Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
้ทใ้ๆทก็ฝใชๅคซใฎใใใงๆฌฒๆฑใๆบใใใใใซ ใใพใใ
ใใใช็ฉใใใซ็ฉใใฃใๅฏใใใใฉใใใฆ
ใ่ใใใใชใใชใฃใฆใใพใฃใ็งใฏไธไบบๆฏๅญ ใฎๆทฑๅคใจ
ใฒใจใจใใฎ้ใกใ็ฏใใฆใใพใใพใใใใใ ใใจใใใใฎ
ๆทฑๅคใฏใใใใฆ็งใฎไฝใๅๅ ญๆไธญๆฑใใฆใใพ ใ
ไธ้ไฝใๆฏๅญ่ช่บซใซใจใฃใฆใ
ใใใช้ขไฟใใใฏใใใใพใใ
็งใฏๅฏใใใใใใๆทฑๅคใจใฎ
่ไฝ้ขไฟใ็ซใจใใจๅชๅใใใฆใใใฎใงใใ
ใใใใฆใใกใใฃใจๅพ ใกใชใใใญ
ใใทใณใคใใๆฏใใใใฎ้ใกใใใจ่ฉฑใใใง ใใ
ใใใชใใจใใใใใพใใใใใใชใฎๅๆใ ใใใ
ใใจใฏใจใใใฐใ
ๆฏใใใฎๆนใใ่ชใฃใฆใใใใใซใงใใงใ
ใใใช้ขไฟใ ใใชใฎใใใใงใใ
ใใใชใใจ่จใฃใฆใๅใฎใใณใใณ่ฆใใใกใ ใฃใจใญใ
ใใใใใใใใฆใญ่จใใใใชใใใใซใใ ๅบใใกใใ ใใกใใฃใจ่ฆ
ใชใ?
ใใใ่ๆใฃใฆใใๆญขใใฆใฐ
ใฉใใใใฎ?ใใฎๅฃ
ไปใ
้ ญใฎไธญใง่ใใใใจใ่จใฃใฆใใใใฉใใใ ใใฃใฆๆใฃใใฎ?
้ใใ้ใใ้ใ
ใฆใใใซ
ๆๅฐๆช่จใใชใใงใชใใ้ ญใจ
ไฝใใชใใ้ใใฎ
ๅๆใซๅๅฟใใกใใ
่จใฃใฆ่จใใชใใใๆฏใใใใ
ไธไธธ่จใใใฆใฟใใใๆฏใใใ?
ใ็ถๆงใฃใฆ่จใใใฆใฟใใใ
ใใใใใ ใใ
ใใใใใใ
ใฉใใใกใใ?
้ใใ่จใฃใฆใชใใใ็ง
ใใฃใจไปใๅใฃใฆใปใใ
ใใใใใใใใใช
ใซ่ ฐใๅใใใฆๆนงใใกใใใฎ?
ใชใใใชใใๆนงใใฆใใงใใ
ๆฅใใใใใๆๅฐๆชใใชใใงใ
ใใใ
ใใกใ ใใใญใ
ใใใ่ฆใชใใงใญใ
ๆฅใใใใใใญใ
ใใใใใ่จใฃใฆใใใใชใฃใฆใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใฃใกใพใงใใใ ใใใใใใ
ใใ
ใใใใใใๅญใใใใใใ
ใใใใใใใใใงใใชใใใใใ ใใใใ ใใใ
ใใใชใใจไธ็ทใซใ ใใชใฎใใๅใใ
ใใใ
ๆฌฒใใใช
ใใใใใใใใ
็พๅณใใ็พๅณใใ
ใใใใ
ใใใใใใพใใซใใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใชใใงใใใชใซใใใใชใใจใฐใฃใ่จใใฎ?
ใ ใฃใฆใไฟ้ใงใใพใใชใใฎ?ใใใ
ใใ็ฎใใใใฃใฆใใ
ใทใขใ ใฃใฆๅฅฝใใงใใ?
ใใใใใใใใ
ใใใใชใใใ
ใใพใผใ
ใใใใญใทใขใฎใใงใณใธใชใใงใใใชใซๆฐๆ ใกใใใฎ
ไฟกใใใใชใใใใใ
ใชใใงใใใซใใใใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใญใ
ๆฌฒใใใใญใ
ใชใใใญใใใใใ
ใใใๅบใใชใฃใฆใใ
ใใใพใใใใใจๆใ
ๆฏใใใๅใจใปใใฏในใใใใใใใ
้ใใฎใใใฏ
้ใ
ใฎใ
ๆทฑๅคใจใฎใใจใฏใใกใชใฎใซ
ใใฎใกใใกใ่ฆใ
ใจใฉใใใฆใๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใใฎใใญ ใใใฉใใใใ
ใๅ่กใฃใกใใใ
ใใณใใกใใฃใจใ
ๆทฑๅค็ใใ
ๅบงใฃใฆใใใใซใไฝใใฎใใใใใ
็ใใฃใฆใใใณใ
ไฝ?
ๆฏใใใๅใจใฎ้ขไฟใใใใใใ ใใญใ
ใใใใใใ
ใใฃใจๅใใฃใฆใใใใ
ๅฃใงใฏใใใชใใจ่จใฃใฆใใใๆจๆฅใฎๅคใๅ ใฎๅๅๅผใณใชใใใชใใใผ
ใใฆใใใใใใ
ใกใใไฝ่ฆใฆใใฎ?
ใ ใใใใๆๆ ขใใชใใงใใ
ใปใใใใใใใ ใใใใใกใใฃใจใใใใพ ใใใใฆใใ
ใใใใใใพใฃใฆๆฉใใ
ใใใใใปใใจใกใใใจใใพใใชใใ!
ใใฃใกๅใใฆใใๆฏใใใใใ !
ใใณใณ่ฆใฆใ
่ฆใชใใฃใฆใฐ!
ๆใใฉใใฆใใใ
ใกใใใใๅบใใชใใงใญใ
ใพใใใใใฃใฆไธไธธใใฆใชใ
ใงใใใชไธไธธใฐใฃใใใใฎใญ
ใใ
ใใ
ใใฆใชใใ
ใปใใ็ๆฏใใใฆใฟใฆใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใฃใฆใฐใใใใใงใใ
ใใใใใ ใใใคใใชใใงใญใ
ใชใใงใใ?
่ชๅใงใใฆใใใใฃใ่ช
ๅ
ใงใใใถใ?
ใใใใคใใๆใ้ผปใฎใชใซ?
ใฌใใณใฎ่ฆชๆใง่ถณใพใงใใซใ
ใซใใฆใใ
ๆฌๅฝใซๆๆ ขใงใใใฎ?
ใงใใใ
ใใใใใใใใ้กใซใชใฃใฆใใ ใฃใฆใใใช ใฎ็ฎใฎๅใซใใฃใใ
่ชฐใ ใฃใฆ็ก็ใ
ใใชใใไธ็ชใซไปปใใใใใใใชใใฎ
ใใใใๅฃฐ
ใฉใใๆฅใใใชใใง
ใใใๆฏใใใฎๆฐๆใก
ๅซใ ใใๅซใ ใใใฉใใฉใๆใใชใฃใฆใ
ใใฃใจๆใฟใใใฎ?
ๆใฟใใใใใใชใใฆๆใใงใปใใใฎใใชใ ใงใใใใญใใใชใใจ่จใฃใใฃใ?
ใใผใใใใ
ใใ ๅฏใกใใ ๅฏใกใใ
ใใใใๅใใซใชใฃใฆใๆฏ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใฆใใใชใใ ใ
ใใใใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใชใใใใงใใ?ใไบใใซ
ใใใใใพใใใใฃใจๆฆใไปใใฆ
ใชใใใใฎ?
ใใใ
ใขใณใใฉใฏใผ
ใใใ
ใชใใงใญใ ใฃใฆใๆฐๆใก่ฏใใใใใ
ใใใใใใพใ ๅบใฆใ
ใกใใฃใจใใฃใใใใใๅคงใใใชใใงใใไป ใใ่จใฃใใฐใฃใใใ ใใใใใใฃใใใฃใฆ
ใใ ใใใกใใฃใจ
ใพใ
ใพใ ใใใใฃใฆๅบใฆใใใใพใ ใพใ ๅบใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใป
ใใญ
ๅใฎใใณใใณๅคงๅฅฝใใชใใ
ใใใงๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซๆๅพใ ใใใญ
ใ?
ๆฏใใๅใฎใใณใๅซใใซใชใใใฎ?
ๅฟใใใใใฎ?
ๅฟใใใฎ?
ๆๅพใชใใ ใใใใฃใฑใใใฆ
ใชใซ?
ใใณใ้ฃในใกใใฃใฆใใณใใฎไธใใใงใ
ใใใใใใกใใกใใ็พๅณใใใใ ใ
้ ใ ใพใงๅ จ้จ้ฃฒใใใกใใฃใจไฝใใ
ๆฅใใใใๅฅณใฎๅญๆฏใใใๆฏใใใ้ฃฒใใฆใ ใฎใใฃใฑใ
่ฆใฆใใใใ
ใฏใใ
ใใฃใจๅ จ้จใจใขใผใจ
ใขใผใจใขใผ
ใจ
ใข
ใผ
ๆฐๆใกใใใใใช
ใใใผใ
ใใใใใญ
ใพใใๆฏใใใซ่จใฃใกใใใฎใญ
ใใฃใฑใใใใฃใฑใใใใญ
ใใฃใจใใฃใจ
ไปๆฅใไธๆฅใใฃใฑใๆฅฝใใใฎๅ จ้จๅ จ้จ
ๆฏใใใซใกใใใ ใใญใปใ
ไปๆฅใงๆๅพใชใใ ใใใใกใใกใ้ใใชใใ ใใซใใใใใ
ใกใใกใ้ใใชใใใใซใใผๅ ฅใฃใกใใฃใๆผ ใใใคใใกใใใฎ
ใใผใใใ
ใใใใใใ
ใใใใช
ๅพๆฅๅธฐใใงใใ?
ใใฃใจๅฅฅใซๅ ฅใใฆใใใไธ
็ชๆทฑใใพใงๅ ฅใใงใใ
ใใฟใพใใ
ใใฏใฏใฏใฏ
ใทใงใขใฎใใงใณใใฅใณๅฟใใใใชใใๆฏใใ ใ ใใ
ไปๆฅใญ
ๆใใๆฎใใชใใใใซ
ใใฃใฑใๅณใใใฎ
ใใ
ใใฟใช
ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.