All language subtitles for Güzel Köylü 4. Bölüm Hd Dd-34

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Abi!

Ne oldu ya böyle?

İyi misin?

Geç abi, geç.

İyi, iyi, iyi, iyi, iyi.

Geç, geç.

Geç, geç.

Yok, yok, sen misafirisin sen.

Öyle otur be.

Olur mu babaanne?

Geç, geç.

Yüzümü ısırtma bak.

Kaybediyorsunuz sadece.

Bin, bin, bin.

Sultan Hanım sen de oraya.

Hadi.

Cema, hadi.

Tamam, tamam.

Hadi Kemal'a sen de bin kasıya.

Hadi.

Yok, ben dolaşacağım artık.

Gelmiyor.

Dolaşacağım ne kızı?

Hadi bin, herkes bizi bekliyor.

Cemal, hadi.

Rezillik çıkacak, hadi.

Tamam baba, geliyoruz.

Hadi bak, duydun babamı.

Hadi atla.

Selena, gelme mi diyorsun?

Ya, ne yapacaksın?

Dağın başına, tek başına.

Ya Rabbim Nazmiye.

Ya Cemal, senin millet bizi bekliyor.

Ya Cemal!

Ne var bu var, ne var?

Ya seni be oğlum, ben hele bu katayla gidecek kız mıyım?

Ya Rabbim.

Kazos muyum ben?

Ne kazosu, ne diyorsun?

Kamuran bin, herkes bizi bekliyor.

Ne var bu bana, ne var?

Hadi Cemal, sen git.

İşten kusarmasın artık.

Tamam, telefonun yanında değil mi senin?

Yanındaydım.

Yanındaydım.

Hadi arayacağım ben.

Eve git, hemen eve git.

Tamam Cemal.

Ay ya Rabbim.

Yürü ulan!

Baba, keberi taklaşacağız.

Anam, ben ne diyeyim ulan parası.

Hadi arayacağım.

Tutun, tutun, tutun, tutun.

Ay yavrum.

Seni de benim gibi yalnız mı bıraktılar?

Muhtel.

Niyazi.

Niyazi.

Muhtel.

Miktar.

Miktar.

Lan, sana deyiyoruz lan.

Açın adamın kafasından.

Açın.

Doktor, şuur var mı?

Niyazi, hadi bakayım.

Geldi.

Miktar.

Niyazi Bey, iyi misiniz?

Ne?

Ne?

Meme.

Meme.

Meme.

Doktor, çocukta ne indi herhal?

Emzik var mı?

Meme diyor.

Lan, arkadaşlar, ne direktörü bu?

Anladınız siz?

Dil içine mi kaçıyor lan bunu?

Dil içine kaçmadı.

Aklı kafasından kaçıverdi bunun.

Niyazi Bey, kendinizde misiniz acaba?

Allah Allah.

Emzik istiyor herhalde Meme.

Ya.

Lan, mıhtar?

Niyazi.

Neye düştün lan söyleyiver.

Merak ediyorum.

Ne olur?

Lan.

Lan.

Niyazi kafa gitmiş.

Niyazi bitmiş.

Arkadaş, doktor ne yapacağız?

Ya belki tansiyon düşmüştür.

Ben gidip araçtan bir tansiyon vereceğim ha.

İyi olur ya, hocam.

İyi olur.

Hadi git gel, çabuk.

Hadi.

Miktar.

Kıpırdaya bana bizim olan bir yol ya.

Aa.

Kaan abi değil mi o?

Aa, vallahi o.

Değil mi?

Kaan abi.

Kaancığım.

Merhaba.

Aa.

Bizi gördüğüne şaşırdın değil mi?

Ee, hayır.

Tanışıyor muyuz?

Ben sizi tanımıyorum da.

Nasıl yani?

Bayağı.

Ben sizi tanımıyorum.

Hem de hiç tanımıyorum Nihal.

Ay o da iyi.

Ne oluyor?

Neden?

Onu da bir zahmet güle sorum.

Ne oldu buna ya?

Aa.

Bilmem.

Neyse, Gül biliyormuş.

Ona soracağız herhalde.

Ah, tribe bak.

Neyse, aman iş karıştırmayalım.

Gel.

Ay, ay, ay.

Ah!

Bu köyde de düşen düşeni.

Çocuğum iyi misin?

İyi misin?

İyiyim, iyiyim de siz kimsiniz?

Biz Sultan Ana'nın torunlarıyız.

Onun evini arıyoruz.

Sen biliyor musun Sultan Ana'nın evini?

Ha.

Gelin ben götürüverem size.

E tamam, yakın mı buraya?

Yakın, yakın.

Yirmi iki on iki.

Çok yüksek tansiyon ya.

Hemen dil altı vermemiz lazım.

Tabii dilin altından verin gari.

Aa, şey, kalabalık etmeyin.

Etrafında serinletin geliyor ben.

Açılın, açılın.

Açılın, açılın.

Dünya varmış.

Ulan.

Biz niye yedik de bu hale gelemedik be?

Vay, vay, vay, vay, vay, vay.

Bu kim lan?

Kamuranmış.

Ha kızım?

Baba.

Piknik dağıldı.

Ben eve geliyorum.

Niye kız?

Bunlar amel oldular.

Eve koşturuverdiler.

Ayrıca Sultan Ana'nın iki torunun daha varmış.

Neyin?

Gül'ün bir abası, bir de kardeşi varmış.

Ya kızım, sen niye ağlayıp sızlayıp durun?

Bu çok güzel bir haber.

Ben onu ağlamıyorum.

Açık hislendim de onu ağlıyorum.

Kızım, senin ağlamana, hislenmene hiç gerek yok.

Sen bana çok güzel bir haber keydiriverdin.

Bu saatten sonra ağlayacak, hislenecek biri varsa... ...o daha küslü.

Göbek at, göbek bakayım.

Hadi, çabuk bir eve gel.

Göbek at diyor ya.

Allah diyor ya.

Ya bu babam da beni hiç anlamıyor.

Hıh!

Kendin gelmeye başladı, yavaş yavaş.

Hah!

Canım gelip duru.

Şimdi daha iyi misiniz?

Ha?

Ha, iyiyin, iyi, iyi.

Ana Niyazi, cümle kurdun lan, konuşup edin.

Artık normale dönüyor.

Arkadaş, senin oğlu böyle böyle tansiyon zıplayıp edin üst tarafa.

Ya muhtar, senin dilin de tutuluverdin arkadaş ya.

Yok lan öyle bir şey.

Ayağım kaydı, görmedin mi?

Ee, sandalyeden düşünce kafayı vurdum.

Herhalde ondan öyle oldu.

Çok konuşturuvermeyin bunu.

Bence bir şeyler gördü de ondan böyle değil tutuluverdi.

Lan Allah'ın hikmeti.

Ne sen kaynak yapıp durun lan oradan?

Lan ne kızıyorsun adama?

Allah!

En çok sen güvenmiyor mu bu adama?

Vardı bir bildiği.

Yara basar mı gördün lan, söylesene.

Muhtar Bey, bundan sonra...

...bu dil altı haplarını yanımızdan ayırmıyoruz.

Her sıkıştığımızda...

...bunu dilimizin altına alıyoruz.

Okey mi?

Ee, bir de ben sizin yerinizde olsam...

...en kısa zamanda bir dahiliye uzmanına görünüm.

Tabii canım.

Sağ olun doktor bey, sağ olun ama...

...ee, gerek yok, gerek yok.

Hasleten söylüyorum.

Ah!

Ah kızım!

Sen yumurtluyorsun mu sen?

Ana!

Ana kız, ben de yumurtlayacağım mı?

Yumurtlayacağım tabii kızım.

Hadi.

Bana bak.

Bana bak, şu baban çoyu hüsnüyle kavga çıkartmasa bari.

Yok, onlar kavga çıkarmaya değil.

Öyle ortam bozuvermeye gittiler.

Yalnız ana, ben şundan telaş ediyorum.

Ee, bu kamuram var ya... ...bu otlu böreğin içine azıcık...

...müsili ilacı döküvermişti de... Amanın!

Biliyorum babam, otlu böreğe pek dayanamaz.

Öp öpür.

Ve sonradan meronuverdi.

E olur tabii, o kadar ya.

Abo!

Of!

Ulan!

Bu atı Kamur'a mı karıştırdı?

He baba.

Yusufo!

He?

Sen de mi o böreklerden yiyiverdin?

He!

Baba, ama Kamur'a bir günahı yok vallahi.

Ya o böyle... ...sadece işlemeyecek uzamasın diye yapıverdiği de...

...inan ki yoksa bilirsin sen olur.

Tamam, tamam, tamam!

Bağırmayın!

Gelince Kamur'a alnından öpeceğim.

Hı?

Beni çok iyi bir haber çeydiriverdi.

Hı?

Sultan ananın İstanbul'dan iki tane daha torunu gelmiş.

Abo!

Abo ya!

Hadi bakalım fırlayın, gidin de bir göz aydın deyiverin.

Ben böyle iki tane bayan görmüştüm köyün meydanında.

Bir bakın bakalım onlar mıymış?

Beni de bir fotoğraf çekin de getirin.

Hadi!

Tamam, tamam.

Ya bu kadın tatlı bir kadına benziyor.

Bakayım bir daha.

Bak!

Hı!

Tatlı değil hatta şeker şeker.

Bak Sude...

...büyükannemizin yanında öyle hemen...

...ay ne şeker falan yapma gerçekten çok ayıp olur.

Ay tamam abla ya.

Ya aşkım ben seni düşündüğüm için söylüyorum.

Biraz empati at bunlar eski insanlar.

Öyle konuşmalarda buluşlanmazlar.

Tamam tamam.

Tamam tamam.

Gelin kız!

Yürü lan!

Siz nereye lan?

Can be baba dayanamayacağız koş!

Koş!

Lan hadi!

Tamam baba bir saniye.

Yürü, yürü!

Yürü, yürü!

Yürü!

Yürü, yürü!

Yürü, yürü!

Yürü, yürü!

Baba anneciğim!

Baba anneciğim!

Kaçılın!

Kaçılın!

Kaçılın herhalde!

Oh!

Ne yaptı ya?

Görmedi galiba bizi.

Onun gözü bir şey görmüyor şu anda.

Ay hoş geldiniz!

Hoş bulduk!

Ay!

Nasıl özlemişim sizi!

Bende, bende!

Evet!

Ne oldu bu kadıncağız ha?

Ya bir şey yedi zehirlendi herhalde.

Midesi biraz bozuk ama gelir birazdan.

Yavaş lan yavaş!

Yolda yaylanıvereceğiniz, koyvereceğiniz şimdi.

Nereye gittiniz?

Ee, bunu nasıl buldunuz?

Gelin!

Harika, harika!

Cennet gibi!

Değil mi?

Ya abla!

Kaan'ı gördük biz gelirken.

Ay aferin suydu.

Enis Hanım, norelinin bozması nasıl iyi biliyorsun?

Patır kütür!

Aa!

E gördük, görmedik mi?

Gördük!

Hemen mi söylenir?

Ya tamam abla!

Ben artık geçtim onu.

Bak!

Kendimi böyle gülümsetiyorum ya.

Sizi tanımıyorum.

Sebebinde güle sorun dedi.

Aşkım ne oluyor?

Ne bu tripler?

Anlatsana.

Ya abla, biz bir karar aldık.

İkimizle birbirimizi tanımayacağız bu köyde.

Yani ilk defa karşılaşmış gibi yapacağız.

Ay, saçma.

Hiç de saçma değil bir tanem.

Kaan en azından güle verdiği sözü tutuyor.

Aferin ona.

Ay, abla tutsun.

E ne fark eder?

Nereye kadar tutacak ki?

Artık ben ona hard diskten sildim.

Reset attım ya kendime.

Artık benim için herhangi bir biri.

Çekil diyorsun kız!

Ya!

Ya!

Geçip dur, unuttun mu?

Biriniz geçiversin.

Vakit kaybediyorsunuz.

Hadi.

Doğru diyorsun.

Hayır lan!

Ben gitmeyeceğim.

Ah!

Ah!

Bana gerek kalmadı gir be.

Gir gir sen gir.

Tamam.

Gir be.

Dışarı çık.

Ne git!

Ay hayır ya!

Of!

Ne oldu bir tanem, ne oldu?

E ne olacak?

3G çekmiyor.

Ay büyük kayıp.

Ay bizde bir şey oldu sandık.

Abla daha ne olacak?

E iç iziyle bir köy hayatı yaşıyoruz burada.

Ya gel bir dönerim.

Yok ya.

Yok öyle İstanbul'a falan gitmek.

Yatakmış 3G diye.

Kızım burada binlerce G var.

Neymiş o binlerce G?

Binlerce G?

Güzellik yani.

Ay yapacağım mı bir daha?

Yapacağım.

İyiydi ama.

Yap.

Sen de yapıverin.

Gel bakayım sen de yapıverin.

Aa, makyaj yapmış.

Aman Allah.

Ah!

Ah güzel kızlarım benim.

Gelin bakayım bir sarılayım size.

Gel yavrum benim.

Baba anneciğim.

Yavrum.

Oh yavrum.

Kız gel.

Deli de kalmış karpuz gibi durma öyle.

Ah yavrum.

Ah çipiğim benim.

Aman.

Kız.

Eşek gözüm benim.

Eşek mi?

Eşek ya.

Hadi bakayım soralım sana.

Kıskanıyorum ama ha.

Ah yavrum benim.

Ah güzel kızlarım benim.

Ah.

Yavrum.

Ne oldu?

Neden geldin?

Ya sen bir kızılcık şerbetimi şurubumu bir şey kaynatıverdiydin.

Kaldı mı ondan?

Kızılcık şurubumu?

He.

Ben de gönlümü almaya geldin sandım.

Kız ben senin gönlünü ne alacağım?

He?

Ne o millete oyun edip durun?

Hesap sormam gerek sana asıl.

Ne oyunu?

Ne oyunu?

Otlu börek oyunu.

Nedir bu?

Benden aldın müsili.

Gittin milletin otlu böreğine karıştırıverdin değil mi?

E nereden anladın ki?

Nereden anladım ya?

Ya Amuran çok zor oluverdi ya.

Çok zor oluverdi.

Bana demedin mi sen önüne otlu börek çıkarsa yeme diye?

Sen dedin mi bunu bana?

He.

Dedim.

Ama neden dedim anlamıyor musun?

Ben seni seviyorum Cemal.

Sana bir zarar gelsin istemiyor.

Ama sen ne ediyorsun?

Ön koltuğa onu bindiriyorsun.

Kasıya beni.

Ayıp Cemal, ayıp.

Benim tanıdığım Cemal bu değildi.

Benim tanıdığım Cemal... ...karıncayı bile incitmezdi.

Sen ne ediyorsun?

Benim kalbimi düğüm düğüm ediyor.

Ben sana ne ettim ki?

Ya Amuran tamam doğru diyorsun, iyi diyorsun da...

...biz bu konuları daha önce konuşuverdiydik.

Hatırlamıyorum, unuttun mu acaba?

Hı.

Amuran unutur.

Amuran geri zekalı deme.

Yok, estağfurullah.

Bir bunu dememiştin.

Onu da dedin.

Sağ ol.

Ya Amuran ne alakası var?

He?

Çok alakası var.

Kızılcık şerbeti de yok sana.

Benim kalbim nasıl düğümlendiyse...

...onların da bağırsakları düğüm düğüm olsun da...

...göğsünler düğünde gelini ortada koymak neymiş... ...anlasınlar.

Dur, Ya Amuran.

Gelme peşinden bak.

Fena yaparım.

O kadar.

Dur ya.

Çok fena z***** verdik ya Dudu.

Çok fena z***** verdik.

Biliyoruz, biliyoruz.

Batır'ı benim için ne var ne yok.

Onu demiyorum kız.

Şey diyorum...

...torunlar diyorum.

Üçe çıkıverdi ya, miras da üçe bölünü verdi.

İşler bozuldu.

Yambası verdik ya.

O niye lan?

İlla izah et lazım değil mi Dudu?

Ya torunlar bir taneydi, üçe çıktı.

Ne oldu?

Üçe bölünü verdi miras.

Üçe bölünü verince ne oldu?

Ben ona dediydim ki sultan anaya...

...mirası toruna ver.

Şimdi üçe bölününce hadi diyelim sen Gül'ü Cemal'e alıverdin.

Diğer iki pay ne olacak?

Doğru diyorsun lan bu.

Ben de diyorum ki...

...şu kanunanı yeni bir oyun ediversen de...

...alıversen Cemal'e.

En azından ne olur?

Malla ikiye bölünüvere.

Dudu, affedersin de...

...sen de neticeye sürecek akıl yok kızım.

Yahu Yusuf'un durumu ne?

Bizim gibi o da devenin anını alıvermedi mi?

Sen Kâmur'a, Cemal'e alsan ne olacak?

Almasan ne olacak?

O vakit sultan ana, malları, dorunları diye bize bölüştürü versin.

Ya Allah Allah, evet öyle.

Ama ben o manevrayı nasıl yapabileceğim?

Dur bakalım buluruz biz bir yoluna bakalım.

Evet.

Sıcak sıcak yiyin gari.

Aa, ne?

Otlu börek.

Otlu börek mi?

Ya.

O ne ya?

Ya çok güzel bir şey.

Buranın en müşür böreği.

İçinde çeşitli çeşitli otlar var.

Bir de peynir var.

Çok güzel.

Bak dene.

Ya.

E otlu börek mi olacağım?

Ay niye olmuyormuş?

Vejeteryan pizza olsa yersin ama.

Ne fark ediyor?

Bak aynı şey.

Hem bu daha doğal, organik.

Al bakayım.

Ay.

Ay.

Ya kızım ye güzel de.

Hadi bakayım soğutmadan ye.

Ay.

Tereyağı kokuyor bu.

Korkacak tabii cebim.

Halis tereyağından yapamaydım ben onu.

Ama yok yok yemem ben bunu midem bulamış.

Cık.

Bulanmaz yavrum.

Bulanmaz ye sen.

Onu Cemal yapıverdi.

Yayık tereyağı bu.

Hiçbir yerde bulamaz sen onu.

Hadi hadi yiye bakalım ye hadi.

Cık ı ıh.

Sudeciğim hatır için çiğ tavuk bile yenirmiş ye şunu hadi.

Ay ne alaka ya?

Cık.

Ay tamam ya ısrar etmeyin yemiyorsa yemesin.

Onu yemezsen bunu iç bir.

E iyi iyi.

Süt kokuyor bu.

Kokacak tabii.

Ay.

İnek sütü o.

Ne sandın?

E çok har kokuyor yok ben içemem bunu.

Kapalı hayran var mı sizde?

Yuh.

Büfe mi burası?

Kapalı hayranmışım.

Bırak kapalı hayranı kapa çenin sen.

Aa hadi hadi iç onu.

Üzme babaannemizi.

Su de.

Aa zorla mı içeceğim?

Zorla içeceksin.

Al bakayım şunu.

Al bakayım.

İç bakayım.

Al.

İç.

İç gari.

İç bakayım.

İç bakayım.

Gördün mü?

İç yemem böyle çımarık kuzlar be.

Ha ha ha ha.

Bravo ya baba.

Şimdi bir şey oldu mu?

Ya.

Ya gördün mü?

Seni cibiksene.

Bana bakın.

Yukarıda üç tane oda var.

Birinde Gülsüm kalıyor.

Büyüğünde ablan kalıverecek.

Güçüğünde de sen kalacaksın.

Anladın mı beni?

Tamam babaanne.

Sıskıcı kalıvermişsin zaten.

Hadi bakayım.

Mutfağa gideceksin.

Çay koyuverdiğimde.

Kaynadı mı suyum?

Bir bakayım bakalım.

Gülsüm kim?

Ben de.

Aa.

Niye?

Boş ver ya.

Hiç ısrar etme.

Ben denedim.

Olmuyor.

Sizde de biraz çürük var.

Ama halledeceğiz hepsi de aynı çürük.

Helal olsun lan adam ha.

Bak, Gocuköy'ün dişlerine bir çırpıda bakıverdi.

Ben hüleniyorum bu adamdan.

Hüleniyormuş.

Ne hüleniyorsun lan?

Ne yapacak adam?

Gocuköy'ün dişlerini fişleyip Amerikalılara mı verecek?

Ne olmasın?

Of ya.

Arkadaş benim kafam bir şeylere takılıp duruyor.

Şimdi bizim köyü gelivermedi mi?

Geliverdi.

Ee bu adamın ekonomiye ne katkısı oluverdi?

Bak bakkal adam.

Ekonomiyi düşünüyor.

Onun parasını alıvermemiz lazım.

Ki ekonomi canlarsın.

Göğü kalkınsın.

Ulan işiniz gücünüz parada ha.

E parada.

Hatta siz bunu ev kiralayın.

Oradan da para gelsin gari.

Sıddık.

Adam çadırda kalıyor gari.

Ben de onu diyorum.

Yazık.

Evde kalsın.

Ulan adam rahatım dedi.

Bırakın dokunmayın adama.

Ulan çadırın içine girersin pişersin dedik.

Pişmeyverdi gidiverdi.

O vakit biz pişireceğiz.

Tabii.

Kısık ateşte pişirin de lezzetli olsun.

Tavuk mu ulan bu ne pişiriyorsun?

Öyle değil.

Ha Hikmet.

Senin ağzında bir baklığı var ama...

...bir yuvarlığı ver bakayım.

Bakın size o işte.

Çadırda güneşten pişmiyorsa ısı takviyesi yapacağız.

Yapacağız ki duramasın çadırda.

Kaçsın.

Bak o kadar da kötü değil değil mi?

Merhabalar.

Merhaba.

Hoş geldiniz.

Hoş bulduk.

Sultan ana yok mu?

Mutfakta içeride.

Buradayım Esma.

Buradayım Nurten.

Hoş geldiniz kızım.

Hoş geldiniz.

Hoş bulduk.

Sultan ana ne oldu sana böyle?

Torunların geldi azıcık süsleri mi yedin?

Güzel olmuş mu?

Ha çok güzel olmuş.

Kopak çiçeği gibi açıvermiş seni.

Hadi oturun gari.

Ayakta kalmayın.

Hadi oturun.

Hadi oturun bari.

Ay.

Kaynanan seviyor kız seni.

Ha bilmem gari.

Seviyorum.

Biz de duyduk öbür dorunların gelivermiş.

Ve gözünü aydına gelivereyim dedik.

İyi ettiniz Esma'cığım iyi ettiniz.

Hoş geldiniz tekrar.

Eh bu arada ben Nurten.

Ha.

Ben de Nihal memnun oldum.

Ben de.

Merhaba.

Su da bende.

E göğümüze hoş geliverdiniz gari.

Ay sağ olun.

Vallahi çok hoş buluverdik.

Kim?

Ee o zaman ben size de tabak getireyim.

Hep beraber otlu börek yiyelim.

Ee... ...Germura'nın yapıverdiği otlu börekler bir bunlar.

Yok kız yok.

Ben yapıverdim onları dolaptaydı.

Azıcık ısıtıverdim.

Ha.

Yeriz o zaman yeriz.

Hadi.

Buyurun yiyin kızlar.

Getirdin mi kızım tabakları?

Hadi bakalım.

Mersi.

Sağ olun.

Hah.

Bakayım beğeneceğinizle.

Hah.

Alıverem ben de.

Ver ama.

Buyurun.

Hah.

Afiyetler olsun.

Sağ ol sultanın.

İzlediğiniz için teşekkür ederim.

O bizim kavuşmalarımıza yârim, mahşere kaldım.

O bizim kavuşmalarımıza yârim, mahşere kaldım.

Lan, lan ne yapıyorsun lan, lan, lan!

Doktor bey, bunlar bir bak.

Vuruyor mu bunlar?

Vurmuyor.

Vurmuyor ama yine sen bak.

Vurmuyor.

Bir bakayım.

Bunlar güzel, güzel.

Sağ ol, sağ ol.

Hadi Ali ağabey geçmiş olsun, geçmiş olsun sağlıcakla.

Hekim bey bu son hastamızdı.

Oh, geçmiş olsun.

Ama hemen muhtarlığa gidelim.

Çok işimiz var, valla döküm yapmamız lazım.

Oldu, oldu.

Buyurun siz buyurun, toparlanın.

Arkadaşlar, herkese geçmiş olsun.

Tamam, tamam, tamam.

Hadi dağılabilir.

Hadi gidiyorum gari.

Hadi görüşürüz, hadi görüşürüz.

Gidin, gidin.

Bu adamdan bir an önce kurtulmamız lazım diyorum.

Senin bu söylediklerinden sonra...

...ben bir düşünüveredim, bir planlar içerisine giriveredim.

Ee, siz ne iş yapıyorsunuz?

Aa, şimdi bizim internet üzerinden satış yaptığımız bir sitemiz var.

Ha, internet satıyorsunuz yani.

Yok, biz fırsat ürünleri satıyoruz ama internet üzerinden satıyoruz.

Ha.

Ee, sizin oralar mı güzel, bizim buralar mı?

Yani tabii, şimdi ikisi de farklı konseptler.

Kon, kon, kon.

Hı.

Kompesteyon yani.

Ne zamanki deyonuz?

Aa, sorulur mu öyle ya?

Misafir öyle.

Bizim buralarda adettir kızım, misafire sorulur.

Hizmette kusur etmeyelim diye, ya.

Organizasyon yapmak için yani?

Hı.

Organizayı pek bir severiz biz.

Eh, selfie çekiveren bari.

Aa, aa.

Siz selfie'yi biliyor musunuz?

Ne bilmeyim kız selfie'yi?

Siz İstanbullularda Amerikalılardan...

...Oscar gecesinde öğrendivermediniz mi onu?

Orada çekiliverdiler de, moda oluverdi ya.

Çekiyor.

Hah.

Çekiyor.

Hah, serviş.

Ver bakayım Nurten, bakıver.

Güzel çıkmış mıyım ben?

Ha.

Ben bu resmi hiç sevmedim Nurten.

Niyazi düğün için... ...fotoşip şahayalar diyemedi.

Ona çağırıvereyim de ondan çekiliverim.

Aa, düğün mü var?

Yarın evleniyorum ya kızım, Mıktarla.

Nasıl yani?

Yarın düğün var.

Babaanneciğim, ben seni odana götüreyim mi ha?

Bir güzellik uykusuna yat.

İyi, yatıverem.

Hadi.

Azıcık uyuyacağım ben.

Gerçek mi bu?

Değil değil mi?

Aklı öyle gidip gelip duru.

Aa.

Deliriyor mu yani?

Ay yok kız.

Aklı bir gelip duru, bir gelip duru.

Yaşlıktanmış.

Doktor öyle dedi.

Ay canım yazık ya.

Çok üzüldüm bak şimdi.

Aman neye üzülüp durun kız.

Hayat bu.

Yaşlılık böyle bir şey işte.

Ya...

...benim Cemal'i bulmam lazım.

Sultananın ilaçları bitti.

İyice tuhaflaştı artık.

Ee, ben de geleyim o zaman.

Çünkü benim de internet bulmam lazım.

Mail atacağım ya.

Parayı falan kesersin sonra.

Ay o zaman ben de sizinle geleyim.

Ben de şöyle etrafı dolaşırım.

Köye bir bakarım.

Siz buradasınız değil mi?

He, siz.

Gelin, gelin.

Biz buradayız.

Tamam.

Sağ olun.

İyi, hadi iyi günler.

İyi gülüm.

Gülüm.

Şunlara bak.

Nerelere hastalanmış onlar göğü gezme derdindeler.

Ben de yaştım kaldım valla.

Ana kız.

Sen otur açıkta ben de gideyim bunların peşlerine.

Bakayım ne halte edecekler.

İlk aç.

Hadi otur sen.

Hadi güle güle.

Şimdi Muhtar Bey, benim yaptığım tekniklere göre...

...durum pek hiç açıcı değil.

Köyün ağız sağlığı bir felaket.

Yani benim bunlara bakmam için...

...bana steril bir ortam lazım.

Nereden bulacağız steril yere?

O hiç sorun değil.

Siz bana bir yer gösterin.

Ben orayı sterilize ederim.

Ama biraz zaman alır tabii.

Anlıyorum.

Kolay gelsin.

Ne haber lan Cemal?

Nasılsın Muhtar?

Dilin tutulmuş diyorlar.

Ne tutulacak lan dilim?

Sandalyeden düştüm, ondan öyle oldu.

İyi, iyi.

Bir dahakine dikkat edersin, bir şey olmasın.

Sen nasılsın doktor?

İyiyim, iyiyim.

Sağ ol.

İyi.

Cemal her yerde seni arıyorum ya.

Nasılsın?

İyiyim.

Tanıştırayım.

Ablam Nihal, kardeşim Sude, Cemal Muhtar Niyazi.

Merhabalar.

Merhaba.

Merhaba.

Merhaba.

Merhaba.

Muttar Bey.

Dil altıya hemen.

Ha ha.

Ah canım benim yazık.

Sen bu yaşta kalp hastası mı oldun?

Gencecik daha.

Ha.

Ne kalp hastası ya?

Bunda kalp yok ki hastası olsun.

Kalpsizdir bu, kalpsiz.

Ayıp ya.

Ayıp ya.

Ayıp mı ya?

E Niyazi sen deyip duruyordun ya.

Ben siyaset adamıyım.

Aşkla meşkla benim işim olmaz diye sen demiyor musun?

Neyse.

Kolay gelsin.

Ben gideyim.

İyi günler.

Noluk sen niye arıyordun beni?

Sultan ana kötüleşti.

İlaçlarının alınması lazım.

Ha.

İyi ben ineyim bu olayı.

Alayım hemen.

Espri yaptı.

Espri.

Niyazi'nin espri.

Niyazi.

Bana da internet lazım.

Bozuk.

Bozuk.

Hadi ya.

Hah iyi oldu.

Ay içim rahatladı Sude.

E o zaman...

...Cemal sen de bizi muğla'ya giderken... ...aşk yaka'ya bıraksana.

E olur, olur tabii bırakırım.

E aşk yaka neymiş o?

Ya çok güzel bir yer.

Böyle aşıkların buluştuğu bir tepe değil mi Cemal?

Evet.

Çok güzel bir yerdir.

Tamam o zaman.

Hadi gidelim bakalım.

Hadi bir yere gidelim.

Buyurunuz, buyurunuz.

Hadi gidelim.

Hadi gidelim.

Hadi gidelim.

Hadi gidelim.

Hadi gidelim.

Hadi gidelim.

Az, az, az, az, az.

Ne diyor?

Az biraz daha karaydınız diyor.

Ay tatlım benim ama bak... ...Sude'nin işi var bizim gitmemiz lazım.

Sonra yine geliriz.

Tamam mı?

Gene geleceğiz.

Eh.

Hadi görüşürüz.

Tamam o zaman buradan.

Buyurunuz.

Buyurunuz.

Niyazi.

Gör, gör, gör.

Gör, gör, gör.

Gör, gör, gör, gör.

Gör, görüşürüz Niyazi.

Aa, anam.

Sen ne yapıyordun öyle?

Allah canı almasın Nurten ya, ödümü şeyime karıştırdın ya, ne var?

Gözlerimle gördüm.

O İstanbul'lu kızın ablasına yamuluvermiştin.

Ben, yamuluvermiştim.

Ya Nurten, Allah aşkına beni tanımayan da gerçekten yamuldum sanacak ha.

Pes yani.

Bana bak, ben anlarım Niyazi.

Siyaset hayatın dedin beni reddettin.

Şimdi o garıyla aranda bir şey olursa, bu köyde senin başını yıkarın, haberin olsun.

Ya kızım, sen Binyamin'le evlendin ya.

Senin yüzünden evlendim Binyamin'le.

Hayatım ziyan oluverdi.

Vallahi mi?

Sen beni bırakmayaydın.

Nahlilenirdim ben o denyoyla.

Ama... Aha, buraya da yazıyorum.

Aklını başına topla.

Bu köyü senin başına yıkarın, Binyamin'in de hıncını senden çıkarırım, haberin olsun.

Hayatım!

Ya abiş, bu nedir ya?

Gelen vurdu, giden vurdu ya.

Delal.

Konuş verdin mi abinle, Kamur'un abamla evlenme mevzusunu?

Ya konuştum, konuştum da.

Ya dedim ki, Kamur'un abıyı çok beğeniyorum dedim.

Şöyle güzel, böyle güzel dedim.

Her erkeğin rüyasına girer dedim.

Lan!

Ne var lan?

Yuhsene Celal!

Yazıklar olsun.

Demek beni oyalayıp, Kamur'un abıma göz dikiyorsun, he mi?

Lan bir sus, bir dinle lan.

Sen de hemen yanlış yanına görüyorsun abim gibi, he?

Abin mi dedi?

O kadar çok beğeniyorsan, git kendine evlen dedi.

Heh, doğru demiş.

Ya arkadaş kıskançık olur da bu kadar mı olur ya?

Sen bana demedin mi, git abinle konuşuver, alsın abamı diye?

Dedim.

Dedin.

Ben de Kamur abanın, ki dikkat ediyorsa abba diyorsun.

Cık, abba diyeceksin tabii.

Abba diyeceksin tabii de, konuştukmuyon ki beni.

Reklamını yapıverdin.

Reklam cümleleri onunla aşkım.

Neyse.

Neticede ne dedi abin?

Onu desen bana.

Olmaz dedi.

Tüh be.

Lan, Kamur abba değil mi lan o?

Vallahi yok.

Buraya geliyor ha.

Celal.

Celal kaç.

Kaç Celal hadi, kaç, kaç, kaç Celal.

Vallahi basılıveriyorduk abama ya.

Lan basılsak ne olacak?

Bilmiyor mu Kamur abba bizi?

Biliyorum.

Bu, Celal.

Biliyor biliyor da, böyle aşk yakaları da baş başa.

Hem üstümde senin pantolonla gömleğin var.

Ondan sonra babamın yanında yumurtalığı verse, ne edeceğim ben?

Doğru diyorsun valla.

Kamur abba bu.

Ne edeceğe belli olmaz.

Der mi der valla?

Lan abim geliyorum lan.

Ay, sakın, sakın.

Buyurun,

buyurun.

Ben dönüşte alacağım sizi.

Lan arkadaş, ne aşk yakaymış lan?

Duyan geliyor, anasını satayım.

İşte burası aşk et al.

Aa, güzelmiş hakikaten.

Dur siz geçin, ben geliyorum.

Tamam canım.

Kamur abim, yine ağlıyorsun sen.

He.

Senin geldiğin günden beri ağlayıp dururum ben.

Anlamadım.

Senin geldiğin gün işte.

Cemal'ın bana nikâhtı.

Hayır dediği gün olup dururum.

Çok mu seviyorsun Cemal'i?

Sevmesem ne alacağım be?

Kamur Hanım.

Bu konuda biraz dertleşmek ister misin?

Yok, istemem.

Yazık bu kıza ya.

Ne oldu tatlım?

O da benim gibi işte.

Benim köye geldiğim gece var ya...

...Cemal bunu nikâh masasında terk etti.

Ay yazık kıza ya.

Bak dışarıda ne iyi biri gibi görünüyor ama ne kadar kalpsiz.

Bir de muhtarla dalga geçiyor kalpsiz diye.

Ya o da kendi açısından haklı işte.

Yani bunları zorla evlendirmeye kalkmışlar abla.

O da o an sevmediğini anlamış.

Allah Allah, nasıl oluyormuş o?

Nikâh masasına gelene kadar aklın elde ediymiş.

Ben diyorum size, bu robot erkekler çıkacak ya piyasaya.

İşte ben onlardan bir tanesiyle evleneceğim.

E nedir?

Sen öyle, sen öyle, o kızcağız öyle.

Hepiniz terk edilmişsiniz.

Allah Allah.

Öyle ama öyle.

Hadi gelin oturalım şu an.

Mahpustanenin kızı.

Sus lan.

Gel de konuşuverene aşkına.

Sus lan, babama çer de yutma duru.

Babama, ne işi var lan bu saatte baban ne?

Yani oturu bozmuş.

Oturu bozduysa sanayiye götürürüz.

Ne yatıp duru evde?

Lan öyle motor değil.

Kendi motorunu bozmuş.

Varsak mı oturu?

Öyle desene kız.

Ne bilmece gibi konuşup durun.

Tövbe tövbe.

Konuştun mu Cemal abimle?

Alıyor mu indi aban?

Konuştum ama yemedi.

Yemedi ne lan?

Yemedi işte olmaz diyor.

O kadar nazeti verdim.

Nuh diyor, peygamber demiyor o.

O zaman günah bizden gitti kızım.

Ne edeceksin?

Terk mi edivereceksin şimdi beni?

Buna sonra karar vereceksin.

Önce şu işi bir kendi delikanlılık yöntemlerinle çözüveren.

Hadi, hadi.

Bana bak.

Sen ne ara geldin de bu Cemal'le bu kadar yakınlaştığında ki?

Ay abla ne yakınlaşması ya?

Saçmalama.

Neyi saçmalayacağım bir tanem?

Neyi saçmalayacağım?

Ona nasıl baktığını gördüm yani.

Tamam tip olarak fena çocuk değil de...

...böyle kalpsiz mahpsiz diyorsun.

Ne alaka?

Abla bir alakası yok.

Zaten başka bir kızı seviyormuş.

Tamam takma, o başka kızı seviyormuş.

Bir şey yok ortada.

Böyle biraz böyle.

Şimdi mi?

Ulan kolay gelsin.

Sağ olasın.

Haytel.

Ne oldu abla?

İkna edememiş Celal.

Almayacak herhalde Kamburan abim Cemal abi.

Kız pes etmeyeceğiz hemen.

Sen Celal'e mobike devam edeceksin.

Celal de Cemal'e mobike devam etsin.

E Cemal de taş değil ya.

Elbette böyle bir yerde pes ediverecek biz onu dört bir yandan sardık mı.

Değil mi?

Hah, babam geliyor kız.

Baba.

Geldim mi kız?

Hah, geldim.

Ben geldim de anam sultanına da kalıverdi.

Hah.

Bak, çektim fotoğrafları.

Gördün mü?

Gitti lan bu.

Hah, şöyle.

Gördün mü?

Maymun gibi kırılar işte.

Bunlar, bunlar.

Sen danıyor musun bunları?

He, gündüz köyde karşılaşıverdiydik.

Kaldır bakayım şunu.

Al.

Ayten yardım et babam.

Dur bakayım, dur.

Dur, dur.

Araba denişik.

Bu ne kız?

Bünyoş.

Cip ne adı lan?

He, senin için aldım.

Üstüne yapacağım bunu barışma hediyesi olarak.

Alaaddin'in araba değil mi lan bu?

He baba.

E sen benim arabayı arkadan çakınca...

...artık ondan bir hayır gelmez dedim.

Alaaddin'le bunu takas ettik.

Aferin lan.

Sağ ol.

Korna ayına mı enişte?

Helal de lan, yaralı.

Ne sandın?

İlk işe ben sanayiye gittim, kendime özgü korunayı taktırttım hemen.

Aa, Kamur hanabam gelip duruyor.

Gel kız, bir öpeyim seni.

Gel.

Gel buraya gel.

Yok baba, öpme.

Ne oldu kız?

Bu elin bozuk vallahi.

Kamur hanaba, bak eniştem Nurten abama barışma hediyesi.

Bir çüpü almış.

İyi, hayrını görün.

Ana, yine bunalıma giriverdi ya.

Bakın, git bak bakalım bir.

Ne oldu?

Gideyim, bin yok.

Bakıvereyim ben.

Ne yapar?

Kesinlikle binemez bu çüpü.

Oo,

masaya bak.

Güzel kızlarım benim, hoş geldiniz.

Ay siz neler yaptınız ama böyle, zahmet olmuş.

Ben yapmadım kızım.

Esma yapıverdi, ellere sağlık.

He, ben yapıverdim hepsini.

Oo, keşkek bile varmış.

E o zaman hep beraber oturup yiyelim.

Zaten çok var.

He, ya ben arkadaşlara söz vermiştim.

Azma'ya gideceğiz.

Tamam o zaman.

Azmak mı?

O ne ya?

Ya, böyle dere kenarı gibi bir yer.

Değil mi Cemal?

Evet, çok güzel.

Azmak bizim pek güzel bir yerimiz olur kızlar.

Yaz gış suyu aynı sıcaklıkta oluverir.

Dalıp dalıp çıkarsınlar, dalıp dalıp çıkarsınlar.

He, hep on beş derece.

Ay şahaneymiş.

E biz niye gitmiyoruz oraya o zaman?

Olur, gideriz.

Yemek yiyin.

Sonra gidersiniz.

Hep beraber gidersiniz.

Cemal'le, Cemal'le hep beraber.

Önce ineceğiniz zaman.

Olur mu Cemal?

Olur tabi.

Olma mı?

Olur.

Cemal, sen beni bir eve bırakıver.

Belimin çivisi çıktı.

Tamam, bırakayım Esma teyze.

Buyur.

Hadi.

Elini razı aldın Esma.

Gülü gülü, razı aldın.

Hadi.

Görüşürüz.

Hadi, otur verin gari.

Hadi yiyin, hadi yiyin.

Beni bakın.

Bunu yemeyen bunu yesin.

Bunu yemeyen bunu yesin.

Cemal.

Cemal.

He?

Benim sende hakkımı çok bilip durun değil mi?

Bilmem mi Esma teyze?

Çocukken bizim evden çıkmazdı.

Az mı yemeği mi yedi?

Kaymağa yumurta kırdırı verdin bana.

Unuttun mu indi bunları?

Hiç unuttun muyum?

Senin donlarını bile yıkadım ben Mikli.

Yıkadım vallahi.

O zaman niye böyle yaptın be güzel oğlum?

Hı?

Kamur Hanım'ı niye ortada bırakıverdin?

Siz çocukluk arkadaşı değil miydiniz?

Kardeş gibiydiniz ya siz?

İşte kendin de deyip durun Esma teyze.

Biz kardeş gibiydik.

Hatta abla kardeş gibiydik.

Tövbe.

Neyi tövbe tövbe Esma teyze?

Yalan mı?

Babaların mal derdi olmasaydı senin aklından

geçiyor muydu Kamur Hanım'la beni evlendirmek?

He?

Bak susup durun.

Geçiyor muydu Esma teyze?

He?

Üç kuruşluk dünya malı için Kamur Hanım'la beni kurban seçiverdiniz kendinize.

Ben anlamam.

Aklını başına topla.

Kendine gel.

Kamur Hanım'ı ortada bırakma.

Hakkımı helal etmem sana.

Te öte dünyadan iki elim yakanda olur bilesin ha.

Nereye gidiyorsun Esma teyze?

Eve bırakacaktım ya daha.

Ben diyeceğimi değilim.

Kendim giderim gari.

Gideyim de.

Herkes de bana yüklenip durur arkadaş.

Cemal'a sinir oluverdim.

Ne oldu ne dedi?

Bunlar piknikten amel oluverdiler ya.

He?

O gül var ya.

Ne?

Ön koltuğa oturuverdi Cemal'in yanına.

Cemal de bana diyor ki, geç gasiye.

Ben de Cemal'e dedim ki, ben gasiye oturacak kız mıyım?

Ben gelmiyorum dedim.

O ne dedi?

Ne desin?

Tek kalma diyorum.

Yalnız kalma diyorum.

Aklım sende kalır diyorum.

E güzel demiş.

Nesi güzel abla ya.

O kız kurulmuş ön koltuğa.

Ben de eve geliverdim.

Cemal de peşimden geliverdi.

E güzel olmuş kız.

Of abam ya.

Hala ne güzel diyorsun ha.

Ben Cemal benim gönlümü almaya geldi sanıyorum.

Meğer o kızılcık şerbeti almaya gelmiş.

Bir de bana hesap soruyorum.

Sen o insanlara niye oyun ediyorsun diyorum.

Ben de açtım ağzımı.

Yumdım gözümü.

Ağzıma geleni söyledim.

Sonra Cemal de peşimden gelmeye kalktı.

Ben de sakın peşimden gelme.

Fena ederim dedim.

Nasıl?

Çok iyi.

İyi halt etmişim.

Kız erkek kısmına öyle davranılır mı hiç?

Kaçıp gidiverecek şimdi.

Ama abla ya.

Sen bin yemin eniştem öyle ediyorsun.

Ben de ondan ettim öyle.

Hem bak bin yemin eniştem ne yaptı?

Senin gönlünü almak için cip alıverdi sana.

Kız sen bana bakma.

Ben basmışım nikahı.

Takmışım yüzüğü.

Atmışım imzayı.

İstediğim kadar kanatı veririm.

Ama Cemal seni zaten bırakıvermiş.

Sen böyle yaparsan hepten bırakıverecek seni.

Ya.

Aba.

Ne edeceğim ben şimdi?

Aklını kulleneceksin.

Saçicik olacaksın ya.

Cemal'i boş koymayacaksın.

Cemal nereye sen oraya gidiverceksin.

Boş kalana kapı veriler ya.

Açık.

Tamam babam.

Halledeceğiz.

Ne yapıyorsun lan?

Ne yapıyorsun?

Ezirtecek misin kendini?

Öyle kolay değil.

Ben ezirtmem sana kendimi.

Lan durmasaydım ezili veriyordun.

O ne olacak?

Ne oldu?

Niye kessin önümü?

Kamuran abamla en kısa zamanda evleneceksin.

Evleneceğim.

Kamuran abanla.

Niyeymiş o?

Niyesi miyesi yok.

Evleneceksin bu kadar.

Yoksa karışmam.

Kara toprağı öptürüverin seni.

Kara toprağı öptürüverin bana.

Çok güzel.

Çok güzel.

Bana bak lan.

Ben senin ablanla niye evlenmiyorsun biliyor musun?

Niyeymiş?

Niyeymiş diye soruyor hâlâ.

Senin gibi adama enişte olmamak için.

Senin gibi kayın biraderim olacağını... ...kara toprağın altına göm beni...

...bekâr bekâr uyuyayım daha iyi.

Anladın mı?

Şimdi çekil önümden.

Hadi.

Benim yüzümden mi?

Benle ne alakası var lan?

Koy koy.

Dur tereyağı da verivereyim.

Tereyağı da verivereyim.

Tereyağıma verivereyim.

Ya...

...ya içimde hiçbir şey durmuyor diye veriyorum ya.

Ne tereyağı?

Onu da mı kaydırıvereceksin içinden?

Yeme, sen de yeme.

Tereyağı yeme.

Kaldın onu gözümün önünde.

Şunu yiyelim de... ...bir an evvel...

...Sultan ana'ya gidiverelim...

...gözü aydın da diyemedik.

O fırıldaki suh kim bilir ne taklalar atmıştır bu oyun.

Doğru diyorsun lan.

Ayıp olayım da gitmezsek.

Gidelim.

Baba...

...ben de gelivereyim mi sizinle?

Sen nereye gelivereyim?

Ota oturduğun yerde.

Baba hep böyle yapıveriyorsun amma bana ya.

Ne olacak hiç?

Ne ota gelivereysin bizimle?

Nereye gidip duruz Sultan ana ya?

Moğla'ya mı gidiyorsun?

Kız Dudu ne öyle sivri sivri bağır veriyorsun sen ya?

Dur dur etme öyle.

Etme öyle dur dur.

Tamam, iyi tamam.

Haydi.

Gelivereysin.

Ay...

Öyle havalı mavalı demeyeceğiniz...

...iyi geçineceğiniz Sultan anağının torunlarıyla.

Ya baba nasıl geçineceğiz o kokoşlarla ya?

Hele o ablaları damgın.

He.

Kardeş de tam gıcık.

Gıcık.

Lan!

Ne diyorsam o.

Tamam mı?

İyi geçineceğiniz diyorum o kadar.

Çok yakın olacaksınız.

Öyle yakın olacaksınız ki köyde en yakın siz olacaksınız onlara.

Tamam mı?

O zaman mecburiyom biz de yakın olacağız baba.

Bakma lan yeter artık.

Neye baktım ya?

Allah Allah.

Ne oldu enişte?

Torunların resmini hapse mi kazıyorsun?

He.

Oğlum yap bana.

Şakasına vurdum baba ya.

Tarkan.

Hadi gel ya.

Arabayı yıkayalım.

Ya enişte yine mi ya?

Dolaştıracağım seni.

Hadi gel.

Hadi gel.

Hadi gel.

Hadi gel.

Bu ne kadar hiç tuzu yok bunun ya.

Vallahi ağzım yandı ya.

Neyse.

Abi...

...ulay... ...ulay...

...ulay yine sıkıştırmaya başladı benim bir ayaklarına doğru gidirtturun.

Ondan sonra bir Sultananaya gideyim de... ...gözün aydın diye.

Ben gitmem.

Tövbe gitmem.

Bütün gün oradaydım.

Dün yemeği gibi yemek yaptırdı beni ya.

Lan biz ne de ittiriyoruz, sen ne de ittirin be?

Of!

Gideceğiz diyorum o kadar.

Ben bir gözün aydın diyeceğim sultanhanıya.

Beni konuşup tutturup durma.

Şimdi gaza çıkacak şeyinden ya.

Yürü, yürü, yürü!

Ulan Allah!

Ana!

Sadın'ı ısrar etme, ben gelmem ha.

Sen gelme zaten kızım, sen gelme.

Durunlar bu akşam Azma'a gidecekmiş Cemal 'ın yanına.

Abo!

Abo!

Abo!

Ya!

Kızlar, toplaşıveren, biz de gidiveren.

Hadi kalk kalk kalk!

Bir varsa alıverin.

Hadi hadi kalk kalk.

Biz de gideceğiz Azma'a.

Yürü kız, yürü!

Ay hadi artık yukarıysanız kalkın hemen.

Daha hazırlanacağız, yürüyeceğiz.

Uh!

Evet, gerçekten iyi olur.

Uh!

Ben her şeyin tadına bakacağım diye biraz abarttım galiba sultanhanı.

Yok bu güzel kızım, yok.

Her şeyden yemediniz.

Ha burada keşkek olduğu gibi durup duru.

Ay yok, ona hiç yerim kalmadı.

Tat dışı mı olsa?

Hemen yiyeceğim, bırakmam.

Gülsüm, bunu Cemal'e götürüver ey yavrum.

O pek sever, keşke giysin bari.

Burada görev nasıl, bağırıverdi keşkek diyedi, değil mi?

Ha?

Aman erkek çocuğu kızım, bir yerleri filan şişmesin.

Aa!

Ha ha ha!

Ya!

Babaannesi çok tatlısın.

Allah'ım sana şükürler olsun ya Rabb'im.

Bu ahir ömrümde yüzümü güldürüverydin sen benim.

Ya Rabb'im.

Kızlarım yolunda.

Ne isteyeceğim başka?

Bakın.

Şişt!

Erken başlamışız.

Arkadaş bu muhtara bir haller oldu ya.

Dün...

...kavuşup da sevmeyenler için söyleyeyim.

Hani...

...açla dalga geçen adam...

...bugün de sevip de kavuşamayanlar için söyledik Duru.

Aa!

Boğazım kurdu Cemal.

Lan Manzur...

...başlama indi, tamam.

Haa!

Lan Mıktar...

...biz seni böyle kalpsiz bir adam olarak bilip duruyorduk.

Ama...

...sen bugün sanki böyle...

...kalp nakli yaptırıvermiş gibisin ha?

Yok lan öyle bir şey.

İyi iyi.

Olmasın.

Şişt!

Sıddıklar ne de lan?

Ee onlar geç geleceklermiş.

Haa iyi.

İsabet oluvermiş.

Misafirlerimiz var.

Sandalyeler de iyi.

Her şey tamam.

Güzel.

Kimmiş lan o misafirler?

Haa.

Hiç.

Sultanan'ın torunları gelip duruyor.

Ne?

Deme lan!

Ee dedim lan.

Ne lan?

İki tane daha torun varmış.

Mıktar ölenip dururdu.

Aa!

Yok lan öyle.

Laf arasında bahsedemeymiştim.

Ne bahsetmek, ne bahsetmek.

Sabahtan beri onları konuşup Duru.

Yalan söyleme lan!

Haa.

Anlatıp durun demek.

En çok hangisini anlatıp durun lan?

Haa.

Ablasından bah...

Ya sululuk etmeyin lan!

Sulluk etmeyin lan deyip duruyor bir de.

Lan suyun içindeyiz.

Sulluk etmeyi de ne yapacağız?

Hem sen bana sululuk ederken iyi de değil mi?

Bana bak lan.

Şişt!

Çal lan çal.

Çal.

Ne çalağım lan?

Ya böyle yeni yeni yanmaya başlayanlar için çalıver ama İstanbul türküsü oluversin.

Yangın olur, biz yangına gidip dururuz.

Ayıp ettim.

Yangın olur, biz yangına gideriz.

Yangın olur, biz yangına gideriz.

Düz ovada keklik gibi sekeriz.

Ağabey, çek!

Düz ovada keklik gibi sekeriz.

Aman!

Nıkhtar!

Ya ablanın yanında, babanın yanında öyle artistlik yap bak.

Vallahi yirmi dört saati katırım arabayı.

Yallah.

İyi konular.

Nurten bak be!

Ha baba!

Ha!

Biz git dururuz.

Bir çay içip dönüvereceğiz.

Olur, olur.

Hadi iyi akşamlar.

Hadi iyi akşamlar.

Haa.

Geç!

Ulan Bünyamin, daha ilk günten eskiseceksin ulan arabayı.

Aha bak, orada toz kalmış, toz.

Baba ya, ışık vuruyor ona, toz noz değil o.

Kolay gelsin.

Nereye kız, akşam akşam?

E açık dolaşıvereceğiz kızlarla.

Kız, gemi kadar araba aldık ya.

Kuruladım şimdi, atlayın ben gezdiririm, hadi.

Yok.

Sen Cip'i iyice bir kurulayıver, bünyoş.

Biz çok yemeği kaçırıvermişiz.

Bir eritivereyim de, kızlarla gelivereyim.

Vallahi hadi.

Hadi gidin.

Hadi görüşürüz.

Hadi.

Bana bak, çok geç kalmadı.

Hadi bir yiyoş.

Arabayı kurtarız, geç kalma çok.

Olur, olur.

Cıvık, cıvık bana, gel şuraya.

Adam bir kurma arabayı.

Gelmeyecekler mi yoksa?

Bana bak Cemal.

Bir ara bakayım onlara.

Bak Derya, aranmaz şimdi.

Niye lan?

Ayıp olur.

Bana bak lan.

Fikir mi değiştiriverdiler acaba bunlara ya?

Benimle kafa mı buldunuz lan?

Ha?

Gelmeyecekler mi?

Zarf mı attınız lan bana?

Aa, bir dakika Miktar.

Orada bir duruvereceksin.

Zarftır, mektuptur.

Bunlar hep senin işlerin ha.

Hayırlı akşamlar.

Allah canı ağmasın.

Nereden çıktı lan bunlar?

Ne bileyim, yaş tahtaya basıverdim ben de şimdi.

Beni bak lan.

Yanlış üç kız geri verdi.

Bizi bu yürü etmeyeceksiniz mi lan?

Vallahi ederdik de yerimiz yok.

Yerimiz yok.

Aa, kız?

Aa, üç tane boş sandalye var ya.

Geç ama geç, otur.

Hadi, hadi, hadi.

Hadi, hadi, hadi.

Yürüyün.

Ne haber Cemal?

İyi, sabit.

Siz ne yapıp durunuz burada?

Şarkı mı söyleyip durunuz?

Ha, ha, ne edem?

Ay o zaman ben istek yapıyorum.

Cevizin yaprağı dal arasında var ya.

Çalıver hadi.

Cemal o türküyü pek sever.

Değil mi Cemal?

Ha, çok severim.

Çok severim ben o türküyü.

Sen bir an önce mahsul çalıver türküyü de bir türkü dinleyip gidiversin.

Kıymur anları bekletmeyelim şimdi.

Bana bak lan.

Şişt.

Ha.

Siz birini mi bekleyip durunuz?

Ha?

Ya, kız.

Sırtlıklar gelecek o kadar.

Hadi sırıt canı, hadi.

Hadi.

Cevizin yaprağı dal arasında...

Kamur an.

Sen o güzel ses tellerini yormuyun beysen acaba?

Ha, bak Mansur söyleyivereyim.

Hadi.

Güzel severler bağ arasında...

Bağ arasında... Anur an.

Ben lafa geri vermeden senin lafa geliyorum.

Tamam mı?

Tamam.

Hadi.

Efendim, iyi akşamlar, iyi akşamlar Sultananam nasılsın?

İyi kız.

Hoş geldiniz, hoş geldiniz.

Gözün aydına geldik Sultananam.

Sağ olun kızım, sağ olun.

Hoş geldin yavrum, hoş geldin.

Sultananam.

Ha?

Ay anam, yanaklarını al al olmuş, elbet mi işte?

Beğendin mi lan?

İyi, çok güzel olmuş.

Nerede tonlar?

Ha, onlar azıcık azıma kadar gittiler, yürüyecekler.

Yemek, yemek çok yediler de...

...tokkağına, azıcık erisiner diye.

Maşallah, iyi zaten, olmamaları daha iyi.

Ay, niye lan?

Onlarla ilgili bir şey konuşabilecektim de, ben seninle.

Ha, de bakayım.

Yekten gireyim o zaman konuya.

Gir gireyim.

Şimdi Sultananam, ee...

...ben dedim de, sen hani malları...

...torunları bırakın ve hediye.

Ben dedim ya.

He.

Hediye edeyim ama... ...durum da değişiverdi.

Senin torunların sayısı çıktı üçe.

Ne olmuş ki?

Hediye.

Akşam seyirizler hayırlı olsun.

Tavsi olsun.

Hoş geldin, hoş gel.

Otur be gari.

Otur.

Babu, vay karabaşıma.

Senden buradasın ulan.

Siz niye geldiniz?

Sana ne ulan?

Biz gözün aydın demeye geldik.

Babaın evi mi burası?

Sen niye geldin?

Ondan.

Gözün aydın demeye geldik.

İyi o zaman.

Hadi bakalım.

Siz kalkın da biz oturalım.

Sebep?

Ya arkadaş, siz önce gelmişsinizdir, demişsinizdir gözün aydın diye.

Şimdi siz gidin de, biz deyivereyim.

Demedik daha.

Daha demedik.

Şimdi geldik biz biz.

Hüs, hüs.

Hüs gari, hüs.

Şimdi... Kavga edip durun.

Ben ne dedim size?

Ha?

Kavga etmeyeceksiniz.

Yok yok.

Öpün barışın gari.

Hadi, kok başını öpüşün hadi.

Biz kavga etmeyiz gari.

Yok yok, gül gibi geçiniz.

Gel öpeyim gel.

Ben de seni bir öpeyim gel.

Dudu, Esma.

Yavrum, hadi mutfağa girin.

Azıcık süttaş yapıverin.

Şöyle ağız tadından bir yiyiverem.

Hadi.

Tamam sen tamam.

Şeker Nazlı, boğazımdan geçmiyor.

Tamam Hüs.

Ay bugün mutfaktan çıkmak nasip olmayacak.

Buyur, hadi bakalım.

Yok yok.

Hilal.

Otur verecek misin kızım sen buradan?

Lan kalk.

Ne bağırıyorsun kıza?

E tavan süpürgesi gidiyor, durup duruyor ya.

Ya laf dinleyecek ya.

E ne diyeceksin sen bakayım şimdi.

Bir şey.

Unutuverdim ya.

Unutuverdim ya.

Yalanmış demek ki.

Niye yalan olsun ya?

Niye yalan oluyor yani?

Hüs!

Yok canım.

Hani lafın gelişi değiller ya, onu da öyle diyeyim.

Ben bir şey...

...bunu görünce unutuverdim ya.

Neyse o gelir aklıma birazdan.

Allah Allah.

Gidi gidi gidi ya.

Sensiz odalara giremez oldum.

Yatamaz oldum.

Hı hı hı.

Oh!

Bitti.

Bitti.

Hadi siz kalkıverin gaye.

Ha.

Ha ha.

Cemal doğru söylüyor.

Yusuf emminin kulağına giderse sizin için hiç iyi olmaz.

Bana bak lan.

Siz bizi göndermeye mi çalışıyorsunuz?

Oh!

Ha?

Oh!

Ya Güz.

Ayaktan üşüteceğinizin diye... ...böbrekler iltihar kapacak ondan diyorsun.

Siz düşünüyoruz yani.

Ay biz bu kadar düşünme yani.

Bir şey olmaz lan.

Bir şey olmaz.

He.

Onun kolayı var.

Ha.

Ha.

Kolayı.

Kamer Hanım.

Ne yapıyorsun?

Ne yapıp durun?

Ha?

Bir gören olacak şimdi.

Yanlış anlaşılacak.

Ay kim görecek lan gece gece?

İyi akşamlar.

İyi akşamlar.

Biz geldik ama kalabalıksınız galiba.

Yok.

Kalabalık değiliz.

Sıkışırız.

Buyurun.

Keşkeye getirdin.

Allah!

Keşke.

İçimde kalıvermişti.

Çok sağ olun.

Gül.

Gel.

Böyle oturuver.

Ben Cemal'ın yanına sıkışıveren.

Herkese iyi akşamlar.

Şimdi burada racon yanına yak.

Değil mi?

Evet.

Tabii demeye çalışıyor.

O zaman ben ayakkabıları çıkartıyorum.

Nasıl?

Su?

Çok güzel.

Çok güzel değil mi su?

Bak.

Sen gel Gül.

Ben alırım ablanı.

Buz gibi.

Tamam.

Tamam.

Gel abla.

Siz de böyle miktarın yanına sıkışıveren.

Tamam.

Buyurun.

Buyurun.

Olur mu canım?

Biz mücafirsiniz.

Ben şöyle Niyazi'nin yanına sıkışıveren.

Allah'ım.

Gel.

Otur sen de böyle.

Gel canım.

Değil mi Niyazi?

Değil mi?

Ne oldu?

Keyfe bak.

Çay da var.

Bu arkadaşların tanıştıracağı yok.

Madem ben kendimi tanıtıvereyim size.

Adım Mansur.

Bu köyün ozanıyım.

Ben öyle çalıp durur işte.

Merhaba.

Memnun oldum.

Merhaba.

Mansur çalar.

Biz dinleriz.

Ay ne güzel ya.

Pek keyifli.

Canım.

Siz hastaydınız.

Nasıl oldunuz?

İyileştiniz mi biraz daha?

İyi iyi iyi.

Sizi gördük daha iyi olduk.

Canım dur.

Canım dur.

Çok soğuk.

Hasta olmayın sakın biraz daha.

İyi misiniz?

İyidir iyidir o iyidir.

Alışıkız canım biz buna.

İyiyim ben.

Alışıkız canım biz buna.

İyiyim ben.

İyiyim ben.

Dur lan.

Mansur.

Dur, dur, dur lan.

Dur, dur.

Dur.

Hay Allah.

Neyse görünmez kızım.

Ayıp.

Yok iyidir o seversen olur.

Değil mi Miktar?

He he he.

Alışıkız.

Biz buna.

Alışıkız.

Alışıkız.

Hıh.

Hıh.

Hıh.

Hıh.

Hıh.

Hıh.

Geldim.

Camın kızı.

Cam açık.

Hüsnü lan.

Hıh.

Yakında seni de vereceğiz bu sultan ananın ilaçlarından galiba ha.

Ne diyorsun?

Ne ilaçlar yemiş o?

Yok bir şey.

Yok bir şey sultan ana.

Vitamin diyorum.

Vitamin.

Hıh.

Uyuyor mu bu kız?

Telefonunu da duymuyorum.

Abo.

Alo.

Neredesin ulan?

Vicdansızın kızı.

Camı çerçeveye indiriverdin senin yüzünden.

O ne demek şimdi Kemal?

Ne demek?

Telefonunu duymuyorum.

Cama taş attın ben de.

Seni de Cemil'i baban ince cam taktırmış.

Cam kırılıverdi.

Ne ettin ya?

Babam camın kırıldığını görürse beni hiç salmaz evden.

Biz gelmeden hemen bir tane cam takıveriyor oraya Kemal.

Gel bu saatte nereden bulan ben cam cam?

Bilmiyorum Kemal.

Bu tak uydur işte biterim bir şey.

Neyse onu bunu boş ver.

Onu hallederiz de.

Daha mühim bir konu var.

Bundan daha mühim ne olacak Kemal?

Ulan.

Sence benim neyim var?

Nasıl neyim var?

Bilmece gibi konuşuyorum ya.

Abinin yolunu geçtim bugün.

Kamuran abamla evlen dedim.

O da bana dedi ki...

Ben dedi Kamuran abanla senin yüzünden evlenmiyorum.

Senin gibi kayın biraderim olmasın diye dedi.

E bende de bir kompleks geldi tabii.

Sence benim neyim var ulan?

Bilmiyorum Kemal.

Şimdi biz sultan analardayız.

Konuşamıyorum.

Ama bana göre bir şeyin yok.

Ben seni bu haline sevip durun.

Şimdi kapıyorum.

Sen biz gelmeden hemen bir tane camı buluver.

Takıver oraya Kemal.

Hadi gözünü seveyim.

Ne olursun.

Hadi kapıyorum hadi.

Neden bulacağım ben camı şimdi?

Ay tatlım.

Ay sen resmen dondun ama.

İyi misin?

Ay bak aklım sende kaldı.

He Miktar.

Dondun ya.

Sen gidiver istersen.

Yok lan.

İyiyim ben iyi.

Sen git lan.

Serin senin.

İyi geldi.

İyi oldu.

Alışıktır o şoklanmaya.

Değil mi lan Niyazi?

He Nurten.

Alışıkın.

O zaman...

...bir şeyler çalsam biz de söylesek.

İçimiz ısınsa.

Çalam çalam da ne çalam?

Ay sen çok söyledin.

Biraz da Ayten söyleyiversin.

Değil mi Ayten?

Ayten'in sesi çok güzeldir he.

Baba.

Utandırıyorsun ya beni.

Kız ne utanıyorsun?

Hadi benim en sevdiğim türküyü söyleyiver.

Cemal'ım.

Ne?

Türk'ü.

İzlediğiniz için teşekkür ederim.

Hadi bakalım.

Hadi bakalım.

Hadi bakalım.

İzlediğiniz için teşekkür ederim.

İzlediğiniz için teşekkür ederim.

Altyazı M.K.

Alganlar içinde kaldın cemalım.

Cemalım, cemalım, algın cemalım.

Alganlar içinde kaldın cemalım.

Ne güzel bir ses.

Ne güzel söylüyorsunuz.

Merhaba herkese.

Doktor Bey, diş tarama sonunda geldiniz.

Ben asla eve iş getirmem.

Biliyorsunuz benim kader burada.

Katılabilir miyim?

Buyurun, buyurun.

Bu arada biz hala tanışmadık.

Değil mi?

Yok.

Ben Kaan.

Gül.

Memnun oldum.

Nürten.

Kaan.

Ayten.

Kaan.

Gamran.

Kaan.

Nihal.

Kaan.

Kaan, memnun oldum.

Bu ne ya?

Kız çocuğu doğdu galiba.

Siz...

...buralardan değilsiniz galiba.

Yok.

İstanbul'dayım.

Ya.

Niye geldiniz ki buralara?

Kaçmak istedim.

İstanbul'dan.

Bazı insanlardan.

Ee.

Zordur.

İstanbul'un insanları.

Ablacığım.

Kalkalım mı biz?

Tabii tabii.

Erken kalkacağım.

Yarın iş başı yapacağım.

Ne iş başı bakalım?

Gül bizim işlerin başına geçiverdi.

Artık bizimle çalışacak.

Ya işlerin başına geçti deme.

Cemal'e çıraklık yapacağım.

Ya.

Hadi abla.

İyi.

İyi ben sizi bırakıyorum.

Ee o zaman bizi de bırakıver.

Ha.

Abla hadi.

Hadi hadi kalkın.

Kırtlar.

Geliver gari geliver.

Kırtlar.

Hadi hadi.

Gel gari gel.

Dur.

Dur.

Dur lan dur.

Düşeceksin.

Al.

Al.

Al hadi.

Al.

Ders o zamanı.

Bunlar bir şeyler kız.

İyi geceler.

Nereden buldun lan camı?

Vay arkadaş ya.

O Yusuf Fırıldağ...

...nasıl zart diye geliverdi.

Zart diye muhabbetin içine yediverdi ya.

Sen de deyivereydin sultan anaya niyetini.

Ne saklıyorsun Yusuf'tan?

Ya sen tanımıyor musun o donumuzu?

Tanımıyor musun sen?

Şimdi ben niyetimi söyleyiversem... ...o da bir karşı niyet geliştirmeyecek.

Ondan sonra başlayacak oyun oynamaya.

Sen karışma.

Ben biliyorum ne yapacağımı.

Sen bizim işlerimizle hiç karışma Dudu.

Allah rahatlık versin demeyecek misin?

Allah rahatlık versin Dudu.

Sen neden?

Dudu.

Dudu.

Azıcık ucundan vermeyecek misin?

Olmaz, böyle müsait değilim.

Onu mu diyorsun kız?

Onu demiyorum.

Yorgunum diyorsun.

Azıcık ucundan ver.

Hepten açıkta kaldım ya.

Beş yok.

Ya arkadaş ya.

Dudu.

Öpen bebe.

Dudu.

Dudu.

Arkadaşım.

Bu adam nasıl bu kadar hızlı uyuveriyor ya?

Ben döne döne uyuyamıyorum ya sabahında.

Aman ha dikkat edin kafanıza.

Bu ne biçim kapı ya?

Şöyle bir şikayet et musulü her şey için ama ya.

Buğlan'ın yöresel kapısı bu.

Aa!

Ay uyuyakalmış burada kıyamam.

Ağla ben de uyuyacağım.

Gözümden uyku akıyor ve sizin garipliğimizi daha fazla çekemeyeceğim artık.

Hadi geceler.

Dur Suğteciğim yatırayım ben seni.

Gel.

Hadi iyi geceler.

Babaanne.

Babaanne.

Babaanne.

Uyuyakalmışsın burada.

Dur.

Gel seni yatırayım odana.

Geldiniz mi kızım?

Geldik geldik.

İyi.

İçim geçiveremiş.

Aman aman.

Ne gülüyorsun ulan?

Ulan Niyazi, iyice kışı getiriverdin ha.

Anacıkınız zaten.

Dondum ulan dondum.

Yiğitliğe çömük sürmeyeceğim diye titri titreyi verdim bütün gece.

Bu Nihal sende iyice bir kalıcı hasar bırakmasa bari ha?

Ya ulan onunla ilgisi yok.

Ee ne?

Neyle ilgisi var ya?

Bütün gece kalk kalk diyoruz orada durup duruyorsun.

Ha?

Durup durun orada.

Çakıldın kaldın resmen.

Değil Nurten de orada.

Ya arkadaş benim Nurten'le hukukum biteli dört yıl olup durur.

Dört yıl.

İyi zaman.

O zaman sana birazcık namur koyalım.

İçin, başın, ayağın ısınıversin.

Katıver kardeşim benim, katıver.

Beni bak ulan.

Ne?

Bu gül sene yanmaya başladı ha?

Habarın olsun.

Sonra deme di deme.

Ya aslına bakarsan bana da biraz öyle geliyorum.

Ha.

Yani ne bileyim lan işte.

Dime di deme.

Dime di demem, demem.

Ne düşünüyorsun?

Hiç.

Ben de Cemal'i düşünüyorsun sandım.

Abla.

Ne alaka şimdi ya?

Ben bilmem tatlım.

Ama bu Cemal var ya.

Sana vurulmuş.

Yok be abla.

Dedim ya sana.

Başka bir kızı seviyormuş.

Başka bir kızı sevmese?

Sen tamam diyeceksin yani.

Ya.

Hayır, saçmalama abla.

Kızım bana mı anlatıyorsun?

Onun sana bakışlarını gördüm ben.

Kaçar mı?

Senin de ona bakışlarını.

Hatta o garip köylü kızının Cemal'e ilgisi yüzünden senin...

...kıskanan bakışlarını.

Abla.

Ne var?

Kaan geldikten sonra senin Cemal'e daha bir ilgi göstermen de...

...gözümden kaçmadı hani.

Al keşke iyiye demeler falan.

Aşkım haksız mıyım?

Her şeyi gördüm ben.

Niye saklıyorsun ki?

Ya... ...yok öyle bir şey çünkü.

Ya sen onu boş ver de şu yıldızlara bakar mısın?

İstanbul'da bu kadar görebiliyor muyuz?

Aa!

Aa!

Çabuk, çabuk aşkım.

Bir dilek tut, bir dilek tut.

Vay arkadaş!

Ne kaydı be?

Dilek tuttun mu lan?

Tuttum lan.

Tutmam mı?

He.

Ne tuttun mu?

Sana ne lan?

Her şeyi merak edip durun.

Böyle yatıyorum.

Kafası buraya denk geliyor.

Sıkın kafasını.

Az daha bunu alıversin Geti.

Yaklaş da kafadan alsın sıcağı.

Sararsın dişleri.

Ne oluyor lan?

Ne oluyor lan?

Kaçın lan.

Kaçın lan.

Rızkara olacak dedim.

Alın lan sopayı alın lan.

Sopayı alın lan.

Yengiz!

Yengiz!

Yengiz lan!

Lan senin aklına uyuverdik.

Yakıyorduk lan adamı.

Adamın dişleri kalıver çıktı valla.

Satmayın lan.

Hadi kaçırın buradan.

Hadi kimseyle göbüden kaçalım.

Hadi.

Şuna da bir yangın tüpü alıverin.

Hadi.

Üf!

Üf!

Üf!

Dudu!

Allah Allah ya!

Arkadaş hem yorganı alıveriyorsun hem pencereyi açık bırakıveriyorsun.

Donmuşum ya!

Üf!

Dudu!

Anam!

Anam!

Dudu!

Camı çalıvermişler ya!

Kız Dudu!

Camı çalmışlar diye ya!

Vay arkadaş ya!

Kocasını çalsan haberi yok!

Nasıl oldu ya?

Ya Nurhan!

Ablam!

Ne yaptın sen burada?

Hiç.

Öyle oturup durun.

Kız niye oturup durun?

Cemal'in yeni ağırlara gitsene.

Niye gidelim kıza bak?

Kız sen salak mısın?

Akşam gün ne dedi?

Yarın dedi iş başı yapacağım dedi.

Nerede dedi?

Cemal'in yanında ağırlığa da değil mi değil mi?

Sen ne oturup durun burada?

Ay doğru diyorsun kız abla.

Ben hemen gidiveren Cemal'in yanına.

Git tabii kızı, boş koma onları.

Sonra Sema'la Seyra'nın oluverin.

Sen de öylece baka durursun ha!

Eyvah!

Ay abla!

Ya geç kaldıysam?

Yok kız, geç kalmamışsındır.

Bana bak.

Akşam benimle baktım da...

...o dişçi pek bir aşkla bakıveriyordu güle.

Öyle aşkla bakmaya devam ederse...

...yerin öbür gün de... ...gül ona aşkla bakmaya başlar.

Cemal'in etrafında dolanmaz gari.

Öyle mi diyorsun kız abla?

Öyle diyorum tabii.

Kızım dişçi varken şimdi şehirli kız.

Ne yapsın ki öyle Cemal'i?

Ay hadi inşallah.

İnşallah kız.

Olacak sen merak etme.

Tamam tamam.

Biz de birazdan çıkıyoruz o zaman.

Hadi Cemal yoldaymış.

Acele edin biraz.

Yok ben gelmeyeceğim ya.

Şu internet olayını halletmem lazım.

Tatlım ben de gelmeyeyim.

Siz Cemal'le beraber gidin.

Biz babaannemle vakit geçireceğiz.

Değil mi tontişim?

İyi peki o zaman.

Cemal arıyor galiba.

Efendim?

Hemen kapının önüne gel konuşmamız lazım.

Gel hemen.

Hemen buraya gel.

Yoksa ben geliyorum içeri.

Tamam dur.

İyi hadi ben kaçtım.

Hadi görüşürüz.

Ne oldu ne var?

Ne yapmaya çalışıyorsun sen ya?

Hiçbir şey.

Bak işte bahsettiğim buydu kan.

Hiçbir şey yapmıyorum.

O yüzden bence vakit kaybetme.

Dön sen de.

Sen... Bana bak Gül.

Bana bak.

Sen benim çadırımı yaktırarak... ...beni bu köyden göndereceğini sanıyorsan...

...çok yanılıyorsun.

Kaan ne çadırı ya?

Anlamadım ne çadırı?

Ya anlamadım.

Tuttun iki tane adam gönderdin.

Benim çadırımı yaktırdın.

Bir tanesi de o köylü çocuk değil mi?

Cemal Medin'dedir.

Kaan saçmalama ya.

Ben niye senin çadırını yaktırayım?

Sen gidip beni bir köylü çocukla kıskandırmaya çalışıyorsan... ...bunu da yaparsan.

Ya.

Yoksa senden başka kimin problemi var benim de bu köyde ha?

Ya Allah aşkına bir git ya.

Konuşulmuyor seninle.

Yalan mı ha?

Bak gidip bana şimdi bir tane zavallı bir köy çocuğuna...

...aşık olduğunu söylemeyeceksin herhalde değil mi?

Bunu sırf beni kıskandırmak için yapmıyorsun.

Bak, sadece bana olan kimin yüzünden gidip...

...o zavallı çocuğun duygularıyla oynuyorsun.

Ayıp be.

Zavallı olan sensin Kaan.

Olabilir.

Ama en azından senin kadar değil.

Allah aşkına ya.

Git başımdan ya.

Hemen sıkışınca git başımdan ya.

Gül.

Bana bak.

Benim.

Kaan.

Bir vakitler kollarında mutlu olduğu, uyuduğun adam.

Ta ki başka bir kadını kollarına alana kadar ama.

Ya yapmadım.

Yapmadım diyorum.

Yaptın Kaan.

Yapmadım.

Yaptın.

Ya yapmadım ya.

Yapmadım ya.

Ya Kaan yalan söyleme.

Yaptın ve bitti işte.

Sen bizi ve kendini beni bitirdin.

Gül.

Ben bütün bu saçmalığa sadece seni...

...ne kadar çok sevdiğimi ispat etmek için katlanıyorum.

Biliyor musun?

He katlanma.

Katlanmıyor mu?

Olur.

O zaman ben gideyim söyleyeyim herkese.

Gül benim eski nişanlım değil ha?

Olur mu?

Bağırayım.

Kaan.

Yapamazsın ya.

Söz verdim.

Demek bana güveniyorsun.

Bana güveniyor musun?

Güvenmiyor musun?

Güvenmiyor musun?

Güvenmiyorum Kaan.

Güvenmiyorum.

Güvenmiyorum.

Kaan sakın.

Bak sakın.

Ne güzel tesadüf değil mi?

Yapma.

Günaydın.

Günaydın.

Günaydın kardeşim.

Günaydın, günaydın.

Hayırdır?

Sorun mu var?

Gül.

Yok, yok.

Biz Kaan Bey ile karşılaştık da sohbet ediyorduk biraz.

Evet.

Kısa ama derin bir sohbet oldu değil mi Gül Hanım?

Neden biliyor musun?

Neden?

Çünkü...

Gül ve ben... Yani ikimiz...

Siz...

İkimiz de İstanbul'uyuz.

İstanbul'da büyük bir şehir.

Dolayısıyla konuşulacak çok şey oluyor.

Burası gibi küçük değil tabii.

Doğru.

Neyse o zaman biz sonra sohbet edeceğiz.

Eee... İş başı yapmak lazım değil mi?

Gül bizim işlerin başına geçiverdi.

Ahırlara gidip dururuz.

Öyle mi?

İnekler bizi bekle.

Eee...

İnekleri bekletmeyin o zaman Gül Hanım.

Gel.

Görüşürüz tabii.

Aynı köyde yaşıyoruz nasıl olsa.

Kolay gelsin.

İyi misin?

İyiyim, iyiyim.

Ya o... İstanbullu doktor canını sıkmadı değil mi?

Yok ya, nereden çıkardın?

Ne bileyim.

Dün İstanbul'dan kaçtığını söyledin.

Bugün de doktorla İstanbul hakkında konuştuysan...

...canın sıkılmış olabilir diye düşündüm.

Yok ya.

İstanbul'dan konu açılınca öyle... ...daraldım biraz.

Trafiği falan aklıma geldi.

Trafiğe mi sıkıldın sen?

Hı.

Tamam.

Bak şimdi sana nasıl unutturuyorum İstanbul'da.

Babaanne.

Hı?

Neler ektiniz bu tarlaya?

Ha kızım.

Hı.

Tütün var oralarda.

Eskiden daha çok ekiyorduk ama...

...dökümet artık bu kadar izin veriyor.

Ya.

Ben şu muhtarlar gidip yazıyı halledeyim o zaman.

Tamam şekerim.

Azıcık bekleyiver kızım.

Ablan da gelsin seninle.

Sen de bundan git kızım.

Azıcık hava al.

Değişik yerler göremeye bakayım.

Köyümüze bir dolaş.

Tamam babaannem olur.

Hadi gidelim bari.

Hadi gidelim.

Hadi gülü gül kızım.

Hadi gülü gülü.

Allah'ım ya senin gibi tavuğun arabanın içine *** ya.

Kık çık.

Ve bunun *** boyayı yakar ya.

Lan.

Ulan nereden geliyor arkamdan?

Araba bitti ya.

Üf.

İyi ki yeni bir araba alın enişte.

Başından ayrılmıyor.

Oğlum boş boş konuşma lan.

Araban bu, cip bu.

Hayret bir şey ya.

Zaten tavuk bütün üstüne *** ya.

Bitirmiş arabayı.

Tavuk bu enişte.

Nereden misin senin araban olduğunu?

Oğlum sen tavuğun avukatı mısın?

Ne biçim konuşuyorsun boş boş konuşuyorsun?

Zaten baksana kuyu suyu bütün leke yapmış.

Her yeri bitmiş arabanın ya.

Ulan pisliğe de elimdeydi ya.

Kalk hadi şeye gideceğiz.

Köydeki çeşmede yıkacağız tatlı suyla kalk.

Yine mi enişte ya?

Bin abi.

Arttırıyorum ben evin önünde.

Bin.

Oğlum arkaya niye biniyorsun be?

Şoförim miyim?

Geç ona.

İyice dengesizleştin ya.

Ayağını sil.

Adam *** ya.

Ya ben de neredeyse çadırın içinde canlı canlı yanıyordum ya.

Neyse kendimi dışarı zor attım tamam mı?

Gittim.

Yangı söndürücüyü tuttum.

Bastım.

Çalışmıyor.

Çalışmıyor.

Çadır yandı bitti ya.

Allah Allah.

Büyük geçmiş olsun.

Size de geçmiş olsun.

Muhtar ben hiç anlamadım ya.

Nasıl oluyor da durup dururken yanıyorum?

Arkadaşlar şişimiş deyip durulardı.

Oradan çıkmış olmasın bu?

Tabii.

Bu güneşten ışığı alınca ondan yandı gari.

Kesin ondan da.

Ulan gecenin bir yarısı güneş mi vuruyor?

Şişeye de yangın çıkıyor o.

Ha!

E nerede kalıvereceksin şimdi?

Yani gidip Moğoladan herhalde kendime bir çadır bakacağım yine.

Canım çadır ne gerek var doktor bey?

Adam akıllı bir ev tutveren seni sen de rahat ediver.

Bizi rahat edivereyim değil mi?

Sana ne oluyor lan?

Ya aklımız onda kalıyor yazıp günah değil mi?

Ha!

Ha!

Yaşayız!

Yaşayız!

Ya çok yaşayız!

E gari abi çok yaşayız çok yaşayız.

Nereden yaşayacaksak yaşayız gari ya.

Yeter ne oluyor her seferinde öyle.

Neyse geçmiş olsun size.

Ben de gideyim mari kalan eşyalarını toparlayayım.

İyi.

Ersin!

Çok yaşayız.

Hadi çok yaşayız.

Hadi.

Arkadaş bunlar niye böyle hapşırıp duruyor?

Salgın hastalık olmasın şimdi bu?

Allah!

Allah!

Biz özellikle kimyasal yem kullanmıyoruz ki sütlerimiz organik olsun.

Ama bu sefer de ineklerin süt verimi düşüyor.

Tabi verimliliği attırmak gerekiyor değil mi?

Tabi.

Aa ben bir haber görmüştüm.

Bir adam ineğinden daha fazla süt alabilmek için klasik müzik dinletiyordu.

Klasik müzik.

Evet.

İnekleri.

Ya vallahi bak doğru söylüyorum.

Ya gel.

İnek ne anlar müzikten ya?

Tamam o zaman deneyeceğiz.

Hadi.

Tamam hadi deneyelim.

Gel.

Sevdiler mi ne?

Bilmiyorum.

Yakın kulağına.

Bak sevdiler sanki.

Aa merhaba doktor bey.

Nereye böyle?

Cemal'ın ahıra.

Ya ben de taze inek sütü arıyorum ya.

Onda bulunur mu?

Bulunur.

Hem de en taze sütler Cemal'da.

Ha.

Ne güzel.

Ama ben oraya tek başıma gidemem ki.

Kaybolurum.

Ee sizinle gelsem olur mu?

Olur.

Ama yolda dişime bakmak yok ha.

Ben diş ağrımdan gayet memnunum.

Cemal'ımla ilgili çok güzel şeyler hatırlatıp durur bana.

Peki.

Uzak yürürüm korkma.

Bak sevdiler galiba.

Cemal.

Ha.

Sana bir soru sorabilir miyim?

Sor tabii.

Ya hani bir kız seviyorum demiştin ya.

Kim o?

Ha.

Ya yok öyle birisi.

Şu Kamuran mevzu kapansın diye öyle demiştim.

Benim kalbim boş.

Hadi ya.

Öyle vallahi.

Cemal.

Bana süt salmayı öğretsene.

Süt mü salmak istiyorsun?

Evet.

Madem artık bu işi yapacağım, en temelinden başlamam lazım değil mi?

Doğru diyorsun vallahi.

Hadi gel.

Hadi gel.

Hadi gel.

Oo kolay gelsin.

Sağ olun.

İyi günler.

Sağ olun.

Sağ olun.

İyi günler.

İyi günler, iyi günler.

İşte.

Kadın sana vakti.

Hakikaten lan.

Allah Allah.

O kadar adam var, bana bakıyor ya.

Allah Allah.

Efendim beni etkilenmiş sanki.

Hadi be.

Hala.

Allah.

Araba olan hatlarını versene.

Hala bakıyor.

Hadi.

Allah çizanı versin, takıl.

Olacak gibi de.

Üf, olmuyor ya.

Ya dur, göstereyim dur, ver.

Hadi, bak.

Ben de aynısını yapıyorum.

Ama ama bak.

Ya ben niye beceremiyorum lan?

Aldım.

Tamam, çözdün sen bu işi.

Ay, bir şey oldu.

Ay, tamam ya.

Elim yok

diye.

Ah, bir şey oldu.

Adı.

Ahy, bir şey oldu.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.