฑใณใฟใญใฆ่กใฃใกใใฃใใใใฎใพ ใพใใฃใฆใฟใใ
ใชใซ
ใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๅ ฅใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใใญๅ ฅ
ใใฆ
ใฟใใ
ใใผใ ใใ ใใๅ ฅใใกใใ
ใใใกใใ
ใใใใใจใซใชใฃใกใใฃใๅคใชๆฑใใใ
ใใใใใญใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใ
ใใญ
ใใใฏ
ใใใ
ไบบ้ใซใฏใงใใชใๆใใญ
ใใใฏใใ่ฒทใ็ฉใใใใใฃใจๆฉใ่ฒทใใฐใ ใใฃใใ
ใใผๆฐๆใกใใ่ชฐ
ใใใชใใ่ฑใใใใใใใใ
ใฉใใใฃใฆ
ๆญขใใใฎ?
ไฝฟใๆนใ่ฆใใชใใจใญใใฃใใฟใใใซใฑใณใฟ ใญใฆใๆฅใซๅธฐใฃใฆใใใใใใ
้ฉใใกใใๅฟ่ใๆญขใพใใใจๆใฃใกใใฃใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใผใใณใใ
ใใผ
ๆฐ
ๆใกใใใงใใใฃใฑใใใฃใฑใใ ใใ่ น่ถณใ ใชใใ
ใญ
ใใไธๅๅ ฅใใกใใใ
ใ่ นใพใงๆบใใใใๆใใ
ใฃใใ
ๅฏใใกใใฃใใฏ
ใชใใชในใๆฐๆใกใใ
ใใใใๆผ้ใใไฝใใฃใฆใใฎใใใใใคใ ใ่กใใชใใกใ
ๆฐ
ๆ
ใกใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใใใกใใใกใใซใชใฃใฆใ
ใ
ๆฐๆใกใใใใโฆๆฏใใใๅใซใใฃใฑใใๅฒ ใใฆๆฐๆใกใใใฎใใช?
ใใโฆใใโฆใจใใใชๅคขใงใ่ฆใฆใใฎ
ใใช?
ใ็ถใใโฆใ็ถใใโฆ
็ถใใใฏใใชใใฆโฆ
้ชไธๆบใชใฎใใช?
ใใฃใใๅฌใใใ
็ถ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใไนณ้ฆใใณใฏใใใ
ใญใใใใใใณใใณ็ซใฃใฆใใๆฏใใใ
ใชใ
ๆฐๆใกใใใฉ
ใใฉใๅบใใชใฃใฆใใฆใใ
ใชใ
ใ
็ถ
ใใ
ใ็ถใใใจใใใใใใจใใฆใใใใซ่ฆใฆใ ใใ ๆใใใช
ใใกใใผใใ
ใใผ
ใ็ถใใ
ใพใใญใ
ใใใชใจใใใงใใใชใใจใใกใใ
ใฉใใใใใใใใกใใ?
ๆฏใใใใใๆๆ ขใงใใชใใใ
ๆๆ ขใงใใชใใไฝใใฃใฆใใฎ?
็ฅใฃใฆใใใ ใใๆฏใใใ
็ถใใใใใๅ่บซไธๅซใซใชใฃใฆใใใใใใฃ ใจๅคงใใไธๆบใชใใ ใใญใ
ใ ใใๅใๆฏใใใฎใใจใใใใฃใฑใๆฐๆใก ใใใใใใใ
ไฝใใฃใฆใใฎ?
ๅฏใใใใช้กใใฆใ ใใๆๆ ขใงใใชใใใ ใ
็งใใก่ฆชๅญใชใฎใซ
ใใๅ จ้จ่ฆใฆใใใ ใใๆฏใใใปใใใผใ ใ
ใใฃใใใปใใใฎ้ณ่ใใใใใใใฆใป
ใใใฎ้ณไฝใใใใชๆฟกใใฆใใ ใ
ๆฏใใไป่จใฃใใใ ใใญใใฃใฑใๆฐๆใกใใ ใใ
่ฆใใใใๅฅๅคช้ใใใใฆใ่ฆใใใฎใๆฏใ ใใใใใใใใ่ฆใใใฎใใใใใญใๆฏ
ใใใๆฐๆใกใใใใจใใใใใใใใใใ ไฝใใใฎใ
ใใกใ
ไฝใใฃใฆใใฎใใใใใใๆๆ ขใงใใชใใใ ๆฏใใใฎไธญใใใใชใใใใใใใซใชใฃใฆใ
ใใกใใ
่ฆชๅญใชใฎใใๅใใฃใฆใใใงใใใใๆๆ ขใง ใใชใใ
่ฆชๅญใ ใใ็ธๆงใใใฎใใช
ใใใๆฐๆใกใใใๆฏใใใฎไธญ
ใใใชๆฐๆใกใใใชใ
ใ
ใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใ
ไป
่กใใฃใฆ่จใใใใซใชใใชใใฃใ
ใใฃใกใงใคใใ ใใฆ
ๆฏใใใๆฐใซใคใใชใฎๅคใชใใจ่จใใใชใใง
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ่กใฃใกใ
ใ่กใ
ใฃใฆ่จใฃใใใชๆฏใใ่กใฃใกใใฃใใใ ๆฏใ ใ
ใฏใใใใฃใใใใงใใ
ใใใใ ใใ ใ
ใงใไฟบใๅบใกใใใ
่ฆชๅญใชใฎใซใใใชใใจใใกใใฃใฆ
ๆฏใใ
ใฑใณใฟใญใฆใญใๅใใ็ถใใใฎไปฃใใใซใชใ ใ
ใฑใณใฟใญใฆใใชใใฎๆฐๆใกใฏๅฌใใใใฉ
ๅๆฑบใใใใ ใไฝใๆฑบใใใฎ?
้ ๅผตใใ
ๅ
ใๆฏใใใฎๅฏใใๆใใใๅ จ้จๆบใใใฆใใ ใใใ
ๆฌๅฝใฏ่ฆชๅญใงใใใชใใจใใกใใใใชใใฎใ ๅใใฃใฆใใๅใใฃใฆใ?
ใ ใใ็ตถๅฏพใซๅ ็ทใ ใใฎใใจใฏๅฅๅคช้ใจ
ใๆฏใใใจไบไบบใ ใใฎ็งๅฏใใใกใใใปใใ ๆฏใใใใใ็ถบ้บใชใ
ใฃใฑใใ่ฆใใฆใใฆใใ
ๆฐๆใกใใๆใใใใฆใใฃใใ็ถบ้บ
ๅฅ
ๅคช้ใฎๆใฏใจใฃใฆใๆฐๆใกใใใ
ไฝ่จใใฑใณใฟใญใฆ?
ไฝ?
ใๆฏใใ่กใฃใกใใ?
ใใ่กใฃใกใใใชใ
ใใฃใจใใใใใใใ ใชๆฅใใใใใใใใ ใพใ่ฆใชใใง
ใใ่จใใใใใใฃใจ่ฆใใใชใฃใกใใใ
ใใไปฅไธใใใใใๆฏใใใใใใใชใฃใกใ ใใใไปๅบฆใๆฏใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใฃใใๆฐๆใกใใใใฃใ
ใๆฐๆใกใใใใๆฏใใ
ใ
ใฃใกใ่งฆใฃใฆใใ
ใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใ?
ใใ
ใฑใณใฟใญใฆใฎใใณใใณๅคงใใใใญ
ใใผใใฆใใใใใใใ?
็พๅณ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใใๆฏใใ
ใใ
ใ็ถใใใฎใใใใฃใจ็ซๆดพใญ
ใกใใฃใจใใใฃใฑใใฎใๅบใฆใใใ
ใใใ ใฃใฆ็พๅณใใใใ ใ
ใ
ใใใใฃใใใใใฎ?
ใใ?ใๆฏใใใใใชใใจใใใใจใชใใใ ใใใใใใชใใใฉ
ใๆฏใใใ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใฎใญใใใชใใจใฉใใง่ฆใใใฎ?
ใฑใณใฟใญใฆๆใใคใใ ใใๆฏใใใฎไฝใใใ ใใใใใๅใใฃใใใๅ จ
ใไฝใใฃใฆใใ ใใใใช
ๅๅผทใฐใฃใใใใฆใ
็ถใใใจใใไผผใฆใใใญ
ใๆฏใใใพใใฑใณใฟใญใฆใฎใใณใธใณใใใถใ ใใใชใฃใกใใฃใไธๆฌใใใถใฃใฆใ
ใใผ
ๆฌๅฝใซใๆฏใใใงใใใฎใๆฏใใใใใใใ ใ
ๅฅๅคช้ใพใ ใใใๅฅๅคช
้
ใฎใใณใใณใพใ้ใณใใ
ๅฅๅคช้ใฎใใกใใกใใฎใใจ่ใใใใๆฏใใ ใใใชใซๆฟกใใฆใ
ใกใใฃใ
ใใใช
ใซใณใใใณใใใซใชใฃใกใใฃใฆๅฅ
ๅคช้ใฎใใกใใกใ
ใใใซๅฑ ใใใ
ใฑใณใฟใญใฆใพใ ?
ๆฉใๅธฐใฃใฆใใฆๆฉใใๆฏใใ
ๆฑใใฆใฑ
ใณใฟใญใฆใฎใใณใใณใๆฌฒใใ
่ชๅใง่งฆใฃใฆใใฎใๆฏใใใฑใณใฟใญใฆใฑใณใฟ ใญใฆใฎใใจ
่ใใใใๆฏใใใใใใใชใใใๅใๆๆ ข ใงใใชใใฑ
ใณใฟ
ใญใฆใๆฏใใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใใฆ
ๆฏใใใฎไฝๆฌๅฝใซใใใใใใฑ
ใณใฟใญใฆใใใใชใใใใๅฅณ
ใซใใใฎใๅฌใใใงใไปๆฅใใฃใจใใฃใจใใ ใใใชใฃใฆใญ
ใใฃใใๆใใใใๆฏใใ
ใฑ
ใณใฟใญใฆ
ใใฎใใฃใฑใ่ตคใกใใใฎๆใใๅคงๅฅฝใใ ใฃใ ใใญๅคงๅฅฝใใ ใฃใใงใไปใใฃใจๅฅฝใใ
ใๆฏใใใพใๆใฟใใใซใใฃใฑใๅธใใใฆ
ใฑใณใฟใญใฆใ่ตคใกใใใ ใฃใ้ ใฎใใจๆใๅบ ใใๅใใใฃใใๆๆใๅบใ
ใงใ
ๅ็ซๆดพใช็ท
ใ ใใใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใๆฏใใๅฌใใ ใ
ใใฃใใ่ใใใๅใใใ
ๆ
่ฆใฆใใใ?
ใใฃใฑใ่ฆใฆใฑ
ใณใฟใญใฆใ็ใพใใฆใใใจใใใ
ๆฏใใ่ชๅใงๅบใใฆใใ่ฆใใฆใใใใใใ
ใใ็ใพใใฆใใใฎใญใ
ใฃใใไธๆ่ญฐใชๆใใ ใญใ
ใชใใ็ใพใใๆใๆฏใใ
ๆฌๅฝใซๅนธใใ ใฃใ
ไปใฏใใฃใจๅนธใใๅใๆฏใใใฎๆฏๅญใงใใใ ๅฌใใ
ใใใใณใใใณใใใซใชใฃใฆใ
ไฝ?็ถใใใจๅใฏใฉใฃใกใฎไบบใๅฅฝใ?
ใใใใฑใณใฟใญใฆใซๆฑบใพใฃใฆใใงใใใใใฃ ใๅฌใใ
ใใใใใกใใณ
ใใใๆฌๅฝใซๅคงใใใชใฃใฆ
ใใชใ็ซๆดพใซใชใฃใใใญ
ๆฐๆใกใใ?
ใๅฐปใฏใฉใ?
ใๅฐป?
ๆฅใใใใใใๆฏใใใ
ใใใใฃใฆใใๆใใใใใใใฃใใฎใใ
ใใใชใใจ่จใใชใใงใๆฅใใใใใ
ใฉใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใกใใจใใใใใฆใปใใใใๆฏใใ ใ
ๅคงใใชใใกใใกใใ็ถใใใฎใใฉใฃใกใๅคงใ ใ?
ใใใญใใฑใณใฟใญใฆใฎๆนใๅคงใใใใญใ็ถใ ใใ็ตๆงๅคงใใใฎใ
ใงใใๆฏใใใฑใณใฟใญใฆใฎใใกใใกใใฎๆนใ ๅฅฝใ
็พๅณใใ
ใๆฏใใใ่ใใฆๆฌฒใใใชใฃใกใใฃใๅใ่ ใใใใๆฏใใไธ็ทใซใขใกใคใฏใใใใใใ
ใๅฐปๅใใฆ
ใใ?
ใใ
ใๆฏๆงใจไธ็ทใซ
ๆๆ ขใงใใชใใใๆฏใใใจไธใคใซใชใใใใ ใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใๅฅๅคช
้ใใกใใใๆฏใใใฎ็ๅฅฅใใฃใฑใๅบใใฆ
ไธ็ทใซใใ
ใใกใใกใใใใใใใ
ๆฏ
ใใใพใ่กใฃใกใใใใ
้ฃฒใใฎใไธๆใ ใฃใใใฉ ใใฃใฑใๆใใฎใ ไธๆใญ
ใๅฐปใ่ฆใใใชใๅฐปใๆใใฆๆใใฆใใกใ ใ
ๆใใชใใใใ
ใฃใจใฑใณใฟใญใฆใจไธ็ทใซใใใใใ
ใๆฏใใใฎไธญใซๅฝใใฃใฆใใใใๆฐๆใกใใ
ใๆฏใใใฎไธญใซใใฃใฑใๅบใใฆ
ใใกใใใใใฃใจใใฃใจใใใใใใใใชใ ใใฎใพใพๅพใใใใใ
ใใฆ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใพใๆใใฆใๆฏใใ่กใใใ
ใพใ ใใใใใ ใใฉใๆฏใใใใพใ ใใใ? ใใฃใฑใใใใ
ๆใใฆใใกใ ใใๆฏใใใใฟ
ใณใฃใฆๆจชๅใใซใชใฃใฆใใ?
ใใใชใฎๅใใฆ
ใฉใใฉใ็ฒพๅญใงใใฃใฑใใซใชใฃใฆใใฆใใไธญ ใใ
็ฒพๅญ้ๆตใใฆใใฆใใใๆฏใใใฎใๅญซใฎไธญ
ใฑใณใฟใญใฆใฎ็ฒพๅญใงใใฃใฑใใ ใๅฌใใ
็ฒพๅญใใใฃใฑใใใใ
ๆฐๆใกใใ
็ฒพ
ๅญใใๅฃๅญใใ้ๆต
ใใฆใใฆ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใใใ
ใใใใใใใใใใใ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใ ใ
ไฟบใใพใใใฐใใใพใ่กใฃใกใใใใใใๆฏ ใใใ่กใใใใ
ไธ็ทใซ่กใใใ
ใพใใๆฏใใใฎใใจใใใใใๆฐๆใกใใใ ใฆใญใใใกใใใ
ใใใใใใฃใจใใฃใจไธๆฏใใใใญใๆฏใใ ใ
ใ็ถใใใใใฑใณใฟใญใฆใฎๆนใใใฃใจไธๆใ
ๆฐๆใกใใใฃใใ
ใฉใใใใใใจใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.